Die Zeitschrift erscheint in halbmonatlichen Heften.
Insertlonsprels
4 STAHL m EISEN
O * 4 Q b e i Jah resin seratjä h rlich — m p - | - y I | m | t t * a n g e m e sse n e r
e x k l. P o rto .
2. E -IT o G H R I F T
R a b a tt.FÜR DAS DEUTSCHE EISENHÜTTENW ESEN.
R e d i g i e r t v o n
D r. in g . E. Sch rö dte r, und G en eralsek retär D r. W. Beum er,
G e s c h ä fts fü h re r d e s V e reins deutscher ElsenhUttenleute, G e s c h ä fts fü h r e r d e r N ordw estlichen Gruppe des V ereins deutscher E ise n - und S ta h l-In d u strieller, f ü r d e n te c h n is c h e n T e il f ü r d e n w irt s c h a ft lic h e n T e il.
K o m m is s io n « -V e rla g v o n A . B a g e l in D ü s s e ld o rf!
Kr. 19. 1. Oktober 1903. 23. Jahrgang.
Neuere Ausführungen yon Hebezeugen für Hüttenwerke.
M itg e te ilt v on d e r D u i s b u r g e r M a s c h i n e n b a u - A k t i e n - G e s e l l s c h a f t v o r m a l s B e c l i e m & K e e t m a n in D u is b u r g (R h ein ).
' i o ß l a u . f k r a n e . D ie G ie ß p fa n n e n la u f
k ra n e w u rd e n b is h e r z u m e ist m it einem a u f g em ein sam em K a tz e n g e r ü s t b efin d lic h e n H ilfs h u b w e rk v e rs e h e n , d essen H a k e n d a z u b e n u tz t w ird , d ie z u rü c k g e b lie b e n e S ch lack e d u rc h K ip p en d e r P f a n n e a u s z u g ie ß e n . In den G re n z e n s e in e r T r a g f ä h ig k e it d ie n t das
so b le ib t fü r je d e n H a k e n beim A n fa h re n d o r K a tz e n a c h den S tirn s e ite n des K ra n s e in T e il des von d e r B rü c k e ü b e rs p a n n te n A rb e its fe ld e s u n z u g ä n g lic h . D iesem Ü b e lsta n d e h ilf t ein e L a u f k r a n k o n s tru k tio n a b , d ie in A b b il. 1 u nd 2 d a r g e s te llt i s t u n d d e re n E ig e n a r t d u rc h die B e z e ic h n u n g Z w illin g s la u fk ra n e g e k e n n z e ic h n e t w e rd e n k a n n .
A bbildung 1. Z w illin g slau fk ra n von 80 und 10 t T rag fä h ig k e it.
H ilfsh u b w e rk a u ß e rd e m n o ch zum A b z ie h e n d e r B lo c k fo rm e n , zum T r a n s p o r t d e r B lö c k e u n d zu g e le g e n tlic h e n M o n ta g e a rb e ite n an den Ö fen.
W en n n u n d ieses H ilfs h u b w e rk in d e r g e w ö h n lich en W e is e m it dem P fa im e n liu b w e rk a u f d er K a tz e d ir e k t u n te r g e b r a c h t i s t , d a ß d ie beid en H a k e n in d e r M itte le b e n e d e r K ra n b rü c k e h ä n g e n ,
XI5.21
D ie K ra n b rü c k e b e s te h t an s z w e i d ic h t n e b e n e in a n d e r lie g e n d e n , d n re h e in e sc h m a le L a u f- b ü h n o v e rb u n d e n e n T r ä g e r p a a r e n , w e lc h e die g e tr e n n te n F a h r b a h n e n fü r die b eid en L a u f
k a tz e n m it dem g ro ß e n b e z w . k le in e n H u b w e rk b ild e n . Z u r S e ite des ä u ß e re n H a n p tla s ttr ä g e r s i s t e in B ü h n e n tr ä g e r e n tla n g g e f ü h r t , d essen
1
1066 Stahl und Eisen. Neuere Ausführungen von Jlebezeugen für Jliitlct u erlr. 23. Jahrg. Nr. 19.
P la ttf o r m d a s K r a n f a h r w e r k t r ä g t . A llo T r ä g e r d e r B rü c k e sin d a n die b e id e n K o p fstü c k e des K ra n e s a n g e sc h lo sse n . D ie L a s th a k e n d e r b eid en K a tz e n k ö n n e n also b e i d ie s e r A n o rd n u n g ohne g e g e n s e itig e H in d e ru n g d ie v o lle B re ite des vom K ra n ü b e rs p a n n te n A rb e its fe ld e s b e s tre ic h e n .
V on L a u f k r a n e n d ie s e s S y ste m s sin d in j ü n g s t e r Z e it z w e i S tü c k von 8 0 b e z w . 10 t T r a g f ä h i g k e it d e r H a k e n f ü r d ie M a r tin s ta h l
w e rk e d e r F ir m e n G u te h o ffn u n g sh ü tte in O b er-
B 1 o c k z a n g e n k r a n o f ü r T i e f ö f e n . D e r in A b b ild u n g 3 d a r g e s te llto B lo c k z a n g e n k ra n von 4 0 0 0 k g T r a g f ä h i g k e it k a n n a ls ein n o rm a le r n a c h dem D re im o to re n sy ste m g e b a u te r L a u f k r a n b e tr a c h te t w e rd e n , w e lc h e r f ü r den sp e z ie lle n Z w eck des A u sz ie h e n s d e r B lö c k e a u s den T ief- öfon m it e in e r b e so n d e re n E in r ic h tu n g v e rs e h e n w u rd e , so d a ß zum Ü b e rw e rfe n u n d S c h lie ß e n d e r Z a n g e a u ß e r dem L a u f k r a n f ü h r e r ein w e ite r e r A r b e ite r n ic h t e rfo rd e rlic h is t. Zu d iesem Z w eck
A bbildung 2. Z w illingslaufkran von 80 und 10 t Tragfähigkeit.
h a u se n u n d H a n ie l & L u e g in D ü sse ld o rf-G ra fe n - | b e r g g e lie f e r t w o rd e n ; b e id e K ra n e h a b e n e tw a 1 4 m S p a n n w e ite . L e tz tg e n a n n te F ir m a e rh ie lt a u ß e rd e m ein e n w e ite r e n K r a n d ie s e r A u sfü h ru n g v on 6 0 b e z w . 10 t T r a g f ä h ig k e it b e i e tw a 16 m S p a n n w e ite f ü r die E is e n g ie ß e re i.
Ü b e r d ie K o n s tr u k tio n des K ra n e s im e in z e ln e n , w e lc h e d u rc h d ie A b b ild u n g g e n ü g e n d e r l ä u te r t w ir d , se i n u r noch b e m e r k t, d a ß z u r Ü b e rtr a g u n g d e r a n s e h n lic h e n M o to rle istu n g e n a u s s c h lie ß lic h S tir n r a d v o r g e le g e v e rw e n d e t w e r
den. D ie M o to rv o rg e le g e la u fe n h ie r b e i d u rc h w e g u n te r Ö lsc h m ie ru n g .
i s t in den D o p p e lh a k e n des K vans ein e B lo ck z a n g e d e r g e w ö h n lic h e n B a u a r t e in g e h ä n g t, d eren S c h e n k e l d u rc h e in e n K lin k lie b e l im g e s p r e iz te n Z u s ta n d e rh a lte n w e rd e n .
N ach d em d ie Z a n g e in den O fen g e s e n k t u n d ü b e r den B lo ck g e s tü lp t is t, w ird die K lin k e m itte ls S e ilz u g e s vom F f ih r e r s ta n d a u s a b g e z o g e n , w o ra u f sic h d ie Z a n g e u n te r d e r W i r k u n g ih r e s E ig e n g e w ic h ts s c h lie ß t. D ie s e r e r s te K le ra m sc h lu ß e rh ö h t sich b eim A n h eb en d u rch d a s G e w ic h t d es g e fa ß te n B lo c k e s u nd d ie K n ie- lie b e lw irk u n g d e r H ä n g e e is e n d e r a r t , d a ß d e r B lo ck m it S ic h e r h e it fe s tg e h a lte n w ird . B eim
1. Oktober 1903. Neuere Ausführungen von llcbezcugcn fü r Hüttenwerke. Stahl und Eisen. 1007
A bbild u n g 4.
T ie fo fen k ra n von 5000 k g T ra g fä h ig k e it m it D eckelabhebekran.
h ä n g e n , so n d e rn d u rc h a u s s t a r r zu fü h re n . D ie K ra n b rü c k o b e s t e h t in b e k a n n te r W e is e aus d en b e id e n L a s tt r ä g e r n , w elch e in h o riz o n ta le n E b e n e n g eg e n d ie B ü h n e n tr ä g e r d u rc h F a c h w e rk v e rb ä n d e v e r s te if t sin d . V on d e r L a u f k a t z e a u s e r s t r e c k t sic h n a c h u n te n ein a u s F o rm eisen z u s a m m e n g e s e tz te r S c h a c h t von q u a d ra tisc h e m Q u e rs c h n itt, in w elch em d e r an se in e m u n te r e n E n d e d ie Z a n g e tr a g e n d e S tie l g e f ü h r t w ird . D ie s e r s e lb s t is t in z w e i G a ll- sc lie n K e tte n a u fg e h ä n g t, d eren R ä d e r d u rc h ein Z w illin g s s c h n e c k e n v o rg e le g e m it a u fg e h o b en em A x ia lsc h u b vom E le k tr o m o to r a n g e tr ie b e n w e rd e n . D ie Z a n g e , b e i d e re n K o n s t r u k tio n a u f g e d r ä n g te s te B a u a r t g e s e h e n w u rd e , a r b e i t e t im G ru n d e g e n a u w ie d ie z u v o r b e sc h rie b e n e , n n r d a ß d ie S p e r r v o rr ic h tu n g von d e r Z a n g e s e lb s t e n tf e r n t am o b e re n E n d e des S tie ls u n te r g e b r a c h t is t.
D u rc h D ru c k a n f e in e n F u ß - A b b ild u n g 3. B lockzangenkrun
A b se tz e n des B lo ck es u nd N a c h la sse n des G e s c h irre s a u f den B lock s te llt sicli die Z a n g e w ie d e r in den geöffneten Z u s ta n d z u rü c k . D ie b e so n d ere A r t, in w e lc h e r d as H a k e n g e s c h irr in den s c h r ä g n a c h oben g e fü h rte n L a s ts e ile n a u fg e h ä n g t is t, v e rh in d e rt in fa s t v o llk o m m e n e r W e is e das P e n d e ln d e r L a s t , so d a ß : die e in z e ln e n B e w e g u n g e n in s ic h e re r
von 4000 k g T rag fä h ig k e it.
W e is e a u s g e f ü h r t w e rd e n k ö n n e n . Z w ei A u s
fü h ru n g e n e in e s so lc h e n K r a n s m it 12 m m in ü tlic h e r H u b g e s c h w in d ig k e it, 3 5 m K a tz e n - u n d 1 0 0 m K v a n fa h rg e s c h w in d ig k e it sin d d e r . B u rb a c h e r H ü tte g e lie f e r t w o rd en .
A b b ild u n g 4 z e ig t ein en d em selb en Z w eck d ien en d e n L a u f k r a n , b e i d essen K o n s tr u k tio n k e in e R ü c k s ic h t a u f N e b e n z w e c k e zu n eh m en w a r , so n d ern le d ig lic h ' d ie E r f ü llu n g d e r S p e
z ia la u fg a b e des K r a n s m a ß g e b e n d w a r. In A n b e tra c h t d e r v o rg e s c h rie b e n en h o h e n G e sc h w in d ig k e ite n a ll e r B e w e g u n g e n m u ß te es a n g e z e ig t e rs c h e in e n , die Z an g e n ic h t m e h r a n S e ile n au fzu -
1068 Stahl and Eisen. Neuere Ausführungen von Hebezeugen fü r Hüttenwerke. 23. Jahrg. N r. 19.
Abbildung 5. E lektrisch - hydraulischer Einsetz- und Ausziehkran.
lieb el z ie h t d a s an le tz te r e m b e fe s tig te D ra h ts e il die S p e rr k lin k e n a u s ih r e r R a s t, w o ra u f sich beim A n h eb en d ie Z a n g e sc h lie ß t u nd den B lock e rf a ß t.
B eim H e b e n u nd S e n k e n d e r Z a n g e w ird d as S e il in g leich em M aße a u f ein e S ch le p p tro m m e l a u f
g e w ic k e lt. D e r Z a n g e n s tie l is t in einem K u g e l- s p n r la g e r a u fg e h ä n g t u n d k a n n n a c h B e d a r f vom F ü h r e r so g e d r e h t w e rd e n , d a ß d ie Z a n g e n k ö rn c r
' s te ts s e n k r e c h t z u d en B lo ck fläch en zum A n g riff kom m en.
W ie sch o n e r w ä h n t, sin d d ie G e sc h w in d ig k e ite n d e r e in z e ln e n B e w e g u n g e n z ie m lic h g ro ß e ; g e h o b e n w ir d m it 2 2 m G e s c h w in d ig k e it in d e r M in u te , die L a u f k a t z e f ä h r t 8 0 m , d o r K ra n 2 1 0 m in d e r g le ic h e n Z e it. F ü r H e b e n , K a tz e n - u n d K r a n fa h re n i s t j e ein b e s o n d e re r M otor v o r
Abbildung 6. E lek trisch -h y d rau lisch er Einsetz- und Ausziehkrau.
1. Oktober 1903. Heuere Ausführungen von ltehezeugen fü r Hüttenwerke. Stahl und Eisen. 1069
g e seh en , fe r n e r s in d zum ra s c h e n u n d sic h e re n A r
b e ite n a lle T rie b w e rk e m it B rem sen a u s g e r ü s te t, w elche d u rc h L ü ftu n g s m a g n e te b e tä tig t w e rd e n .
D re i so lc h e r Z a n g e n k ra n e sin d fü r die G u te- lio ffn u n g sh iitte in O b e rh a u se n a u s g e f ü h r t w o rd e n , w elche a u c h d en a u f A b b ild u n g 4 g e z e ic h n e te n
D e c k e la b h e b e k ra n e r h ie lt. ¡D erselb e g e h t dem v o rb e s c h rie b e n e n Z a n g e n k ra n a u f F l u r v o ra u s , h e b t d en D e c k e l von dem z u b e d ie n e n d e n T ie f
ofen ab u n d f ä h r t ih n z u r S e ite , um d e r Z an g e die B a h n fr e i zu m ach e n . D e r g e b o g e n e A u s
le g e r t r ä g t die S c h le ifk o n ta k te fü r d ie H a u p t- Abbildung 7. E lektrisch betriebene Einsetzm aschine.
Abbildung 8. E lektrisch betriebene Einsetzm aschine.
1070 Stahl und Eisen. Heuere Ausführungen von Hebezeugen für. Hüttenwerke. 23. Jahrg. Nr. 19.
Stromabnahme, w elch e in dieser A n o rd n u n g d u rch die ö rtlic h e n V e rh ä ltn is s e b ed in gt w ar.
E i n s e t z k r a n e f ü r W i l r m ö f e n . F ü r B e w e g u n g e n , w elch e u n te r s t a r r e r B e g re n z u n g des W e g e s a u s g e f iih r t w e rd e n m ü s se n , w obei ein e
la u f k r a n s f ü r B lö c k e (A b b ild u n g 5 un d G) n ach dem g e m isc h te n e le k tris c h -h y d ra u lis c h e n S y stem d u rc h g e f ü h rt w o rd e n .
N ach s e in e r a llg e m e in e n A n o rd n u n g b e s te h t d e r E in s e tz k ra n a u s d e r K ra n b rü c k e a, d e r L a n f-
Abbildung 9. E lektrisch betriebener Einsetzlaufkran.
k o n s ta n te K r a f t w ä h re n d d ie s e s W e g e s u n d n ach k a tz e h, m it n a c h u n te n sich e rs tre c k e n d e m qua- S tills ta n d d a u e rn d a u sz u ü b e n is t, w ird m an P r e ß - ; d ra tisc h e m S c h a c h tg e rü s t um den d re h b a r e n , an w a s s e r a ls d a s g e e ig n e ts te M itte l z u r K ra ftü b e r- d e r L a u f k a tz e a u fg e h ä n g te n T u rm r, a n w elchen
d e r h o riz o n ta l a u s la d e n d e Z a n g e n s tie l a n g e sc h lo sse n is t. I lie F a h rb e w e g n n g e n d e r K a tz e u n d d e r K r a n b rü c k e so w ie d ie D re h u n g d es in n e r e n G e rü s te s w e r
d en d u rc h E in z e la n trie b a u f e le k tris c h e m W e g e b e w ir k t;
h y d ra u lis c h b e t ä t i g t w ird d as S c h lie ß e n d e r Z a n g e u n d d as A b h eb en des B lo ck es von d e r O fensohle.
Z u r E rz e u g u n g d e s D ru c k - w a s s e rs d ie n t ein e e le k tris c h A bbildung 10. Blocktransportwagen. a n g e tr ie b e n e d re iz y lin d rig e
P lu n g e r p n m p e , w e lc h e m it e in e r a u to m a tis c h w irk e n d e n V o rric h tu n g v e rs e h e n i s t , d u rc h w elch e d e r P u m p e u m o to r ab - b e z w . w ie d e r a n g e s te llt w ird , s o b a ld d e r a u f 6 0 A tm . f e s tg e s e tz te A rb e its d ru c k im W in d k e s s e l e rr e ic h t o d e r um den n o ch z u lä s s ig e n B e tr a g u n te r s c h r itte n w ird .
tr a g n n g b e tr a c h te n m ü sse n , d a sich m it d essen H ilfe dioso F o r d e r u n g u n te r V e rw e n d u n g e r p r o b t 1 b e tr ie b s s ic h e r e r M a s c h in e n e le m e n te in e in fa c h e r W e iso v e rw ir k lic h e n lä ß t . V on d iesem G e d a n k e n a u s g e h e n d , is t d ie K o n s tr u k tio n des E in s e tz -
1. Oktober 1903. Neuere Ausführungen von II/’bezeugeit fü r Hüttenwerke. Stahl und Eisen. 10/1 Zum Hüben des Z a n g e n s tie ls , w e lc h e r a ls
e in a rm ig e r H e b e l in dem h in te re n P fo s te n des G e rü ste s c d r e h b a r g e la g e r t is t, d ie n t ein v e r tik a l g e s te llte r , z w isc h e n die v o rd e re n G e riistp fo ste n e in g e s e tz te r W a s s e r d r u c k z y lin d e r . D e r P lu n g e r d esselb en tr ü g t ein e n K re u z k o p f, w e lc h e r m it zw ei H iln g esch ien en a n den Z a n g e n s tie l a n g e sch lo ssen is t. D ie Z a n g e s e n k t sic h , w e n n das D ru c k w a s s e r a u s g e la s s e n w ird , u n te r d e r W ir - | k u n g ih r e s E ig e n g e w ic h ts . In d en g e g a b e lte n Z a n g e n s tie l is t ein w e ite r e r Z y lin d e r h o riz o n ta l e in g e b a u t, dem d a s D rn c k w a s s e r d u rch ein
D ie V e rw e n d u n g z w e ie r A rb e its m itte l h a t z w a r e rf a h ru n g s g e m ä ß ein e b e m e rk e n s w e rte E r s c h w e ru n g des B e trie b e s n ic h t im G efo lg e, im m er
hin w a re n schon d ie n ic h t u n b e tr ä c h tlic h e n K o sten d e r m a s c h in e lle n A u s rü s tu n g V e ra n la s s u n g g e n u g , n a c h ein em S y stem zu s u c h e n , w elch es b e i g le ic h e r B e trie b s s ic h e rh e it in d e r A n sch affu n g sic h b illig e r s te llte . In w e ite s tg e h e n d e m M aße w u rd e d ie s e s Z iel e r r e ic h t in e in e r A u sfü h ru n g , w clcho die A b b ild u n g e n 7 u n d 8 d a rs te lle n und , d e re n G e g e n s ta n d e in e a u f H ü tte n f lu r la u fe n d e
| E in s e tz m a s c h in e is t. F ü r 4 5 0 0 k g B lo c k g e w ic h t
A bbildung 11. Blocktransportwagen.
G e le n k ro h r z u g e f ü h r t w ird . D ie S ta n g e des n u r e in s e itig w irk e n d e n P lu n g e r s w ir k t u n te r Z w is c h e n s c h a ltu n g e in e s K n io lie b e lsy ste m s a u f die A rm e des Z a n g c n m a u le s, w elch es die B löcke a n den S e ite n flä c h e n f a ß t. D as Öffnen des M aules u n d d as Z u rü c k d rü c k e n des K o lb en s in se in e A n fa n g s s tc lln n g e r f o lg t d u rc h ein p a a r k r ä f tig e E v o ln te n f e d e r n , w e lc h e z u v o r beim V o rw ä r ts g a n g d es K o lb e n s z u sa m m e n g e p re ß t w o rd en w a re n .
K ra n e v o rs te h e n d e r B e s c h re ib u n g fiir 3 0 0 0 k g u nd 5 0 0 0 k g B lo c k g e w ic h t w u rd e n fü r die O b e rsc h le sis c h e E is e n b a h n - B e d a rfs - A k tie n - G e s e lls c h a ft F r ie d e n s h ü tte u n d d ie S o ciété M é ta llu rg iq u e D n ie p ro v ie n n e in K a m c n sk o je g e lie fe r t.
w u rd e d iese in z w e i S tü c k fiir die B u rb a c h e r H ü tte a u s g e f iih r t. D ie W ir k u n g d e r h o riz o n ta le n B lo c k z a n g e , w e lc h e in diesem F a ll e den B lo c k an den K o p fse ite n e r f a ß t, is t, u n te r V e r
m eid u n g a ll e r m o to risch en A n trie b e , le d ig lic h a u f die S c h w e rk ra ft u n te r A u s n u tz u n g d e r G e
w ic h te des Z a n g e n a rm e s u n d des B lo ck es g e s te llt.
D e r zu diesem Z ie l fü h re n d e M ech an ism u s w u rd e zum P a t e n t a n g e m e ld e t.
Z u r E r lä u t e r u n g d e r E in ric h tu n g d e r M aschine d ie n e fo lg e n d e s : D e r a u s P ro fi leisen z u sa m m e n g e s e tz te W a g e n ra h m e n t r ä g t a u f sein em dem O fen a b g e w e n d e te n K o p fstü c k ein K ip p la g e r fiir einen W ip p tis c h , d e r a u s z w e i m ite in a n d e r v e r b u n d e n e n B le c h trä g e rn b e s te h t. D ie a n d e re n S tu tz p u n k te d ieses T is c h e s b ild e n z w e i u n te r den
1073 Stahl und Eisen. Mitteilungen aus dem Eisenhilttenmännischen Institut usw. 23. Jahrg. Kr. 19.
T r ä g e r n a n g re ife n d e K u rb e ld a m n e n , w e lc h e d u rc h ein e n b e so n d e re n E le k tro m o to r m it V o rg e le g e a n g e tr ie b e n w e rd e n u n d dem W ip p tis c h ein e a u f u n d a b ste ig e n d e B e w e g u n g e rte ile n , die d a z u a u s g e n u tz t w ird , d en B lo ck von d e r O fen- solile a b z u h e b e n . A u f d en T r ä g e r n des T isc h e s f ä h r t n u n die L a u f k a t z e m it d e r B lo c k z a n g o , w e lc h e n e b e n ih re m F a h r w e r k ein e b e n fa lls b e s o n d e rs a n g e tr ie b e n e s D re liw e rk t r ä g t , d as e r la u b t, die Z a n g e um ih r e L ä n g s a c h s e zu d re h e n u n d d ie B lö ck e um 9 0 ° g e k a n te t in den O fen e in z u s e tz e n . B eim F ü h r o r s ta n d b e fin d e t sich e in H a n d ra d v o n g ro ß e m D u rc h m e s se r, in d essen N a b e M u tte rg e w in d e g e s c h n itte n is t, u n d w elch es d a z u d i e n t , die D ru c k s p in d e l a n n ä h e rn d n ach d e r G rö ß e d e r e in z u s e tz e n d e n B lö c k e e in z u s te lle n .
E in e Ü b e rtr a g u n g des bei v o rs te h e n d b e s c h r ie b e n e r E in s e tz m a s c h in e w irk s a m e n P r in z ip s a u f ein e n E in s e tz la u f k r a n m it e r h ö h te r F a h r b a h n z e ig t A b b ild u n g 9 , z u w e lc h e r n o c h e r lä u te r n d b e m e rk t w e r d e , d a ß es j e n a c h L a g e d e r ö r t
lic h e n V e rh ä ltn is s e e rw ü n s c h t se in k a n n , dem die E in s e tz z a n g e tr a g e n d e n G e rü s t a u ß e r d e r H u b - u nd D ru c k b e w e g u n g , D re h b a r k e it um eine s e n k r e c h te A ch se z u v e rle ih e n , ein e B e d in g u n g , d e r k o n s tru k tiv e S c h w ie rig k e ite n n ic h t e n tg e g e n s te h e n .
E in B l o c k t r a n s p o r t w a g e n , w e lc h e r fü r B lö ck e von 3 0 0 0 k g G e w ic h t g e b a u t is t u nd in den R ö c h lin g sc h e n E is e n - u n d S ta h lw e r k e n den T r a n s p o r t d e r K n ü p p e l zu d en S to ß tis c h e n v o r d en W ä rm ö fe n b e s o r g t, i s t in A b b ild u n g 10 u n d 11 d a r g e s te l lt; e r d ü rf te d u rc h die V ie ls e itig k e it s e in e r B e w e g u n g e n I n te r e s s e b ie te n . D ie T rie b w e rk e zum H eb en u n d S c h w en k en des B lo c k e s, w ie zum F a h r e n des W a g e n s w e rd e n e in z e ln d u rc h D re h stro m m o to re n a n g e tr ie b e n , w e lc h e den S tro m v on u n te r ird is c h v e rle g te n S c h le ifle itu n g e n d u rc h S c h le ifk o n ta k te z u g e fü h r t e rh a lte n . A n d ie S p itz e des A u sle g e rs sin d z w e i w in k e lfö rm ig g e k rö p f te T ra g s c h a u f e ln a n g e b o lz t, w e lc h e d u rch ein P a ra lle lo g ra m m b eim H eb en u n d S e n k e n des A u sle g e rs z u s t e ts p a r a l le l e r V e rs c h ie b u n g im R a u m g e z w u n g e n w e rd e n . D a je d o c h zum T e il die B lö c k e a u c h a u f T is c h e a b g e le g t w e rd e n m ü s s e n , d e re n S c h litz e zum U n te rs c h ie b e n d e r T ra g s c h a u f e ln s e n k r e c h t z u r F a h r b a h n des W a g e n s v e rla u fe n , so w u rd e d a fü r g e s o r g t, d a ß die W in k e l- a rm e g a n z a u s den S c h litz e n z u rü c k g e z o g e n w erd en k ö n n e n . D ie F a h rg e s c h w in d ig k e it des W a g e n s b e lä u f t sic h a u f 1 0 0 m i. d. M in u te , d e r A u s
le g e r s c h w e n k t den B lo c k m it d e rs e lb e n G e
sc h w in d ig k e it.
(S chluß folgt.)
M itteilungen aus dem Eiseiiliüttenmännisclien Institut der Königl. Technischen Hochschule zu Aachen.*
N a c h d r u c k v e r b o t e n .
Z u s a m m e n s e tz u n g u n d Festigkeitseigenschaften d es D am pfzylindergusses.
V on F . W ü s t u n d P . G o e r e n s . (H ierzu n eb en steh en d e T afel.)
Um ü b e r o b ig e F r a g e n e in ig e n A n h a lt zu g e w in n e n , w u rd e bei z a h lr e ic h e n F irm e n a n g e f r a g t, ob d ie s e lb e n b e r e i t w ä re n , s ic h an d e r L ie fe ru n g von P ro b e s tä b e n z u b e te ilig e n , w elch e A n fra g e in v ie le n F ä lle n b e ja h t w u rd e. 21 F irm e n sin d a n d en v o rlie g e n d e n U n te rs u c h u n g e n b e te ilig t, d ie s e lb e n s a n d te n in s g e s a m t j e fü n f P ro b e s tä b e von 41 v e rs c h ie d e n e n G ü ssen . D ie P ro b e s tä b e w u rd e n v o n sä m tlic h e n F irm e n , ü b e re in stim m e n d n a c h A b b ild u n g 1 s te h e n d in g e tr o c k n e te n F o rm e n s te ig e n d g e g o ss e n . V on einem z e n tr a le n E in g u ß e rh a lte n die fü n f F o rm e n g le ic h z e itig E is e n von d e rs e lb e n T e m p e r a tu r , d ie F o rm e n e n d e te n in einem rin g fö rm ig a n g e o rd n e te n Ü b e rla u f, d e r ein
* D er 35. G en eralv ersam m lu n g des „ V ere in s deut
sch er E is en g ie ß ere ie n “ am 18. S eptem ber 1903 in Cassel v o rg eleg t von P ro fe ss o r D r . h . W ü s t - A a c h e n .
D u rc h g ie ß e n in g ew issem M aße g e s t a tt e te . A u ß e r
dem w a r d ie A n w e n d u n g ein es D e c k k a s te n s v e r m ie d e n , um d ie S tä b e von sä m tlic h e n F irm e n u n te r g le ic h e m D ru c k g e g o ss e n z u e r h a lte n und Ü b e rk ö p fe v e rs c h ie d e n e r H öhe zu v e rm e id e n . D ie S tä b e h a tt e n e in e L ä n g e von 5 5 0 mm u nd e in e n D u rc h m e s se r v o n 3 0 mm . D ie P ro b e s tä b e w u rd e n a u f ih r e ch em isch e Z u sa m m e n se tz u n g , B ie g e fe s tig k e it, Z u g fe s tig k e it u n d S c h la g f e s tig k e it g e p rü f t. D ie e r h a lte n e n Z a h le n s te lle n im e r s te re n F a ll e d as M itte l a n s z w e i B e stim m u n g e n , b e i d e r B ie g e f e s tig k e it a u s 5 V e rs u c h e n , d e r Z u g fe s tig k e it u n d S c h la g f e s tig k e it a u s 8 b is 10 V e rsu c h e n v o r.
D ie zu d en B ie g e v e rsu c h e n b e n u tz te M aschine is t e in e v o n d e r D ü s s e ld o rfe r M a sch in en b au - A k tie n g e s e lls c h a ft v o rm . G. L o se n lia u se n g e b a u te
1. Oktober 1903. Mitteilungen aus dem EisenhUttemnännischen Institut usiv. Stahl and Eisen. 1073 G u ß e ise n p ro b ie rm a sc h in e . D e r A n trie b d e rs e lb e n
e rf o lg t von H a n d , d ie K ra ftm e s s u n g m itte ls M anom eters. D ie D u rc h b ie g u n g w ir d an e in e r S k a la a u f 0 ,1 m m g e n a u a b g e le se n . N ach d em d e r S ta b in die M aschine e in g e s p a n n t is t, w ird d u rch D re h e n e in e r K u rb e l die B e la s tu n g a ll
m äh lich b is zu m B ru c h g e s te ig e r t. E s k ö n n en S titbe von 2 0 0 b is 1 0 0 0 m in G e b ra u c h slä n g e
g e p r ü f t w e rd e n . D ie M asch in e f u n k tio n ie rte t a d e llo s, sie b e s i tz t le ic h te n G an g , ein fa c h e B e d ie n u n g u n d g e s t a t t e t ein ra s c h e s und b eq u em es A r
b e ite n . D ie R e s u lta te w erd en s e l b s tt ä tig an g e- z o ig t, d ie D u rc h b ie g u n g i s t auch n a c h e rfo lg te m B ru c h a b z u le se n .
D ie z u den Z e r re iß v e rs u c h e n b e n u tz te n P ro b e - s tä b e w u rd e n au s den b e i den B iege- A bbildung 1. v e rs u c h e n e r h a l
te n e n B ru c h stiik - k e n h e r a u s g e d r e h t u n d b e s a ß e n die in A b b ild . 2 d a r g e s te llte F o rm . D ie Z e rre iß v e rs u c h e w u rd e n in dem u n te r L e itu n g des H rn . P ro f e s s o r J u n k e r s ste h e n d e n M a sc h in e n la b o ra to riu m d e r K ö n ig lic h e n T e c h n isc h e n H o ch sch u le A ac h e n v o rg en o m m en . G e n a n n te m H e rrn sei fü r sein lie b e n sw ü rd ig e s E n tg e g e n k o m m e n a n d ie s e r S te lle b e s te n s g e d a n k t.
D ie b e n u tz to M asch in e sta m m t von d e r F ir m a M ohr & F e d e rh a f f in M annheim .
U --- liS -- A b b ild u n g 2.
D ie S c h la g v e rs u c h e w u rd e n m it dem von M a r t e n s v o rg e s c h la g e n e n P e n d e lh a m ra e r v o r- gen q m m en . D ie E in r ic h tu n g des le tz te r e n z e ig e n d ie A b b ild u n g e n 3 u n d 4 . D e r H a m m e r G is t an z w e i Z u g s ta n g e n S b e fe s tig t. E in Q u e rstiic k T u n d ein e T r a v e r s e Q v e rb in d e n d ie le tz te r e n u n d v e rh in d e rn o tw a ig c S e ite n s c h w a n k u n g e n . D ie L a g e r u n g des G e s te lle s g e s c h ie h t m itte ls z w e ie r a n g e n ie te te r Z a p fe n in o in g e s c h ra u b te n Ö sen. D ie A u ssc h lä g e des H a m m e rs w e rd e n von einem H o lz z e ig e r z a n g e g e b e n , w e lc h e r m it le ic h te r R e ib u n g a u f einem Z apfen d r e h b a r is t
u n d v on einem am H a m m e rg e ste ll a n g e n ie te te n M itn e h m e r M b e w e g t w ird .
Z u den V e rsu c h e n d ie n te n d ie B ru c h s tü c k e von d en Z e rre iß p ro b e n , d ie s e lb e n h a tt e n ein en D u rc h m e s se r v on 2 0 mm . S ie w a re n a b g e d re h t u n d p a ß te n in e in e
B ü ch se, w e lc h e in ein im A m boß b efin d lich es L o ch g e tr ie b e n w u rd e . D ie H ö h e a b e tr u g 6 cm. B eim V e rsu c h e w u rd e fo l
g e n d e rm a ß e n v e rf a h r e n : N ach d em d e r P r o b e s ta b im A m b o ß A b e f e s tig t w a r, w u rd e d e r Z e ig e r z a u f N u ll e in g e s te llt u n d d e r H a m m e r a u f e in e H öhe I I g e h o b e n . D iese w a r fü r a lle S tä b e d ie g le ic h e und e n ts p ra c h einem A ns-, ^ s c h la g w in k e l von 3 0 °.
Um d ie s e lb e je d e s m a l g e n a u u n d sc h n e ll
w ie d e rz u fin d e n , w u rd e am A m boß ein F a d e n b e fe s tig t, d essen L ä n g e M ' N dem g e w ü n sc h te n A u ssc lila g e e n tp r a c h . W a r d e r F a d e n g e s p a n n t, so b e fa n d s ic h d e r H a m m e r a u f d e r H ö h e II.
D ie m m im H a m m e r a u fg e s p e ic h e rte p o te n tie lle A bbild u n g 3.
A b b ild u n g 4.
E n e r g ie b e s i tz t d ie G rö ß e E == G - H , w o rin G d a s H a m m e rg e w ic h t, H die s e n k r e c h te E n t
fe r n u n g des U a m m e rsc h w e rp n n k te s von d e r d u rc h B g e le g te n H o riz o n ta le n b e d e u te t. W ir d n u n d e r H a m m e r sic h s e lb s t ü b e r l a s s e n , so w ird e r den B o g en N B d u rc h fa lle n , den P r o b e s ta b a b b re c h e n u n d ü b e r die G le ic h g e w ic h ts
1074 Stahl und Eisen. Mitteilungen aus dem Eisc/ihilltenmännischen Institut 23. Jah rg . N r. 10.
lä g e um de» W in k e l a h ü ia u s sc h w in g e n . D a b e i m uß sich d e r H am m er um li h e b e n , w as e in e r A rb e it A = l i . Gr e n ts p ric h t. D a ra u s fo lg t die G le ic h u n g G . I I = G . h -j- F - f K , w o rin b e d e u te n : F die zum A b b re c h e n d es S ta b e s n ö tig e F o n n itn d e r u n g s a r b e it; K e in e K o n s ta n te , d. h. die A rb e it, d ie zu m Ü b e rw in d e n von ß e ib u n g s - u nd L u ftw id e r s ta n d , E rw ä rm u n g n. s. w . e rf o rd e rt is t.
D iese K o n s ta n te z u b e s tim m e n , w u rd e n ö tig se in bei e in e r F e s ts te llu n g des a b s o lu te n W e rte s von F . F ü r v e rg le ic h e n d e V e rs u c h e , w io sie v o rlie g e n , k o m m t sie n ic h t in B e tra c h t.
D ie in n a c h s te h e n d e r T a b e lle u n te r B „ a n g e g e b e n e n R e s u lta te h a b e n fo lg e n d e B e d e u tu n g : N eh m en w ir a n , d e r H a m m e r h a b e n a c h dem B ru c h e des S ta b e s b is zu m 2 1 . ° je n s e its d e r N u lla g e h in a u s g e p e n d e lt. D an n h a t e r sich um die H öhe h g e h o b e n u n d es is t H — h = I I W d ie w ir k sam e H öhe fiir d en b e tre ffe n d e n S ta b . In d e r T a b e lle finden w ir d iese H öhe in M illim e te rn u n te r d e r R u b rik H w. M u ltip liz ie rt m an d ie s e w irk s a m e
H öhe m it dem G e w ic h te des H am m ers, e tw a 10 k g , so bekom m t m a n ein e n u n g e fä h re n W e r t von d e r F o rm U n d e ru n g sa rb e it.
D ie o rh a lte n e n R e s u lta te sin d in d e r T a b e lle z u s a m m e n g e s te llt. E s b e d e u te t k 2 die a b so lu te F e s tig k e it in k g /q c m , k b die r e la tiv e F e s t ig k e it in k g /q c m , H w die w irk s a m e H ö h e des H am m ers w ie oben n ä h e r a u s g e f ü h rt, a is t d ie D u rc h b ie g u n g im M om ente des B ru c h e s ; kb . a dio A rb o itsm e n g e n , w elch e z u m B re c h e n des S ta b e s n ö tig sin d . S ä m tlic h e Z a h le n w eisen e rh e b lic h e S c h w a n k u n g e n a u f , w io a u s n a c h s te h e n d e r A u fs te llu n g h e rv o r g e h t.
a) S chw ankungen in d e r chem ischen Z usam m ensetzung:
Mn- . P- S- , G cs.-C -G eh.
Geb. C- „ G rap h it- „
von 0,92 %
77
bis 2,23 7»
V 0,20 „ 1,27 »
77 0,12 „ 1,22 M
0,05-1 3,20
77 ., 0,180
u „ 3,70 „
77 0,52 77 „ 1,40
77 2,00 71 „ 3,24 „
Nr. Si Mn P S Ges.-C Geh. C G ra p h it i . kb Hy a k b . a
1 1,45 0,99 0,79 0,099 3,40 0,77 2,09 2060 4413 83 7,19 31 045
2 1,73 0,73 0,27 0,088 3,0-4 0,89 2,75 1245 3027 102 8,28 25 035
3 1,03 0,04 0,09 0,120 3,34 0,79 2,55 2013 3352 94 6,07 22 301
4 0,92 0,07 0,67 0,123 3,57 0,80 2,77 2019 4357 88 8,34 36 330
5 2.13 0,56 0,50 0,100 3,36 0,83 2,53 2027 4GS2 105 9,73 45 511
0 1,30 0,89 0,42 0,100 3,42 0,08 2,74 2031 4904 109 10,10 49 525
7 1.08 0,81 0,71 0,089 3,60 0,08 2,92 1022 3324 58 8,80 29 253
8 1,05 0,94 0,38 0,114 3,64 0,68 2,96 1580 3870 101 10,14 39 224
9 1,45 0,93 0,23 0,085 3,62 0,80 2,82 2312 4507 100 10,54 47 555
10 1,12 1,21 0,28 0,078 3,50 0,85 2,65 2440 4819 111 9,93 47 802
1 1 a 2,t 0 0,52 0,40 0,174 3,45 1,00 2,39 1800 3918 102 7,65 29 975
H ß 1,91 0,43 0,20 0,169 3,35 1,00 2,35 1950 3975 98 7,95 31 001
11-/ 1,99 0,42 0,27 0,174 3,40 1.32 2,14 1845 3763 105 ' 7,50 28 220
U S 1,90 0,49 0,12 0,154 3,48 1,08 2,40 1545* 3598 85 8,40 30 402
12 1,64 0,81 0,72 0,074 3,40 0,88 2,58 2271 4701 76 8,54 -10 195
13 1,89 0.97 0,93 0,101 3,45 0,57 2,88 19S1 4078 71 7,91 32 221
14 1,34 0,09 0,45 0.105 3,49 0,03 2,86 2179 4182 106 0,00 37 850
15 1,14 0,45 0,26 0,127 3,45 1,20 2,25 2477 4422 109 7,50 33 170
10 1,14 0,20 0,44 0,094 8,67 0,94 2,73 2030 4078 88 7,24 29 570
17 1,09 0,95 1,12 0,120 3,20 0,78 2,42 2447 4517 64 6,50 29 301
18 1,15 0,77 0,93 0,180 3,47 1,11 2 30 2084 3409 06 6,07 20 093
19 2,23 0,65 1,10 0,111 3,58 0.73 2.85 1465 3163 08 7,93 25 058
20 1,68 0,69 0,36 0,054 3,70 0,52 3,24 1312 3093 97 8,71 26 910
21 1,54 1,27 0,54 0,112 3,40 0,77 2,69 2200 4819 80 8,84 42 507
22 1,03 0.81 0,09 0,088 3,37 0,60 2,71 2155 4932 88 8,71 42 909
23 1,00 0,86 0,84 0,114 3,38 0,55 2,83 2320 4404 72 8,02 35 320
24 1,81 0,68 1,22 0,084 3,37 0,58 2,79 1859 3810 02 7,04 29 145
25 1,70 0,79 0,70 0,118 3,58 0,87 2,71 2231 4600 82 8,93 41 090
20 1,70 0,07 0,04 0,117 3,41 0,70 2,71 2129 4234 88 8,92 37 685
27 1,81 0,73 0,50 0,131 3,43 0,91 2,52 2089 4135 90 7,87 32 544
28 1,84 0i69 0,75 0,090 3,72 0,09 3,03 1378 3347 72 8,52 28 523
29 2,00 0,17 0,71 0,159 3,38 1,32 2,06 2038 3767 71 7,30 27 691
30 1.57 0,51 0,59 0,124 3,47 1,03 2,-14 1814 3832 75 7,71 29 510
31 1,82 0,57 0,09 0,148 3,53 1,40 2,07 2215 3074 05 0,48 19 891
32 1,70 0,69 0,50 0,126 3,01 0,87 2,74 1840 4153 90 9,27 38 509
33 1,91 0,84 0,83 0,115 3,31 0,67 2,04 2135 4630 75 7,07 35 515
34 2,00 0,92 0,35 0,087 3,09 0,77 2,92 1077 3300 61 9.55 3 1 5 2 1
35 1,90 0,50 0,74 0,096 3,45 0.07 2,78 2015 4974 79 8,50 42 284
30 1,81 0,74 0,77 0,094 3,52 o;o3 2,89 2052 4177 79 8,10 3 3 8 3 9
37 2,06 0,81 0,77 0,071 3,44 0,62 2,82 1794 4224 79 8.01 30 333
38 1,74 0,85 0,69 0,089 3,45 0,87 2,58 2324 4753 90 8,23 39 104
* F e h le rh a fte B ru c h stellen .
I. Oktober 1903. Mitteilungen ans dem Msenhättenmämiischen Institut usw. Stahl und Eisen. 1076 b) Schw ankungen in den F c stig k c itse ig e n sc b u fte n :
A bsolute F e s tig k e it in K ilogram m f. d. Q u ad rat
zentim eter von 1077 bis 2477.
R elativ e F e s tig k e it in K ilogram m f. d. Q u ad rat
zen tim eter von 3027 bis 4974.
D urch b ieg u n g vor dem B ruche von 0,07 mm bis 10,64 mm.
k b X a von 20 693 bis 49 525.
H w von 68 mm b is 111 mm.
D e r Z u sa m m e n h a n g z w isc h e n c h em isch er Z u sam m en setzu n g des G u ß e ise n s u n d seinem V e rh a lte n g e g e n m e c h a n isc h e B e a n s p ru c h u n g
abs. F e stig k e it
is t b is la n g w ohl in den H a u p tp u n k te n e r k a n n t, allein es b e d ü rfe n noch v ie le E in z e lh e ite n d er A u fk lä ru n g . U n te r den v e rs c h ie d e n e n A rte n d er m ech a n isch en B e a n s p ru c h u n g des G u ß e ise n s sind d ie je n ig e n a u f B ie g u n g die w ic h tig s te n , w äh ren d re in e Z u g s p a n n u n g e n n ie a lle in au f- tre te n . T ro tz d e m h a t m an b is v o r k u rz e m d er P rü fu n g a u f Z u g fe s tig k e it ein e g ro ß e W ic h tig k e it b e ig e le g t, d ie s e lb e s o g a r h äu fig a ls a lle in ig e n G iitem aß stab den A b n a h m e b e d in g u n g e n z u g ru n d e g e le g t. N eb en d e r B ie g e fe s tig k e it v e rd ie n t f e r n e r bei dem v o rlie g e n d e n K o n s tr u k tio n s m a te ria l das V e rh a lte n g e g e n p lö tz lic h e m ec h a n isc h e E in flü sse , gegen S c h la g , ein e h o h e B e a c h tu n g , d a ein g r o ß e r W id e rs ta n d g eg e n d ie s e lb e n b e i e tw a ig e n U n re g e lm ä ß ig k e ite n in d e r B e a n s p ru c h u n g (W a s s e r
sc h lä g e ) eine g rö ß e r e H a ltb a r k e it des Z y lin d e rs g e w ä h rle is te t.
D e r D u rc h b ie g u n g des S ta b e s beim B ie g e v e rs u c h is t m ein es W is s e n s b is h e r e b e n fa lls w e n ig A u fm e rk sa m k e it g e s c h e n k t w o rd e n . L ie s t m an d ie e rf o lg te n D u rc h b ie g u n g e n von 1 0 0 zu 1 0 0 k g B e la s tu n g a b , so is t m an in d e r L a g e , m it H ilfe e in e s K o o rd in a te n s y s te m s a u f d e r A b sz is se die B e la s tu n g e n , a u f d e r O rd in a te die z u g e h ö rig e n D u rc h b ie g u n g e n a u f z u tr a g e n , und d a d u rc h im s ta n d e , die D u rc h b ie g u n g s k u rv o fü r ein en S ta b zn k o n s tru ie r e n . D ie A rb e itsm e n g e n , w e lc h e zum B ru c h d e r S tä tie n ö tig sin d , w e rd e n d u rc h die von d e r K u rv e u n d e in e r im B ru c h p u n k t a u f d e r A b sz is se e rr ic h te te n S e n k re c h te n e in g e s c h lo sse n e F lä c h e d a r g e s te ll t, sie sin d ziem lich g e n a u p ro p o r tio n a l dem P r o d u k te a u s B ie g u n g s- f e s tig k e it u n d D u rc h b ie g u n g im M om ente des B ru c h e s.
D ie a b so lu te n un d r e la tiv e n F e s tig k e its k o e f fi
z ie n te n sin d in e r s te r L in ie a b h ä n g ig vom S i l i z i u m u nd G e s a m t k o h l e n s t o f f g e h a l t e . H ie r g i l t d ie R e g e l: d a ß bei hohem S iliz iu m g e h a lte d e r a b s o lu te F e s tig k e its - k o e ffiz ie n t um so h ö h e r i s t , j e n ie d r ig e r d e r g le ic h z e itig v o rh a n d e n e G e sa m tk o h le n sto ffg e h a lt i s t ; f e r n e r d a ß d e r Ge- s a m tk o lile n sto ffg e h a lt um so h ö h e r se in d a rf, j e w e n ig e r S iliz iu m das M a
te r i a l e n th ä lt. In A b b il
d u n g 5 sin d d iese V e r
h ä ltn is s e g ra p h is c h d a r g e s te llt. D ie A b b ild u n g e n th ä l t 6 F e ld e r ; die b e id e n o b eren g eb en den G c sa m tk o lile n sto ffg e h a lt a n , die m ittle r e n den G e h a lt a n S iliz iu m , die u n te r e n b eid en die a b s o lu te n F e s tig k e ite n . B e tr a c h te n w ir z u n ä c h s t d ie d re i F e ld e r d e r lin k e n B ild h ä lfte . W ä h re n d d e r S iliz iu m g e h a lt a u f e in e r s c h m a le n , n ich t s c h ra ffie rte n Z one von e tw a 0 ,9 b is 2 ,1 5 % s t e ig t , sin k e n die e n ts p re c h e n d e n G e sa m tk o h le n s to ffg e h a lte von 3 ,6 8 b is 3 ,3 5 h e ra b . D ie n eben den P u n k te n e in g e tra g e n e n N n m m ern e n ts p re c h e n d en M a te ria ln u m m e rn d e r T a b e lle . D a s u n te r e F e ld z e i g t , d a ß die a b s o lu te F e s t ig k e i t d ie s e r E is e n s o rte n z w isc h e n 1 8 0 0 u n d 2 3 0 0 kg/q cm lie g t, sie also ein em h o c h w e rtig e n M a te ria l a n g e h ö re n . A n d e rs d ie a u f d e r r e c h te n B ild h ä lfte lie g e n d e n A bbild u n g 5.
1076 Stahl und Eisen. Mitteilungen aus dem Eisenhüttenmännischen Institut usio. 23. Jahrg. N r. 19.
F e ld e r . A uch h ie r sin d die oben e rw ä h n te n Z onen u n s c h ra ffie rt g e la s s e n . W ä h r e n d die S iliz iu m g e h a lte in d ie w e iß e Z one e in g e tra g e n sin d , r a g e n die d a z u g e h ö rig e n G esa m tk o h le n sto ff
g e h a lte ü b e r d ie f ü r sie b e stim m te Z one h in a u s.
D ie F o lg e d av o n is t, d a ß d ie F e s t ig k e i t e rh e b lic h s i n k t , u n d es z e ig t d as u n te r e F e l d , d aß d ie s e lb e 1 7 0 0 kg/q cm k au m ü b e rs c h re ite t.
I n te r e s s a n t sin d d ie N u m m ern 15 u n d 17.
I h r e F e s tig k e ite n von 2 4 7 7 u n d 2 4 4 7 sin d a u ß e r o rd e n tlic h h o c h , tr o tz d e m la s s e n sie sich n ic h t in die w e iß e n Z onen e in re ih e n , so n d ern cs b le ib t d e r K o h le n s to ffg e h a lt e rh e b lic h t i e f e r , a ls d u rc h d ie o b ere Z one a n g e g e b e n w ird . L e id e r la g e n n u r diese b eid en P ro b e n v on E is e n s o rte n v o r, w e lc h e b e i ein em n ie d r ig e n S iliz iu m g e h a lte n u r w e n ig K o h le n sto ff a u f
w e ise n ; a u g e n sc h e in lic h a b e r is t es von h ö ch stem In te re s s e , so lc h e n E is e n a r te n m e h r A u fm e rk sa m k e it z u z u w e n d e n . M an w ird m it d e r A n n ah m e n ic h t f e h lg e h e n , d a ß m an e in v o rz ü g lic h e s M a
t e r i a l e rla n g e n w ird , so b a ld S ch w efel u nd P h o s p h o r in d en u n t e n z u b e sp re c h e n d e n G re n z e n b le ib e n . F a ll s . sic h d iese A n n ah m e b e w a h rh e ite n s o llte , fiele n a tü r lic h d ie u n t e r e B e g re n z u n g s lin ie d e r K o h len sto ffzo n e f o r t u n d d ie R e g e l w ü rd e fü r ein h o c h w e rtig e s E is e n l a u t e n : W ä h re n d d e r S ili
z iu m g e h a lt s t e i g t , m uß d e r G esa m tk o h le n sto ff
g e h a lt fa lle n . D ie o b ere G re n z e des le tz te r e n w ird d u rc h ein e g e k rü m m te L in ie E F a n g e g e b e n , w e lc h e b e i 3 ,8 0 °/o b e g in n t u n d b is 3 , 3 5 % s in k t.
D e r S c h w e f e l h a t a u f die a b s o lu te F e s tig k e it w e n ig o d e r k e in e n E in flu ß , d e rs e lb e ä u ß e r t sich je d o c h b ei d e r B ie g u n g s f e s tig k e it. D ies i s t a u s d e r e in g a n g s b e ig e g e b e n e u T a fe l le ic h t e rs ic h tlic h . A u f d e rs e lb e n sin d ein e A n z a h l B ie g u n g s k u rv e n e in g e tr a g e n , d e re n d u rc h s c h w a rz e P u n k te h e rv o rg e h o b en e n E n d p u n k te die B r u c h la s t so w ie die D u rc h b ie g u n g im M om ente des B ru c h e s a n g e b e n . D ie A b sz is se e n th ä l t die B e la s tu n g e n , die O rd in a te die e n ts p re c h e n d e n D u rc h b ie g u n g e n ; es w a ch sen also d ie r e la tiv e n F e s tig k e ite n vo n lin k s n a c h re c h ts , w ä h re n d d ie D u rc h b ie g u n g e n von u n te n nacli o b en s te ig e n . In dem u n te r d e r P u n k tg r u p p e g e le g e n e n F e ld o befinden sic h die S c h w e fe lg e h a lte d e r s e n k r e c h t d a rü b e r ste h e n d e n n u m e rie rte n
P u n k te . B e i h ö h e re n F e s tig k e its z a h le n s in k t die o b ere B e g re n z u n g s lin ie d e r S c h w e fe lg e h a lte . D ies g il t je d o c h n u r fü r die r e la tiv e (B ieg u n g s-) F e s tig k e it. D ie a b s o lu te F e s t ig k e i t w ird , w ie ein B lic k in die T a b e lle le h r t, n ic h t b e e in flu ß t.
B e s itz t ein M a te ria l b e i b e s tim m te r Z u sam m en s e tz u n g ein e a b s o lu te F e s t ig k e i t a , ein e re la tiv e b, so w ird b e i h ö h erem S c h w e fe lg e h a lte die le tz te r e a u f e sin k e n . D a s V e r h ä ltn is -jj- is t g rö ß e r a ls —• D ie T a b e lle z e ig t n u n m it w e n ig e n A u s
n a h m e n , d aß d e r W id e r s ta n d g e g e n S c h la g um so g r ö ß e r i s t , j e h ö h e r d ie se s V e r h ä ltn is a u s f ä llt, w o ra u s d e r g ü n s tig e E in flu ß ein es n ie d r i
g e n S c h w e fe lg e h a lts f ü r die W id e r s ta n d s fä h ig k e it g e g e n S tö ß e d e u tlic h h e rv o r g e h t.
D e r P h o s p h o r is t o h n e E in flu ß a u f die H ö h e d e r F e s t ig k e i ts z a h le n (N r. 12, 13, 1 7 , 2 4 , 3 3 , 3 5 , 3 7 , 3 8 ). B oi den B ie g e v e rs u c h e n ä u ß e r t e r sich d u rc h d en V e r
la u f d e r B ie g u n g s
k u rv e . W ä h re n d d ie
se lb e b e ih ö h e r e n P h o s p h o rg e h a lte n b is z u r B ru c h b e la s tu n g f a s t g e ra d e v e rlä u ft, w ird d ie K u rv e von p h o s
p h o ra rm e m M a te ria l allm ä h lic h s te ile r, das h e iß t, b e i den h ö h e
re n B e la s tu n g s s tu fe n i s t die Z u n a h m e der D u rc h b ie g u n g fü r g le ic h e Z u n a h m e n d er L a s t g r ö ß e r a ls bei den n ie d r ig e n B e la s tu n g e n . H ie ra u s g e h t h e rv o r , d a ß die D u rc h b ie g u n g im M om ent des B ru c h e s b e i p h o sp h o rre ic h e m M a te ria l g e r in g e r is t, a ls b e i p h o sp h o ra rm e m .
S e h r h o h e r G e h a lt a n g e b u n d e n e r K o h l e (ü b e r 0 ,9 0 % ) h a t ein e ä h n lic h e W ir k u n g . Die T a fe l z e ig t dies r e c h t d e u tlic h . B e tr a c h te t m an d ie s e lb e p a r a lle l z u r O rd in a te , so h a t m a n lin k s die h ö c h ste n , r e c h ts die k le in s te n D u rc h b ie g u n g e n . W ie e rs ic h tlic h , s t e ig t au c h d e r P h o s p h o r g e h a lt von lin k s n a c h re c h ts . D e r d a r u n te r a n g e g e b e n e G e h a lt a n g e b u n d e n e r K o h le z e ig t, d a ß b e i den p h o s p h o ra rm e n S o rte n ( 1 1 a , 11 ß, l l y , l l d , 1 5 , 1 6 , 2 ) die g e b u n d e n e K o h le d ie R o lle des P h o s p h o r s ü b ern o m m en h a t. D a ß b e i g le ic h z e itig e m n ie d rig e m P h o s p h o r- u n d g eb u n d en em K o h le n sto ffg e h a lte ein e h o h e D u rc h b ie g u n g v o r
h a n d e n is t, z e ig t d ie T a b e lle .
In w e it k ö h erm M aße t r i t t d e r E in flu ß des P h o s p h o r s b e i S c h lä g v e rs u c h e n z u ta g e . E in M a te ria l, w e lc h e s e in e g e rin g e B ie g u n g s f e s tig k e it
1. Oktober 1903. Mitteilungen aus dem Eisenhiittenmtinnischen Institut usw. Stahl und Eisen. 1077 b e sitz t, k a n n n a tü r lic h au c h e in e r p lö tz lic h e n
B e a n sp ru c h u n g a u f D u rc h b ie g u n g n u r w e n ig W id e rs ta n d e n tg e g e n s e tz e n , je d o c h k a n n ein M ateria l m it hohem a b so lu te m u n d re la tiv e m F e s tig k e its k o e fliz ie n te n u n te r U m stän d en s e h r m in d e rw e rtig b ei S c h la g v e rs u c h e n sein . B e i den le t z te m i s t die W ir k u n g des P h o s p h o r s s e h r d eu tlich , w ie dies A b b ild u n g 6 z u r A n sc h a u u n g b rin g t. W ä h re n d d e r P h o s p h o r g e h a lt sich a u f ein er sch m alen Z o n e n a c h a b w ä r ts b e w e g t, s te ig t die S c h la g f e s tig k e it d es M a te ria ls f a s t in g leich em M aße. A u sgenom m en h ie rv o n sin d die w e n ig e n , a u f d e r Z e ic h n u n g e in g e k la m m e rte n S o rte n , w elch e aus ä n d e rn , oben b e s c h rie b e n e n G rü n d e n ein e g e rin g e B ie g u n g s f e s tig k e it a u f w e is e n , g e g e n S ch lag a lso n ic h t w ohl w id e rs ta n d s f ä h ig sein können. G e b u n d e n e K o h l e s c h e in t n u r einen g erin g en E in flu ß a u s z u ü b e n ; d a a n d e rs e its b ei G e g e n w a rt von v ie l P h o s p h o r k e in e e rh e b lic h e n M engen g e b u n d e n e r K o h le in den v o rlie g e n d e n P ro b e n v o rh a n d e n sin d , so w a r die W ir k u n g von v ie l P h o s p h o r n eb e n re ic h lic h e n M engen g eb u n d en en K o h le n sto ffs n ic h t fe s tz u s te lle n , v j R e c h n e t m an au s d e r T a b e lle die D u rc h s c h n itts zah le n , so w e rd e n fo lg en d e W e r te e r h a l te n :
Absolute F e s t i g k e i t .1961 kg/qcm
Relative „ ... 4081 „ Durchbiegung vor dem Bruch . 8,3 mm Fallhöhe des Hammers . . . . 8,5 „
D iejen ig en P ro b e n , w elch e be i sä m tlic h e n m ech a
nischen P r ü f u n g s v e r f a h r e n m in d e ste n s D u rc h s c h n itts e rg e b n is s e a ü fw e is e n , k ö n n e n u n b e d in g t als Q u a litä ts g u ß a n g e sp ro c h e n w e rd e n . E s sin d dies die N u m m ern 4 , 5 , 6 , 9, 1 0 , 1 4 , 2 2 , 2 5 , 26 u n d 3 8 , a lso n u r 10 von 41 P ro b e n . D ie chem ische Z u sa m m e n se tz u n g s c h w a n k t in n e rh a lb der im fo lg en d en a n g e g e b e n e n G r e n z e n :
K u polofen mit
V on F . W ü
A uf d e r H a u p tv e rsa m m lu n g d e r „E isen h ü tte O berschlesien“ h a t H r. G en erald irek to r G r a u , K ratzw ieck, einen V o rtrag ü b e r die H erstellu n g von G iefsereiroheisen u n d den G iefsereibetrieb im allgem einen* g e h a lte n , in dessen zw eitem Teile der V ortrag en d e eine V erurteilung des V orh erd es beim Kupolofen a u ssp ric h t. H r. G rau s a g t d a r
über folg en d es: „ F e rn e r ist d er V orherd n ich t ein M ischer, so n d ern m ein er A n sich t n a c h ein E n tm isc h e r.“ — A n a n d e re r S te lle : „Ich h ab e schon betont, dafs ein V orherd m e in e r A nsicht nach verw erflich ist, d a er sich als M ischer offen
bar n ic h t b e w ä h rt h a t. D as E isen läu ft, so w ie es im K upolofen schm ilzt, an d er W a n d u n g des
* S iehe „ S ta h l und E is e n “ H e ft 1 1902 S. 5.
Si - G eh alt von 0,92 7» bis 2,13 7«
Mn- „ „ 0,56 n 1,21 ff
I’- « 0,23 11 ff 0,69
0,123 ff
s - „ 0,078 JJ ff ff
G es.-C -G ch. „ 3,36 11 ti 3,62 ff Geb. C- „ „ 0,63 ff i) 0,87 G rap h it- „ „ 2,53 ff 2,86 11
V e rg le ic h t m an d iese Z a h le n m it d en S c h w a n k u n g e n , w e lc h e die Z u sa m m e n se tz u n g d e r G e sa m t
m a sse d e r P ro b e n a u fw e is t, so fin d e t m an , d a ß die G re n z z a h le n b e i S iliz iu m , M an g an u nd G esam t- K o h le n sto ff k e in e n U n te rs c h ie d z w isch en h o c h w e rtig e m u n d g ew ö h n lich e m M a te ria l a u fw e ise n . E s sc h e in e n d e m n a c h , so w e it die v o rlie g e n d e n im m erh in n ic h t s e h r u m fa n g re ic h e n U n te rla g e n g ü ltig e S c h lü s se g e s t a tt e n , d iese B e im en g u n g en in n e r h a lb d e r obig en G re n z e n v o n n ic h t s e h r e in sch n eid en d em E in flu ß a u f d ie F e s tig k e its e ig e n - a c h a fte n des G u ß e ise n s z u sein .
G an z a n d e rs lie g e n d ie V e rh ä ltn is s e b e i den ü b rig e n B e s ta n d te ile n . B e z ü g lic h des S ch w efels u n d n a m e n tlic h des P h o sp h o rs k a n n m an den S a tz a u f s te l l e n , d a ß das M a te ria l um so b e s s e r is t, j e w e n ig e r von d iesen b eid e n K ö rp e rn v o rh a n d e n .
D ie G e h a lte a n g eb . K o h le u n d a n G ra p h it b ew eg en sic h in dem b e s s e re n M a te ria l in g a n z e n g e n G re n z e n . W ä h r e n d d ie g e b u n d e n e K o h le in den sä m tlic h e n P ro b e n S c h w a n k u n g e n von 0 ,9 4 °/o u n d d e r G r a p h it von 1 ,1 8 °/o z e ig t, b e tr a g e n d ie se lb e n b ei dem ü b e r dem D u rc h s c h n itt s te h e n d e n M a te ria l n u r 0 ,2 4 °/o b e z w . 0 ,3 3 °/o.
D as r ic h tig e V e rh ä ltn is von G r a p h it u n d g e b u n d e n e r K o h le i s t d em n ac h von g rö ß te m E in flu ß a u f die F e s tig k e its e ig e n s c h a f te n des G u ß eisen s.
J e n ie d r ig e r je d o c h d e r P h o s p h o r- und S chw efel- G e h a lt i s t , d e sto m e h r k a n n das V e rh ä ltn is d e r b eid en K o h le n sto ffo rm e n z u g u n s te n des g e b u n d en en K o h len sto ffs v ersch o b en w e rd e n .
i o d e r o hn e V o r h e r d ?
s t , A ach en .
V orh erd es h e ru n te r, setzt sich in diesem n a c h sein em spezifischen G ew icht sch ich ten w eise ab und füllt d en V orh erd . W ird d as E isen, n a c h d e m es in die P fan n e gelassen, n ic h t k räftig g e rü h rt, so w ird m a n b eim G iefsen n ic h t n u r finden, dafs d as E isenbad un g leich m äfsig w arm ist, so n d ern m an w ird bei G ufsstücken au ch die verschiedenste chem ische Z u sam m en setzu n g h a b e n .“
D iese u n b ed in g te V erurteilung des V orherdes au s d em M unde eines erfah ren en H ü tte n m a n n e s e rre g te m eine A ufm erksam keit u m so m e h r, als ich die B eh au p tu n g en des H rn. G rau m it m einen B eo b ach tu n g en d u rc h a u s n ich t in E inklang b rin gen ko n n te. U m n u n ü b er die R olle, w elche d e r V orherd als E n tm isc h e r des flüssigen E isens n a c h A n g ab e des H rn . G rau spielt, ta tsäch lich e U n ter
1078 Stahl und Eisen. Mitteilungen aus dem EisenhSttenmännischen Institu t usw. 23. Jah rg . N r. 19.
la g e n zu b ek o m m en u n d V ergleiche m it dem K upolofen o h n e V o rh e rd an stellen zu k ö n n en , h a b e ic h n a c h s te h e n d e U n te rs u c h u n g e n a n g e ste llt u n d hoffe d u rc h dieselb en ü b e r diese von H rn . G rau a u fg e w o ife n e F ra g e A u fk lä ru n g verschafft zu h a b e n .
K u p o l o f e n I o h n e V o r h e r d . An einem kleinen Ireland-K upolofen o h n e V orherd m it 5 0 0 m m lic h te m D u rc h m e s se r, d essen B esch ick u n g a u s 6 0 $ E in g ü ssen , 7 ,5 Jo S ta h la b fä lle n , 1 6 ,5 f t g ra u e m H ä m a tite is e n u n d 1 6 ,5 w eifsem H ä m a tite ise n b e s ta n d , w u rd e n d ie einzelnen A b stich e u n te rsu c h t.
Die E rg e b n is se sin d fo lg e n d e :
A b ä tic h G c a .-C Sl M n p s
1 a 3,65 0,53 0,21 0,140 0,166
l b 3,68 0,56 0,21 0,139 0,183
2 3,49 0,54 0,21 0,130 0,148
3 3,44 0,47 0,23 0,127 0,143
4 3,51 0,13 0,19 0,127 0,150
5 3,50 0,46 0,24 0,142 0,143
0 3,49 0,51 0,31 0,139 0,143
7 3,50 0,45 0,22 0,142 0,143
8 3,54 0,46 0,21 0,143 0,145
9 3,43 0,45 0,21 0,138 0,141
10 3,49 0,54 0,24 0,163 0141
M i t t e l ... 3,51 0,49 0,22 0,139 0,147 G rößte Schw an
kung vom Mittel °
a u s ... 0,11 0,6 0,09 0,024 0,027 In o / o ... 1 3,1 12,5 40,9 17,3 18,4
K u p o l o f e n II o h n e V o r h e r d , S 0 0 m m D u r c h m e s s e r . D ie B esch ick u n g b e sta n d a u s : 2 5 Ji) w estfälisch III, 15 % m eliertem H ä m a tit
e ise n , 2 0 ^ Z y lin d e rb ru c h , 2 0 Jo S tah leisen , 2 0 % w estfälisch em H ä m a tite ise n . G ew icht des G usses 3 0 0 0 kg.
A b s t ic h G c s .-C Si M n p s
( 1 3,66 1,10 0,90 0,231 0,111
A 0 3,77 1.12 0,87 0,241 0,109
U 3,74 1,10 0,85 0,248 0,113
f i 3,58 1,12 0,82 0,220 0,111
B 2 3,62 1,07 0,93 0,258 0.104
3 3,59 1,01 0,90 0,238 0,106
f l 3,70 1,20 0,93 0,233 0,100
C 2 3,64 1,22 0,93 0,248 0,095
u 3,70 1,08 0,98 0,256 0,103
f l 3,70 1,02 1,03 0,250 0,106
D 2 3,70 1,03 1,03 0,239 0,110
U 3,76 1,05 0,93 0,440 0,101
f i 3,76 1,01 0,93 0,300 0,100
2 3,67 1,14 0,95 0,273 0,096
3 3,70 1,21 0,93 0,473 0,098
M i t t e l ... 3,68 1,10 0,93 0,277 0,105 G rößte Scliwan-
kuug vom Mittel
aus . . . . 0,10 0,12 0,11 0,196 0,010 In % ...| 2,8 10,9 11,8 70,8 9,5
K u p o l o f e n III o h n e V o r h e r d , S 0 0 m m D u r c h m e s s e r . Es w u rd e fo lg e n d e rm a fse n gat- tie rt: 2 5 % m e lie rte s H ä m a tite ise n , 15 % w eifs- stra h lig e s E isen, 10 ^ F lu fseisen , 2 5 $ Z y lin d e r
b ru c h , 2 5 % w estfälisch es H ä m a lite is e n G ew icht d es G usses 3 0 0 0 kg.
A b s tic h G e s -C Si M n p s
A{l
3,71 3,69 3,57
1,17 1,24 1,27
0,52 0,57 0,58
0,38 0,38 0,39
0,164 0,169 0,166 B f l2
u
3,53 3.50 3.50
1,27 1,21 1,29
0,55 0,61 0,55
0,36 0,38 0,41
0,141 0,144 0,145 C { 2f l
u
3,58 3,60 3,62
1,43 1,36 1,38
0,61 0,59 0,55
0,41 0,45 0,44
0,135 0,139 0,138 1) ) 2 f l
(8
3,60 3,50 3,47
1.20 1.17 1.17
0,65 0,68 0,55
0,39 0,39 0,39
0,132 0,131 0,134 f l
E 2 1 3
3,70 3,65 3,72
1,21 1,36 1,32
0,84 0,92 0,89
0,26 0,21 0,33
0,105 0,108 0,105 M i t t e l ... 3,56 1,27 0,64 0,37 0,137 G rößte Schwan
kung vom Mittel
a u s ... 0,16 0,16 0,28 0,16 0,032 In % ... 4,5 12,6 43,8 43,3 23,4
K u p o l o f e n I m i t V o r h e r d , 7 0 0 mm D u r c h m e s s e r . D er S atz b e s ta n d au s 15 fo w estfälisch em H ä m a tite is e n , 15 % englischem H ä m a tite ise n , 2 0 % englisch III, 2 5 $ M aschinen
b ru c h u n d 2 5 % T r ic h te r e ig e n e r S ch m elzu n g . Es w u rd e n im V o rh erd 3 0 0 0 kg Eisen an- g e sa m m c lt u n d w ä h re n d d e s F liefsen s des Eisens in die P fa n n e in Z w is c h e n rä u m e n vo n etw a je e in e r M inute E ise n p ro b e n e n tn o m m e n , w elche bei d e r A n aly se n a c h s te h e n d e E rg e b n is s e lieferten :
K u m m e r d e r
P r o b e O e s .-C Si Mn p s
1 3,59 2,00 0,65 0,88 0,080
2 3,56 1,97 0,62 0,88 0,078
3 3,47 2,01 0,65 0,88 0,085
4 3,53 1,93 0,68 0,84 0,081
5 3,51 2,03 0,65 0,88 0,083
6 3,56 2,01 0,70 0,88 0,085
7 3,67 1,90 0,68 0,73 0,080
8 3,63 1,90 0,70 0,64 0,088
M i t t e l ... 3,56 1,97 0,67 0,83 0,083 G rößte Schw an
kung v. M ittel
a u s ... 0,11 0,07 0,05 0,19 0,005 In ° / o ... 3,1 3,6 7 , 1 24,1 6,0
K u p o l o f e n II m i b e sta n d a u s : 5 0 kg 5 0 kg G oltness I, 1 5 0 B ru ch (V s e ig e n e r, % des G usses 3 0 0 0 kg.
t V o r h e r d. D er Satz d e u ts c h e m H äm atiteisen, k g en g lisc h III, 2 5 0 kg fre m d e r B ru c h ). Gewicht
1. Oktober 1903. Mitteilungen aus dem Eisenhiittcnmännischen Institu t usw. S tah l und E isen. 1079
N u m m e r d e r Q c.-.-C Si M n x> s
P r o b e
°U °/n %
i 3,11 2.26 0,58 1,168 0,121
2 3,10 2,27 0,60 1,188 0,123
3 3,19 2,24 0,65 1,203 0,124
4 3,19 2,25 0,68 1,206 0,122
0 3,16 2,27 0,58 1,207 0,123
6 3,24 2,25 0,62 1,187 0,124
7 3,13 2,27 0,02 1,203 0,122
8 3,12 2,25 0,63 1,197 0,120
9 3,13 2,27 0,03 1,218 0,110
10 3,15 2,24 0,59 1,200 0,115
11 3,19 2,24 0,63 1,185 0,114
12 3,10 2,23 0,61 1,179 0,113
13 3,18 2,27 0,66 1,129 0,118
14 3,13 2,20 0,64 1,163 0,121
15 3,12 2,24 0,57 1,176 0,120
M i t t e l ... 3,10 2,25 0,62 1,188 0,119 Größte Schw an
kung v. Mittel
a u s ... 0,08 0,05 0,05 0,025 0,009 I u ° / o ... 2,5 2,2 8,1 2,1 7,0
Z u sa m m e n ste llu n g d e r p ro z e n tu a le n S c h w a n - kungen.
B e z e ic h n u n g d e s G a t. C SI M n p s
O fe n s
% % “/o °/o »/„
Ohne V orherd 1 3,1 12,5 40,9 17,3 18,4
ti » 2 2,8 10,9 11,8 70,8 9,5
1! !) 9 4,5 12,6 43,8 43,3 23,4
Mit Vorherd 1 3,1 3,6 7,1 24,1 6,0
» ), 2 2,5 2,2 8,1 2,1 7,6
D er K ohlenstoff zeig t d ie g e rin g ste S c h w a n kung. Dies r ü h r t w o h l von d e r M enge dieses K örpers h e r, die so gro fs ist, dafs A n aly sen feh ler nicht m e h r in so lc h e m M afse zu m A u sd ru c k k o m men, w ie bei ä n d e rn E le m e n te n , die n u r in B ru c h teilen von P ro z e n te n a n w e se n d sin d , bei d en e n also eine kleine A b w e ic h u n g im A n a ly se n re su lta t prozentual viel s tä r k e r in die E rsc h e in u n g tritt.
A nderseits w ird d e r K o h len sto ffg eh alt des E isen s im Ofen o h n e V o rh erd im m e r von d e r T e m p e ra tu r a b h ä n g ig sein , m it w e lc h e r d asselb e in d en Herd g elan g t. G eh t d e r O fen heifs, so w ird d as Eisen aus d e m K oks im H e rd so la n g e K ohlenstoff auflösen, bis d a ss e lb e se in e r T e m p e r a tu r e n t
sprechend d en S ä ttig u n g s g ra d fü r K ohlenstoff e r
reicht h a t. D a n u n d e r Ofen w ä h re n d des Schm elzens u n te r d e n se lb e n U m stä n d e n b e trie b e n wird, so w ird d e r K o h len sto ffg eh alt des E isen s im Ofen ohne V o rh erd n ic h t viel s c h w a n k e n . Im Ofen m it V orherd a b e r m isc h t sich d a s a u s dem Ofen k o m m en d e E isen, falls es beim Einfliefsen in den V orherd u n g le ic h m ä fsig e n K ohlenstoff
gehalt enthielt.
Das Silizium zeigt n u r b e im Ofen o h n e V or
herd g röfsere D ifferenzen, als a u f R e c h n u n g d er A bw eichungen d e r A n a ly se n e rg e b n iss e g esetzt w er- en kann. D as S ilizium ist n ä c h s t d e m M an g an derjenige K örper, d e r im K upolofen a m leich testen verbrennt.
J e n a c h d en V e rb re n n u n g sv o rg ä n g e n v o r den F o rm e n w ird ein e g rö fse re o d e r g e rin g e re M enge o x y d ie re n d e r G ase v o rh a n d e n sein , w elch e a u f d a s g e sch m o lzen e E isen ein w irk e n u n d in d e r H a u p ts a c h e E isen o x y d u l b ild en , d a s in die S ch lack e g eh t. A us d e r S c h la c k e w ird d a s E isen o x y d u l d u rc h d a s S ilizium u n d d a s M an g an w ie d e r re d u z ie rt u nd in s E ise n b a d z u rü c k g e fü h rt. Die M enge d e r S ch lack e , w e lc h e ü b e r d em E ise n b a d e ste h t, w ird in fo lg ed essen eb en falls von Einffufs a u f den Sili
zium - u n d M a n g a n g e h a lt sein . S te h t d a s E isen b a d h o ch im H e rd e , so w ird die g e b ild ete S ch lack e n ic h t la n g e m it d e m flüssigen E isen in B e rü h ru n g b leib en , u n d d a s S ilizium so w ie d a s M a n g a n w e r
d en w e n ig e r G eleg en h eit h a b e n , m it d e m E isen oxydul d e r S c h la c k e in R eak tio n , zu tr e te n .
A u ch d e r K ohlenstoff des E isen s n im m t an d ie se r R eak tio n zw isch en flüssigem M etall u n d g e b ild e te r S c h la c k e teil. Im O fen o h n e V o rh e rd k a n n je d o c h au s d em Ivoksbetl d a s E isen sein en K oh len sto ff im m e r w ie d e r e rg ä n z e n , so d a fs d e r K o h len sto ffg eh alt tro tz d e m w e n ig e r S c h w a n k u n g e n u n te rw o rfe n sein w ird , als d e r G eh alt a n Silizium u n d M an g an .
Im O fen m it V o rh e rd fin d et eb en falls Be
r ü h r u n g zw isch en S c h la c k e u n d flüssigem E isen u nd in fo lg ed essen R e ak tio n d e r o b e n g e n a n n te n d re i B e sta n d te ile d es E isens, K ohlenstoff, M an g an u n d Silizium , m it d em ü b e r den F o rm e n g e b ild eten u n d s o d a n n v e rs c h la c k te n E isen o x y d u l s ta tt. A llein h ie r fin d et ein solch h ä u fig e r W e c h se l zw isch en d e r M enge d es flüssigen E isen s u n d d e r S c h la c k e n ic h t s t a t t ; d a s E isen bleibt lä n g e r e Z eit im V o rh erd , u n d es w ird sich ein Viel v o llstä n d ig e re r A u sg leich zw ischen d en u n te re n S c h ic h te n des E isen s m it d e r o b eren , in B e rü h ru n g m it d e r S c h la c k e e tw a s g efrisch ten S ch ich t vollziehen k ö n n en .
D er P h o s p h o r zeigt g a n z e n o rm e S c h w a n k u n g en , o bgleich eine O x y d atio n d es P h o s p h o rs n ic h t in B e tra c h t k o m m t. Bei Ofen I sin d die S c h w a n k u n g e n n ic h t so b e trä c h tlic h ; es ist h ie r
bei in B e tra c h t zu zieh en , d afs bei d em n ie d ri
g en G eh alt a n P h o s p h o r kleine u n v e rm e id lic h e A n aly sen feh ler s e h r in die E rs c h e in u n g tre te n . Die S c h w a n k u n g e n bei O fen II u n d III sin d e n t
w e d e r u n g leich m äfsig em N ie d e rg e h e n d e r B e
sc h ic k u n g o d e r U n reg elm äfsig k eiten im A ufgichten z u zu sch reib en .
D ie Öfen m it V orherd zeigen' au ch h ie r b e d e u te n d b essere E rg e b n isse . S ie h t m a n vom P h o s p h o r g e h a lte d e r letzten P ro b e bei O fen N r. I m it V o rh e rd ab , so zeig t es sic h , d a fs im V or
h e rd d a s E isen sich g u t g e m isc h t h a t u n d d er P h o s p h o rg e h a lt ziem lich g leich m äfsig im E isen v erteilt ist. Bei d e r P ro b e N r. S des O fens N r. I m it V o rh e rd ist o ffen b ar w ä h re n d d e s e tw a z eh n M inuten d a u e rn d e n A b ste c h e n s n o ch R o h eisen m it e tw a s w e n ig e r P h o s p h o r in d en V or
h e rd g e la n g t, d a d a s H ä m a tite ise n d es folgenden
