К Ь " Т Д Г й У Г > ־ и■‘ ™ " « ■N6 1 0 8 0 ѵ1•« w Ці " " , * " 1 0 * י , ,
ЦЪИА в Ш Л ІН Ш і ■і»лГиільск.С тр ок е ітллѴмегрогая" впереди темпе 3D гр. посреди текст• 7Ѳ гр. поведи тексте 2в гр.Стрвниие о ёя вл зеккм10 Эагренмчк. ив 5Ѳ<^ дорож е '3■ и«своавр«меннв» п е ч в т в н і* с б 'я ь т1.ій администрація не от»ѣчает. ПѲДПИвИАЯ ЦЪНЛ: 1 мѣс. I м . m . 1 » 5 •
і,д р . щ ц ц і а ж м ы 1ц и |№ ^11 Р в в в в ул. Г8 • p i М в тел. 8 8 Т еву вді• e w в Р. К. в . в Варшавѣ М 80.691,
йуааияв• я• ямаииаднмм ..., »><»■■■ ■ ■ . 1111 р I *•*י •?» *, , И•*• • • ־ ״ I 1■ •י ■ і • Ж
!»*<« »*ріврйвд^е» •«МММ» 9 ій -я № I Ежедневная общ ественна , литературная и экономическая ra se ta | •*•«я■»•, ц і ш ■Им•«
Ровна—Маиад к-~Владимір Вод. —АѵОио—Оарин Варагшвичи—Оетрог—Еѳрвц Фдѳлбунзв.
А Н О Н С !
В О Й Т А Ш В В С К А Я
и д д н я х
Читайте
״ Волынское Слово”
ANATOMICZNO- PAT0L0G1 >2НЕ и
O R A Z S A B O N 8 M I E C H U и JEDYNE w POLSCE zatrzymało slą na krótki c*a• !3
w .Rórwnim przy ul. 3-go Maja 65. Muzeum posiada aa przeszło tysiąc eksponatów z dziedziny chorób we >•
nerycznych, skórnych, ociu, gardła, keści, dziecięcych o I kobiecych tudzież wszelkiego rodzaju potworności ^
— — -i okazy n a d p rz y ro d z o n a . ׳־ _
Otwart• codziennie od godz. 11 r. da godz. 10 wleot. ■
REF ORMACKI E ,:,1.6Л ^
Apteki K1R8ZEWSKI - TUSZYŃSKI WARSZAWA, TRĘBACKA 4.
Radykalnie usuwają wszelkie cierpienia żołądkowi cierpienia nerek, cierpienia wątroby, kamienie ż ił e l* e e , cierpienia hemoroldalna, reumatyzm, arłr*
tyrm, bóle |ło w y , wyriuty i liszaje, pobudzają tra wieale, apetyt I przy skłonnościach do obstrukcij są zastąpionym środkiem przeczyszczającym
■życie 1 do 2 pigułek na noc. I • ■ • pidełka 1( 1.85
^^^^^^^^ВІшЕішввВВЭВМвВНВНшмВВВВВВЭк^Вжѵ
WlWM»
I
П алѳстинекія вина
lata szklą ״Janina“
Sp. Akc.
W Grajewie (Ziemi* Łomżyńska)
извѣщаѳт почт. К ліентев, что не- ѳдѣ веневательваге ремонта опять
начала работать в предлагает вояваго рода
оконное втекло
самых лучших еортов ) ׳ка. Perfum eryjna K o s m e t y ^ ^ I
I ł ż a c h ! Wa r s z a w a c h
Udzielam lekcji
również języka NIEMIECKIEGO I teerytywnle Angielskiego, adres ul. Gimnazjalna 5. u p.
Mathleu od 10-11 1 9*7.
ш й Д ж ш i 11 M № p
ЩшШйЖ
н т шт щттщ
еамыя лучшія в мірѣ лнебнмя вина
М В І Ч Л Г ^ (вравшее ввве) слецівльне для страда- р I 1k U V \ іещих желудкои и сахарной •елѣвныо
р к 1 1 р 7 р | l i (шолѣввее ввве) спеиіально для на*
l | U ( I I \ i . L L хевревных н вывдаравливаіеіцих
М П Т П Р к І r u t l H l (га.егенератеры), p a iłH t иереаиниые, неф- u l U l U r D I тяинме, і і я м и п т 1 м н т р і ч н і і • на аыгоциыя услваія платежа, равна мвлкнятыя машины, турбины, траииемиоеіи, сѣткн, гм , ■мы, гурти, твкаряя, сверлильные атанкн, рубанки, ояаи насосы, ПРЕССЫ яяя MACHA, прессы дпя черепицы, желѣаныя печи, вЬсы ■ меаеаможиые вряиадлежнеетя, етаяь, жесть орвдпаг. фирма
P I L O T “
«י
Г І о с л у ч а ю о м ѳ р т и
Анаетаеін Григорьевны
в ы р я ж д е т д в о е г л у б о к о е о о в о л ѣ в н о в а н і в о в и р о т ׳Ь л о й с е м ь ѣ
И. Розенсаль с женой
Волынскве Слово 2
N 1 0 8 0
B A C Z E WS K I E G O
NALEWKI NA OWOCACH:
Dertniówka Jarzębinka
Morelówka Orzechówka
Pomarańczowa niidał.
Tamiówka
Wiśniewa ПІІ8Ш2.
WYTRAWNE:
Deraniak Jarzębiak
Tarniak
О т Р е д а к ц іи , P Я 3 H Ы Я К 3 В Ѣ С Т І Я
Сегодаяшній номер гаветы выходах беа •тдѣл» телег- U • П ВІ П П О И U U I I f i l р ы м . ввиду неполучѳяія песлѣднах и• телеф. агѳнсів, ■ 1 Гсрмемія готовятся в войнѣ. внииавіе ■ пограничному в л и п Р о в д м ш в о ш пряаднинов. Член партіи наоеднна дв- чешскому і ш ш і е , моторов
--- --- --- --- --- ׳ ׳ ■■־ - — мевратев ( партія д-р» К. является авангардом Реенуб
Добѣда рувекой идеи. Крамарова) депутат Лукаве- лики“ ( • Р /в в ‘) кіа в .Чеш ском Денннкѣ“ ■и
шет е вевреетавів герм&яо ш д і в м т ш р і і і о в . кой о п а с н е е » 1» баварѳ чв• Вѣвввій корреспондент ״ На .Р у в . Гвл.״ Тяжела вудьба Г» яввти дала яеевмѣнво 1в0- хословацкой гранвцѣ. Пе •го !е д * “ ! м м м м а и о ведер д ва Ртви Вея окотжаюшвя вб лѣтвля гедовщ ияа Ив. Науме ввѣдѣвіям германокій рейх- ■1*«י* учвбвввев, ее котерым втановка еодѣйотвевала тому, вича. •та г аредоотавнд г « |н а і М •
что адѣзь чуж ая отихія г • • иволѣднев собраиіе о в» вм. му ираввтельехву опеціаль- •* яы и» в аветріиокві шве веяетиаьала иал птеоввм на- М. Качковекаге, •еотвявш • вый кредит в й.000.000 вел• В теяущем учебном ге-
•ел*в1«м в мутвл» чистую ве вся 8־г • Дввабря вв Л ьвввѣ т ш марев — ״для ебвааече ДУ * етарших класоах гимва д у веевсаможнѣйшими нодхе был• мвгущ евтвенввй манн вія баварских граввц ет чвш ■1ж яотерія преаедавалавь о • дамв, пвдкопамн в налетами. ♦еетаціей жнаненнестя руо- •ваге вы етуплеаія". Баваре- **•®■■*У яреф. Ц*х*-Шух*.
В результатѣ вовгв этого ае •« » г• ядоелогячвеиаго течс вая □•чать н«девольв», что * учебаавѣ говорится е мі•
лучидоеь то, что вдѣоь, ■а яій. Грунпка украннвмавев в» это был• »••нгновава Рввей вейя»: ״ Гврмавія и раепутьи я екрещвніи равных еевертвино нетерялаоь в чвв отель малая . •умма. Воаынв А встро-Вевгрія была жерт
ВЯІЯВІЙ, веваик тин руссваго леввем •т*ч*иін руеввві д » конфликт баварцев в ц ен т »•*״■; еб׳евтом 1#щщыв , а, , н и . Весной 1987 ч«л*вѣка, веѵерый равьш е Дв» «в воѣх еіер ев Галвцвой ральвым гермавеввм вравв- Д « * « “ !*™ *евлявш агеоя в» г гврмановій , вИ1етаг •деб ве* г• я аавад ••« я gente rut- Р /в в : •н а наечитывала, н•. тельетвом ва •той печвѣ; б» ■■Деяія вм м ж ы хдерж ав. в до двВый в6ще-гврмавсвій henus, natiene polonus, потом еметря ва шаровую провагаа варцы требовала □овышсяія • * • • г • утве рж . гвлвввм в Квдек в, который явотопевие ввмѣнял свое вмя ДУ> всего на веего 68 чвловѣ вредвта и даже угрожали г о Д •« * » » * •11 цитирует, с т а т ь • в 8аѵѣм аввтрійовим мн
■ наконец, в ввтерѳвкх пан- ■» и бы л» воѣми п рочи м и лооовавіем нретни проддоже- " " » “ “ S ^ g • Англійв- нв. хрвм юс״ ціа виввви , германнама •тр ен ея •т всего единогласно отвергнута. Во■ нія правительства • предо журнала 1897 года, в в • вѣнвв11 парламент. Готовят*
•лавявввагв в руовкаго. В ре *»»и во могли понять, вав ставлоніи 41 мядліона аоло ״ ®Рвя говорится 0 необходв- оя л и ы ѳ завввь1 вдииавев0
вультатѣ вѳлучвлѳвь т•, 4 1• ете влучиловь: обреченный тых маров на дѣло ״обезпе мовтн унвчтожвть Германію. текста. .Я сно“ пишет .Н а вдѣоь ввквпѣдя борьба между ®*1и »» верную гнбель ״жв ченія вивтечвых граввц Гер- Звамвнвтый ультвматум Авет ред", ч т• оба гооударвтва двумя ѵвчсвіямв, одввм, ч т • *ей ір у п “ выброевл тѣх вот• манів*. В вонцѣ концов б»־ ро-Вввгрів мрвд'явлвмвый в лихорадочно готовится к
•в«й увпѣх, еввбоду в наці•- I * • ДО • К п*р хвастливо варцы пвлучалв от права 1914 году Сврбів, автером овевчательнему •еелиненію, н альи •• разввтіе надѣетея а*адѣ твердили, что явл я тельвтва аавѣревіе, что в бу •б'яонявтоя вав с л ід с т в і• до ! • т я вте и противерѣчит мнр найти в• всем русском вар • ютвя самей вальвой партівй дущам году Баварів будет вааанввг• учаотія сербвваго Вому договору. Нынѣшніе дѣ — и другим, что права» * Га^ичвнѣ. значительно увеличен• асоиг нр»вительетва в Сараевском гврмаввкіе ревпублнканцы,
• • оебя лишь чавтичкой Ув- На что же равіаты валв вовяніе и» охрану •я граввц. убійвтвѣ (Франца-Фердинаа- невидимому, т а к ж е оораща раины, *■* в вв вш и вь ■» о«брянін? Д-р Лувавекій спрашивает: Д»Л Об‘ява«н1• Авотро-Венг ЮТСя • мирными договорами,
Руооввя вдел в Галнчинѣ В • ■ервых, в» свою дем«го ассигновало ли чвхоодовац ріей войн■ Оербін в учебнввѣ к&в Вильгельм П-ей, не при подверглась ужавным гон• гію при помощи в м о р о й в»• вое праввтвльствв вначвтоль оправдываотся-ьападеиіем, • • дававш ій договорам иного
■іям во время в»йны, в вааа Дѣядиоь внлонить в » •вою выя •уммы н» дѣло обезпѳчв вершенным сербами на аввт« виачвыія, кримѣ вувк» бума лооь, ч т• •в » поіоронена раз •ю р о и у вр*стьянвтво, во в т • нія чехословацких вааадимх рійвкія войска у... Темев-Ку- гв. Вѣновій корреспондент п в е е г д » . Увр&ницы одѣла рых м» ввею евлоченвооть границ н прввяты ли невбх• бина(?; — ,Нарвд* добавляет, .Народа" •ообщает, ч т• об и » господами полежеиія и полагая, что во человѣв в • дамыя мѣры. .й ели явя Гер• что в елучаѣ предоставлеаія щвв ообравів австрійской стклн устранять вас, что главѣ о ,дсвбвями* валцем манія", вишет д-р Л увавекій яѣмцам школьной автвиоміи торгово-промышленной □ала седьво ■амсвадо яа рувевсс. я Хамом оебьют о тсдву ирв ״ мядліояамв аолотых маров в Чехосдоваків — то соть ес ты протестовало против § 132 Однаве не яегве устранять бывших сс всѣх вѳвцѳв врая ебевпечивает оебя от свовх ли бы чехссдовацвос госу- Ссв-жермеисваго договора,
»с, чте ооадавалоѳь яа про учястввков еобравія. Но соѳѣдей, а мы не только ос* дарствс стаааалоеь •т коит- согласно ксторагс должны делженін поднаго тыоячеяіі- •шибдноь. Овбранів в овеем лабдявм свое націояадьв•• родя над немецкими шкода- быть уничтожены машины тія. Несмотря на те, что Га- единодушном •тремдвнія •б* ооанані• допущеніом откры- мн— иѣмецкую молодежь в предназначенный для выра- лнцвая Р у сь не располагает едвняяо интеддягеяцію я той агитацін коммунистов и Чехосдсвацвой Рѳоиублвкѣ бствв восянаго •вврлж енія.
вав до войны, ежедневным□ крестьянстве я в •самом нача симпатизирующих им унавер могло бы вевоабранно ебу- Бывш ій прндвераый еѳвѣот•
газетами, журналами, числен л * сразу дало такой отаор ситетокцх профессоров (ароф чать нсторія по »тему учеб• в ав Канддь ааявил, что цѣдью вымя надавілмя, не нмѣот евеим непрошенным гостям, Радль), но даже □редвотавля нику, оффаціальао одобрен- в!вх мѣрвпріятій ооювяивов отодьво бурс в □»всіовов, ЧТО «ѣ воворѣ очутадвоь aa ом яѣмцам хозяйствояяыя вы ному ВѣяоѴ. (,Р у о с ׳ ) являетоя оправдавіе службы оводьво ямѣла равьш е, в я я дверью. Оложяые вопросы рѣ годы для уендонія ял базы в ״ тѣх дѣятяов [сеюаяая вся«
одной д»же чаотней гимвнаія ■ »днсь быстро н гладке, ру ыограничных районах“. Авотрс-1 ерваяовая сдавая . І и ш а ״ мивеія] которые
• p j совам нроподаватвльным яя п о д ы м а л и с ь будто □о прн- ,Нвроднн Лиот■” □ншут, ннпѳрія. занимается в Ів с т в ів шпіе- языком, — всс тави спять в»8у, воѣ ср&теры говорили что праввтельетве мало аабо .Н арод“ пвшет, что Герма важом".
ожила в новой жианя. Луч• вратве в сжато, н в нѣсколь тится о чешовом наооленів, вія и Австрія открыта готе-
швм доказательством ѳтого * • часов собраніс оправв- жввущеы ва гравицах гооу вятоя в еоедивсвію в одвс Судьба Рувывевах цѣнвостѳй, служат • ‘ѣады, осбраяія я вѣ лись о воѣмн докладами, ре* дарвтва—״гермаиизація ног- цѣлее. Гааета обращает ввв .»вакунрованвых в Москву,
«а в столвцѣ врая в яа про форатами н вромѣ того вырѣ раввчяых районов уеидввает маиіе на то, чте гсрмансвій Нѣоволькс дней тому на ввяцін. Толчсв в »той B 0 8 0 6 швдо цѣдый ряд ясстдсжвых ся. Баваровая □ровов&ція рейхстаг я вѣиевій нардамент аад на гоѳударотвениаго хра новденней народной дѣятсдь вадач. В. Р. Ваврнв. должна была бы арѳбуднть вводят в дкйохвіе тождоот жилища в Б ухарест* вечеало
ИВ. ЯНУШКЕВИЧ. я •дѣяд. Дверь ва втой ком- Молодой одииовій Кондрат, ясбрсгала простыми мужнва- как елѣдует мужу. Не любя наты, в вухню оказалась ва- будучв ве.ьм а зажиточным мн, а ведвда ававомотво толь ян е е . ,
пертой со стороны вухии до- чвдевѣкем н очень хорошим во со оиащенвввом, волеот Тав ярошдо два года. Забо
Д е е т о ш . ревянным колышком, встану- столяром, рѣшид обаавостись нмм январем, ураднввем в ремѣвѣда Д арья в, почувст- тым в скобу сверх накладки, семьей. Ом давно уже любил страховым агентом, который вѳвав сто, •п ять убѣжада в (Рааокаа прокурора) а Другая наружная дверь аз Дарью, русовую дѣ вуш ву ва вав будто даже нраввдея ой. родаым.. Провала воввтух в (вороиечатва вооврощаотоя) вѣней на уднцу была внару- восѣдняго веда, дочь очень Но вот ярош д• яолгода суп разных баб вытравить ей (Прододженіо). жи заперта на виоячій вамок. бЪдных и стары х родителей, ружеоаей ж ваав, — в Д арья вдод, набавить от беремен- Д арья всвсрѣ была роэыо- Веревка, которой был ввя н □осватадвя в ной. Но Д ар ья сбѣжала ст мужа в отцу и нооти, и, вогда •то ве уда•
■ава я а другом вонцѣ •того аая Кондрат на шоѣ, руках не вмѳтря на свою бѣдвевть матери. - дссь, отравилась.,
большего седа в вабѣ одной а вегах, окааадавь ого вебет- и уговоры отца в ыатери, от — Загубила вы мою жиавь Едва ояасля 0 0 от смортв..
молодой вдовы, у вотерой в венной н была раарѣаава н» казалась идти вамуж аа Конд в молодость, — алобво геве- Но 0 тѣх вор втада Д арья ѵу ночь собралась парнн и три чаотн. — Воя обѳтановка рата, нотому, что ов — ״воню рнла ова своим родителям: аадумчнвей, замкнутой и, хе- дѣввв, вевелдоь иод гармоаи ясно говорвла об !м ы ядон чій чуваш “, а она терпѣть — выдали »» провлятаго чу- тя, по прежнему, не очень в у в водку... ном аодж егѣ дома ввутрв, 0 чувамі ве может. Но аолгода вашина. Ненавижу я его ввей была дюбеана в мужем, но
w Равнодушно выслушав на• цѣдью л и ш и т ь жизни, но проо сиувтя, уступив прооьбам ро душей, да в вав вдяяу за то, ужо не убѣгад» от него и как вьотіе о пожарѣ в •я домѣ- ту •ж ечь Коядрит» в нламв- двтедей, ооглаоидаоь. Моде что силой выдали меня а» не будто примирилась ве своим она оказала: яя пожара заживо идя во дая, враенвая, вывовая в •до гв. На богатстве подьвтндввь, нодожеиіом, поварилась учав
_ Видно о пьяиа брооид ояѣ, удуш ѳяяягв дымом. ровая Д арья питала вявое то » мой вѣя загубили.. Не хочу тя я свыклась
грубву в запалил.. Ж«дво, В ту же явчь Д арья был» ѳтвращѳнія в Кондрату и не • янм житьі.. — Но яа шестом мѣояцѣбврв что вам не вгврѣлІ Т у д і я ареотоваиа полиціей, не, етри окры вала »того ст него, во Однаве вервудАвь Д арья меннеетя рѣшида так коварво дорога быда-бы Л цая овою вину, 0 6‘ясинда влюбленный Кондрат был оча в мужу.. Ж вди ввоввйвв; ев в ж евтево^бнть, уничтожить,
Начавшійвя в вабЬ Кендра уряднику, что, моложав воз- отлив, подучив от нея оогла- никогда ве бид ее даже ве сжечь мужа...
«а и6жар был поту шея обѣ- дѣ мужа, □ова ѳв уснул, она віе на брав и нослѣ женить бранил очень, на вто но жа На депрооѣ у еудебвагв жавшвмися людьми, и тогда уш да на вечеринку в ввовй бы щедро одарил родителей довадавь Дарья, но жить ой елѣдеватодя она □рианала же оемотром волвціи было анавомой, которая ещѳ днем Дарьи, а для нея оамой не о ним было противно; вв на себя виновной в воджвгЪ ва- установлено сдЪдующее. звада ее в осбѣ. Об »том она ж адѣд ничего. ра он был ей, в вав-тв отыд- бы • цѣлью яяш ить жизни
От мѣвга, гдѣ впад яа еще аа ужином ввавала мужу Честный и акауратный, яо было, чте она, рувокая, мужа я заявила:
стружнах Кондрат по полу не оя стал ругаться я грѳ• правдивый и оаовейный Конд вышла аа чувашина.. — Да, я хотѣдаего вжечьі.
веей комнаты, до оамой дво• аил яабять, еодн она вадума- рят пользовался овмпатіямя Ещ е два рааа убѣгада Он мнѣ нротнвові Не мвгу в ри в вухню и аа □орогом в ет уйти. И тав как во дня в ув«жояіем своих однеоедь- Д арья от мужь в родвым. но вейчвв ярвмврвтьоя, что не-
•той □евдѣдней щла жирная женитьбы овоей ова с мужем чав в заказчиков. Дарью он вновь воавращадась обратно, ш у в утрвбѣ ввѳей дитя 0 1
волооа, издававшая сильный жила вдохо в ве раа !ходила любил и уважал н ва ея кра- На велѣ веѣ винилн ее. веге.. Не хочу родить аров- в&вах керосина. Не бокам • я от него в своим родным, то, соту, * и Вѣдь муж у нея был добрый, лятаге чувагавва, в не тель была раабреоана в ѳбѣих ото очевидно, оя сам ив мевти ув за ея грамотность, я ва ум, треавый, богатый в мастер ко ве ваювь в том, что сд і- ров вгорЪвшая водома, боль- троил □ожар я обвиняет те- вреввеходетво вотораго над хорешій.. Чего еще ей вуж да, а ж»дЬю, что яе огорѣд в шой сноп нотерый вгорѣл у яерь 0 0. ообой он оеанавал... Ему нра но?. Старики даже выговари- вгвѣ муж. Мнѣ-бы легче бы- оамой врсватв Квадрата, гдѣ На •яід етвіи я на оудѣ вы- ввлооь даже, чте она дыбит вади, чте уж бвдьнв Кояд л о, •елн-бы он хоть раз но овхраниляоь твдьво чавтя об д ѳяід авь я ввя прошлая больше читать, чѣм аанвмать рат любят Дарью я жалѣди, бил меня ядя оввоѣм убил,
!*•ѵѣішах оодушвв, оровты ія « и зр ь Григорьевых. вя хозяйством я что •я а яре- жтв ае квбаеѵ ев, вв вм /ч івѵ , чтобы я его не вядѣда!.. —
״ (Цределжвкіе в іѣ д у е і) ״
Ж 080
В9ДЫ Н0КѲѲ Слово
сМаланъШй Фельетон.
1
ирмдѣмяй при ЬОЛЪЛНЛХ НОГ
— Требуй повсюду. — 8 Ш Ш 1 іШ к 1 ш й м а а
I
Ограблепіе магазина Ш устер!
В магааннѣ готеваго ала*
тья Шустера по ул. 8-го Мая
№ 87 соверш ена громадная кража. Владѣдец магазина г.
Ш устер заперев, а • екоича- ніи предпраздничной торгов ли, магаанн в пятницу веч•■
рои до иоонресевья в нем в • был в явившись утром втеге д ва обнаружил иочевновѳніѳ товара иа обшую сумму в 90 тывач 8л. Вызванная немед лонно на мѣете мромсшеотвія подиція □рвдирвыяла ш ага а обиаруж ені• воров, а г•■
Ш устер « 1 оебя лвчно яаана чвл арувнов денежное воава гражданіѳ лицу, которое бы указало хотя бы ■а олѣд
•врывш вхоя преступников.
Сцена а экран
Соотоявшійоя в воевре оояьв 2в декабря в. г. в но־
мвщеиіи ״ Руоокаго Дона*
первый спектакль драмати- чеовой оекціи Ров. Руооааго Благ. Общества оотавил очень нріятное ваечаілѣ ніе. li род ставлены были трв мииіатю*
рм: .Б у ке* “, ״Визитная вар*
точка'* я ״Теща в дом — все вверх дном“, ноподиеиныя втройне а весело. Члены оеа цін иокавпли, что вод умѣ- дом а •ерьеаном руководи- тедьотвѣ а любители могут хорошо играть, тѣм билье что орвдн них находятся 66•
вуодевио талантливые в опыт вые исполнители, в каковым можно причислить очень хо рошаго, мягкого тома, амтера г на Мясоѣда, поставившего комодіш ״Теща в дом вес вверх дном״, в которой в г.
Сусанина аокавада оебя очень хорошей артисткой в хараи- тѳрно*бытовой роди — тещи!
״ж ест־ я ״ пова* артистки от дичалвеь рѣдвой естествен׳
ноотью, вам в сам ״тон”, ира вильно ввитый о самвго вача да и выдержанный до вовца
1 •жа Кралди иельаоиалась у публики уоаѣхом в особен- моста в миніатюрѣ ״ Букет*.
Выдѣдидся так же в г ־нкФрей май в ріди врофоссора, во- подвив ее непринужденно а дав нреврасвый грвм. Очень мила была молодая артистка г-жа Серга. Бодьшіе вцевц чесаіе данные у г. Ннкодина, который при серьезной над собой работой — безусловно может на яртиотичеовем пои рнщѣ, выдвинуться, одѣдует только обратить сугубое ввя мавіс на руеевѳе проивноше міе. Остадьвые иоаолввтслв Г,г. Червивсвая, Кобмдлнсвая Рубина, Батіевоаій в Сѣвер- сків — показали оебя оаоооб нымй артиотами, которые пря нѣкоторой оцевичеокой прав•
тивѣ ооставят одно цЬлое о вышеуказанными членами сев ціи, которой от воей душн желаем ароцвѣтаыія. Как на режиѳерскій недвотатен — считаем необходимымукаватв на олвшком замедленный теми иэполнеяія, что в воме•
діях безусловно не дспустн мо. Сдѣдует так же ебратвть внвманіе ка олишвем длин*
иыѳ антракты, необходимости в котормх неощущаетоя.
С. Лен—сміі.
Не пожелал •в отдавать.
Мопсісиг Сокодьвиксв — Брв дІан'і Нссил в кармавѣ враовый
бант, Чтеб вс уарѣл его отец, (Весьма аажиточный купец).
Банкнот варѣвав с поя степы На иаумденіе толпы,
Иавѣотвый мощью вулавов, Играл в банкира Пятаков.
А Лева Тропкій с малых лѣт Торчал в редавціях гаает, В тѣ дни еще ве думал он, Что міру нужен Наполеон.
Зиновьев, гроаен в ввдин, Ноеил гадошв ״ Проводник*, Не мог в тс время он учесть Что может в будущем в них
еѣоть.
А Кодлонтай... Уж о даввих
«пор Скрывал я е нею раагевор Она, коль мнѣ вс ооврала, Невинной дѣвушвсй была...
Страх-Ои.
״Роооія*
ВОСПОМИНАНІЯ
Чичарин аырізил уцо- вольсівіа ив поводу о в іа а шихся траяицій ■ быв, Маріанамом та»трѣ, ■уда-
• г • славам, он ■ студвнческіа годы с бэдь- шим трудом добывал бвла ты на галлараю,
(М с е к о в с к ія иав ѣстія).
Воспоминанья прежних дней, Совдсау вѣрных оыновей, Мнѣ на былое адѣсь велят Ретроспективный бросить
вагдяд.
Чнчерии оам нам говорит, Что бЬгад он, презрѣвш в
стыд, Ва четвертак оебЪ билет Брать в галдерсю на балет.
А Сосо Сталин, напримѣр.
Опера всей С. О. С. Р., В давченнѣ, воіарь, без воя
ких дум, Края у отца рахат дукум.
Бклсбсрсдов вомвнудѣл, Без дѣла тавже вс сидѣл, Не бісграфію в печать
Мѣетнан жизнь
К машвя читателя■. торый своим раамѣром прев Доводам 4 0 овѣдѣнія иа- аейдет воѣ театральный нсмѣ шнх чнтат лей, что редакція щ евія г. Ровно. Двревціей
״ Водын. Слова* уже отврыда вина уже аакеятравтьваны, подписку на 1937 год. еще вс демевотрвроваввыя в
Ііодиненая плата на 12 мѣс. Долыпѣ, вартввы дучшвх ааг
— 24 злотых, раввчных квно фабрвв.
» . 0 мѣс.— 12 ״
8 ״ ״ ״ мЪв.— в ״ Исчеановевіо ״Чуда".
* 1 ״ ״ мѣо.— 2 • ״ Ровевокіе курильщики упор Цѣна отдѣдьнаге номера не, не, к сожадѣнію, безре-
—20 гр. зультатио бѣгают и рыскают
Годовым подписчикам бу- по веѣм табачным лавочкам в дут выданы беапдатио при- пеиовах папироо ״Чудо* (Cud) ложѳнія— преміи. которые являются дѣйстви-
Во избѣжаиіе перерыва в тельным чудом ереди воѣх доставвѣ газеты предлагает других дешевых папнрео, бда оя озаботиться виеоеніьм под гѵдаря своему свооиему ка- паевой платы до 81 декабря чеотау. Сирое на вих был с. г. в контору редавців уд. очень большей и вое время Галлера Лі 6. увеличивался, оегавляя даде
״ во аовади риввоцѣввыя ״Вне От Руееиаго Нопечатсльнвго л у . н . Ва н д у \ Казале«; бы
״ **• ч т• в внтересах табачнаго веге выпало мыло... Чичерин
тогда увааал ва те, что нѣ- воторме из румыиь жавших вѣкеторое время в Одееск;
внезапно чудовищно !аабога тѣли. Чичерин яри *•том ва мевяуд, что ати лица имѣлн етиош еаіе в етправнѣ румын оввх цѣииостей. Что же ва•
саетея художественных про яаведеиій, то опать же по ва явленію комиссара по инѳст ранным дѣдам, мнигія ив иих видЪди в домах проживаю- щих в Одеееѣ румян и дру- гих лиц, !!•видимому уеяѣв- шнх пріобрѣвти эти вещи уже в Одеооѣ. Чго же ваоа ѳтоя пренавѳдеиій, доставлен ных в Месвву то ови нахо дятся в полной сохранности в Третьяковской гадлѳреѣ.
Криетеюеву проонд раарѣ шить ему захватать подотна для возвращ евія их бухарее тсвому музею. Чачернн про сил иавѣдатьоя в нему но атому вопросу перед своим ет'йвдом из Москвы Криетею ву был в Третьяковской гаддѳ реѣ, во румынских вартии не видѣд. 24*лѣтній сметрвтедь сказал •м у тольве, что онѣ вс равпавованяыя . лежат в ящивах. Из-за ввоей раамод вви в Равевсвим Криетеюеву прншдовь ѳпѣшно пенввуть М«свву, о Чичериным он больше не в к д іл е я и ве мег ннт еревоваться картинами Григореоку.
нѣвяолько выдающихся вар•
тни художника Грнгеровву Пропажа их кав выяонило елѣдотвіе, случилась раньше но обнаружена тольве тенерь Педотна анаменигаго худеж нива лежали в ящиках еще со времени эвакуаціи Буха- роста. Случай выавад много толков. В газетах премедьину дн вдзбщеніа что нѣкѳгорыя из недостающих картин видѣ ди в чаотвых домах Бухаре ста, во имена владельцев не удобно назвать. Нѣсволькс лѣт тому назад один священ нвв нашел одну иа вартнн того же художника, «Вавуяро ванную в 1917 году в Моек- ву, в Маріеабадѣ... Когда 0 0- ціалиот Криотеюеву в 1920 году етаравдялвя в Москву, бухареотсвіе художники про енли его поинтересоваться оудьбой ввавунровавных в Москву художеотвенных цѣн ноотей. Криотею9ву был у Чн чѳрина и спросил его о судь бѣ румынсваго золотого за наеа и других цѣнностѳй, который во мвогих влучаях принадлежали _несостоятель- иыы людям, вдіеитам дембар дѳв. Чичерин отвѣтвд, что золотой запас находится под надежной охраной русских и румыноких коммунистов.
Не тут же он рааокааад, что при одной в8 перевозов упад я щ ик, в котором «началооь
•едете. Ящнв раібвдоя и на
|13 бовѣтвкой Роееіи.
П е д ѵ ч а я и н е г е т е в о ж н и і х י ״ ״ в ■■терееах таоачнаго о.гГ«Г.״ , мнеге тревожных МОяополя увелвчвть продув ванровов • i ру.ових •мвграв цШ вЧуд^ ״ удв1лвтв; р; ; ь
■1* 1 ń u t l ! ' / 1' ״ ״ ! ! ‘ “ р ־ е ‘
״ ״ «■ “ *К Д І Г Г І Г . ״
״ л? ®**•*1 (г м«нвполь прваван в существе
• я “ * Комитет вав]ю невдючвтедьне о цѣяью ввароеу у в**Мнваотеротва б°рьбы в ״ УР*«вм, а выпуо « ламимоіеротиа киы на р Ынок вміото таба-
Д.ѣ я * 110^У11** ков (рѣчь вдет некдючитель
*в влУх* ® иР®Д но о дешевых, т. е. обще-до
» і 1Й7 гаді Іа !м м м •ІІм- ОТ/0' ы1 ״ в‘ ка1) ™Р*°Д«Р•
« Польши руеских ™ V ,
2 2 Я ? £ Е Г .
е з г г З г * к т г ь г е т г ч я
ведсвіе в жиань пестановде д И Л а о ь каким либо медиве фв д и т1 ' П 1ш 1и ш •оаеш лантР״ пичвв״ *‘ унр«*Двн.іем дснта ео ннеотравцах сонер а нв табачвой моноаодіей шевно не означает огранвче
яія пребмвавія в Подьшѣ ияо Вопонощоствованіе беаработ-
етранцев, прожввающвх иым.
здѣоь на •аксняых оояовані- Намн получено навѣщсніе, ях, что распоряженіе ати вов что министерство труда аоиг се не предусматривает ивмѣ новадо ва Волынсвое воевод ясвія существующих отношс- отво 6000 адетых ва предмет ній польских властей в граж выдачи вспомоществовали давам б. Роооійсвой Имиерія, 8а девабрь мѣояц е. г. беара проживающих в Подьніѣ на бетным ״умотвеннаго труда*, основавін варт побыта я паи Подробный ннформаціи по*
ля и что вовиившія в овяаи •тому вопросу можно полу- о опубднкевавіем вышеукааа чать ежедневно от 1 1 ч ут•
инаге распоряженія епаоснія pa до чаоу двя на мѣотной рѣш нтеяьяе ви ва чем не 0 0• Б врж ѣ Труда,
вовавы.
Нердеѣдатедь П. Бутенко Мебельная фабрика.
Секретарь А. Ведьмин * Ожидается на днях иріЬад
Ш ж * Ровно крупнаго америган
Новый ввно’театр. сваго нромышдениива с цѣ-
• Отврытів ндваго кина теат лью покупки ввили под по ра, вы стресвваге г. Бсрев• отревку грсмадной фабрики том ежндаелгея на «тих д н я і. гнутой мебели для эксперта В данное время ааванчввает в Реооію, гдѣ о начала рвво•
оя внутренняя отѣлвд« гаан люціи •тот вид промышленно дю ійвгв зрі.тельнаго вала, воети вввершенво превратдлоя, оправдываются бюрскратнчес
ви приведенными цыфрами, будто бы оправдывающими ати расходы.
Яковлев иыочитад что на отчеты учреждевій в Сов.
Ресеіи тратится около чет•
верти продуктов бумажной промышленности.
Имѣется также ряд жалоб вреотьянь ва •олоквту со сто роны земельных и других
•рганов.
Основную трудиооть в берь бѣ е бюрократизмом Яковлев внднт в том, что приходится ясворенять явленія в которым уже яривывли, который •чн таютоя нормальными. Для дю бого комиссаріата в ваото ящве время важетоя естеет- венным, что самым нустяч- ным бумагам чтобы выйти на вавцсдяріи прихеднтся ждать б 7 дней. Недоетвгает цѣли и многочисленный ревиаіи.
Чаете вмѣето тоге, чтобы уничтожить цѣдое учрежде- віс, пеедѣ рсвиаій, рада вы- полиенія формадьвостей, увольняют на учрежденій только двух-трох ЧИНОВНИКОВ.
Помощник хдавваго родак тора ״Креетьявсвое Газеты“
С. Урицкій отмѣчал, что се отвѣтствующіе органы сдиш- вом мало внвманія обращают иа сообщаемые в печати фак•
ты. Чаете цѣнныя рааобдаче- нія и сообщенія аадержива•
ются раасдѣдовавіем, что только укрѣпдяот бюрокра тизм. Главный Редактор ״ эко иемичѳекой Жизни“ Г. Кру- мин наоборот, предостерегал от ивлишняге увлечеиія ״ ре
•рганиааціямв* я борьбы с бюрократизмом лишь потому что •та борьба стала медной.
UYBY. LUSTRA, Я ^ Ш І О IИММЖЖУ
OLŚNIEWAJĄCO.
Борьба о бюроиратиаяоя.
МОСКВА (Цено) Бюрокра- тивм в совѣтових учрежде- ніях завоевывает все бодВѳ и бодѣѳ црочныя позиціи. Мио гіе бюрократичѳскіе навыки отаневятвя привычными. В связи е этим вопрос о берь- бѣ о бюрократизмом начина ет дѣлатьоя вое бодѣѳ акту альвым. На аоедѣдних боль- шнх е‘ѣадах в Моеввѣ вон- рос о борьбѣ о бюровратиа моя отаввлея ^яеодневратне.
§ Однако, веѣ уваванія на необходимость берьбы • бю- ровратвамем не принямадн реальных ферм, овтаваяеь|в вндѣ девларатявяых ааявл«■
ній. Вопросу е борьбѣ о бю- ровратвамом был посвящен и яіуриадиотнчеевій вечер, устрееииый ва днях в меевѳв свем домѣ печатн.
Ветупнтедьнее слове на втсм вечерѣ прсианес глав ный редактор ״Бѣднсты* я
״ Крестьянской газеты “ Я. А.
Яковлев. Почему вопрос е бю рократи зм * стад етодь ос- трым сароенл ов в свеем вступительном едевѣ. И ет вѣчая на •тот овей веярес Яковлев геворвт, чте бюро кратная воарсс, тав ван в п о с л ѣ д и іе годы в Сов.* Рое еіи возник ряд новых аадач, в система управленія еота- дась прежней.
Явовдвв говорит, чте Лѳ ■ вин видѣл основную ври-
ч и н у бюрократизма в ввѳномн-
чеѳвій отсталости, вевультур•
мости, беадорожьи. Кав обра зец бюрократизма Яковлев продемонстрировал перед ау двторіей тодстыя книги — отчеты немиоеаріата путей сообщенія. На тысячах етра внд •тнк книг . учитывается каждая пепельница, каждая кнопка в вранонертѣ н в уч- рвждѳяіях, не в те же время по 9ТИМ же ввигам межве убѣдвтьея, что при всем внѣ шнем порядвѣ дЪленренавод втва, не пренаведительно тратятся мнеге д вм тк о в ты
ęu4 рублей, траты веторнх
