H E R A U SG E G E B E N VON
A R N O L D B E R L I N E R
U N T E R B E S O N D E R E R M I T W I R K U N G V O N HANS SPEMANN I N F R E I B U R G I. B R .
ORGAN DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER NATURFORSCHER UND ÄRZTE
U ND
ORGAN DER KAISER WILHELM-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN
V E R L A G V O N J U L I U S S P R I N G E R I N B E R L I N W 9
H E F T 14 ( S E I T E 2 2 5 - 2 4 4 ) 6. A P R I L 192S 16. JA H R G A N G
I N H M o ritz v o n R o h r zum sechzigsten G eb u rtstag. V o n
H . E
r g g e l e t, J e n a ... 225 D ie biologische B ed eu tu n g der S alzk o n zen tration
der Gewässer. V o n C
a r lS
c h l i e p e r, K iel. (Mit 1 Figur) ... 229 Z
u s c h r if t e n:
Z u r K ry s ta llita n o rd n u n g der Zellulose in einigen Pflanzen objel-ten. V o n R . O. H
e r z o gund W . J
a n c k e, B e r lin - D a h le m ... 238 Ü b er das F u n k en sp ek tru m des A rgons (A n ).
V o n T. L.
d eB
r u in, A m s t e r d a m ... 238 B
e s p r e c h u n g e n:
H an d b u ch der P h y sik . H erausgegeben von H . G
e i g e rund K
a r lS
c h e e l. B d. II. ( R e f .:
E . R egen er, S t u t t g a r t ) ...238 Hierzu N r. 1 der M itteilungen der Gesel
L T :
F
ie r z-D
a v i d, H. E . , K ü n stlich e organische F a r b stoffe. ( R e f.: W . K ö n ig , D r e s d e n ) ... 239 T
h o r n t o n, W
il l ia mM ., jr., T ita n iu m . (R ef.:
A . R osenheim , B e r l i n ) ... 241 C hem iker-K alen d er 1928. 49. Jahrgang. (R ef.:
O tto L ieb k n ech t, B e r l i n ) ... 241 K
o l b e c k, F ., K a r l F ried rich P la ttn e rs P rob ier
k u n st m it dem L ötroh re. ( R e f.: A. R osenheim , B e r l i n ) ... 242 M
i t t e il u n g e n a u s v e r s c h ie d e n e nG
e b i e t e n:
M ongolia th e N ew W orld. C eratites dorso- planus m it erh altenen W eichteilen. M ücken
b e k ä m p fu n g ... 244
•haft Deutscher Naturforscher und Ärzte
D E R V E R K E H R S W A S S E R B A U
E in W asserbau-H andbuch fü r Studium und Praxis von Professor Otto FranziltS M it 1022 A bbildungen im T ext und a u f x T afel. XIT, 839 Seiten. 192 7
G ebunden R M 78 .—
S eg m en tw eh r nach dem System L ou is E ilers, H annover, bei 22 m L ich tw e ite , 6 m Höchststau, einseitiger A n trieb
V E R L A G V O N J U L I U S S P R I N G E R I N R E R L I N W 9
II D I E N A T U R W I S S E N S C H A F T E N . 1928. H e ft 14. 6. April 1928.
DIE NATURWISSENSCHAFTEN
erscheinen w ö ch en tlich und kön n en im In - und A uslan d e durch jed e S ortim entsb uchh an dlu n g, jede P o sta n sta lt oder den U nterzeichneten V e rla g be
zogen w erden. P reis v ierte ljä h rlic h fü r das In- und A u slan d E M 9.— . H ierzu t r it t bei d irek ter Zu stellu n g du rch den V e rla g das P o rto bzw . beim B ezü g e durch die P o st die p ostalische B estellgebü h r. E in zelh eft R M 1.— zu zü g lich P orto.
M an uskripte, B ü ch e r usw . an
Die Naturwissenschaften, Berlin W 9, Linkstr.
23/24,
erbeten.Preis der In la n d -A n ze ig e n : 1/ 1 Seite R M 150.— ; M illim eter-Z eile R M 0.35. F ü r V o rzu gsseiten besondere V erein baru ng. — B ei W ied erholun gen N ach laß.
A usland s-A n zeigen p reise w erd en a u f direkte A n frage m itgeteilt.
K lisch ee-R ü ck sen d u n g en erfolgen zu L asten des Inserenten.
Verlagsbuchhandlung Julius Springer, Berlin W 9, Linkstr. 23/24
Fernsprecher: Am t Kurfürst 6050— 53 und 6326— 28
sowie Am t Nollendorf 755— 57
VOIGT ® HOCHGESANG
G Ö T T I N G E N
Taßrifialion von D ü n n * u n d AnscMiffen.
Mineralogische u n d geofogiscße B edarfsartikel Dünnschliffe und Kt istallpräparate von eigenem sowie von geliefertem Material. Orientierte Schliffe von Kristallen.
Quarzkeile, Gips= und Glimmerblättchen. Dünn schliffe Samm
lungen von Gesteinen und Mineralien. Lötrohrmineralien f und Lötrohrhestecke. Utensilien zum Schleifen und Präparier ren von Dünnschliffen. Kollolith, Ersatz für Kanadabalsam.
Kittapparat zum bequemen Kitten und Präparieren. Schneid«, Sdileif« und Poliermaschincn in verschiedenen Größen.
N eu fierausgegeßen:
1 Sammlung von 20 Kohlen^Dünnschliffen, zusammengestellt von Herrn Prof. D r.
W . G o t h a n , Universität Berlin.1 Satz von 12 Indikatoren für die Dichteeinstellung schwerer Lösungen.
M ikrotom e fü r a lle Z w e c k e von u n ü b ertro ffen er Leistung;
M ikrotom m esser a u s eig en er W e rk stä tte , nach w is s e n
sch a ftlich -tech n isch em V erfah ren h e rg e ste llt
Schleifen sä m tlich e r M ik ro to m m esser P r e i s l i s t e k o s t e n f r e i
V E R L A G V O N J U L I U S S P R I N G E R I N B E R L I N W 9
Die Brille als optisches Instrument. V on Professor D r. Phii. M. von Rohr, w issen sch aftlich er M itarbeiter bei C arl Zeiss in Jena. D r i t t e A u flage. M it 1 1 2 T e x t
abbildu n gen. X IV , 254 Seiten. 1 921 . R M 8.— ; gebu n d en R M 10 — (Aus dem H an db u ch der gesam ten A u g en h eilku n d e.)
Die binokularen Instrumente. N ach Q u ellen und bis zu m A u sgang von 1 91 0 bearbeitet von Professor D r. phil. M. von Rohr, w issen sch aftlich er M itarbeiter bei C arl Zeiss in Jena. Z w e i t e , verm ehrte und verbesserte A u fla ge . M it 156 T e x t
abbildungen. X V II, 503 Seiten. 1920. R M 8.—
(Bildet Band II der N atu rw issensch aftlich en M onograph ien und L eh rb ü ch er.)
A uf Grund bisher gemachter Erfahrungen für größere Hörsäle bzw. bei Aufstellung im Rücken der Zuhörer bestens geeignet
^ n e g a - T r a ja n u s E p id ia s k o p
TRAJANUS ---' (D. R. Patent Nr. 366044 und Ausland-Patente) Dieser neue Bildwerfer wird mit Episkop-O bjektiven
von ISO mm Linsen-Durchmesser und 60 bzw. 75 cm Brennweite
geliefert. E r gestattet lichtstarke Projektionen
von Papier- u. Glasbildern auf 12 bis 15 m Entfernung
L i s t e u n d A n g e b o t k o s t e n l o s ! Ed. Liesegang, Düsseldorf xy.'isin
DIE NATURWISSENSCHAFTEN
16. Jahrgang 6. April 1928 Heft 14
Moritz von Rohr z u m sechzigsten Geburtstag.
V o n H . E
r g g e l e t, J e n a . F ü r d ie W e l t d e r A u g e n ä r z t e , n ic h t n u r d e r d e u t
s c h e n , i s t M
o r i t zv o nR
o h rd u r c h se in e n u n m e h r ü b e r z w e i J a h r z e h n te w ä h r e n d e n u n d im h ö c h s te n M a ß e e rfo lg r e ic h e n B e m ü h u n g e n u m e in e R e ih e o p h th a lm o s k o p is c h -o p t is c h e r G e r ä te , v o r a lle m d u r c h sein e p la n v o lle A r b e i t a n d e r B r ille b e k a n n t . D ie s e n T e il d e r T ä t i g k e i t
v o nR
o h r sin d e n V o r d e r g r u n d zu rü c k e n , se i d e m A u g e n a r z t g e s t a t t e t , d e m d ie e h r e n v o lle A u f g a b e g e w o r d e n is t, z u m 4 . A p r i l d ie A u f m e r k s a m k e it d e r a n n a t u r w is s e n s c h a f t lic h e n L e is t u n g e n te iln e h m e n d e n K r e is e a u f d ie W e r k e des G e le h r t e n h in z u le n k e n . D ie d e r A u g e n h e ilk u n d e z u fa lle n d e n G e s c h e n k e s in d a ls F r ü c h t e a u f e in e m B o d e n e rw a c h s e n , d e n v o n R o h r in fr ü h e r e n J a h r e n b e s t e l l t h a t , u n d z w a r d u r c h s e in e A u s b ild u n g a ls t e c h n is c h e r O p t ik e r u n d d u r c h se in e B e s c h ä f t i g u n g m it d e m S e h v o r g a n g im Z u s a m m e n h a n g m it o p tis c h e n G e r ä te n . W ill m a n d e n H a u p t i n h a lt d e r w is s e n s c h a ftlic h e n T ä t i g k e i t v o n R
o h r sm it k u r z e n W o r t e n a n g e b e n , s o lie ß e m a n e in e g r o ß e L ü c k e , g e d ä c h te m a n n ic h t b e s o n d e rs s e in e r N e ig u n g u n d E ig n u n g zu g e s c h ic h t lic h e n F o r s c h u n g e n . S ie z ie h e n sic h d u rc h d a s g a n z e A r b e it s le b e n h in u n d b e g le ite n f a s t a lle fa c h w is s e n s c h a ft lic h e n A r b e it e n , d ie r e ic h s te n u n d w e r t v o lls t e n E r g e b n is s e z u T a g e fö rd e r n d . D ie B e d in g u n g e n f ü r e in e r fo lg r e ic h e s W ir k e n g e ra d e a u f g e s c h ic h t lic h - o p tis c h e m G e b ie t w a r e n a u c h g ü n s t ig g e n u g . I n g lü c k lic h e r W e is e fin d e n s ic h die K e n n t n is s e e in e s h e r v o r r a g e n d e n th e o r e tis c h e n u n d a u s fü h r e n d e n O p t ik e r s v e r e in ig t m it e in e r s c h a r fe n U r t e ils k r a f t , e in e r p h ilo lo g is c h e n B e h e r r s c h u n g fr e m d e r , n ic h t z u m m in d e s te n d e r a lt e n S p r a c h e n , s o w ie d e r p e in lic h e n G e n a u ig k e it u n d G e w is s e n h a ft ig k e it d e s F o r s c h e rs . W e n n a n d ie s e r S te lle a u c h in e r s t e r L in ie d e s N a t u r fo r s c h e r s g e d a c h t w e r d e n s o ll, so d a r f d a r ü b e r d o c h d e r M e n s c h n ic h t v e r g e s s e n w e rd e n . I n a lle r S tille s p ie lt s ic h e in r e ic h e s u n d v o r b ild lic h e s L e b e n a b , n u r d e r A r b e i t u n d a n d e r e n g e w id m e t m i t e in e r S e lb s t lo s ig k e it, w ie sie a u c h E . A b b e a u s z e ic h n e te .
A u s d e m h u m a n is t is c h e n G y m n a s iu m a lte n S c h la g e s h e r v o r g e g a n g e n u n d a ls S t u d e n t in B e r lin in d e r p h ilo s o p h is c h e n F a k u l t ä t e in g e s c h rie b e n , h ö r t e
v o nR
o h rn e b e n d e n V o r le s u n g e n s e in e r F ä c h e r M a t h e m a t ik u n d P h y s ik , so b e iL .K R O N E C K E R u n d L . F
u c h s,
u. a. a u c h G e s c h ic h te , m ä c h t ig a n g e z o g e n v o n d e r P e r s ö n lic h k e it H
e i n r i c h v o nT
r e i t s c h k e s. L e r n t e e r d ie s e n u r a ls H ö r e r k e n n e n , so t r a t e r zu F
e r d i n a n d v o nR
i c h t h o f e nin n ä h e r e A r b e it s b e z ie h u n g u n d h a t t e d ie F r e u d e , u n t e r se in e r L e it u n g in d en J a h re n 18 9 1 — 18 95, a lso a u c h n a c h d e m A b s c h lu ß d es S tu d iu m s , d a s v o n 18 88 — 1892 e r le d ig t w u rd e , a m g e o g ra p h is c h e n K o llo q u iu m te ilz u n e h m e n , n a m e n tlic h m it o z e a n o - g r a p h is c h e n , a b e r a u c h m e te o r o lo g is c h e n u n d
Nw. 1928
m o r p h o lo g is c h e n A r b e it e n b e s c h ä ft ig t . N a c h d e r P r o m o tio n in H a lle a u f G r u n d e in e r m a t h e m a t is c h e n D is s e r t a t io n (I) w u r d e e r A s s is t e n t a m K g l . P r e u ß is c h e n M e t e o r o lo g is c h e n I n s t i t u t u n t e r W
i l
h e l m v o nB
e z o l din d e r G e w it t e r a b t e ilu n g b e i R . A
s s m a n n. A u s d ie s e r Z e it s t a m m e n m e h re re w is s e n s c h a ft lic h e B e a r b e it u n g e n b e s o n d e re r m e te o r o lo g is c h e r E r s c h e in u n g e n .
M it d e r Ü b e r s ie d lu n g n a c h J e n a im J a h r e 1895 t r a t M .
v o nR
o h ra ls w is s e n s c h a ft lic h e r M it a r b e it e r d e r o p t is c h e n W e r k s t ä t t e v o n C
a r lZ
e i s sin d e n W ir k u n g s k r e is e in e s ü b e r r a g e n d e n G e is te s u n d M e n s ch e n , E
r n s tA
b b e s. M it w e lc h e r M a c h t d ie F ä h ig k e it e n u n d d a s W e s e n d ie ses g r o ß e n M a n n e s u n d g e n ia le n O p tik e r s a u f d e n ju n g e n F a c h g e n o s s e n w ir k t e n , d a v o n z e u g e n n o c h h e u te S c h r if t u n d W o r t . N a c h e in e r in d e r S c h r ifte n lis te k a u m b e m e r k b a r e n Z e i t d e r E in a r b e it u n g in d a s n e u e W i r k u n g s fe ld b e g in n t e in e s c h ie r a te m lo s e w is s e n s c h a ft lic h - s c h r ift s t e lle r is c h e T ä t i g k e i t 1. D e r F e r n e r s t e h e n d e w ir d n ic h t a h n e n , d a ß d ie s e L e is t u n g e n n u r zu v o llb r in g e n w a r e n m it e in e m z ä h e n A r b e it s e rn s t, w ä h r e n d im m e r w ie d e r K r a n k h e it a n d e n K r ä f t e n n a g t e u n d r e ic h lic h P la g e sc h u f. I n d e r k n a p p e n F a s s u n g d e r in h a lts r e ic h e n S c h r ift e n d a r f m a n w o h l d a s V o r b ild E . A
b b e se rk e n n e n . (M an se h e b e is p ie ls w e is e d e n th e o r e tis c h e n T e il d e r
„ B i n o k u la r e n I n s t r u m e n t e “ ein .) D a s s t e te u n d e r fo lg r e ic h e B e s t r e b e n ü b e r d e m I n h a lt d ie F o r m n ic h t z u v e r g e s s e n , u n d a u c h d e r S p r a c h e g e r e c h t z u w e r d e n , is t o h n e F r a g e e in b e s o n d e re s K e n n z e ic h e n d ie s e r S c h r ifte n u n d v e r d ie n t e b e n s o B e a c h t u n g , w ie d ie s o r g fä lt ig e v o r b ild lic h e A r t d es S c h r ifte n n a c h w e is e s .
D ie e r s te n A r b e it e n o p t is c h e n I n h a lt e s b e h a n d e ln d a s p h o t o g r a p h is c h e O b je k t i v [4, 6, 7, 8, 12 , 13 , 14 , 2 7 , 43, 44] (ein T e le o b j e k t i v [x, 2, 3, 10] u n d d a s P la n a r [5], d e n e n sich s p ä te r a ls e ig e n e A u s a r b e it u n g d a s B i o t a r [52] a n r e ih t) . D ie F ä h ig k e it , in d e n b e s o n d e r e n V e r h ä lt n is s e n d es E in z e lf a lle s d e n a llg e m e in e n zu e rk e n n e n u n d h e r a u s z u s c h ä le n , lie ß
v o nR
o h ra ls b a ld zu a llg e m e in e n u n d n o c h h e u te g ü ltig e n A u s s a g e n g e la n g e n . E s sei a n d ie F r a g e d e r S t r a h le n b e g r e n z u n g [3] e rin n e r t, a n d ie L e h r e v o n d e r P e r s p e k t iv e , d ie v o n o p tis c h e n G e r ä te n ü b e r m it t e lt w ir d , a n d ie V e r z e ic h n u n g u n d a n d ie T ie fe n s c h ä r fe . H a t t e m a n s ic h fr ü h e r h i n s ic h t lic h d e r S tr a h le n b e g r e n z u n g , w e n n m a n sie
1 D ie Z a h l seiner V erö ffen tlich un gen ü b e rsteig t h eu te 300. E in e L iste seiner optischen S ch riften , die e tw a bis zu m Jahre 1921 reicht, fin d et sich im Jg. 1921 der C en tral-Z eitu n g für O p tik und M echanik 42, 73, 88, 103, 1 1 7 — 118 , 133, 147, 166, 183, au f deren O rdn un gs
zahlen du rch eck ig ein g ek la m m erte Z iffern hier im T e x t B e zu g genom m en w ird. E in zeln e W erk e aus dieser und sp äterer Z e it sind am S ch luß (I— I X ) genau a n g efü h rt.
16
2 2 6 E r g g e l e t : M o r i t z v o n R o h r
zum sechzigsten G eb u rtstag . [ Die Natur
wissenschaften ü b e r h a u p t b e r ü h r te , a n d ie B e s o n d e r h e ite n d e s v o r
lie g e n d e n G e r ä te s g e h a lt e n , so w a r v o n E . A
b b eih r e g r o ß e B e d e u t u n g e r k a n n t u n d g e w ü r d ig t w o r d e n . D ie h e u te a llg e m e in a n g e n o m m e n e D a r s t e l
lu n g s fo r m h a t
v o nR
o h re n t w ic k e lt . S ie f u ß t a u f E . A
b b e sL e h r e . E s i s t d ie L e h r e v o n d e r F o r m d e r Q u e r s c h n it t e d u r c h d ie S t r a h le n r ä u m e a n b e lie b ig e n S t e lle n . A u f ih r f u ß t a u c h d ie S c h a t t e n p r o b e , d ie z u r B e s t im m u n g d e s B r e c h u n g s z u s t a n d e s a m le b e n d e n A u g e d ie n t. E in e u n t e r g e w is s e n A n n a h m e n s t r e n g e A b h a n d l u n g d e r V o r g ä n g e b e i d e r S c h a tt e n p r o b e i s t v o r w e n ig e n J a h r e n e rs c h ie n e n ( I X ) . D ie A b b ild u n g e in e r F lä c h e in e in e a n d e r e d u r c h e in e b r e c h e n d e F lä c h e n fo lg e s c h lie ß t d ie W ie d e r g a b e k ö r p e r lic h e r G e b ild e a u f e in e r F lä c h e a u s . W a s w ie d e r g e g e b e n w ir d , z e i g t
v o nR
o h ra u f d u r c h d ie E in f ü h r u n g d e r E i n s t e ll
e b e n e (des D in g ra u m e s ) in b e s t im m t e r E n t fe r n u n g v o n d e r E in t r it t s p u p ille . D ie P r o je k t io n e n d e r Ö ffn u n g d e r E in t r it t s p u p ille d e r b r e c h e n d e n F l ä c h e n fo lg e , g e o m e t r is c h e n t w o r fe n v o n d e n e in z e l
n en , v o r o d e r h i n t e r d e r E in s t e lle b e n e g e le g e n e n D in g p u n k t e n a u s a u f d ie s e E b e n e , b e s tim m e n in i h r e r G e s a m t h e it d ie L ic h t e r s c h e in u n g e n d e r E i n s t e lle b e n e ( A b b ild n a c h M .
v o nR
o h r). D ie s e L ie h t - b z w . F o r m e r s c h e in u n g d e s (d in g se itig e n ) A b b ild e s t a u c h t im B ild s c h lie ß lic h a u f, in d e m d ie b r e c h e n d e F lä c h e n fo lg e o p t is c h e in B ild , d a s A b b ild s b ild d e r E in s te lle b e n e , a u f d e r ih r z u g e o r d n e t e n M a t t s c h e ib e n e b e n e (des B ild r a u m s ) lie fe r t .
I n e n g e m Z u s a m m e n h a n g h ie r m it s te h e n d ie D a r le g u n g e n ü b e r d ie S c h ä r fe n t ie fe [14 , 26] u n d d ie P e r s p e k t iv e [9, 14 , 26, 24, 3 1 ]. D ie s e w ir d g r u n d le g e n d in a llg e m e in e r u n d e in fa c h e r W e is e a b g e h a n d e lt . V
o nR
o h rz e ig t, d a ß sie b e s t im m t w ir d d u r c h d e n O r t d e r E in t r it t s p u p ille n m it t e b z w . b e im b lic k e n d e n , in s e in e r H ö h le b e w e g t e n A u g e d u r c h s e in e n D r e h p u n k t . F e r n e r s t e llt e r fe s t, d a ß s ic h d ie v o n v e r s c h ie d e n e n o p t is c h e n G e r ä te n g e lie fe r t e n F o r m e n d e r P e r s p e k t iv e je n a c h d e r L a g e d e r E in t r it t s p u p ille in d r e i G r u p p e n e in te ile n la ss e n . E r n e n n t d ie b e k a n n t e g e w ö h n lic h e , b e i d e r d ie E in t r it t s p u p ille , d e r p e r s p e k tiv is c h e M it t e lp u n k t , in d e r L i c h t r ic h t u n g h i n t e r d e n G e g e n s t ä n d e n lie g t, u n d b e i d e r d e m B e s c h a u e r z u g e w a n d t e F lä c h e n o d e r S t r e c k e n g r ö ß e r e rs c h e in e n a ls fe r n e re , d ie e n t o z e n tr is c h e P e r s p e k t iv e . E r e r k e n n t z u m e rs te n M a le d a s V o r k o m m e n d e s u m g e k e h r t e n F a lle s , d e n e r h y p e r z e n t r is c h n e n n t. D e r Ü b e r g a n g z w is c h e n b e id e n w ir d d u r c h d ie t e le z e n t r is c h e g e b ild e t, b e i d e r d ie E in t r it t s p u p ille im U n e n d lic h e n lie g t.
H in s ic h t lic h d e r V e r z e ic h n u n g m a c h t
v o nR
o h rd ie a llg e m e in a n e r k a n n t e A u s s a g e , d a ß fü r ih r e A r t d ie A b e r r a t io n d e r P u p ille u n d d ie H a u p t s t r a h le n r ic h t u n g m a ß g e b e n d is t [4, 6, 16 ].
H ie r i s t d e r O r t, d e r V e r a n t lu p e n [15 ] zu g e d e n k e n . S ie w u r d e n in e in B e t r a c h t u n g s g e r ä t e in g e b a u t (V e r a n t) u n d v e r m it t e ln d e m B e o b a c h t e r v o n L i c h t b ild e r n d e r g e b r ä u c h lic h e n H a n d k a m m e r n d ie g le ic h e n B lic k w in k e l, w ie sie d e r a b g e b ild e te G e g e n s t a n d s e lb s t v o n e in e m B e s c h a u e r v e r la n g e n w ü r d e , d e r s ic h m it se in e m A u g e n d r e h p u n k t a m O r t d e r E in t r it t s p u p ille d e r A u f n a h m e lin s e b e fä n d e . D ie a n d e n e in fü h r e n d e n V o r
t r a g a n s c h lie ß e n d e A u s s p r a c h e s c h ie n e in e w a rm e A u f n a h m e in d e n K r e is e n d e r L i c h t b ild lie b h a b e r zu v e r s p r e c h e n . U n d h e u t e s t e h t d a s H e e r d e r m i t L i c h t b ild e r n U m g e h e n d e n d iesen T a t s a c h e n in v ö llig e r T e iln a h m s lo s ig k e it g e g e n ü b e r. U n d d o c h i s t d ie s G e r ä t , w e n n m a n v o n u m s t ä n d lic h e n , te u e r e n o d e r z e it r a u b e n d e n V e r fa h r e n a b s ie h t, d e r e in z ig e S c h lü s s e l z u d e n w a h r e n S c h ä tz e n , d ie m i t d e n L i c h t b ild k a m m e r n g e s a m m e lt w e rd e n k ö n n e n . W ie s e lt e n fin d e t m a n b e i e in e m B e s it z e r k o s t s p ie lig e r K a m m e r n e in e z w e c k m ä ß ig e B e t r a c h t u n g s lin s e . I m ü b r ig e n k o m m t d e r V e r a n t lu p e fü r u n se re n R ü c k b l i c k e in e b e s o n d e r e B e d e u t u n g z u . S e in e m W u n s c h e n a c h s c h w a c h e n L u p e n u n d L e s e g lä s e r n h a t t e A . G
u l l s t r a n da u f G r u n d e ig e n e r V o r r e c h n u n g e n b e s t im m t e H in w e is e f ü r ih r e A n la g e b e ig e f ü g t u n d d ie V o r s c h r if t a u s g e s p r o c h e n , d a ß s ic h d ie a u s t r e t e n d e n H a u p ts t r a h le n im A u g e n d r e h p u n k t a ls B le n d e k r e u z e n so llte n , u n d d a ß d ie L in s e fü r d ie s e n B le n d e n o r t v o n A s t ig m a t is m u s u n d v o n V e r z e ic h n u n g z u b e fr e ie n se i. D ie s e r R a t b e w ie s se in e g r o ß e T r a g w e i t e b e i d e r s p ä t e r a u f g e n o m m e n e n A r b e i t a n d e r B r ille .
H a t t e v . R
o h r18 99 d e r F a c h w e lt in V e r b in d u n g m it e in e r T h e o r ie d ie e r s te G e s c h ic h te d es p h o to g r a p h is c h e n O b je k t i v e s [9] = ( I I )v o r le g e n k ö n n en , so e rs c h ie n v o n ih m h e r a u s g e g e b e n 1904 ein w e ite r e s u m fa n g r e ic h e s S a m m e lw e r k , d ie B ild e r z e u g u n g in o p t is c h e n I n s t r u m e n t e n v o m S t a n d p u n k t d e r g e o m e t r is c h e n O p t i k [i6"\ = ( I I I ) . G i n g d a s W e r k z w a r a u s v o n d e r fr ü h e r e n C zA P S K isch en D a r s t e l
lu n g d e r T h e o r ie d e r o p t is c h e n I n s t r u m e n t e n a c h A
b b e,
sob o te n g e r a d e d ie e ig e n e n u m fa n g r e ic h e n , z. T . m it A . K
ö n i gg e m e in s a m a b g e fa ß t e n B e i t r ä g e b e s . d ie T h e o r ie d e r s p h ä r is c h e n A b e r r a t io n e n s e lb s t ä n d ig e E r w e it e r u n g e n . D ie A B B E s c h e I n v a r ia n t e n r e c h n u n g w ir d h ie r in d e m g a n z e n b e h a n d e lte n B e r e ic h d u r c h g e fü h r t . E b e n f a lls z u s a m m e n m it A . K
ö n i gs in d in e in e m frü h e re n A b s c h n it t D u r c h r e c h n u n g s fo r m e ln a u f g e s t e llt . D a zu k o m m e n a ls e ig e n e T e ile d ie S t r a h le n b e g r e n z u n g u n d d ie S t r a h le n v e r m it t lu n g . D a ß d ie s e s W e r k fü r d ie F a c h w e lt d e r re c h n e n d e n O p t i k sc h o n ü b e r 2 J a h r z e h n te d a s g r u n d le g e n d e u n d u n e n tb e h r lic h e b lie b , d a fü r s p r ic h t z . B . d ie T a t s a c h e , d a ß E n g la n d n o c h n a c h d e m K r i e g (1920) e in e w ö r tlic h e Ü b e r s e t z u n g h a t e rs c h e in e n la s s e n (ü b rig e n s o h n e W is s e n o d e r Z u s t im m u n g d e s V e rfa s se rs ) (v g l. V I I 2 4 2 ).
E i n w e r t v o lle s E r g e b n is d e r t h e o r e tis c h e n A r
b e i t ü b e r d ie A b e r r a t io n e n w a r d ie E r k e n n t n is , d ie
s c h o n L . E
u l e rb e sesse n h a tt e , d ie a b e r n ie v e r
w e r t e t w o r d e n w a r , d a ß m a n n ä m lic h im s t a n d e is t,
m it e in e m e in z ig e n S t o f f u n d m e h r e r e n d ü n n e n
S a m m e llin s e n , a u f d ie m a n d ie g e w ü n s c h te G e
s a m t b r e c h k r a f t v e r t e ilt , d ie s p h ä r is c h e A b e r r a t io n
z u h e b e n . D a r a u f b a u t e v . R
o h r1902 d e n M o n o
c h r o m a te n [17] a u f, e in M ik r o s k o p o b je k t iv a u s
Q u a r z lin s e n e n d lic h e r D ic k e , d a s m it n a h e z u e in
fa r b ig e m , u lt r a v io le t t e m L i c h t (X — 2 7 5 ////) z u r
M ik r o p h o to g r a p h ie v e r w e n d e t d e r F a r b e n fe h le r
v e r b e s s e r u n g e n t r a t e n k o n n t e u n d e in e A u f lö s u n g
b is zu 0 ,10 6 /.i z u e r r e ic h e n g e s t a t t e t , w ä h r e n d m a n
m it d e r M o n o b r o m n a p h th a lin im m e r s io n n u r b is z u
0 ,2 7 7 M k o m m t.
E r g g e l e t : M o r i t z v o n R o h r
zum sechzig sten G eb u rtstag .
2 2 7Heft 14. 1
6. 4. 1928 J
V o n a llg em ein o p t is c h e n F r a g e n sei v . R
o h r sA b le h n u n g d er a lte n E i n t e i lu n g d e r o p t is c h e n G e r ä t e in so lch e zu o b je k t iv e m u n d so lc h e zu s u b j e k t i v e m G e b ra u c h e r w ä h n t u n d sein e s t a t t d e sse n v o r g e s c h la g e n e T r e n n u n g in w ie d e rh o le n d e u n d in v e r d e u tlic h e n d e G e r ä te [64]. E in e n Ü b e r b lic k ü b e r P l a n u n d W ir k u n g d e r g e b r ä u c h lic h e n o p tis c h e n G e r ä t e g ib t in g e d r ä n g t e r K ü r z e [28] = (V ).
B a ld n a ch d e m g r o ß e n S a m m e lw e r k , n o c h im g le ic h e n Jahr, 1904, k o n n te S . C z a p s k i d ie z w e ite A u f la g e der G ru n d z ü g e d e r T h e o r ie d e r o p t is c h e n I n s t r u m e n t e n a c h A b b e [20] = (IV ) e rs c h e in e n la ss e n . D a r i n h a t v . R o h r , a b g e s e h e n v o n d e m A b s c h n it t e
„ D a s p h o to g ra p h is ch e O b j e k t i v “ „ Ü b e r d a s S e h e n "
u n d ü b e r „ D ie B r ille “ g e s c h rie b e n . I n d ie s e r B e te ilig u n g b a h n t s ic h d ie ü b e rra g e n d e B e h e r r s c h u n g d ie s e r beid en m it e in a n d e r v e r w a n d t e n G e b ie t e a n , v o n d er b a ld z w e i, m a n k a n n w o h l sa g e n k la s s is c h e W e r k e Z e u g n is g e b e n . S c h o n 19 0 7 lie g e n „ D i e b in o k u la re n I n s t r u m e n t e “ [35] = (V I) v o r . I n e in e m k n a p p e n th e o r e t is c h e n T e i l w e r d e n B e d in g u n g e n d e s b e id ä u g ig e n S e h e n s , w ie es d u r c h o p tis c h e G e r ä t e v e r m i t t e l t w e r d e n k a n n , lo s g e lö s t v o n d e r o f t v e r w ir r e n d e n M a n n ig f a lt ig k e it d e r o p tisc h e n G e r ä t e s e lb s t a u f e in e g a n z e in fa c h e F o r m g e b r a c h t . D a s V e r s t ä n d n is w ir d d a d u r c h e rle ic h te r t, d a ß v . R o h r d ie U n te r s u c h u n g d e r fü r d a s S eh en g e s c h a ffe n e n V e r h ä lt n is s e in e in e m u n d d e m s e lb e n R a u m v o r n im m t, in sb e s o n d e re in d e m er d ie B e s c h a u e r a u g e n in d e n D in g r a u m a b b ild e t. D e r H in w e is , d a ß D o p p e lg e r ä te , d ie d a s a n sich ; in W i r k l i c h k e i t n ic h t te ilb a r e S e h o r g a n Zerfällen u n d se in e H ä lft e n o p t is c h u n t e r U m s tä n d e n in u n n a t ü r lic h e r A n o r d n u n g z u e in a n d e r in d e n D in g r a u m s t e lle n k ö n n e n ( „ O b je k t a u g e " s p ä te r , sc h e in b a r e r „ A u g e n o r t “ ), v e r m it t e ln le ic h t d a s V e r s t ä n d n is f ü r d ie e t w a e in t r e te n d e n u n n a tü r lic h e n u n d u n g e w ö h n lic h e n R a u m w a h r n e h m u n g e n . Im z w e ite n T e i l b r e i t e t d e r V e r fa s s e r d ie E r g e b n is s e se in e r Q u e lle n fo r s c h u n g , d e n F o r m e n r e ic h t u m d er im L a u fe d e r Z e it e r fu n d e n e n b e id ä u g ig e n G e r ä te , in k r it is c h e r S ic h t u n g v o r d e m L e s e r a u s . D e r G a n g d e r S tr a h le n w ir d b is a n d a s A u g e v e r fo lg t , d ie P h y s io lo g ie u n d P s y c h o lo g ie b le ib e n u n b e r ü h r t .
E i n e ig e n e s s t e r e o s k o p is c h e s G e r ä t, d e r D o p p e l- v e r a n t [15 , 2 1], e in L in s e n s te r e o s k o p , d a s im G e g e n s a t z z u d e m w e it v e r b r e it e t e n B
r e w s t e r- sch en G e r ä t s t r e n g e R a u m b ild e r h e r v o r b r in g t , m u ß te d a s S c h ic k s a l d es V e r a n t e n te ile n .
M it d e m J a h r 1908 s e t z t d ie A r b e it a n d e r B r ille e in , u n d 1 9 1 1 b e s c h e n k t v . R
o h rd ie A u g e n h e ilk u n d e m it d em e rs te n z u s a m m e n fa s s e n d e n , d ie o p t is c h e A u fg a b e , d ie im B r ille n g la s s t e c k t , h e r a u s h e b e n d e n u n d z u g le ic h a u f Q u e lle n fo r s c h u n g b e r u h e n d e n W e r k ü b e r d ie B r ille [50] = ( V I I ) ; [59] = ( V I I I ) . E i n h e r v o r r a g e n d e r w is s e n s c h a ftlic h e r , in k o n s t r u k t iv e n A u f g a b e n e rfa h re n e r O p t i k e r u n t e r s t ü t z t v o n d e n re ic h e n H ilfs m itt e ln e in e r g r o ß e n W e r k s t a t t u n d v o r b e r e it e t d u r c h d e n H in w e is A . G
u l l s t r a n d sü b e r w in d e t in k u r z e r Z e it d ie S c h w ie r ig k e ite n , a n d e n e n sich V o r g ä n g e r , oh n e ein e n v o lle n E r f o lg zu e rz ie le n , g e m ü h t h a t t e n . E r e r k a n n te d e n U n t e r sc h ie d z w is c h e n d e m p h o to g ra p h is c h e n O b je k t i v u n d d e m B r ille n g la s h in s ic h tlic h d e r B ild fe ld fo r m .
S o llte je n e s e in g u t e s B ild a u f e in e r e b e n e n F lä c h e e n t w e r fe n , so v e r la n g t d a s b lic k e n d e A u g e v o m B r ille n g la s e in d e u tlic h e s B ild a u f e in e r u m d e n D r e h p u n k t a ls M it t e lp u n k t a n g e o r d n e te n K u g e l fläche.. d e r S c h ä r fe n k u g e l (F e rn - b z w . N a h p u n k t s k u g e l), w ie sie v . R
o h rn e n n t. H a t t e n V o r g ä n g e r , F . O
s t w a l t, A . S . P
e r c i v a lu n d M . T
s c h e r n i n g, a n d e r H e b u n g d e s A s t ig m a t is m u s sc h ie fe r B ü n d e l g e a r b e it e t , d ie d e m in s e in e r H ö h le b e w e g t e n A u g e v o m g e w ö h n lic h e n B r ille n g la s z u g e fü h r t w e rd e n , u n d h a t t e d e r le t z t e d ie D o p p e llö s ig k e it d e r A u f g a b e u n d j'd ie G r e n z e n d e s _ S tä r k e n b e r e ic h e s e r
k a n n t, in n e r h a lb d e sse n d ie ; B e s e it ig u n g d e s F e h le rs a n k u g e lflä c h ig e n E in z e llin s e n b e i B e r ü c k s i c h t ig u n g d e s A u g e n d r e h p u n k t e s a ls B le n d e n o r t m ö g lic h is t, so v e r w ir k lic h t v . R
o h rn a c h t r ig o n o m e t r is c h e r D u r c h r e c h n u n g d ie L ö s u n g (p u n k tu e ll a b b ild e n d e G lä s e r ). D a d ie h ö h e re n S a m m e lg lä s e r (S ta rg lä s e r ) a u ß e r h a lb d e s so b e h e r r s c h te n G e b ie t e s lie g e n , g r iff v . R
o h rn a c h e in e m o p t is c h
e rfo lg r e ic h e n V e r s u c h m it e in e m L in s e n p a a r [39]
a u f A . G
u l l s t r a n d sA n r e g u n g h in zu d e n sc h o n v o n E . A
b b eth e o r e t is c h b e h a n d e lte n u n k u g e lig e n F lä c h e n . D ie B e r e c h n u n g fü h r te zu e in e m v o lle n E r f o l g [49] (19 10 ). I n ä h n lic h e r W e is e w ie d ie a c h s e n s y m m e t r is c h e n - j B r ille n g lä s e r e r h ie lte n a u c h d ie f ü r a s t ig m a t is c h e A u g e n b e s tim m te n e in e im H in b lic k a u f d ie A u g e n d r e h u n g z w e c k m ä ß ig e F o r m [60]. [ N ä h e r e s h ie r ü b e r e r ü b r ig t s ic h im H in b lic k a u f e in e z ie m lic h a u s fü h r lic h e D a r le g u n g [68] a u s d e r F e d e r v . R
o h r sin d ie s e r Z e i t s c h r if t 1 9 1 3 , 1 , 10 3 2 — 37 (24. X . ) ; 10 58 — 64 (3 1. X . ) ; 1 0 7 9 — 84 (7. X I .) m . 2 1 + .
E in e r A n r e g u n g E . H
e r t e l sfo lg e n d , w u r d e 1 9 1 0 d ie F e r n r o h r b r ille [46, 5 1] b e r e c h n e t, e in e v e r g r ö ß e r n d e B r ille z u r S te ig e r u n g d e r S e h s c h ä r fe 1.
M an chem O p fer des K rieg es h a t
v o nR
oh rd am it die A rb e itsfä h ig k e it w en igsten s zum T eil w iederge
sch en k t. D ie in der A n lag e der Fern roh rb rille v e r
w erteten M itte l zu r B eein flu ssun g der B ild größ e und der R ic h tu n g der äugen seitigen H au p tstrah len w urden verw en d et zu m B a u einer B rille fü r hoch grad ig U n gleich sich tige, der A n iso m etro p brille [61], m it deren H ilfe z. B . einseitig Linsenlose ihr körperliches Sehen w ied ererlan gen. Im G run d e ebenfalls au f die F ern roh r
brille g e h t die bisher k a u m verw en d ete A k k o m m o d a tion sbrille’ [75] zu rü ck .
W e it e r e E in z e lh e it e n a u f d e m G e b ie t d e r B r ille n w ir k u n g a n z u fü h r e n , g in g e zu w e it . E s se i n u r a n d ie U n t e r s u c h u n g ü b e r d ie a n d e n B r ille n flä c h e n d u rc h S p ie g e lu n g e n t s t e h e n d e n N e b e n b ild e r [67]
u n d a n d ie V e r w e r t u n g d e r H a ft g lä s e r z u r E r fo r sc h u n g d e r B r ille n w ir k u n g [61] e rin n e rt.
F ü r d ie B r ille n b e s t im m u n g u n d -a n p a s s u n g w ic h t ig w a r d ie E in f ü h r u n g d e s b ild s e itig e n S c h e it e l
b r e c h w e r te s a ls B e z e ic h n u n g d e r S t ä r k e u n d d ie ä u ß e r e O r ie n t ie r u n g a u f d e n h in t e r e n B r ille n s c h e ite l b e i d e r K e n n z e ic h n u n g d e s B r ille n g la s s it z e s . S o llte n d ie B lü t e n , d ie d ie B r ille n k u n d e w e s e n tlic h d u r c h d ie A r b e it e n v . R
o h r sg e tr ie b e n h a t , a u c h F r u c h t tr a g e n , so m u ß t e d ie K e n n t n is d a v o n v e r b r e it e t w e r d e n . A u c h d a r u m h a t s ic h M . v . R
o h rm it E r fo lg b e m ü h t . Z u n ä c h s t w a n d t e e r sich
1 E in ig e A n g ab en hierüber finden sich in diesen B lä tte rn au ch
4,105. 1916.
1 6 *
2 2 8 E r g g e l e t : M o r i t z v o n R o h r
zum sechzig sten G eb u rtstag .
[" Die Naturwissenschaften