Zmiany w okolicy hali targowej przy ul. Lubartowskiej w Lublinie w latach 60. - Wanda Matysiak - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

WANDA MATYSIAK

ur. 1941; Wólka Kańska

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, PRL

Słowa kluczowe projekt Lublin. Opowieść o mieście, ulica Lubartowska, ulica Kowalska, Koziołek, hala sportowa, hala targowa, LSS Społem

Zmiany w okolicy hali targowej przy ul. Lubartowskiej w Lublinie w latach 60.

Zapamiętałam – jako dziewczyna z prowincji, tak można powiedzieć – [że miasto]

bardzo mi się podobało, ale nie było to takie miasto, jak w tej chwili. Były stare ulice, zaniedbane, i to bardzo zaniedbane, stare kamienice. Na przykład ulica Lubartowska – [w okolicy której] zamieszkałam od [19]62 roku, na ulicy Kowalskiej, jak wyszłam za mąż – była zaśmiecona, brudna. Teraz wygląda pięknie, bo są banki, piękne sklepy.

W tym miejscu, gdzie jest w tej chwili sklep spożywczy, to jak tylko przyjechałam do Lublina, było kino „Koziołek”. Po zlikwidowaniu kina „Koziołek” była to hala targowa, na dole były sklepy mięsne, spożywcze, wewnątrz handlowano mąką, ziemniakami.

Po wielu latach przekształciło się to w halę sportową. I hala sportowa, nie przypominam sobie dokładnie, ale z 5-6 lat istniała. LSS najprawdopodobniej wykupił tą halę i jest [w niej] do dnia dzisiejszego piękny sklep spożywczy, oczywiście po kilku modernizacjach, bo nie wyglądał tak, jak w tej chwili wygląda.

Data i miejsce nagrania 2005-08-25, Lublin

Rozmawiał/a Wioletta Wejman

Redakcja Piotr Krotofil