P ro le ta riu s ze w s z y s t k i c h k r a j ó w
ł ą c z c i e s i ę !
*j!
i N R 329 (670) ROK I I I
O rg an K C
P o ls k ie j Z jed n o c zo n ej P a r t ii R o b o tn ic zej
H
C E N A 15 g r..¥■ t
Święto bratniej A lbanii
iii
29 lis to p a d a 1944 ro k u z w y c ię s k i m a rs z A r m ii R a d z ie c k ie j U m o ż liw ił A lb a ń s k ie j A r m ii W y z w o le n ia N a ro d o w e g o zrzuce
n ie ja rz m a fa s z y s to w s k ie j n ie w o li. D z ie ń 29 lis to p a d a — p ie r w szy dzień w o ln o ś c i A lb a n ii — s ta ł się h is to ry c z n ą d a tą w d z ie ja c h a lb a ń s k ie g o na ro d u .
P rzez w ie k i całe tu re c k ie a rm ie p rz e ta c z a ły się p rze z B a łk a n y , depcząc a lb a ń s k ą ziem ię. H is to r ia o s ta tn ie g o 50 0-lecia — to je d n o pasm o b o h a te rs k ic h w a lk lu d u A lb a n ii o w olność.
L a ta m ię d z y w o je n n e — to je d n o pasm o w a lk i lu d u a lb a ń s k ie g o P rz e c iw k r w a w e j d y k ta tu rz e Zogu — agenta im p e ria liz m u , k t ó r y w y d a ł k r a j w ręce w ło s k ic h faszystów .
W czasie o s ta tn ie j w o jn y w m a ły m , b o h a te rs k im k r a ju frO-tysięczna a rm ia s tan ęła do w a lk i p rz e c iw fasz y s to m w ło s k im i h itle r o w s k im najeźdźcom . W a lk a ta n ie b y ła t y lk o k o n ty n u o w a n ie m b o h a te rs k ic h , w ie lo w ie k o w y c h t r a d y c ji w y z w o le ńczych . P o ra z p ie rw s z y — na czele t e j w a lk i s ta n ę ła kla sa to b o tn ic z a .
Pod wodzą k o m u n is tó w — scem e ntow ała się je dn ość n a ro d u W s z e ro k im fro n c ie W y z w o le n ia N a rod ow e go , a po te m F ro n c ie A n ty fa s z y s to w s k im , s k u p ia ją c y m w s z y s tk ie postępow e e lem e n
ty , do w a lk i z w ro g ie m . W y ro s ła z p a r ty z a n tk i a rm ia lu d o w a , Pod d o w ó d z tw e m E n v e ra H o d ż y — o d n o s iła pow ażne sukcesy
■w w a lc e z fa s z y s to w s k im o k u p a n te m .
W w y z w o lo n e j A lb a n ii w ła d z ę w z ią ł w ręce lu d . O balone do stały p rz e ż y tk i fe u d a liz m u . P rz e p ro w a d z o n a została re fo rm a io ln a , n a c jo n a liz a c ja p rz e m y s łu i b a n k ó w . 11 s ty c z n ia 1945 ł*oku p ro k la m o w a n a została A lb a ń s k a R e p u b lik a L u d o w a i w b r a te r s k ie j p rz y ja ź n i ze Z w ią z k ie m R a d z ie c k im , z k r a ja m i d e m o k r a c ji lu d o w e j, rozpoczęła b u d o w ę now ego życia.
K r a j w y s z e d ł z w o jn y s tra s z liw ie zniszczony. D z ię k i b r a te r s k ie j pom ocy Z w ią z k u R adzieckiego, pod k ie ro w n ic tw e m A lb a ń s k ie j P a r t ii P racy, pod k ie ro w n ic tw e m lu d o w e g o rzą d u , d z ię k i o fia rn e j, p e łn e j zapału po staw ie a lb a ń s k ic h ro b o tn ik ó w , o d b u d o w a ne zo s ta ły zniszczenia w o jen ne .
K rz e p ła w ła d z a lu d o w a w n ie u s ta n n e j w a lc e z w ro g a m i n a ro du alba ńskie go .
Z d e m a sko w a n ie przez R e z o lu c ję B iu r a In fo rm a c y jn e g o z b ro d n ic z e j k l i k i tito w s k ie j — d a ło A lb a ń s k ie j P a r t ii P ra c y p o tę żn a b ro ń do w a lk i z tito w s k ą a g e n tu rą , z w ro g a m i lu d u a lb a ń s k ie g o w ro d z a ju K o c z i Dzodze. k tó rz y w y s łu g u ją c się fasz y s to m b e lg ra d z k im , s a b o to w a li odbudow ę, chcąc u ja rz m ić A lb a n ię i je j n a ród .
R o zbicie a g e n tu ry tito w s k ie j w A lb a n ii jeszcze b a rd z ie j W z m o c n iło b ra te rs k ie w ię z y p rz y ja ź n i ze Z w ią z k ie m R a d zie ckim , jeszcze b a rd z ie j z w ię k s z y ło p re s tiż i z a u fa n ie mas a lb a ń s k ic h do P a r tii P ra c y i je j p rz y w ó d c y to w . E n v e r H odży.
T w ó rc z y w y s iłe k i e n tu z ja z m m as p ra c u ją c y c h u m o ż liw ił og ro m n e sukcesy w ro z w o ju g o s p o d a rk i n a ro d o w e j A lb a n ii.
R ok 1950 — d ru g i r o k d w u la tk i p rz y n ió s ł szereg w s p a n ia ły c h Osiągnięć, k tó re d e c y d u ją c o w p ły w a ją na polepszenie b y tu m as P ra c u ją c y c h A lb a n ii. N ie m a l d w u k r o tn ie w p o ró w n a n iu z 1938 r.
P rzekroczone zostało w y d o b y c ie n a fty , n ie m a l sześciokro tn ie W z rts ła p ro d u k c ja p rz e m y s łu ele k try c z n e g o , p ię c io k ro tn ie 'v z ro s ło b u d o w n ic tw o , p ro d u k c ja ro ln ic z a w y n io s ła 150 p ro ce n t.
U n a ro d o w io n y p rz e m y s ł w y k o n a ł p la n za p ie rw s z ą p o ło w ę r. w 133 proc., g ó rn ic tw o — w 165 proc., b u d o w n ic tw o 43 proc.
VT s z y b k im te m p ie r o z w ija się s z k o ln ic tw o i ośw iata . W r o k u 1138 b y ło w A lb a n ii z a le d w ie 661 szkół p o d s ta w o w y c h i średnich, z ok. 58 ty s ią c a m i u c z n ió w . W r o k u 1950 — lic z b y tę w z r o i'v trz y k r o tn ie . D ziś d o 2.021 sz k ó ł uczęszcza ok. 180 ty s ię c y c le c i. Rząd lu d o w y szczególną tro s k ą otacza w y c h o w a n ie m o d z ie ż y , o ś w ia tę i ro z w ó j ży c ia k u ltu ra ln e g o .
B r a ie r tk a pom oc, Z w ią z k u R a dzie ckie go , do starczającego m ło d e j R e pu blice A lb a ń s k ie j nie z b ę d n y c h do ro z b u d o w y P rzem ysłu m aszyn i urzą d ze ń — p o z w o liła na p rz y s tą p ie n ie do b u d o w y w ie lu n o w y c h z a k ła d ó w p rz e m y s ło w y c h , m . in . W ie lk ie j c u k ro w n i, z a k ła d ó w te k s ty ln y c h , w ie lk ie j e le k tr o w n i W odnej w S e lita . N ow oczesne urz ą d z e n ia , dostarczan e przez
^ w ią z e k R a d z ie c k i d la p rz e m y s łu n a fto w e g o i k o p a ln ic tw a — P ozw alają na w y d a tn e zw ię k s z e n ie p r o d u k c ji, s ta n o w ią o lb r z y
m i w k ia d w d z ie ło u p rz e m y s ło w ie n ia A lb a n ii, w d z ie ło b u d o w y p o dstaw s o c ja liz m u .
B o h a te rs k i na ró d a lb a ń s k i ob chodzi s w o je ś w ię to , śm ia ło, z odwagą pa trz ą c w przyszłość. D ziś — im p e ria liś c i a m e ry kań scy p ch a ia c ś w ia t k u n o w e j w o je n n e j pożodze c h c ie lib y z a m ie n ić B a łk a n y W bażę a g re s ji p rz e c iw Z w ią z k o w i R a dzie
c k ie m u i k r a io m d e m o k ra c ji lu d o w e j. P o s łu g u ją c się k lik ą tito fa s z y s tó w z B e lg ra d u i m o n a rc h o fa s z y s to w z A te n — k n u ją p rz e c iw A lb a n ii w ro g ie , z bro dn icze p la n y A le n a ró d a lb a ń s k i, z a h a rto w a n y w w a lc e z w ro g ie m , tw a rd o s to i na s tra ż y zdobyczy k tó re d a ła m u w olność. I n a ró d a lb a ń s k i Bue, że u ° je g a 5b o k u ° s to i w ie lk i Z w ią z e k R a d z ie c k i, że u je go bolcu s to ją k r a je d e m o k ra c ji lu d o w e j, ze u je go b o k u s to i c a ły p o tę żn y obóz p o k o ju ń s k i ob chodzić po d z n a k ie m Święto swoje będzie naród aWansiu u . ,, da lsze j, w zm o żon ej p ra c y d 'a .u m o c obchodzić ’sw o je u m o c n ie n ia obozu p o k o ju i s o cja lizm u . v . . , v r a ; am ; ś w ię to pod z n a k ie m zacieśnienia więzów P >1 w d zięczn ości d e m o k ra c ji lu d o w e j. P od zn a kie m _ ^ W ^ S i m iło ś c i do Z w ią z k u R a dzie ckie go i le go W ie lk ie g o w o ru a
S ta lin a w odza całej pokojowy lu d z k o ś c ią albańskiemu L - ro d p o ls k i z całego se ic a y Hrodze u m a c n ia n ia W d n iu je g o ś w ię ta d a ls z y c h s u k c_e;s„0^ u^ n ic t w a p o k o jo w e - fe j p rz y ja ź n i, na dro dze u m a c n ia n ia micioy. utj 0w e i A lb a - 8? w A lb a n ii. N a ró d p o ls k i w id z i w
Un sukcesy całego obozu p o k o ju . I cieszy nas wa « nej eie a lb a ń s k ic h m as p ra c u ją c y c h , k a ż d y n o w y k r o k P 1 drodze do w sp óln eg o c e lu : do s o c ja liz m u , do p o K o j-.
Agresorzy w K orei cofają się pod ciosami arm ii ludowej
(f) P E K IN (P A P ). — O głoszo
n y w d n iu 27 lis to p a d a k o m u n i
k a t d o w ó d z tw a naczelnego kor
e a ń s k ie j a r m ii lu d o w e j donosi, ke na w s z y s tk ic h o d c in k a c h ir o n fu o d d z ia ły a r m ii. lu d o w e j w a l
czą z w o js k a m i a m e ry k a ń s k im i i b o łu d n io w o -k o re a ń s k im i.
W re jo n ie A n c z u i T okuse n W ojska lu d o w e o d p ie ra ły z p o g o d z e n ie m a ta k i n ie p rz y ja c ie la . N a poszczególnych o d c in k a c h
"r on tu w o js k a a m e ry k a ń s k ie i P o łu d n io w o -k o re a ń s k ie zosta ły
°drzucone na południe, ponosząc Wielkie straty.
. N a wybrzeżu wschodnim w al
ki toczą się na dotychczasowych Pozycjach.
(f) L O N D Y N (P A P ). — P rasa Angielska do no si z K o re i, że w o j ska a m e ry k a ń s k ie pod oso bi
stym
d o w ó d z tw e m M a c A r t h u - 1 a rozp oczę ły przed 4 d n ia m i ofensyw ę, w k tó r e j u c z e s tn ic z y - is* o k o ło 120 ty s ię c y ż o łn ie rz y .cią gu p ie rw s z y c h dw óch d n i
^:’Qjs k a a m e ry k a ń s k ie po sunęły J ł o 20 k m na przó d z p o z y c ji z e jś c io w e j, z n a jd u ją c e j się nad
^ k ą Czengczon. D a lszy pochód
^ ’° js k a m e ry k a ń s k ic h został p o w s trz y m a n y przez w o js k a p ó ł- g^on o -ko re a ń skie , k tó r e prze - do k o n tro fe n s y w y . W w y n i
k u n ie z w y k le s iln y c h ciosow w o js k p ó łn o c n o -k o re a ń s k ic h f r o n t a m e ry k a ń s k i — ja k s tw ie r d z a ją k o re s p o n d e n c i an gielscy
— z a ła m a ł się. W o js k a p o łu d n io w o -k o re a ń s k ie , o s ła n ia ją c e p ra w e s k rz y d ło w o js k a m e ry k a ń s k ic h u c ie k a ją w p o p ło c h u . O d d z ia ły a m e ry k a ń s k ie z n a jd u ją się w o d w ro c ie i w to k u w a lk o p u ś c iły m ie js c o w o ś c i T okczon, K u ż a n g d o n g (na z a c h o d n im brze gu rz e k i Czengczon), Jo n g b io n , Czongdżu.
Z depesz k o re s p o n d e n tó w a n g ie ls k ic h w y n ik a , że s tra ty w o js k M a c A r th u r a są znaczne, ora z że w o js k a te n ie z d o ła ły podczas o d w ro tu zab rać ze sobą ciężkiego sprzę tu w o jsko w e g o . D o w ó d z tw o a m e ry k a ń s k ie posła ło c z te ro ty s ię c z n y o d d z ia ł ż o ł
n ie rz y tu re c k ic h , na n a jb a rd z ie j zagrożony o d c in e k fr o n tu . Z a d a n ie m tego o d d z ia łu je s t z w o ln ie nie tem pa po su w a n ia się n a przód w o js k p ó łn o c n o -k o re a ń skich , b y u m o ż liw ić w o js k o m a - m e ry k a ń s k im w y c o fa n ie się z n a jb a rd z ie j zagrożonego o d c in k a na n o w ą lin ię obronną.
K o re s p o n d e n c i a n gielscy d o noszą rów nocześnie, że na zap le
czu w o js k a m e ry k a ń s k ic h w zm o gła się d z ia ła ln o ś ć b o jo w a p a r
ty z a n tó w .
Parlament francuski uznał Mocha za przestępcę
Granica pokoju i przyjaźni między polskim i niem ieckim narodem przyczyni się
do umocnienia pokoju w Europie
Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych pol§ko-niemieckiego układu o wytyczeniu ustalonej i istniejącej granicy niemiecko-polskiej
na Odrze i Nysie
(f) B ERLIN (PAP). W dniu 28 listopada br. w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Niemieckiej Republiki Demokratycznej minister spraw zagranicznych NRD Georg Dertinger i szef Polskiej Misji Dyplomatycznej w Berlinie ambasador Jan Izydorczyk dokonali wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu z dnia 6 lipca 1950 r. o wytyczeniu ustalonej i istnie
jącej niemiecko-polskiej granicy państwowej na Odrze i N y
sie, zawartego między Niemiecką Republika Demokratyczną a Rzeczpospolitą Polską.
Podczas uro c z y s to ś c i te j obe
c n i b y li w y ż s i u rz ę d n ic y M in i
s te rs tw a S p ra w Z a g ra n ic z n y c h N R D i P o ls k ie j M is ji D y p lo m a ty c z n e j w B e rlin ie .
P rz y w y m ia n ie d o k u m e n tó w szef P o ls k ie j M is ji D y p lo m a ty cznej am b asa dor J a n Iz y d o rc z y k o ś w ia d c z y ! m . in .:
O stateczne u re g u lo w a n ie spra w y g ra n ic y u m o ż liw ia jeszcze ściślejszą w s p ó łp ra c ę go spo da r
czą, p o lity c z n a , n a u k o w o -te c h n i
czną i k u ltu r a ln ą P o ls k i L u d o w e j i N ie m ie c k ie j R e p u b lik i D e m o k ra ty c z n e j. U m o ż liw ia ono rów no cześnie w z m o c n ie n ie i k o n s o lid a c ję całego obozu p o k o ju , postępu i d e m o k ra c ji.
M a s y lu d o w e P o ls k i w y c ią g a ją poprzez g ra n ic ę na O drze i N y s ie b r a te rs k ie d ło n ie do n a ro d u n ie m ie c k ie g o w p rz e k o n a n iu , że p rz y ja ź ń nasza p o k rz y ż u je p la n y podżegaczy w o je n n ych , w z m o c n i s p ra w ę p o k o ju , zabezpieczy przyszłość naszych n a ro d ó w .
za g ra n iczn ych N R D G eo rg D e r
tin g e r o ś w ia d c z y ł m . in .:
H is to ry c z n y te n a k t s ta ł się m o ż liw y d z ię k i u w o ln ie n iu P o l
s k i i N ie m ie c od fa szyzm u przez o k r y tą c h w a łą A r m ię R a dzie cką oraz p o p a rc iu , ja k ie z n a la z ły d e m o k ra ty c z n e i postępow e s i
ły n a ro d u p o ls k ie g o i n ie m ie c k ie g o ze s tro n y Z S R R i G ene
ra lis s im u s a S ta lin a . M ocn a p rz y ja ź ń obu naszych n a ro d ó w ze Z w ią z k ie m R a d z ie c k ie m b y ła fu n d a m e n te m p o d p is a n ia d e k la r a c ji w a rs z a w s k ie j i u k ła d u w Z gorze lcu . G ra n ic a na O d rze i N y s ie je s t g ra n ic ą p o k o ju i p rz y ja ź n i p o m ię d z y n a szym i n a ro d a m i. P rz y c z y n i się ona w ogro m n e j m ie rz e do, z a p e w n ie n ia i u m o c n ie n ia p o k o ju w E u ro p ie .
Uroczyste zebranie w Berlinie pod znakiem
przyjaźni niemiecko - polskiej
(f) B E R L IN (P A P ). Z o k a z ji w y m ia n y d o k u m e n tó w r a t y f i- W o d p o w ie d z i, m in is te r s p ra w I k a c y jn y c h u k ła d u o w y ty c z e -
n iu g ra n ic y n ie m ie c k o -p o ls k ie j, o d b y ło się 28 bm . w ie czo re m w gm achu o p e ry w ie lk ie z e b ra n ie p u b lic z n e , z org an izow an e przez b e r liń s k i k o m ite t F ro n tu N a rod ow e go N ie m ie c D e m o k ra ty c z n y c h w e spó ł z N ie m ie c k im T o w a rz y s tw e m R o z w ija n ia P o k o jo w y c h i D obrosąsiedz k ic h S to s u n k ó w z P olską.
P rz e m ó w ie n ia w y g ło s ili:
P rz e w o d n ic z ą c y N ie m ie c k ie g o T o w a rz y s tw a R o z w ija n ia P oko jo w y c h i D o b ro s ą s ie d z k ic h S to s u n k ó w z P o ls k ą p ro f. d r J o hannes S tro u x , p ie rw s z y s e k re ta rz P o ls k ie j M is ji D y p lo m a ty c z n e j A le k s a n d e r M a łe c k i i szef u rz ę d u in fo r m a c ji N R D p ro f. G e rh a rd E is le r.
*
Z ró ż n y c h m ia s t N R D n a d chodzą w ia d o m o ś c i o u ro c z y s ty c h ze b ra n ia ch pod z n a k ie m p rz y ja ź n i z n a ro d e m p o ls k im . Z e b ra n ia ta k ie o d b y ły się m.
in . w H a lle i w S z w e ry n ie . U c h w a lo n o re z o lu c je p o d k re ślające, że g ra n ic a na O drze i N ysie je s t g ra n ic ą p o k o ju i prz.yjażni. L u d n o ś ć D re zna p rz e s ła ła p is m o p o w ita ln e do lu d ności W a rsza w y,
Premier Otto Grotewohl o znaczeniu przyjaźni
z Polską
(f) B E R L IN (P A P ). — O rg a n K C N ie m ie c k ie j S o c ja lis ty cznej P a r t ii Jedności „N e ue s D e u ts c h la n d “ ogłasza a r t y k u ł
przew odniczącego K o m ite tu Cen tra ln e g o te j p a r t ii i p re m ie ra O tto G ro te w o h la p t.: „Z n a c z e n ie p rz y ja ź n i n ie m ie c k o - p o l
s k ie j d la p o k o ju w K u ro p ie “ , n a p is a n y z o k a z ji w y m ia n y d o k u m e n tó w r a ty fik a c y jn y c h u - k ła d u m ię d z y P o ls k ą a N ie m ie c k ą R e p u b lik ą D e m o k ra ty c z n ą w s p ra w ie w y ty c z e n ia u s ta lo n e j i is tn ie ją c e j p o ls k o - n ie m ie c k ie j g ra n ic y p a ń s tw o w e j na O drze i N ysie.
U k ła d w s p ra w ie g ra n ic y nie m ie c k o -p o ls k ie j i o p a rta na n im ścisła p rz y ja z n a w s p ó łp ra ca m ię d z y N ie m ie c k ą R e p u b lik ą D e m o k ra ty c z n ą a P olską L u d o w ą — to do niosłe w a r u n k i szyb kie g o w y w a lc z e n ia n ie p o d le g ło ści n a ro d o w e j i je dn ości N ie m iec. W z m a c n ia ją one system a n ty fa s z y s to w s k o - d e m o k ra ty c z n y N R D , z a p e w n ia ją m a som p ra c u ją c y m N R D w z ro s t d o b ro b y tu i są d la n ic h bodź
cem do w y tę ż o n e j p ra c y nad o d bu do w ą, a przede v,’s z y s tk im w s k a z u ją lu d n o ś c i N ie m ie c za
c h o d n ic h dro gę do p o k o ju i d o b ro b y tu , ja k a s to i p rze d c a ły m i N ie m c a m i. D la nas, N ie m ców , u m a c n ia n ie p rz y ja ź n i z n a ro d e m p o ls k im , je s t ob ow iąz k ie m n a ro d o w y m , a lb o w ie m p o g łę b ie n ie te j p rz y ja ź n i s tw a rz a je d e n z d e c y d u ją c y c h w a r u n k ó w u trz y m a n ia p o k o ju w E u ro p ie i s kute cznej o b ro n y prze d zam achem im p e ria lis ty c z n y m na p o k ó j, ś w ia ta .
Pomoc ZSRR umożliwi realizację Planu 6-letniego
Polsko-radzieckie stosunki gospodarcze przykładem pokojowej współpracy bratnich narodów
(f) Polsko-radzieckie stosunki gospodarcze są przykładem pokojowej współpracy bratnich narodów, dążących do za
pewnienia warunków jak najpomyślniejszego rozwoju" wszy
stkim narodom szczerze pragnącym pokoju. Związek Radzie
cki udostępnia Polsce Ludowej swe osiągnięcia w najszer
szym zakresie, udzielając wszechstronnej pomocy w wyko
naniu śmiałych wytycznych naszego planu budowy podstaw socjalizmu.
R e d a k to r gospodarczy P A P u z y s k a ł w P a ń s tw o w e j K o m is ji P la n o w a n ia G ospodarczego n a s tęp ują ce in fo rm a c je n a te m a t po m ocy Z S R R d la P o ls k i na od
c in k u d o s ta w in w e s ty c y jn y c h prze zna czonych na ro z b u d o w ę naszego p o te n c ja łu go spo da r
czego.
W w y n ik u u m ó w P o ls k a o trz y m u je poza różnego ro d z a ju su
ro w c a m i, p ó łfa b r y k a ta m i i to w a r a m i g o to w y m i ró w n ie ż k o m p le tn e u rz ą d z e n ia d la w ie lu k lu czow ych, n o w o b u d u ją c y c h się z a k ła d ó w fa b ry c z n y c h .
Dogodne warunki dostaw
W a r u n k i, n a k tó r y c h o tr z y m u je m y d o s ta w y in w e s ty c y jn e są b a rd z o dogodne, b o w ie m u - zyskane od Z S R R k r e d y ty p rz e znaczone n a d o sta w ę urzą dze ń in w e s ty c y jn y c h p o k ry w a ć b ę d z ie m y w c ią g u dłuższego o k re su czasu, ró w n o le g le z ro z w o je m naszej g o s p o d a rk ą
D o s ta w y w poszczególnych re s o rta c h p rz e m y s ło w y c h prze d s ta w ia ją się ja k n a s tę p u je :
W zakre sie h u tn ic tw a , k tó re
je s t bazą d la w ie lu ga łę zi p ro d u k c ji, o trz y m u je m y u rzą dze nia d la b u d u ją c e j się ju ż N o w e j H u ty p o d K ra k o w e m . P rócz tego o trz y m a m y od Z S R R w ie le m a szyn d la un ow ocześn ie nia i ro z b u d o w y is tn ie ją c y c h ju ż h u t.
W z a k re s ie e n e rg e ty k i na dcho dzą na jn o w o cze śn ie jsze k o m p le tn e u rz ą d z e n ia d la e le k tr o w n i c ie p ln y c h i w o d n y c h . Z S R R do s ta rc z y n a m ró w n ie ż urządzeń d la c e n tra ln y c h c ie p ło w n i. N a le ż y p o d k re ś lić , że m a szyn y z za k re s u e n e rg e ty k i, to n a jn o w o cześniejsze urzą dze nia , ja k ie p ro d u k o w a n e są na świecie.
Aparatura dla nowych fabryk chemicznych
Nasz ro z b u d o w u ją c y się p rz e m y s ł ch e m ic z n y o trz y m a z Z S R R k o m p le tn ą a p a ra tu rę dla szeregu n o w y c h fa b ry k .
Z Z S R R o trz y m u je m y n a jn o w ocześniejsze u rz ą d z e n ia k o p a lń
i m a s z y n g ó rn ic z y c h , ja k : k o m b a jn y w ę g lo w e , ła d o w a rk i, tra n s p o rte ry , w r ę b ia r k i, w rę b o ła d o - w a r k i itp .
W prz e m y ś le n a fto w y m p ra c u je ju ż część ra d zie ckie g o sprzę
tu w ie rtn ic z e g o i w cią g u 6 -le - cia s p rz ę t te n będzie u z u p e łn io n y n o w y m i d o s ta w a m i ra d zie c k im i. O trz y m u je m y a p a ra ty w ie rtn ic z e , w ieże w ie rtn ic z e , ś w i d ry , n a rz ę d z ia w ie rtn ic z e itp . D o s ta w y z Z S R R zastąpią u ż y w a ne jeszcze w k o p a ln ic tw ie n a fto w y m naszego k r a ju zu ż y te i p rz e s ta rz a łe u rzą dze nia a m e ry k a ń s k ie i n ie m ie c k ie — pozosta łość p o u s tro ju k a p ita lis ty c z ny m .
R ó w n ie ż w s z y s tk ie zasadnicze d z ia ły p rz e m y s łu m e ta lo w e g o o - tr z y m a ją z Z S R R szereg u rz ą dzeń ora z k o rz y s ta ć będą z o l
b rz y m ie g o ra d z ie c k ie g o d o św ia d czenia technicznego. O trz y m a m y z Z S R R u rz ą d z e n ia d la szeregu fa b r y k p rz e m y s łu m etalow ego . M . in . będą to ró w n ie ż urządzę n ia d la f a b r y k i sam ochodów cię ż a ro w y c h , k tó r a p o w s ta n ie w o - k re s ie P la n u 6 -le tn ie g o w L u b li nie, d la f a b r y k i sam ochodów osobow ych pod W ars z a w ą i i n nych . Pom oc te c h n ic z n a na o d c in k u p rz e m y s łu m e ta lo w e g o w y ra z i się p ró cz tego w dostarczę n iu n a m szeregu d o k u m e n ta c ji te c h n ic z n y c h , n o rm i p a te n tó w .
u rz ą d z e n ia d la ro z b u d o w y is t n ie ją c y c h fa b ry k , ora z d la za
k ła d ó w n o w y c h . P rz e m y s ł te n o trz y m a ł ju ż w w iększości n o w oczesny s p rz ę t i u rzą dze nia d la n o w o b u d u ją c e j się cem en
to w n i. C e m e n to w n ia ta będzie n a jw ię k s z ą tego ro d z a ju fa o r y - ką w k r a ju , a n a w e t w E u ro pie. B ędzie ona p ro d u k o w a ć n a j w yższy g a tu n e k ce m e n tu — ta k zw. ce m e n t p o rtla n d z k i.
W ie le urzą d ze ń i m aszyn r a d z ie c k ic h o trz y m a i o trz y m a ł ju ż ró w n ie ż nasz p rz e m y s ł b a w e łn ia n y . Są to n a jro z m a its z e m a s z y n y o ra z u rz ą d z e n ia ca
ły c h z akład ów .
P o ls k i p rz e m y s ł b u d o w la n y z a s ila n y je s t n a jró ż n ie js z e g o ro d z a ju k o p a czka m i, b u ld o ż e ra m i, spychaczam i, d ź w ig a m i itp . W ie le z ty c h m aszyn p ra c u je ju ż na naszych budo w ach .
Urządzenia
dla nowej cementowni—
największej w Europie
P o ls k i p rz e m y s ł m a te ria łó w b u d o w la n y c h o trz y m a z Z S R R n a jro z m a its z e , s k o m p lik o w a n e
U rz ą d z e n ia i m a szyn y r a d zie ckie o tr z y m u ją ró w n ie ż w s z y s tk ie pozostałe zasadnicze d z ia ły naszego p rz e m y s łu . N a leży p rz y t y m p o d k re ś lić , że do s ta w y s p rz ę tu in w e s ty c y jn e g o , to t y lk o je d n a część u d z ie la n e j n a m prze z Z S R R pom ocy p rz y w y k o n a n iu P la n u 6 -le tn ie g o Poza t y m i d o s ta w a m i Z w ią z e k R a d z ie c k i u d o s tę p n ia n a m swe o lb rz y m ie d o św ia dcze nia te c h n ic z n o - n a u k o w e , t j. d o s ta r
cza szeregu p a te n tó w , re c e p t p ro d u k c y jn y c h , n o rm , d o k u m e n ta c ji te c h n ic z n e j itp .
Uchwały Kongresu Warszawskiego napawają otuchą m iłujące pokój narody
______ _______ T l u . . * . _______ r / _ ____r » i • . i . .
Delegaci na I I Światowy Kongres Pokoju opowiadają o swych wrażeniach
L
Y G E N E W A (P A P ). — Z P a- donoszą, że k o m u riis ty c z - K. g ru p a p a rla m e n ta rn a przed sjp l*a w n io s e k , do m ag ają cy Pociągnięcia do o d p o w ie - r ‘alności sądow ej m in is tr a o - i . 0r'y M och a w z w ią z k u z a fe -
„1 ’ aP ow niczą g e n e ra łó w R e -
ersa i
M a s ta .Z a w n io s k ie m ty m g łoso w ało 235 d e p u to w a n y c h , a p rz e c iw k o
— 203.
W z w ią z k u z p o w yższym w y n ik ie m głoso w an ia , rz ą d f r a n c u s k i po d a ł się do d y m is ji. P re z y d e n t A u r io l n ie p r z y ją ł je d n a k te j d y m is ji.
(d) M O S K W A (P A P ). — W M o s k w ie goszczą obecnie am e
ry k a ń s c y de le gaci na I I Ś w ia to w y K o n g re s O b ro ń c ó w P o k o ju . 27 lis to p a d a delegaci am e ry k a ń s c y p rz y ję c i z o s ta li przez przew odniczącego R adzieckiego K o m ite tu O b ro ń c ó w P o k o ju — T ic h o n o w a w sie d zib ie K o m i
te tu .
W ita ją c gości, T ic h o n o w w y r a z ił pew ność, że p o b y t de le ga
c ji a m e ry k a ń s k ie j w Z S R R s łu żyć będzie d z ie łu w zm o cn ie n ia p rz y ja ź n i m ie d z y n a ro d a m i Z w ią z k u R a dzie ckie go i S ta n ó w Z jed no czonych .
P ro f. R o be rts o ś w ia d c z y ł w i - tn ie n iu d e le g a c ji: C ieszym y się, że p rz y b y liś m y do Z S R R , ja k o w y s ła n n ic y p o k o ju w im ie n iu n a ro d u a m e ry k a ń s k ie g o . P ro f.
R o be rts p o d k re ś lił, że rzeczą n a jw a ż n ie js z ą dla n a ro d u am e
ry k a ń s k ie g o je s t w p ro w a d z e n ie w życie u c h w a ł I I Ś w ia to w e g o K o n g re s u O b ro ń c ó w P o k o ju i że żadne tru d n o ś c i n ie p o w
s trz y m a ją o b ro ń c ó w p o k o ju . Bę d z ie m y k o n ty n u o w a li w a lk ę o p o k ó j, o tr w a łą p rz y ja ź ń m ię - dzy n a ro d a m i Z S R R i S tan ów Zjednoczonych.
*
(f) M O S K W A (P A P ). P rasa ra d z ie c k a zam ieszcza lic z n e w y p o w ie d z i i a r t y k u ły d e le g a tó w Z S R R na I I Ś w ia to w y K o n g re s O b ro ń c ó w P o k o ju , pe łn e w y ra zó w serdecznej p rz y ja ź n i i u - z na nia d la n a ro d u polskiego, k tó r y ta k gościn nie p o d e jm o w a ł po słów p o k o ju z całego św ia ta .
C ała prasa o p u b lik o w a ła w y p o w ie d ź czło nka Ś w ia to w e j Ra d y P o k o ju , re k to ra U n iw e rs y te tu M o s k ie w s k ie g o — N iesm ie ja n o w a , k tó r y s tw ie r d z ił m . in .:
W arszaw a w y w a r ła n ie z a p o m n ia n e w ra ż e n ie n ie t y lk o s w o ją gościnnością, lecz r ó w nież s w y m n ie z w y k le s z y b k im te m p e m o d b u d o w y . M ia s to , k tó re przed p a ru la ty le żało w gru zach — z m a rtw y c h w s ta ło . R ozm ach i te m p o b u d o w n ic tw a .
k tó r y c h b y liś m y ś w ia d k a m i — to s y m b o l po tę g i i w o li n a ro du zajęteg o tw ó rc z ą i p o k o jo w ą pra cą. R u in y zaś, n ie z a b liż - n io n e r a n y m ia sta , k tó re za
c h o w a ły się jeszcze ob ok t ę t n ią c y c h ru c h e m u lic i n o w y c h d z ie ln ic , p rz y p o m in a ją o ty m , co g o tu je lu d z k o ś c i im p e r ia liz m a m e ry k a ń s k o -a r.g ie ls k i.
*
(f) L O N D Y N (P A P ). — Do p o rtu w S o u th a m p to n z a w in ą ł M -S „ B a t o r y “ , p rz y w o ż ą c na s w y m p o k ła d z ie p o w ra c a ją c ą z W a rs z a w y b r y ty js k ą delegację na I I Ś w ia to w y K on g re s O b ro ń c ó w P o k o ju w W arszaw ie, w s k ła d z ie 242 osób. D e leg a
cja ta p o w ita n a została w p o r cie przez p rz e d s ta w ic ie li b r y ty js k ie g o k o m ite tu p o k o jo w e go.
W ro z m o w ie z p rz e d s ta w ic ie le m „ D a ily W o rk e r“ , delegaci b r y ty js c y o p o w ie d z ie li z e n tu zja zm em o ob rad ach K o n gre su.
W szyscy delegaci p la n u ją sze-
ro k o z a k ro jo n ą k a m p a n ię w W ie lk ie j B r y ta n ii, celem ro z p o w sze chn ien ia p ra w d y o K o n gresie w W a rs z a w ie i o ru c h u w o b ro n ie p o k o ju po c a łe j w ysp ie.
*
O S LO (P A P ). N a ła m ach d z ie n n ik a „ F r ih e te n “ no rw e ska de legacja o b ro ń c ó w p o k o ju o - p u b lik o w a la ośw iad czen ie po p o w ro c ie z K o n g re s u w W a r
szaw ie. D e legacja s tw ie rd z a , że u c h w a ły K on gre su i du ch, ja k i to w a rz y s z y ł o b ra d o m p o w in n y n a p e łn ić lu d z i d o b re j w o li w ia rą , że p o k ó j m ożna u trz y m a ć .
G E N E W A (P A P ). — J a k do
noszą z P aryża , w iększa część fra n c u s k ie j d e le g a c ji na K o n gres P o k o ju w W arszaw ie, p rz y b y ła na p o k ła d z ie polskie go s ta tk u „ B a t o r y “ do p o rtu Le H a v re .
W po rcie , m im o wczesnej po
ry , z g ro m a d z iły się t łu m y lu d ności, k tó r e rad ośn ie p o w ita ły p rz y b y w a ją c y c h .
Udział w Narodowym spisie powszechnym obowiązkiem każdeyo obywatela
Rocznica ivy zwolenia A lbańskiej R epubliki Ludow ej
P re m ie r E n v e r Hodża — P re m ie r L u d o w e j R e p u b lik i A lb a n ii
Pan dr O mer N ishani
P rze w o d n ic z ą c y P re z y d iu m Z g ro m a d z e n ia N arodow ego L u d o w e j R e p u b lik i A lb a n ii
W d n iu Ś w ię ta N a rod ow e go L u d o w e j R e p u b lik i A lb a n ii ślę w im ie n iu n a ro d u p o ls k ie g o i w ła s n y m na jse rdeczn ie jsze p o z d ro w ie n ia dla b r .-"'-'ago n a ro d u a lba ńskie go , d la P re z y d iu m Z g ro m ad zen ia N arod ow e go A lb a n ii i d la Pana o so biście
Życzę b ra tn ie m u n a ro d o w i A lb a n ii da lszych osiągnięć w b u d o w ie s w e j szczęśliw e j p rzyszło ści oraz w w a lc e o try k a ły p o k ó j, k tó rą za p rz y k ła d e m n a ro d ó w Z w ią z k u R adzieckiego p ro w a d z i obóz d e m o k ra c ji i p o k o ju n a c a ły m ś w ie c ie
BOLESŁAW BIERUT
Pan generał Enver Hodża
P rz e w o d n ic z ą c y R a d y M in is tró io L u d o w e j R e p u b lik i A lb a n ii
Z o k a z ji ń w ię ta N a ro d o w e g o ślę P an u, P a n ie P re m ie rz e , n a j
serdeczniejsze życzenia.
W im ie n iu R ządu P o ls k ie g o i w ła s n y m życzę P an u, P an ie P re m ie rze, o ra z R zą d o w i R e p u b lik i L u d o w e j A lb a n ii dalszych s u k cesów w re a liz o w a n iu u s tr o ju s p ra w ie d liw o ś c i społecznej w A l b a n ii oraz w w a lc e o t r w a ły p o k ó j, k tó rą u b o k u i pod p rz e w o d n ic tw e m w ie lk ie g o Z w ią z k u R a dzie ckie go p ro w a d z i obóz p o k o ju i po stępu na c a ły m św iecie.
JÓZEF C YR A N K IEW IC Z
Pan Enver Hodża
P rz e w o d n ic z ą c y R a d y M in is tró w i M in is te r S p ra iv Z a g ra n ic z n y c h
L u d o w e j R e p u b lik i A lb a n ii
Proszę p rz y ją ć P a n ie M in is trz e , z o k a z ji Ś w ię ta N a ro d o w e g o L u d o w e j R e p u b lik i A lb a n ii, najse rdeczn ie jsze p o z d ro w ie n ia oraz życzenia dalszego zacieśn ien ia p rz y ja z n y c h s to s u n k ó w m ię d z y n a s z y m i k r a ja m i i ow ocnego u d z ia łu w w a lc e o t r w a ły p o k ó j.
ZY G M U N T M ODZELEW SKI
Depesza Z M P
(f) Z o k a z ji ś w ię ta n a ro d o w e go A lb a ń s k ie j R e p u b lik i L u d o w e j Z a rz ą d G łó w n y Z M P p rz e s ła ł
w
im ie n iu m ło d z ie ż y p o ls k ie j depeszę do K o m ite tu C en
tra ln e g o Z w ią z k u M ło d z ie ż y P ra c u ją c e j A lb a n ii z serd eczn y
m i p o z d ro w ie n ia m i.
Projekt ustawy o utworzeniu urzędów Ministra Budownictwa Przemysłowego oraz Budownictwa
Miast i Osiedli
(f) D o S e jm u w p ły n ą ł u c h w a lo n y przez Radę M in is tr ó w p r o je k t u s ta w y o z m ia n ie o rg a n i
z a c ji w ła d z i in s ty tu c ji w d z ie d z in ie b u d o w n ic tw a .
P r o je k t u s ta w y p rz e w id u je u - tw o rz e n ie u rz ę d ó w : M in is tr a B u d o w n ic tw a P rz e m y s ło w e g o oraz M in is tr a B u d o w n ic tw a M ia s t i O s ie d li. P rz y P rezesie R a d y M i
n is tr ó w p o w s ta n ie K o m ite t do s p ra w U r b a n is ty k i i A r c h ite k t u ry . Z n ie s io n y zosta nie n a to m ia s t u rzą d M in is tr a B u d o w n ic tw a o - raz Z a k ła d O s ie d li R obo tn iczych w ra z z d y re k c ja m i o s ie d li ro b o t
n iczych .
W e d łu g p r o je k tu u s ta w y , do zakre su d z ia ła n ia M in is tr a B u d o w n ic tw a P rze m ysło w e g o n a leżą przede w s z y s tk im s p ra w y re a liz a c ji b u d o w y w ie lk ic h za
k ła d ó w , urządzeń i in s ta la c ji p rz e m y s ło w y c h , w ie lk ic h b u d ó w ł i w o d n y c h , ja k ró w n ie ż w ie l
k ic h urządzeń k o m u n ik a c y jn y c h , żeg lu gow ych i in n y c h .
Z a k re s d z ia ła n ia M in is tr a B u d o w n ic tw a M ia s t i O s ie d li o b e j
m o w a ć m a prze de w s z y s tk im s p ra w y re a liz a c ji po dstaw ow e go b u d o w n ic tw a m ie js k ie g o oraz ogólnego p la n o w a n ia b u d o w y , ro z b u d o w y
i
p rz e b u d o w y m ia s t i o s ie d li.K o m ite t do s p ra w U r b a n is ty k i
i
A r c h ite k t u r y p r z y P re zesie R a d y M in is tr ó w de
c y d o w a ć będzie w s p ra w a c h p ro je k tó w , n o rm a ty w ó w i s ta n - d a rtó w u rb a n is ty c z n y c h i a r c h i
te k to n ic z n y c h . D o zakre su d z ia ła n ia K o m ite tu n a le ż y ró w n ie ż in ic jo w a n ie i k o o rd y n o w a n ie w s z e lk ie j d z ia ła ln o ś c i m a ją c e j na c e lu postęp i p la n o w y ro z w ó j w ty c h dzied zina ch.
N ależące d o tychczas do ZOR.
s p ra w y zarzą du b u d y n k a m i i o - s ie d la m i m ie s z k a n io w y m i p rz e chodzą w m y ś l p r o je k tu u s ta w y do M in is tr a G o s p o d a rk i K o m u - n a ln e jv w s z y s tk ie zaś pozostałe s p ra w y — do M in is tr a B u d o w n ic tw a M ia s t i O s ie d li.
D Z IŚ W N U M E R Z E
G E N . A . G U N D O R O W : P rz e w o d n ic z ą c y K o m it e t u S ło w ia ń s k ie g o Z S R R N a r ó d r a d z ie c k i z r a d o ś c ią w it a k a ż d e o s ią g n ię c ie P o ls k i L u d o w e j.
O S T A P D Ł U S K I : M ę c z e ń s k a ś m ie r ć to w a r z y s z a S v e te n a 2 u jo v ic z a .
R O M A N W E R F E L : W 120 r o c z n ic ę N o c y L is t o p a d o w e j.
J E R E M I S T A R E C : P o k ó j je s t n ie p o d z ie ln y .
D E S M O N D B U C K L E : C z ło n e k Ś w ia to w e j R a d y P o k o ju , c z ło n e k K o m it e t u W y k o n a w c z e g o S F Z Z L u d A f r y k i P o łu d n io w e j w j a r z m ie fa s z y s ty M a la n a . W ie lc y u c z e n i p o ls c y — » la r
c e li N e n c k i.
N
