Biuletyn Izby Przemysłowo-Handlowej w Gdyni. 1935 [całość]

OPŁATĘ POCZTOWA UISZCZONO RYCZAŁTEM

BIULETYN

IZBY PRZEMYSŁOWO-HANDLOWE W GDYNI

W Y C H O D Z I 3 R A Z Y W M I E S I Ą C U

BULLETIN BULLETIN MITTEILUNGEN

o f Ih e C h a m b e r o f ln - d e la C h a m b r e d ‘ ln d u - d e r In d u s tr ie u n d d u s tr y a n d C a m m e r c e s tr le e t d e C o m m e r c e H a n d e ls k a m m e r

a ł Gdynia de Gdynia In Gdynia

G D Y N I A , d n ia 15 s t y c z n i a 1935 R.

P o ls k o - S k a n d y n a w s k ie T o w . T r a n s p o r to w e S. A.

G D Y N I A

Tal. D y re k c |a i B iu ro G łó w n e 2 9 7 1 Eksp. I M a k le rk a 2 9 8 1

S k ró t te le g ra fic zn y : .P o ls k a ro b *. Code: S co tt3 loth. T h e B o a Coda. R u d o lf M o s s e

u

1 1

Polnlsch-Skandinavlsche

Transport - Handelsgesellechaft

GDAŃSK,

feaoS

Ekspadycja Maklerka Żegluga

P r z e d s t a w i c i e l s t w o k o n c e r n u „R O B U R"

Z w i ą z e k K o p a lń G ó r n o ś l ą s k i c h , S p ó ł k a K o m a n d y t o w a . K a t o w i c e

M ie s ię c z n y p rz e ła d u n e k : c a 4 0 0 . 0 0 0 t w ą g l a

s/s R o b u r III — 2 8 5 0 t. D. w s/s R o b u r IV — 3 0 0 0 t D. W.

S/S R o b u r V — 3 0 0 0 t. D. W.

s/s R o b u r VI — 3 3 0 0 t. D. W.

ROK IV

P R Z E Ł A D U N E K I E K S P E D Y C J A M A T E R J A Ł Ó W Z W Ł A S N Y C H P L A C Ó W W G D Y N I I W G D A Ń S K U F R A C H T O W A N I E S T A T K Ó W — S K Ł A D O W A N IE

P O L S K A A G E N C J A

O D D Z I A Ł :

W A R S Z A W A

UL. ZIELNA 46

T E L E F O N 6 4 0 - 4 1 I I

E K S P O R T U D R E WN A

C e n tra la : G D Y N I A , ul. Świętojańska 4 4 Tel. 19-17

P R Z E C IN A N IE S L IP R Ó W W E W Ł A S N Y M T A R T A K U

KOMISOWA SPRZEDAŻ MATERJALÓW DRZEWNYCH I DY­

KTY Z WŁASN. PLACU W GDYNI - UL. MORSKA TEL. 28-51

PAGED

G D A Ń S K

H O L Z M ARKT NR. 24

T E L E F O N 2 2 - 4 5 1

Bergenske Baltic Transporłs ^Ltd.

S p . z o. o. A . G .

G D Y N 1 A G D A N S K

PI. K a s z u b s k i 1 - Tel. nr. 2 9 1 1 C e n t r a la L a n g e r m a r k t 3 - - T e le fo n 2 2 5 4 1

Maklerstwo : —: Spedycja : —: Asekuracja

Regularne linje okrętowe z Gdyni i Gdańska do ;

portów bałtyckich, portów Lewanłu,

Szwecji, Norwegji, portów Morza Czarnego,

Holandji, Relgji, Marokka, portów Gulfu

Portugalji, Francji, Meksykańskiego, Ameryki

Hiszpanji, Italji, Południowej, Australji)

Afryki Południowej

Specjalne linje okrętowe dla importu

owoców południowych . _

J Ó Z E F FETTER SR. AKC.

N a b rze że Pols kie GDYNIA — PORT Telefon Nr. 29-87

S u s z a r n i a i p a ko w ni a o wo c ów o r a z i m p o r t i e k s p o r t tow. s p o ż y w c z y c h i kol onjal nych

Feliks Guziewicz

Z a p r z y s i ę ż o n y p r z e z I z b ę P r z e m y s ł o w o - H a n d l o w ą w G d y n i r z e c z o z n a w c a w a g i , m i a r y i ilo ś c i t o w a r ó w , Z a p r z y s i ę ż o n y p ró b o b i o r c a

G D Y N I A

T e l . 1 0 - 2 5

TOWARZYSTWO SPEDYCYJNE

J. H. BACHMANN

S p . z o. p.

S t a r o w i e j s k a 2 6 G D Y N I A T e l e f o n y : 1 6 - 9 3 , 1 6 - 9 4

Spedycja lądow a i m orska ■ ■ ■ ■ Specjalność: P rzeładunek baw ełny

P a c o s z y ń s k i M i c h a ł

p r z y s i ę g ł y r e w i z o r ksi ąg ha nd l owy ch na obwód Izby P r z e m y s ł . — H a n dl o w ej w Gdyni, — bi egły s ą d o w y w s p r a w a c h h a ndl owych i s p r a w a c h k s i ę go w oś c i s p ó ł e k a k c y j nyc h o r a z inst yt ucyj banko wych.

( A c c o u n t a n t — E x p e r t - C o m p t a b l e — beeid. B i ł c h e r - R e y i s o r )

B iuro b3ichalteryjjno-rew izy.jne i o r g a n iz a c y j n e

w G D Y N I — ul. Antoniego Abrahama 9 — Telefon Nr. 12 94

O r g a n i z a c j a k s i ę g o w o ś c i w p r z e d s i ę b i o r s t w a c h w s z e l k i e g o r o d z a j u N a d z ó r n a d k s i ę g o w o ś c i ą

S p o r z ą d z a n i e i a n a l i z a b i l a n s ó w P o t w i e r d z a n i e b i l a n s ó w

O p r a c o w y w a n i e s p r a w o z d a ń r o c z n y c h R e o r g a n i z a c j a i r a c j o n a l i z a c j a k s i ę g o w o ś c i

P r o w a d z e n i e k s i ą g w a b o n a m e n c i e

S p r a w y p o d a t k o w e . K s i ę g o w o ś ć p r z e b i t k o w a i m a s z y n o w a . P r o s p e k t y b e z p ł a t n i e

5 13 5 5 5 5

5 6 5 8

5 5 5

5 5 5,5

5 5 3 5 15 11

7 5 15 8 10 5

12 13 3

11 13 9 11 12

7 10 7

S P I S

artykułów, umieszczonych w Biuletynie Jwo-Handlowej w Gdyni za rok 19Ś

TY T U Ł A RTY K U ŁU

S P R A W Y G O S P O D A R C Z E O K R Ę G U IZBY.

O r o b o t a c h f i n a n s o w a n y c h prze/, Kun du sz P r a c y , . . W y c i e c z k a k u p c ó w p o ls k ic h ze St. Zj. Am. P ó łn o c n e j . S f e r y gospodrac-ze w obli czu w y b o r ó w ...

W y n i k i w yboi-ów do S e j m u i S e n a t u w7 o k r ę g u Izby , . W s p ó ł p r a c a n o w e g o r z ą d u z s a m o r z ą d e m g o s p o d a r c z y m P o s t u l a t y .sfer g o s p o d a r c z y c h I z b y ...

P r a c e P o m o r s k i e g o S a m o r z ą d u G o s p o d a r c z e g o w r. 1954 Z a d a n i a I z b y P r z e m y s ł o w o - H a i u l I . w G d y n i . — Przemów ienie Z a d a n i a I z b y w n o w e j k a d e n c j i . - P r z e m ó w i e n i e . . D r u g i r o k d z i a ł a l n o ś c i g i e ł d y b y d g o s k i e j . . . . G d y n i a , p o r t i p r a c a n a m orzu

Z e b r a n i e K o n s t y t u c y j n e Iz b y P l e n a r n e z e b r a n i e I z b y . . .

S T O S U N K I H A N D L O W E P O L S K I Z P A Ń S T W A M I Z A G R A N IC Z N E M I.

U k ł a d h a n d l o w y p o ls k o - b r y t y j s k i ...

B il a n s h a n d l o w y P o ls k i ...

.Światowy h a n d e l z a g r a n i c z n y i wdział w nim Polski

G D Y N IA - P O R T .

P o s t u l a t y g o s p o d a r c z y c h s f e r p o r t o w y c h ...

U p r z e m y s ł o w i e n i e p o r t u g d y ń s k i e g o ...

10-lccie w y w o z u w ę g l a p r z e z G d y n i e ; ...

G d y j i i a j a k o r y n e k h a n d l u s k ó r a m i ...

C h a r a k t e r y s t y k a p r a c t e c k n i c z n . w p o r c i e g d y ń s k i m w 1954 Zamon-skie o b r o t y tow airowe p o r t u g d y ń s k i e g o w r. 1934 . O b r o t y t o w a r o w e p r z y b r z e ż n e o ra z z w n ę t r z e m k r a j u

d r o g ą w o d n ą w r o k u 1934 ...

G d y n i a , p o r t i p r a c a n a m o r z u ...

Z nów p r o j e k t r o z g r a n i c z e n i a w p ł y w ó w H a m b u r g a . G d y n i i G d a ń s k a , o r a z T r i e s t u ...

A r b i t r a ż b a w e ł n y w G d y n i ...

G d y n i a j a k o B a s e P o r t d l a tr a n s p o r t ó w ’’ »ia D a l e k i W s c h ó d O a r b i t r a ż b a w e ł n y w G d y n i ...

P o d n i e s i e n i e s t a w e k f r a c h t o w y c h z G d y n i do portów' ś r ó d ­ z i e m n o m o r s k i c h ...

Z w i ę k s z e n i e ilości o d j a z d ó w z G d y n i do A m e r y k i P o łu d n . R u c h s-tatków w p o r c i e g d y ń s k i m w r. 1934 ...

Z a m o r s k i e o b r o t y t o w a r o w e p o r t u g d y ń s k i e g o w g r u d n i u 1934 r ...

w s t y c z n iu 1935 r ...

w l u t y m ...

w m a r c u ...

w k w i e t n i u ...

w m a j u ...

w c z e r w c u ...

w l i p c u ...

A u t o r TYTUŁ A RTYK UŁU Nr.

B iuletynu S t r o n a

w s i e r p n i u ... 26 7 w e w r z e ś n i u i^ w (t rz e c h p i e r w s z y c h k w a r t a ł a c h . . . 29 9 w p a ź d z i e r n i k u ... 33 19 w l i s t o p a d z i e ... 35 11

B. P o l k o w s k i ...

G D Y N IA - M IA S T O

B u d o w n i c t w o w G d y n i ... 9 5

... N o w y b u d ż e t g m in y * w G d y n i ... 11 7 U lice i d r o g i W i e l k i e j G d y n i ... 17 10

JJ . . . S t a t y s t y k a k o s z t ó w ż y w n o ś c i w G d y n i ... 35 13 O b e c n y stain k a n a l i z a c j i i w o d o c i ą g ó w W i e l k i e j G d y n i . 18 10 R o z w ó j s i e c i g a z o w e j w G d y n i ... 23 9 R u c h b u d o w l a n y w IV k w a r t a l e 1934 r ... 3 13

. .. 1 k w a r t a l e 1935 r ... U 13 . .. .. II k w a r t a l e ... 22 11

.. .. II I k w a r t a l e . ... 20 9

L. G ...

S P R A W Y P O R T O W E .

K i l k a u w a g o e l e w a t o r a c h z b o ż o V y c h ... 10 7 B. K asprow icz, Di: . . O p ł a t y s t e m p l o w e w p o r t a c h p o ls k i e g o o b s z a r u c e ln e g o . ^{1 2 9}

Józef Kawęczyński . . . R z e c z o z n a w s t w o p o r t o w e 1 ... 2 7 I I ... 4 5 I I I ... 5 9 J. K lejn ot T urski . . . O b s z a r c i ą ż e n i a a .zaplecze p o r t u ... ⁶ 6

» • - T y p y 'm o rsk ich p o łą c z e ń o k r ę t o w y c h p o r t u ... 12 9 R o c z n e w a l n e z g r o m a d z e n i e R a d y I n t e r e s a n t ó w P o r t u 11 15

P O R T Y Z A G R A N IC Z N E .

R u c h t o w a r o w y tr z e c h w i e l k i c h p o rt ó w k o n t y n e n t a l n y c h

P ó ł n o c n e g o M o r z a w r. 1934 ... 5 17 R u ch s t a t k ó w w n a j w i ę k s z y c h p o r t a c h ś w i a t a w r. 1934 . 9 15 P o r t y f r a n c u s k i e w r. 1934 ... 10 10 D w i e t e n d e n c j e w s z w e d z k i e j p o l i t y c e p o r t o w e j , . . . 14 16 T r z y w i e l k i e p o r t y k o n t y n e n t u w c z e r w c u i w . p i e r w s z e m

p ó łr o c z u 1935 r ... 22 ■ 14 R ozw ój r u c h u ' s t a t k ó w w p o r t a c h S z w e c ji . . . . . . . 26 11

Di T. Bierowski . . .

S P R A W Y Ż E G L U G O W E I E K S P E D Y C Y J N E

C h a r a k t e r p r a w n y u m o w y o p r a c ę m a r y n a r z a ... 6 i 7 5;6

i! . . . R y n e k p r a c y w p o l s k i e j m a r y n a r c e h a n d l o w e j ... 9 8 W y s t a w i a n i e t. zw. c z y s t y c h - k o n o s a m e n tó w w z a m i a n za

r e w e r s y ... .... 13 i 14 5,7 Z a g a d n i e n i e k o m u n i k a c j i na tle o b e c n e j s y t u a c j i b il a n s u

h a n d l o w e g o ... 20 21 5

. . .

M ożliw ości r o z w o j o w e s t o su n k ó w h a n d l o w y c h p o l s k o - a m e ­ r y k a ń s k i c h na tle w e j ś c i a na l i n j ę m o t o r o w c a ..P ił­

s u d s k i " .... ... 26 27 6 5 J ózef K u n e r t ... P r a c a poilskiej floty h a n d l o w e j w ro k u 1934 ... 3 11 S z k u i i e r ) m o t o r o w e w p o l s k i e j flocie h a n d l o w e j ... 22 8 J. R um m el . . . . . K i e r u n k i r o z w o j u p o l s k i e j flo ty h a n d l o w e j ... 3 5

»> .... O m a ł y c h m o t o r o w c a c h ... 18 6

J> . . . XVI Międzyniiwodan^y K o n g r e s Ż e g l u g i ... 28 5 D r Wl. S o w iń sk i . . . . C h a r t e r i i n n e r o d z a j e u m o w y o p r z e w ó z m o r s k i w- ■oświet­

le n i u p r a w n e m ... 16 6 Edm. U rb ań sk i O s z k u n e r y d l a p o l s k i e j m a r y n a r k i h a n d l o w e j - ... 15 9

tro

13 5 6 8 6 13 7 18 9 10 10 13 9 12 7 7 8 12 13

15 16 14 16 12

10 9 15 12 10

5 13

12 13

!, 1

14 15 13 10 3 13

12

10 15 13 15 15 14 9 9 11 N o w y p o l s k i m o t o r o w i e c „ P i o n i e r 1“ w G d y n i , . .

R o z w ó j p o l s k i e j ż e g lu g i t r a n s a t l a n t y c k i e j ...

R e p e r k u s j e g o s p o d a r c z e z a t a r g u w ło s k o - a b i s y ń s k i e g o na m o r z u P ó ł n o c n e m i1 B a ł t y k u ...

W a ż n e r o z p o r z ą d z e n i e w z a k r e s i e p o ls k ie j ż e g lu g i m o r s k i e j P r z y j a z d s t a t k u m o t o r o w e g o „ P i ł s u d s k i " ...

R o z w ó j pTzew ozów p a s a ż e r ó w na l i n ja c h p r z y b r z e ż n y c h S. A. Ż e g lu g a P o l s k a ...

P r z y b r z e ż n a ż e g l u g a w isezome 1935 r o k u ...

D z i a ł a l n o ś ć p o l s k i e j f l o t y h a n d l o w e j w g r u d n i u 19"4 r. . . w s t y c z n i u 1935 r ...

w l u t y m ...

w m a r c u ...

w k w i e t n i u ...

w m a j u ...

w c z e r w c u ...

w l i p c u ...

w s i e r p n i u ...

w e w r z e ś n i u ...

w p a ź d z i e r n i k u ...

w l i s t o p a d z ie ...

Ż E G L U G A Z A G R A N IC Z N A .

M i ę d z y n a r o d o w a p r z y g o t o w a w c z a k o n f e r e n c j a ż e g l u g o w a w L o n d y n i e ...

Z w y ż k a c a n 'nowego t o n a ż u w A n g l j i ...

S k a n d y n a w s k i e b u d o w n i c t w o o k r ę t o w e w r. 1934 . . . . S y t u a c j a j a p o ń s k i e j m a r y n a r k i h a n d l o w e j w r. 1934 , . S k r z y n i e z b io r c z e w k o m u n i k a c j i m o r s k i e j ... ....

E k s p e r y m e n t y S o w ie tó w inad u s t a le n i e m k o m u n i k a c j i m o r ­ s k i e j d r o g ą p ó ł n o c n ą ... . . M i n i m a l n e s t a w k i f r a c h t o w e r ó w n i e ż n a B a ł t y k u . . . . . A n g i e l s k i w z ó r iklauzuii r y z y k a w o j e n n e g o ...

K l a u z u l a w o j e n n a n i e m i e c k i c h t o w a r z y s t w ż e g lu g i . . . R u c h s t a t k ó w i t o w a r ó w 'na B a ł t y k u ...

S P R A W Y G D A Ń S K IE

U w a g i o p o ł o ż e n i u G d a ń s k a ...

R y n e k p i e n i ę ż n y w G d a ń s k u ...

U k ł a d p o ls k o - g d a ń s k i o u ł a t w i e n i a c h w r u c h u p o d r ó ż n y c h i r u c h u g r a n i c z n y m ...

S y t u a c j a p o d e w a l u a c j i g u l d e n a ...

S y t u a c j a w a l u t o w a w G d a ń s k u ...

N o w e r o z p o r z ą d z e n i e dewiizowe w G d a ń s k u ...

R o z p o r z ą d z e n i e o c l e n i u t o w a r ó w w p o r c i e g d a ń s k i m . . . S y t u a c j a w G d a ń s k u ...

S t o s u n k i p o l s k o - g d a ń s k i e . . . ...

P o d p i s a n i e u m ó w b r a n ż o w y c h ... ...

P o d p i s a n i e p r o t o k ó ł ó w p o l s k o - g d a ń s k i c h ...

Z a m o r s k i e o b r o t y t o w a r o w e p o r t u g d a ń s k i e g o za r o k 1934 w s t y c z n i u 1935 r ... ... ...

w l u t y m ... i ...

w I k w a r t a l e ... i ...

w k w i e t n i u ...i ...

w m a j u ...

c z e r w c u ...

w l i p c u ... • w s i e r p n i u ... ...

w e w r z e ś n i u ... \ ...

A u t o r TYTUŁ A RTY K U ŁU Nr.

B iuletynu Strona

w p a ź d z i e r n i k u ... .... . . . , 33 14 . w l i s t o p a d z ie ... 33 15 R u c h sta/tków w p o r c i e g d a ń s k i m w r o k u 1934 ... 4 13 w s t y c z n i u 1935 r ... ... 5 16 w m a j u ... ... 16 13 w c z e r w c u ... , ... 19 16 w l i p c u ... 23 11 w i s i e r p n i u ... ... 26 10 w e w r z e ś n i u ... 30 11 w p a ź d z i e r n i k u ... 32 12 w l i s t o p a d z ie ...... 33 16

A. D z ie d z iu l, inż. ^{, . .}

S P R A W Y K O M U N IK A C Y J N E I T A R Y F O W E

N i e k o n s e k w e n c j e p o l i t y k i t a r y f o w e j M. P. i T ... 1/2 29

ł» < < . P r a c e Ścisłej K o m i s j i T a r y f o w e j P a ń s t w o w e j R a d y K o m u ­

n i k a c y j n e j ... 28 14 Esfci. . . P o s t ę p o w a n i e w y r ó w n a w c z e k o le i n i e m i e c k i c h ... 9 20

S P R A W Y C E L N E , IM P O R T . I E K S P O R T O W E

S y t u a c j a n a r y n k u o w o c ó w p o ł u d n i o w y c h ... 1/2 21 P r a k t y c z n e w s k a z ó w k i d l a f i r m p o ls k ic h , e k s p o r t u j ą c y c h

do Z a c h o d n i e j E u r o p y ... ^{1/2 21} T e c h n i k a obrotów ' k o m p e n s a c y j n y c h w N ie m c z e c h ^{. . . .} 4 15 W s k a z ó w k i o g ó ln e dla e k s p o r t e r ó w p o ls k ic h do B r a z y l j i 5 18 K o n ie c z n o ś ć p r z e d s t a w i a n i a m a n i f e s t ó w z a g r a n i c z n y c h U r z ę ­

d o w i C e l n e m u p r z y z g ł a s z a n i u s t a t k ó w ... ¹¹ 17 P r z e p i s y d e w i z o w e i k o m p e n s a c y j n e w N i e m c z e c h ^{. . . . 11} 17 / .s - y c z a j c h a n d l o w e w T u r c j i ... ¹¹ 19 ' i ■ O o b o w i ą z k u d y s k r e c j i ze s t r o n y e k s p e d y t o r ó w t o w a r u . ¹² 14

P r z y d z i a ł d e w i z za t o w a r y p o ls k ie , e k s p o r t o w a n e do H isz-

p a n j i ... 12 14 Z m i a n a w s y s t e m i e u d z i e l a n i a p o z w o l e ń p r z y w o z u . . . . 13 13 U z u p e ł n i e n i e p r z e p i s ó w d e w i z o w y c h w N i e m c z e c h . . . . 13 14

• S t w i e r d z e n i e p o c h o d z e n i a i p r z y c h o d z e n i a towan-ów . . . . 16 14

t Z w y c z a j e h a n d l o w e w M o n t r e a l u ... 19 19 P r z y d z i a ł d e w i z d l a e k s p o r t u p o l s k i e g o w H i s z p a n j i . . . 20/21 15 Z u ż y c ie korni z b l o k o w a n y c h w N i e m c z e c h ... 20/21 16 ' R o z p o r z ą d z e n i e o c l e n i u t o w a r ó w w p o r c i e g d a ń s k i m . . 20/21 15

O r g a n i z a c j a e k s p a n s j i p r o d u k c j i p o l s k i e j do Stani ó w Z j e ­

d n o c z o n y c h A. P ... 27 10 W s p r a w i e cz ę śc io w e g o w y k o r z y s t a n i a p o z w o l e ń p r z y w o z u

o r a z z a ś w i a d c z e ń u p r a w n i a j ą c y c h d o z a s t o s o w a n i a ulig

c e l n y c h ... 28 8 O m o ż l iw o ś c i a c h e k s p o r t u p o l s k i c h a r t y k u ł ó w d l a p r z e m y ­

s ł u ś l e d z io w e g o W i e l k i e j B r y t a n j i ... 28 9 S p r a w a p r z e d a w n i e n i a w i e r z y t e l n o ś c i w N i e m c z e c h ^{. . . .} 31 10 O g r a n i c z e n i a t o w a r o w e g o o b r o t u z W ł o c h a m i ... 32 14 Z m i a n a ź r ó d e ł z a k u p u s u r o w c ó w p r z e z N i e m c y ... 32 15 T y m c z a s o w e i n f o r m a c j e d l a e k s p o r t e r ó w t o w a r ó w p o ls k ic h

do N ie m i e c i d l a i m p o r t e r ó w t o w a r ó w n i e m i e c k i c h do

P o l s k i w r a m a c h u m o w y g o s p o d a r c z e j z d n i a 4. II. 55. 33 16 W s p r a w i e s k ł a d a n i a p o d a ń o p r z y w ó z t o w a r ó w r e g l a m e n ­

t o w a n y c h n a I k w a r t a ł 1936 r o k u ... 34 12 T a r y f a o p ł a t i z b o w y c h n a p o d a n i a o p r z y w ó z ... 34 12 W s p r a w i e p o d a ń o p o z w o l e n i e na p r z y w ó z p o m a r a ń c z ^. . . 35 17

S P R A W Y P O D A T K O W E

O b o w i ą z e k k u p c a r e j e s t r o w e g o do s p o r z ą d z a n i a i n w e n t a r z a

i b i l a n s ó w ... 1/2 30

A u t o r TYTUŁ A RTYK UŁU Nr.

B iuletynu Strona

W spraw iic u ż y w a n i a d o d a t k ó w i o kreSteń dla p r z e d s i ę ­

bio rstw k u p c ó w r e j e s t r o w y c h i n i e r e j e s t r o w y e h . . . 1/2 31 N o w e p r z e p i s y o b ie g ł y c h i ś w i a d k a c h w p o s t ę p o w a n i u po-

d a t k o w e m ... 1 2 31 Z r y c z a ł t o w a n y p o d a t e k p r z e m y s ł o w y od o b r o t u d la d r o b ­

n y c h p r z e d s i ę b i o r s t w na r. 1 9 3 5 ... 8 17 W s p r a w i e u z y s k a n i a ulgi w p a ń s t w o w y m p o d a t k u d o c h o ­

d o w y m z t y t u ł u w z n i e s i e n i a n o w y c h b u d o w l i m i e s z ­

ka In y c h ... 11 22 W s p r a w i e o b n i ż e n i a o p ła t za o g ło s z e n ia r e j e s t r o w e . . . 11 23 [Jligi p r z y n a b y w a n i u ś w i a d e c t w p r z e m y s ł o w y c h na r. 1935

d l a p r z e d s i ę b i o r s t w b u d o w l a i n y c h ... 13 19 Uilgi w z r y c z a ł t o w a n y m p o d a t k u p r z e m y s ł o w y m na rok 1935 18 18 S c a le n i e p o d a t k u od o b r o t ó w t o w a r a m i k o l o n j a l n e m i . . . 27 14 Z w r o t y t o w a r o w e m o g ą 'być z a w s z e w y ł ą c z o n e z p o d s t a w

o p o d a t k o w a n i a . b » n 'if ik a c j c zaś t y l k o te, k t ó r e u d z ie ­

lo n e z o s t a ł y w ty m s a m y m z a k r e s i e p o d a t k o w y m . . 29 19 U lg i w o p ł a t a c h s t e m p l o w y c h , o b c i ą ż a j ą c y c h h a n d e l z a g r a ­

n i c z n y oraiz p r z e w ó z k o l e j o w y ... 31 16 Ulgi p r z y n a b y w a n i u ś w i a d e c t w p r z e m y s ł o w y c h na r. 1935

d l a p r z e d s i ę b i o r s t w s k u p u z a w o d o w e g o j a j k u r z y c h

w ce.liach e k s p o r t o w y c h ... 33 21 Ulgi p rz y n a b y w a n i u ś w i a d e c t w p r z e m y s ł ó w , aia ro k 1936 34 17

L. G ...

S P R A W Y TU RYSTYC ZNE.

A k t u a l j a t u r y s t y c z n o - k ą p i e l i s k o w e ... ' . . . . . 17 7 P r z e d k o ń c e m s e z o n u na w y b r z e ż u ... 23 5 J u i j a n R m nm el . . . . Z n a c z e n ie r u c h u p r z y j e z d n y c h d la G d y n i i W y b r z e ż a . . 16 5 O r g a n i z a c j a w y c i e c z e k na t e r e n i e G d y n i ... 11 23

A. L. S z u l c ...

S Z K O L N IC T W O H A N D L O W E

S p r a w o z d a n i e z d z ia ł a ln o ś c i 3 - k l a s o w e g o k o e d u k a c y j n e g o

L ic e u m H a n d l o w e g o w G d y m i ... 32 20 O w y b ó r s z k o ł y z a w o d o w e j ... 17 13

J a n C z a i ń s k i ...

R Y B O Ł Ó ST W O , H A N D E L I PRZEM YSŁ RYBNY

N o w a p l a c ó w k a r y b i m w G d y n i ... .... 1 32

•1 . . . . . K o s z to u ne z a n i e d b a n i e ... .... . 20 21 19 KLT... T a n i o ł o w i o n y a d ro g i w d e t a l u s z p r o t ... 9 20 ,, . . ... P r z e c i w k o łososiow ej k a r j e r z e d o r s z a ... 17 20

C z y r y b a m a s k a s t a n o w i k o n k u r e n c j ę <1 la m ięsa, r y b y

r z e c z n e j j e z i o r n e j i s t a w o w e j ? T ... 18 19 u : ... ²² 18

• • • ■ • Z a g a d n i e n i e a u k c y j r y b n y c h i r e g u l a c j i p o ło w ó w . . . . 35 22 W. K o rze n iew sk i . . . O r a c j o n a l i z a c j ę p r z e r o b u s z p r ) t ó w ... 4 ₂₂ J. K u n e r t ... K o n ieczn o ść s t a n d a r y z a c j i p r o d u k c j a r y b w ę d z o lnvcli . . 16 19 A k t u a l n e p o s t u l a t y p r z e m y s ł u r y b n e g o n a w y b r z e ż u . 24 14 O m o ż l iw o ś c i a c h b e z p o ś r e d n i e g o i m p o r t u śledzi a n g i e l ­

sk ich do P o l s k i ... 26 16 P o t r z e b a o r g a n i z a c j i p o ło w u , p r o d u k c j i i s p r z e d a ż y s z p r o t ó w 9 22 Z d r o w e t e n d e n c j e r o z w o j o w e .naszego r y b o ł ó w s t w a m o r s k . 12 19 R o z w ó j p r a c y t o w a r z y s t w a d a l e k o m o r s k i c h p o ło w ó w śledzi 14 21 W z r o s t k u n s u m c p r y b n e j w C z e c h o s ł o w a c j i ... 15 19 R o z b u d o w a c h ło d n i r y b n e j w G d y n i ... 23 20 T e g o r o c z n a o r g a n i z a c j a p o ło w ó w p o ls k ic h ś l e d z i ... 25 15 P r z e m y s ł p o ło w ó w d a l e k o m o r s k i c h z a g r a n i c ą i u n a s . . 27 17

21 21 23 19 15 25 19 19 17 15 19 18

20 21 19

21

17

25

20 23 P o r t r y b a c k i w W i e l k i e j Wsi. Pla n b u d o w y

K a r t y r o b o t n i c z e w p r z e m y ś l e r y b a c k i m . ...

P o ł o w y p r z y b r z e ż n e i p r a c a p o r t u r y b a c k i e g o w st y c z n iu w' l u t y m ...

w m a r c u j ' | ...

w k w i e t n i u . . . .

w m a j u ... ...

u li-pcu ... . . . .

w s i e r p n i u . . . . . . ,

w e w r z e ś n i u . . . . .

w p a ź d z i e r n i k u ... . . . . , w li s t o p a d z ie ... . . , . . . . .

W Y S T A W Y I T A R G I.

M i ę d z y n a r o d o w e T a r g i F u t r z a r s k i e w W ilnie T a r g i K a t o w i c k i e ...

l :dzia ł P o ls k i w T a r g a c h W r o c ł a w s k ic h T a r g i W o ł y ń s k i e ...

P o k a z to w M Ó w p o l s k i c h z C l e v e l a n d . . .

W Y D A W N I C T W A .

D r W ł a d y s ł a w S o w iń s k i : P r a w o H a n d l o w a M o r s k ie . . . Z l i t e r a t u r y z a w o d o w e j . — P i o f . Witolid S k a ls k i:

Z a s a d y ii u w e n t a r y z o w a n i a i b il a n s o w a n i a w p r z e d s i ę ­ b i o r s t w a c h h a n d l o w y c h i p r z e m y s ł o w y c h ...

P o ż y t e c z n e w y d a w n i c t w o ... . . .

T R E Ś Ć

■OD W Y D A W N I C T W A ...

M gr. p r . H e n r y k K r u p s k i . — P R A C E P O M O R ­ S K I E G O S A M O R Z Ą D U G O S P O D A R C Z E G O W R- 1934 ...

D r . B o le s ł a w K a s p ro w ic z . — O P Ł A T Y S T E M P L O ­ W E W P O R T A C H P O L S K I E G O O B S Z A R U C E L N E G O ...

Z y g m u n t T y m i ń s k i . — Z A M O R S K I E O B R O T Y T O W A R O W E P O R T U G D Y Ń S K I E G O W R O ­ K U 1934 ...

Inż. W ł o d z i m i e r z R y g ie l . — C H A R A K T E R Y S T Y ­ K A P R A C T E C H N I C Z N Y C H W P O R C I E G D Y Ń S K IM W R. 1934 ...

W I A D O M O Ś C I Z G D Y N I

P r a c a p o l s k i e j f l o t y h a n d l o w e j w g r u d n i u 1934 r ...

R u c h s t a t k ó w w p o r c i e g d y ń s k i m w g r u d n i u 1934 r ...

P r a c a u r z ą d z e ń p r z e ł a d u n k o w y c h w p o r c i e w g r u d n i u 1934 r ... ...

Biudow a m i e s z k a ń r o b o t n i c z y c h p r z e z f i r m ę

„ P a g e d " ...

N o w y k o n s u l a t w G d y n i ...

Z w i ą z e k h a n d l u m o r s k i e g o w G d y n i . . . . S k ł a d K o m is ji K w a l i f i k a c y j n e j d l a r o b o t n i ­

k ó w p o r t o w y c h ua r. 1935 ...

W I A D O M O Ś C I M O R S K IE

M i ę d z y n a r o d o w a k o n f e r e n c j a d l a s a n a c j i ś w i a t o w e j m a r y n a r k i h a n d l o w e j . . . . O ż y w i o n y r u c h p a s a ż e r s k i i f r a c h t o w y p o ­

m i ę d z y E u r o p ą a P a l e s t y n ą ...

O s ł a b i e n i e p r a c y n a s t o c z n ia c h w e F r a n c j i . R u c h l i w o ś ć m a r y n a r k i g r e c k i e j ...

N o w a l i n j a s o w i e c k a O d e s a — T r i e s t . . . . N ie s z c z ę ś li w e ^ S p a d k i z lu d ź m i w m a r y n a r ­

ce s z w e d z k i e j ...

Je s z c z e j e d n a f o r m a s u b w e n c j i d l a l i n ji o k r ę ­ t o w e j ...

R u c h s t a t k ó w w A n t w e r p j i w g r u d n i u z. r. . R u c h s t a t k ó w w A n t w e r p j i za ro k 1934 . . . W I A D O M O Ś C I C E L N E , I M P O R T O W E

I E K S P O R T O W E

S y t u a c j a n a r y n k u ow oców p o h r d n i o w y c h . P r a k t y c z n e w s k a z ó w k i d l a f i r m p o ls k ic h , e k ­

s p o r t u j ą c y c h do Z a c h o d n i e j E u r o p y . . U s t a w a o r o z r a c h u n k a c h p ł a t n ic z . w H o l a n d j i R e g l a m e n t a c j a d e w i z o w a w I t a l j i ...

R e g u l o w a n i e n a l e ż n o ś c i z a t o w a r y p o ls k ie w N i e m c z e c l i ...

O b r o t y h a n d l o w e p o l s k o - i t a l s k i e ... 25 W y m i a n a h a n d l o w a p o m i ę d z y P o l s k ą a I n d j a -

m i B r y t y j s k i e m i ... 25 P rzy m ju s z n a k o w a n i a t o w a r o w , i m p o r t o w a ­

n y c h do F i n l a n d j i ... 26 Z m i a n y p r z e p i s ó w c e l n y c h i d e w i z o w y c h , z a ­

n o t o w a n e p r z e z P. I. E. w o k r e s i e od 27. XI. d o 17. X I I ... 27 M O Ż L I W O Ś C I H A N D L O W E I I M P O R T O W E

F i r m y z a g r a n i c z n e , p o s z u k u j ą c e k o n t a k t u z e k s p o r t e r a m i p o l s k i m i ... 28

S P R A W Y K O M U N I K A C Y J N E

Inż. A l f r e d D z ie d z i u l. N i e k o n s e k w e n c j e p o l i t y ­ k i t a r y f o w e j M i n i s t e r s t w a P o c z t i T e l e ­ gra fów' ...29 S P R A W Y P O D A T K O W E

O b o w i ą z e k k u p c a r e j e s t r o w e g o do s p o r z ą d z a ­ n i a i n w e n t a r z a i b i l a n s ó w ...30 W s p r a w i e u ż y w a n i a d o d a t k ó w i o k r e ś l e ń d la

p r z e d s i ę b i o r s t w k u p c ó w r e j e s t r o w y c h i n i e r e j e s t r o w y c h ... 31 N o w e p r z e p i s y o b i e g ł y c h i ś w i a d k a c h w p o ­

s t ę p o w a n i u p o d a t k o w e m . . . ...31 PRZEM Y SŁ I H A N D E L RYBN Y N A W Y BRZEŻU

R e k o r d o w y r o k d la p o ls k ie g o r y b o ł ó w s t w a m o r s k i e g o ...32 J a n C z a i ń s k i — N o w a p l a c ó w k a r y b n a w G d y n i 32 P o ł o w y r y b m o r s k i c h w g r u d n i u ... 33 K r o n i k a ... 33

R Y N E K P R O D U K T Ó W S P O Ż Y W C Z Y C H

P o ł o ż e n i e n a r y n k u p r o d u k t ó w s p o ż y w c z y c h w k o ń c u r. 1934 ... 34 P o ł o ż e n i e n a r y n k u z i e m n i a c z a n y m ... 34 W Y D A W N I C T W A

O r d y n a c j a p o d a t k o w a i u s t a w y p o d a t k o w e , k o m e n t a r z e m z a o p a t r z y l i pp. K a m r o w s k i i D r . R z e p e c k i ... . 3 5 K a l e n d a r z S k a r b o w y n a r. 1935 ... 3 6 O D J A Z D Y S T A T K Ó W G D Y N I A —G D A Ń S K . . . 36 S T A T K I O C Z E K I W A N E W G D Y N I ... 40 5

5

9

11

15

17 18 19

19 19 19 19

19 20 20 20 20 20

20 20 21

21 21 23 23 24

N a k ł a d e m I z b y P r z e m . - H a n d l o w e j w G d y n i . — R e d a k t o r o d p o w . L e o n G o d le w s k i.

lUILETYNI

IZBY P R Z E M Y S Ł O W O - H A N D L O W E J W G D Y N I

BULLETIN BULLETIN MITTEILUNGEN

o ł i h e C h a m b e r o f I n d u s t r y d e la C h a m b r e d 'l n d u a i r i e d e r I n d u s i r i e u n d H a n d e ls -

a n d C o m m e r c e e ł d e C o m m e r c e Ic a m m e r

a t G d y n ia d e G d y n ia in G d y n i a

ROK IV G D Y N IA 15 s ty c z n ia 1935 r. NR. 1/2

R ed ak cja i A d m in istra cja : I z b a P r z e m . - H a n d l . w G d y n i. — R e le r a t P ra so w y , ul. Ś w i ę t o j a ń s k a tel. 19—28 P ren u m erata: w k r a j u k w a r t a l n i e 4,50 zł, z a g r a n i c ą 7,50 zł.

K onto P. K. O. N r. 204.415 — C e n n i k ogło s zeń w y s y ł a się n a ż ą d a n i e .

P R Z E D R U K D O Z W O L O N Y ZA P O D A N I E M ŹRÓ D ŁA

O D W Y D A W I M i l C T W / l .

B i u le t y n I n f o r m a c y j n y I z b y P rz e m y s ło ­ w o - H a n d lo w e j ro G d y n i z a k o ń c z y ł trzeci rok swego istnienia. Z załączonego do n in ie j­

szego n u m e r u spisu g łó w n y c h a r ty k u ł ó w , j a ­ kie w ciągu ubiegłego r o k u w n im się u k a z a ­ ły, c z y t e ln i c y nasi będą mogli u p r z y to m n ić sobie do ro b ek naszego pism a. B iu le ty n I n fo r ­ m a c y j n y w r o k u ostatn im przestał j u ż b y ć w y d a w n i c t w e m c z y s to in fo r m a c y j n e m i coraz ba rd zie j zaczął nabierać c h a r a k te r u p ism a gospodarczego, zresztą je d y n e g o na P om orzu, uw zgłędfiiającego p r z e d e w s z y s tk i e m z a g a d ­ nienia p o l i t y k i m o rsk ie j i s to s u n k o m h a n d lo ­ w y c h z k r a ja m i za m o rsk ie m i. B i u le t y n d ą ż y ł do p r z y s to s o w a n ia s w e j treści do p o trze b ż y ­ cia gospodarczego Połski i t y c h sfer h a n d lo ­ w y c h i p r z e m y s ł o w y c h , k tóre sme w y s i ł k i p o ­ św ięcają p r z e d e w s z y s tk i e m realizacji haseł e k sp a n s ji h a n d lu polskiego drogą morską.

W r o z p o c z y n a j ą c y m się c z w a r t y m r o k u w y d a w n i c t w a p ism o nasze, idąc m d a l s z y m

ciągu m t y m s a m y m k ie r u n k u , skreśliło w s w y m t y t u l e słowo I n fo r m a c y j n y , a to w celu uzgodnienia s w e j n a z w y z treścią. Z m u sze n i z o s ta liś m y rów nież, w ścisłej zależności od ro zsze r z o n y c h r a m w y d a w n i c t w a i dla um o ­ ż liw ie n iu m u dalszego ro z w o ju p r z e z rozsze­

rzanie z a k r e s u p r a c y i udoskonalanie treści, p o d n ieść k o s z t y p r e n u m e r a ty do 4 zł 50 g r k w a r ta ln ie w k r a ju i ? zł 50 gr zagranicą, g d y ż d o ty c h c z a s o w a p r e n u m e r a ta nie p o k r y w a ła n a w e t k o s z tó w d r u k u i p r z e s y łk i. U w z g lę d ­ niając f a k t , że p ism o nasze u k a z u je się 3 r a z y w m iesiącu, p o z o s ta je m y , nie z w a ż a ją c na tę p o d w y ż k ę , j e d n e m z n a j ta ń s z y c h p is m gospo­

d a r c z y c h w Polsce.

N a za k o ń c z e n ie u w a ż a m y za sm ój obo­

w i ą z e k z ło ż y ć c z y t e ln i k o m n a s z y m oraz oso­

b om i fir m o m , któ re d a r z y ł y nas d o tą d s w e m p o p a r c ie m i. s y m p a t j ą szczere podziękowanie- i najlep sze ż y c z e n ia w N o w y m Roku.

Prace Pomorskiego Samorzgdu Gospodarczego w r. 1934

R ok g osp o d a rc z y 1934 w o k ręg u I z b y G d y ń s k ie j b y ł d a ls z y m e ta p e m z m a g a ń i p r ó ­ b y sil w dobie p a n u ją c e g o k r y z y s u św ia to ­ wego.

J a sn e m jest, że im b a rd z ie j sk o m p lik o ­ w a n e są stosunki gospodarcze, im więcej p o ­ s u n ię tą jest konieczność in te rw e n cjo n izm u p a ń stw o w e g o w życiu z a ro b k u ją c e j jednostki, tem zn aczniejszem i p r a c a m i o b a rc z o n y jest sam orząd g o spodarczy, k t ó r y z m ocy u s ta w y p o w o ła n y jest z je d n e j stro n y do o ch ro n y i n ­ teresów p rz e m y s łu i h a n d lu , z d ru g ie j zaś stro­

f w l s o *

n y do u z g a d n ia n ia p ostu la tów , zam ierzeń i w y s iłk ó w b ą d ź to in d y w id u a ln y c h , b ą d ź z b iorow y ch p rze d staw ic ieli sfe r p rze m y sło w o - h a n d lo w y c h z zasad am i i in teresam i p o lity k i gospodarczej p a ń s tw a .

Muszę n a w stę p ie pod kreślić, że w tej ż m u d n e j p r a c y naszego s a m o rz ąd u g o s p o d a r­

czego j e d y n y m j a s n y m p ro m ien iem b y ł a działalność nad ro zw o jem naszego p o rtu w G d y n i, k t ó r a dzięki s p e cja ln e j opiece P a ń ­ s tw a i R z ą d u R zeczyp osp o litej d a w a ł a w i ­ doczne d o d a tn ie re z u lta ty , robiąc z G d y n i

o azę ś w ie tla n ą w p u s z c z y p a n u ją c e g o k r y ­ zysu.

P o d e jm u ją c się p r z e g lą d u p rac, d o k o n a ­ n y c h p rzez Izbę P rz em y sło w o - H a n d lo w ą w G d y n i n a ró ż n y c h o d c in k a c h ży c ia g o s p o d a r­

czego, pod kreślić p ra g n ę w aż niejsze w o d n ie­

sieniu do c a ło k sz ta łtu t y c h zagad n ień .

W dziedzinie p o d a tk o w e j I z b a n a s z a z b ie rała i p r z e d k ł a d a ł a op in je sfer g o sp o d a r­

czych, d o ty czące p r o je k tó w ro zp o rz ą d z e n ia w y k o n a w cz e g o do o r d y n a c ji p o d a tk o w e j. W te j s p ra w ie p o p a rliś m y słu szn y p o s tu la t r e ­ p r e z e n to w a n y c h przez n a s sfer o w s t r z y m a ­ nie ry g o ró w p r z y sto sow an iu p r z e p is ó w a r t y ­ k u ł u 54, co do o b o w ią z k u h u r to w n ik a u j a w ­ n ia n ia w jego k się g a c h h a n d lo w y c h n a z w is k i m iejsca z a m ie s z k a n ia o d biorców to w a ru . Prz ep is ten t r a f i a ł b y h u r to w n ik ó w g dy ń skic h, k t ó r z y t u t a j s tw o rz y li ce n trale h a n d lo w e d la a r t y k u ł ó w , d rog ą m o rs k ą n a b y w a n y c h , i k t ó ­ r z y w te n sposób nolens yolens p rze n ieś lib y sw e siedziby do G d a ń s k a , gdzie tego r o d z a ju p r z e p is y nie obowiązu ją ; d a le j odnośnie do n o ­ w y c h u s ta w p o d a tk o w y c h , j a k p o d a te k od k w a s u węglowego, c u k r u skrobiowego, k r o c h ­ m a l u ryżow ego, a k c y z y od m a r g a r y n y i t. p.

W s p ra w ie z ry c z a łto w a n ia p o d a tk u o b ro to w e ­ go d la d ro b n y c h p łatnik ów I z b a o św ia d c z y ła się za u t r z y m a n i e m r y c z a łt u jeszcze w r o k u 1935, z tem, że p o d s ta w y w y m i a r ó w z la t u b ie g ły c h p o w in n y b y ć obniżone w p r o p o r ­ c jo n a ln y m stosunku do obecnego s p a d k u cen i obrotów . W y p o w ie d zie liśm y się ró w n ież za ja k n a jsze rsz e m , obejm ującem w s z y s tk ie b r a n ­ że, scaleniem p o d a tk u obrotowego, ż ą d a ją c s calenia w p ie r w s z y m rzędzie w b r a n ż y ko- lo njalnej. P rz e d m io te m p r a c I z b y b y ł y d a le j z a g ad n ie n ia , j a k z m ia n a sy ste m u ś w ia d ec tw p r z e m y s ło w y c h , w szczególności o ile chodzi

0 z ró żniczk o w an ie II i I I I k a te g o rji h a n d lo ­ w e j i n ie k tó r y c h k a te g o r y j p rze m y sło w y ch . P o n ie w a ż p ra c e n a d t y m p ro b le m em są w to­

ku , p o d jęte zostały s ta ra n ia , a b y moc o b o w ią ­ z u ją c a w s z y s tk ic h d o ty c h c z a so w y c h ok ó lni­

ków , odn oszący ch się do ulgowego w y k u p n a ś w ia d e c tw p rze m y sło w y ch , p rz e d łu ż o n a zo­

s ta ła n a ro k 1935 z m o d y fik a c ją , że n a le ż y rozszerzyć system a u to m a ty c z n y c h u lg bez konieczności s k ła d a n ia p o d a ń i n d y w i d u a l ­ n y c h . P o z a in nem i sp ra w a m i, k tó re n a s u n ę ły się w z w ią z k u z wejściem w życie z d n iem 1 lip c a ubiegłego r o k u k o d e k s u handlow ego, oraz po z a o p in jo w a n ie m s p r a w w odniesieniu do u s ta le n ia pojęcia „ p a r t j i “ w zro z u m ie n iu u s t a w y o p a ń s tw o w y m p o d a tk u p rz e m y s ło ­ w y m , d a le j po za s p r a w ą now elizacji u s ta w y s te m p lo w e j p r z y z a sto so w an iu je j do tra n - z a k c y j i czynności w o b ro ta c h p o rto w y ch , w re szc ie p o z a innem i p r a c a m i w dziedzinie s k a rb o w e j I z b a p rze d ło ży ła P o m o rsk ie j Izbie S k a r b o w e j w y k a z p ro c e n tó w ś re d n ie j docho­

dowości d la p rze d sięb io rstw h a n d lo w y c h i p rz e m y s ło w y c h w ro k u 1933 do w y m i a r u p a ń s tw o w e g o p o d a tk u dochodowego w ro k u

p o d a tk o w y m 1934 d la firm, nie p ro w a d z ą c y c h p r a w id ł o w y c h ksią g h a n d lo w y c h .

W zak re sie s p r a w so c ja ln y ch ro k u b ieg ły stał p o d z n a k ie m d z ia ła n ia no w e j u s ta w y ubezpieczeniow ej. I z b a n a s z a w sp óln ie z b r a t- niem i i n s ty tu c ja m i p o d ję ła ja k n a j in t e n s y w - niejsze p r a c e w k i e r u n k u r e f o r m y o b o w ią z u ­ jącego s y ste m u ub e z p ie c ze ń społecznych, w szczególności w y d a t n e g o z re d u k o w a n ia t a k o p ła t j a k i św iadczeń.

Co się t y c z y s p r a w p r a w n o - a d m in is tr a ­ cy jn y c h , to z w a ż n ie js z y c h p r a c izb ow ych podnieść m u szę stanow isko nasze p o z y ty w n e w odniesieniu do ro zciągnięcia m ocy ob o w ią ­ z u ją c e j polskiego u s ta w o d a w s tw a o są d a c h p r a c y n a obszar ziem zachodnich, to jest p r z e ­ ksz ta łce n ia istn ieją cy c h n a t y m terenie sądó w p rz e m y s ło w y c h i k u p ie c k ic h n a s ą d y p r a c y .

W nio sek nasz o po w o ła nie do ży c ia p r z y Sądzie O kręg, w G d y n i — W y d z ia łu H a n d l.

— został p rzez P a n a M inistra Sp ra w ied liw o śc i a k c e p to w a n y , k t ó r a to i n s t y t u c j a n i e w ą tp l i ­ w ie p r z y c z y n i się do u s p r a w n ie n i a w y m i a ­ ró w s p ra w ie d liw o śc i w porto w o - m o rsk ich s p r a w a c h h a n d lo w y c h . W s k u te k u k o ń c z e n ia k a d e n c ji sędziów h a n d lo w y c h p r z y Sądzie O k r ę g o w y m w T o ru n iu , p rz e d s ta w iliś m y P r e ­ zesowi S ą d u A p e la cy jn e g o w P o z n a n iu n o w ą listę k a n d y d a tó w .

Z W ła d z a m i kolejow em i w s p ó łp ra c o w a ­ liśm y p r z y u s ta le n iu ro z k ła d u j a z d y n a okres

1935/36, p r z e d k ł a d a j ą c P. K. P. w io ri:n iu p o s tu la ty sfer g o sp o d a rc z y c h naszego okręgu, rów nież przeć łoży liśm y nasze d e z y d e r a ty Z w iązk ow i Izb do u w z g lę d n ie n ia p r z y spo­

sobności o p r a c o w a n ia m e m o rja łu w sp ra w ie re w iz ji t a r y f kolejo w ych. P o z a te m p r z e d s ta ­ w iliś m y M in iste rstw u K o m u n ik a c ji w nioski o cofnięcie 25% d o p ła ty za prze w ó z r y b w ę ­ d z o n y c h w ła d u n k a c h d r o b n ic o w y c h w w a ­ go nach lod o w n iac h p oc ią g a m i osobowem i; o obniżenie t a r y f n a p rze w ó z skór s u ro w y c h i g a rb o w a n y c h ; o w łączenie stacji T czew do w y k a z u stacji, p r z y k tó re j z n a j d u j ą się c z y n ­ ne t a r t a k i ; o obniżenie t a r y f y n a prze w ó z szczap d r z e w n y c h z W ile ń szc z y z n y do G d y ­ ni i m iejscow ości nadm o rsk ic h , gdzie z n a j d u ­ j ą się w ę d z a rnie .

U z y s k a liś m y p o z a ta r y f o w ą ulgę n a p r z e ­ w óz p łu g ó w ze stacji G r u d z ią d z do p o rtó w polskich oraz zniesienie d o p ła ty za p rze w ó z p a s k ó w d r z e w n y c h do fo rm h u tn ic z y c h w w a g o n a c h k r y ty c h .

D ziałalność I z b y w zakresie słu ż b y p o ­ p ie r a n ia e k s p o rtu o b e jm o w a ła p rze d e w sz y st- Iciem p o d e jm o w a n ie in ic ja ty w y , oraz pomoc i w sp ó łd z ia ła n ie p r z y rea liz a c ji z am ierzeń e k s p o rto w y c h f ir m w o k ręgu Izb y. P o d a ją c szczegółowo k a lk u l a c j ę p r o d u k c ji ek sp o rto ­ w e j u z y s k a ł a I z b a d la n ie k tó r y c h firm p rem - je w yw ozow e, udzielone eksportow i pianin , k o m p le tó w s k rz y n k o w y c h i t. p. W dziale in ­ fo r m a c y j n y m tego r e f e r a t u u dzielić m ogliśm y

z a in te re s o w a n y m firm om szeregu w iad o m o ś­

ci i u w a g co do organ izacji z a k u p u to w arów im p o r to w a n y c h p rzez a m e r y k a ń s k ie domy t - w arow e.

Co się ty c z y eksp ortu artykułów" h o d o w ­ lan y c h , to tro ską I z b y b y ło u ła tw ia n ie d o k o ­ n y w a n i a e k sp o rtu m asła, ziemniaków' i in­

n y c h a r t y k u ł ó w p r o d u k c j i rolnej, oraz a r t y ­ kułów' p r o d u k c ji rzemieślniczej, w k tórej to a k c ji w s p ó łp ra c o w a liś m y in te n sy w n ie z zain- tereso w anem i o rg an iz ac ja m i gospodarczem i.

Rów nolegle ze* z n a c z n y m w zro stem obro­

tó w to w a ro w y c h w porcie g d y ń sk im , z w łasz­

cza w imporcie, p o w sta ł w G d y n i c a ły szereg p o w a ż n y c h firm im p o r tu ją c y c h a r t y k u ł y ja k : śledzie, skóry, g arbniki, to w a r y kolonjalne, owoce po łu d n io w e i t. p. N a t y m o d cin ku p r a c y m usieliśm y w y w a lc z a ć dla ty c h p r z e d ­ siębiorstw c a ły szereg ud o g o d n ień t a k w z a ­ kresie reglainentacy jn y m , k o m p e n s a c y jn y m i celnym , j a k też dz ia łać w k i e r u n k u u s p r a w ­ n ienia nowego a p a r a t u h an dlow eg o p r z y d y ­ str y b u c ji to w a ró w w k r a ju . W sp ó łd ziałaliś­

m y p r z y stw o rz e n iu p o d s ta w do rozw oju p rze m y słu h and lo w e g o w porcie gd y ń sk im , j a k d o jrz e w a ln ie bananów", z a k ł a d y o dśw ie­

ża n ia i czyszczenia śliw ek i in n y c h owoców7 suszonych, im p o r to w a n y c h d r o g ą m orską, oraz p r z y tw orzeniu i f u n k c jo n o w a n iu a u k c ji na owoce i warzy7wa, k tó re to in sty tu cje, konce­

sjon o w ane p rzez M inisterstw o Przem ysłu i H andlu, z n a jd u j ą się p od bezp o śre d n im n a d ­ zorem i ko ntrolą Izby.

N a o d cin ku celnym Iz b a G d y ń s k a niemal w codziennej sw ej p r a c y m usi no to w ać i usto­

s u n k o w y w a ć się do w szelkich s y g n a liz o w a ­ n y c h jej przez z a in tere so w a n e sfe ry n ie d o m a ­ gali w odniesieniu do f u n k c jo n o w a n ia a p a r a ­ tu celno - morskiego. W tej dziedzinie, t r a f i a ­ ją c na z u p ełne zrozum ienie c z y n n ik a urzęd o ­ wego, zdołaliśm y w spólnie z o rg an iz ac ja m i gospodarczem i w porcie p rz e p r o w a d z ić cały szereg z arządzeń, które w d u ż e j m ierze p r z y ­ c z y n iły się do u s p ra w n ie n ia tego niełatw ego p rob lem u. Iz b a w zięła ży7w y u d z ia ł w p r a ­ cach n a d uzgo dn ien iem opinji sfer g o sp o d a r­

czy ch co do p r o je k tu ro zp o rz ą d ze n ia M inistra S k a r b u o przep isach w y k o n a w c z y c h do n o ­ wego p r a w a celnego. P rz ed ło ż y liśm y rów nież opin je co do p r o je k tu in str u k c ji celno - m o r­

skiej oraz w7 odniesieniu do p ro je k tu r e g u la ­ m inu dla p o rto w y c h sk ła d ó w celnych, dosto­

sowanego do nowego p r a w a celnego.

Izba w sp ó łd z ia ła w o rg an iz ac ja ch t u ­ r y s ty c z n y c h w’ G d y n i i n a w y b rzeżu mor- skiem ; w nioski jej z n a jd u j ą posłuch n a te r e ­ nie k o m p e te n tn y c h w ła d z a d m in istra c j. p a ń ­ stwowej.

J e d n ą z n a jb a r d z ie j re a ln y c h i w a ż n y c h p r a c naszego s a m o rz ąd u gospodarczego b y ła akcja, m a ją c a n a celu unormowTanie w y m i a n y towarowTej m iędzy Polską a W olnem Miastem G dańskiem .

S y tu a c ja j a k a w y tw o r z y ła się w G d a ń ­ sku po w p ro w a d z e n iu reżim u hitlerowskiego, gdzie u p aństw ow ion o handel a r ty k u ła m i spo- żyV*czemi, z a m k n ę ła pro du cen tow i i handlow i pom orskiem u możliwości zb y tu swego to w a ­ ru n a r y n k u g dań skim w wolnym obrocie u z ależniając go od złej lub dobrej woli u p a ń ­ stw ow io ny ch g d a ń sk ic h org aniz ac y j h a n d lo ­ wych. W ten sposób u ta rte drogi h an dlu p o ­ morskiego, zw łaszcza okolicznych 5 k a s z u b ­ skich pow iató w , z(.stały p odw ażone, a r e g u ­ low anie tego h a n d lu przeszło jednostronnie n iety lk o co do doboru tow arów , lecz także d o sta w có w n a odbiorcę gdańskiego. Izba n a ­ sza b a d a ją c d o k ładn ie szkody, ja k ie ten stan rzeczy w y r z ą d z a ł pro du cen tow i . h andlow i pom orskiem u mogła p rze d s taw ić rządow i b o ­ gaty' m ate rja ł, k t ó r y z u ż y tk o w a n y został p rz y z a w a rc iu polsko - gdańskiej um ow y gospo­

darczej. W o dnośny ch rok ow an iach uczestni­

c z y ła Izba p rzez -swoich delegatów , gdzie ustalono p rzedew szy stk iem obowiązek W olne­

go M iasta do o d b ie ra n ia od dostaw ców p o l­

skich z a fik s o w a n y c h k o n ty n g en tó w na posz­

czególne a r t y k u ł y pochodzenia polskiego.

U stalo na została d a le j zasada, iż rozdział tych k o n ty n g e n tó w należał będzie w y łącznie do s tro n y polskiej. Wreszcie zgodzono się, a b y po z a w a rc iu u m o w y zasadniczej p rzystąp iono do z a w a rc ia um ów b ran żo w ych . Układ g >spo- d a rc z y polsko-gdański z a w a rty został w dniu 6 sie rpnia ubiegłego roku i wszedł w życie w dniu 10 w rześnia ubiegłego roku. /, końcem w rześn ia ub. r nastąpiło ostateczne sfinalizo­

w anie u m ów bran ż o w y ch , które to um o w y z a w a rł w odniesieniu do trzod y chlew ne! b y ­ dła, drobiu, mięsa, p rz e tw o ró w mięsnych i jaj.

Polski Zw iązek Bekonow y w WaWzawie ze stro n y p olskiej; w odniesieniu do m le ka i m a ­ sła, Zw iązek Gospodarczy Spółdzielni w Poz­

n a n iu i Z w ią z ek K ksp o rte ró w Masła w T o r u ­ n iu ; w odn iesie n iu do z ie m n ia k ó w , Zw iązek E ksporterów ' Z ie m n iak ó w w I o ru n iu . w r e ­ szcie w o dniesien iu do r y b i p r z e tw o r ó w ry b n y c h Z je d n o c z e n ie R y b a k ó w Polskich.

S p ó łd z ie ln ia w G d y n i. W od n iesie n iu do d o ­ s ta w y p a szy p r z y d z i a ł o dno śn ych k o n t y n ­ g e n tó w d o k o n y w a n y jest 'bezpośrednio p r z e z k o m is ję rozdzielcza na p o d sta w ie w n io sk ó w

Izlby P r z e m y s ło w o - H a n d lo w e j .

D la p o d z ia łu k o n t y n g e n t ó w w s z y s tk ic h n a z w a n y c h , p o w o ła n a został>i rozp o rz ą d ze ­ niem M in is tra P r z e m y ś lu i H andlu w p o r o ­ zum ieniu z Ministrem R olnictw a komisja rozdz ielc z a z sie d z ib ą w I oru n iu . K om isja rozd zielcza s k ła d a się z p r z e w o d n ic z ą c e g o p. D r . Esd en ( d u p s k i e g o z 2 p rz e d staw ic ieli roln ictw a, d e le g o w a n y c h przez P o m o rs k ą Izbę Rolniczą, o ra z 2 p r z e d s ta w ic ie li h a n d lu , d e le g o w a n y c h p rze z Izbę P rz e m y s ło w o -H a n ­

d lo w ą w G d y n i. P r z e w o d n ic z ą c y o raz czło n­

k o w ie k o m is ji m ia n o w a n i są p rze z P an a Mi­

n is tr a P r z e m y s łu i H a n d lu , k t ó r y p r z e p is a ł k o m is ji r e g u l a n u n o raz z a tw ie rd z ił w y so ­