Hindenburger Kreis-Blatt, 1917, Nr. 4

(1)

9vautii 25 Bist- Hnnnlvme cph -(rmoncen bis Dlittrooeb OTttan.

9(r. 4. ' ,öitibei:bui'! £).=©., bett 25. Sanitär 1917.

£Ser u fiUtcit, ttcrfüitbigt fitfj

(5m Icihuibc*

Die XÜreiSoieljfonimiffion Ijeifjt uon jefet ab

,,^rei£f(eifd)ftelle im Schla atljofe 0.=6."

$inbenburg £)©., bett 16. Sanuar 1917.

2Der .V<y«j;ili :,e Situ brat.

©uermonbt.

2Iusfüfyruncjsanrpetfurtg

?ur ^efanntmaetjuncj über pferbefleifdj »ernt 1(3. Dezember 1(91(6.

(9t. ©. öl. ©. 1357).

Die Befugnis jur geftfefcung niebrd ver Höchstpreise für 5J}ferbeftetfch gemäfj § 2 bet Hier«

orbnung unb bie Befugnis jur iftegelu g bu> BttdeijrS utib BerbraudjS foroie jur Bereinigung oon Sommunaluerbänben unb ©emeinben für bie fttuede ber Regelung gemäss § 3 Stbfafe 3 ber Ber=

orbnung toirb ben StegierungSpräfiöenten, für Berlin bent Dberpräfibenten, übertragen.

Somtnunaloerbänbe finb bie ©tabts unb ßanbfteife. 2Ser als ©emeinbe att3ufe£)en ist, richtet sieh nad) ben ©emeinbeoerfaffungSgefeüen. ©utSbejirfe stehen ben ©emeinben gleich-

Berlin, ben 29. Dejember 1916.

Der minister für fjanbel unb (Betreibe. Der minister für Canbmirtfcfyaft, Domänen unb 50rßen*

Der minister bes 3 ™«™.

(2)

VI. QTmecIorj)#.

«Stellt!. ©rnrralfommstti&o.

gibt, Id A Ar. 1856/M. 16.

2lnorbmmß.

Auf ©runb beS § 9b beS ©efefceS über ben iöcftagerung§\uftanb oom 4 guni 1851 (®efcfc*

sammt. ©. 45 t) unb § 1 beS ©efefteS betreffenb Abänberung btefeS ©efefjeS oom 11. Segember 1915 (3teict)ögefc^=JöI. ©. 813) bestimme id) für ben Sereid) beS VI. ArmeeforpS ausschließlich ber geftungen tbreslau unb ©laß folgenbeS:

§ 1.

Aidjt militärischen Angehörigen feinblidjer Staaten roirb oerboten, ihnen rechtlich obliegenbe Arbeitsleistungen ohne hinteidjenben ©runb gu oerroeigern.

§ 2.

©arüber, ob btc Steigerung h>nreid)enb begrünbet ist, entfdjeiben bie 33erioaltung8behörben, unb jtoar in ©tabtfreifen bie SPoligeioerroaltung, in ßanbtreifen bie ßanbräte.

§ 3.

Qutriberhanblungen werben mit ©ffängntS bis ju einem Saht, beim SSorliegen milbernber Umftänbe mit $aft ober ©elbftrafe bis gu 1500 Alt. bestraft.

töreSlau, ben 19. 25ejember 1916.

2>er ftcüö. ^ontmanbierenbe ©cncral.

oon $einemann

©eneraUeutnant.

VI. 2lrmecIorj>$.

StcHu. öcneralfomrannbo.

Abt. II f Ar. 196/11. 16,

2Inor£>nurtg.

Auf ©runb be8 § 9 b beS ©efeßeS über ben SelagerungSguftanb oom 4. gunt 1851 (®efeß*

©arnml. <5. 451) unb § 1 beS ©efeßeS betreffenb Abänberung biefeS ©efeßeS oom 11. Segember 1916 (AeicßSgef. 351. ©. 813) bestimme i<|:

§ 1. (SS ist oerboten, ©d)eunen, ©tätle, SBöben ober anberc Aäume, bie gur Aufbetoahrung oon Vorräten an lanbroirtfchaftlichen (Srgeugniffen ober oon SBarenoorräten bienen, mit unoerroahrtem geuer ober 2id)t ober mit brennenber gigarre, gigarette ober tEabafSpfeife gu betreten.

gerner ist oer6oten, sich «Strohbiemen ober sonstigen freigelagerten Vorräten an leicht entgfinb*

baren lanbtoirtfcfjaftlic^cn (Srgeugniffen ober grüdjten auf betn gelbe mit unoertoahrtem geuer ober Sid)t ober mit brennenber gigarre, 3*9arette ober XabafSpfeife gu nähern.

§ 2. guroiberljanblungen werben mit ©efängniS bi§ gu einem gaßre bestraft.

©inb milbernbe Umftänbe oorhanben, so samt auf $aft ober auf ©elbftrafe bis gu fünfgeßn«>

hunbert Alatf ersannt werben.

(3)

§ 3. Siefe Slnorbnung tritt mit bem Sage ber SBerfÜnbung in straft.

Sreglau, ben 4. Januar 1917.

$)er stellt). ^ommattbierenbe Gteneral.

gej. Don $einemann.

stelle für (Schlesien.

«bteilung B. SteföanbelSoerbanb »reätau, ben 15. Sfanuar 1917.

®efd)äft§^etd)en V 518, Abteilung 7 F/R.

Betrifft

©rßänjung unserer ffierfüguitß ©efdjäftSj. 516/16 born 27. S)cjcmBer 1916 üctr. Rastung für SranSportjdjäben unb ©etoäfjrSmünjicI.

1. Sie ®aftung§gcbüht ist ju entrissen für jebeg Stüd 3Dies), toeldjeg un§ in ^Rechnung gestellt mirb, unb and) für ba§ itn streife aufgefaufte unb im streife oerbraud)te SBieh- 3ebod) finb 33ieh=>

fjulter, roeldje burd) Vertrag bei einer IBerfidjernng gebunben finb, oon ber Qaljlung ber §aftungg=

gebühr befreit.

II 648.

Cp* b.„ XO.JSanu« >917.

Slufgrnnb einer ®tnga6e beg Sßrooin^iaiDerbanbeS Schlesien beS SBunbeS deutscher SBarbier»

grifeut* unb 5ßerücfenmad)er= Innungen bestimme ich in 9lu8führung be8 § 2 ber 23efanntmad)ung beg Sunbegratg nom 11. Sejember 1916 (9teid)§gefehblatt Seite 1355), bah 9e9en bag Offenhalten ber 33arbier= unb grifeurgefdjäfte an 2Bod)entagen big 8 Uhr unb Sonnabenb big 9 Uhr auch nad) bem 1. 3anuar 1917 unter ber Söordugfehung nichtg einjutoenben ist, ba| jeher Sßerfauf oon SBaren in biefen ©efc±)äften nach 7 Uhr eingestellt mirb. Sie ÜBurenbefiänbe finb bähet gu biefem ßeiipunft ju oerfchliejjen ober ju oerhängen.

<£fjrctttstfcl

für bie ©inltcfcrer bon ©olbfadjen an bic ©olbanfaufsftefle iu ^inbeuBurp, tfrctSs IjauS, Storotljeenftr. Dir. 19 jtocdö Slcrfiärfung be$ ©olbfdwtjcS ber 9tcid)öbanf.

(1. gorffefcung.) Hieben anberen ©olbfadjen haben abgegeben:

a) ßolbctte Uljrfettcit.

3a!ob ©rünmalb, Slife ®mo8ba, SDtargarete Sentier, Slnna stleiner, (Sugenie Sfamel, Sagobert staifer,

(4)

Stanislaus gilig, $ugo ©ifner, O6ergüteroorftel)cr ©pntbing, Sßitgelm gfaaf, ©buarb ftlinfgart, BaleSEa Jlltnfgatt, Blag BroSEe,giau Bürgermeister $.:lb, SBilöeltn 3tict) r, grau Schulrat Bolagef, ßegrer SßortDif, Slrtgur Btaron, grau Streftor Bobe, ftgeiSoerfid] trumi'Si'efrctär ©olla, Dr. SBünftem, guliuS Sodjmann, grig BlarfuS, ßetjrer Berger, ©berbergrat Blenbe, Bau --iftcc Silber, üßiul Betljan, Sireftor geringer,

©emeinbebaurat ©djman, Bleta Sloefct), Dr. Btertn’b, Rcfior übrig, SBilbclmtne Betbfe, Baumeister Sänger, ßugie gaelligen, grau Baumeister Silber, ©imga Sittrid), ©rbmann, grau grengel, BlofreS, Dr. Olbrid), gabriEbefiger ©ad)S, gagnargt Slblcr, BergroerESbireEtor Silbers,

alle in ^inbenburfl.

Oberleutnant ©roll, Blargarete SdgmeEa, BerginipeEtor Dr. SBerner,. Baurat SBebbing, Bergaffeffor

©rofe^e, Biftor Boefctjel, SireEtor Bögtn, Blocjigemba, Röeber, ©ertrub Bieget, Butef, $ßaftor Straft,

alle in 3stbür;je.

©betbergrat ©cglicgt, ©iefeEa ©djlicgt, oon Sgun, Renbant ©egegeg, Sr. Sanbmann, ©rubenfteiger Riemqgf, ©anitätSrat Sr. Ulotg

in Sidfdioimfc.

Wlai Benbel, ©eneralbireftor Vieler, gogann^obefegroa

in 9luba.

©lifabetg Sgum, Bergrat goEifcg, J^einricg Sgum, Slbalf Stofe, BtafcginentnipeEtor gaEob, grau Bergrat goEifcg, ©rieg Befcgel, Siptom=SilrcgiteEt §oge, ^üttenbireftor Rottmann

in SBotfisttoet!.

Blarie ^SarotaffeE in fjStolutpHf, Rentmeister fßrjgbglSEi in OSvoß-itattfottt, Sllbertine Säubner in fließ, Söilgelm Roeper in (ÜUefttiH;, fßaftor SBeber in @mit ©/$.

gm ganzen ftnb in ber geit uom 16. ©Etober 1916 bis 11. ganuar 1917 einfd^lieglid^ 80 Ugr*

fetten, oon ©injelnen 2—3 golbene Jetten abgegeben tporben.

b) ßolbette Umreit, Strmbänber, Stiit?*, ; n$c, CJjtttitge, sSrofcfcett, SOiiittjett mtb rntbete dtol&fad)cn:**

Rlagimilian ctulpa, griebtieg ginEe, Ottilie Roffa, ©ertrub Reid^, gran-j Blat^oH, Sr. SBrafiblo, Slrtgur Bloramieg, Sgeobor ©ruegot, Blartga Htnb, © inrief). ©cgiroEauer, ©buarb ißageE, Blargarete Sentier, Ottilie Jtrg^Eo, Slnna ©atorna, SItfreb giegler, ©elma ©rog, Olga Dörner, ©ugenie ©Eamel, Slloifie Bloefer, Sagobert ffaifer, Blartga Ulbrid), grma Siegel, Blarie grommelt, ©life BlüEer, JÖelene Reimer, ©taniSlauS gilig, Rtargarete 2Brijjmd)t, ©elma fßroSte, grangiSEa ßorena, Slnna

©cgubinsfi, ©opgie Roj, Sflara ©trofofd)-, Blatgilbe StcgeminSEi, SllfonS Ogafa, ©rete genod), ©buarb SllinEgart, gräulcin groeig, Slmalie ©eiljeijer, BaleSfa ÜflinEgart, Slnna ©aga, Slnni ©inE, Blaria unb ßujie genod), BanEier ÜforeS, grau Bürgermeister £)■ lb, Seontine oon ©röling, RecgnungSrat Saug, Seljrer Rlalad)otr8Ei, Bruno §ccgberg, glorentine Blolitor, gltege, fßoligeifergeant ©geeg, grüulein SBoSnigfa, ßegrer gajtg, ßegrer BoriD'f/ SBigemdürt RI t>v, Renbant Berger, Riaria Riocpgemba, gofef Reinfd), Slrtljur Riaion, SBerner Bö^merl, §ubert ißollaf, ^ertba SenEe, ßt^rer ©djlenfog,

$au§ 3reiSoerft(^erung8feEretär ©olia, Riaria grep, Rtartga SBei^, ©elma ©rofe, Bertha giebig, guliuS Slodjmann, Rlarie ©ngcl, ©'fe Slram, seltne Rialina, ißauline SBtnter, Helene ©djmicja, Sßaut IßieSfiircE, ©ruft RlanjurEa, gobfi ie Babura, öl .na Boefcgcl, Oberleutnant ßuftig, SlgneS Sc^ul), Berta ©attaS, Batet ä ibif.f) r gcauenoeretn, Rlirgarete .©o iCc. Rleta Ro f.^, Sc. RlmtenS,

^latinfa Smbemann, R fror §iq. 2B.Igelmine Betbfe, Baumeister ßaiger. Sagte gielligen, Soni 5?tetrgif, Rlarta Biec^a/ ©ertruö Reiig, Rluii grommelt, ©emeinbebaurat Sigman, g au ©eguliat

©djmingel, Bronislaoa Salbonef, ©OUga Sittrid), ©oill). Kaiser, grau Böder, ©UJe BetgEe, Slmalie

(5)

SittricE), ®elene grifc, grau $auptmann, Sftargatete SurbercE), granj ©ItroJo, ^ermann SBiener,

©ertrub fßubelEo, gcan^Üfa ganif, Steimer, Stedjcianroalt ©utfjancr, Eturainifg, SDtoErci, gabriE*

befiper ©ad)i, ältargaretc Ipinf, EUitEcr, ©emeinbeaffiftent Stoiner, Sonagcl, gaifulewip, SertmerEi*

bireEtor Sltbert, gröptid), Sertpa ©aüui, ältarofctjcf, ©rabfa,

stUc in .ftinbcnlmrfl.

grip Kurt, griba Saumgart, ©djute I., grip ßrpfert, SerginfpeEtor Sr. ÜlSerner, Saurat SBebbing, guliui ©icgmunb, Gsmma SjSufdj, glfe £>irfd), grau SerpinfpeEtor seltner, Siftor Soefcpel, grau SireEtor Söptn, Kätpe Söpm, Stpet, Sünemann, Eßocjigemba, SBeber, fßaftor Kraft, Kalptta,

stüß in ßaborje.

©roalb 5Dlap, ©icfeEa ©cf)li<i)t, oon Spun, Stenbant ©dpegep, ©rubenftciger $ani£e, ©rubenfteiger StiemcapE, Serg=gnfpe£tor Jammer, SireEtor ©cptoengberg, ßajarettinfpeEtor Kachel, grau SEtuorj,

alle in 2Melfd)ott»t^.

fötartpa ganepEi, üftag Senbel, ©eneralbircftor steter, Sr. Srep, SJtaria EEopnpart, Speer, Stöbert SupEp,

stUe in füttbtt.

©lifabetp Spurn, Sergrat gotifcp, ©rna unb ßiEi Spurn, SJtafcpineninfpeEtor gaEob, $etene Sllbert, grau Sergrat goEifdp, CSrict) ißefcpel, ^üttenbireEtor Stottmann, ©oppie Kr^oSEa,

aüe in SSorfifttoerf.

üttaria UrbainiEp, 2lgnei föapbuE, ÜDtaria ©ambale, SWaria Etanert, SJtarta ^Sarolaffet, StßittEoroiEp, Kobron, Sernparb garcjpE

in SHShtpife.

SJtaria föönfdper, $auptseprer gar^ombeE in (ßrofMMttittt, Karl §arbt, ©Ifriebe SMnEler, ©Ifriebe gafcpiniti, föübner in ^ttitjettliarf, ,$ebnng SBalenc^pf, Ocpmann in HattUfrorf, SUbertine Säubner in flfept, Sßilpelm Stocper, SJtaria iüBengler in (SüriniH;, Speofil EJtoErop in gtctittycti.

(gortfepung folgt.) ginbenburg, ben 22. ganuar 1917.

Die (ßolbanfaufftelle.

©uermonbt.

8etr. (Betncifyrung einer Abfindungssumme an Xiriegeruntumt im £aUe U)rer it>iederuert|eiratung.

SMtroen, benen aui Slntafj bei gegenroärtigen Kricgei auf ©runb bei 2)tiIitär*$interbEiebenen*

©efepei 07 Kciegiroitroengelb gemäprt roorben ist, Eann im gaEe iprer 2Bieberoerpcira;ung eine einmalige Slbfinbungifumme bis pr §öpe oon 5/e bei breifacpen SetiTÖgei ber Kriegiocrforgung (§ 20 b bei StiE.*$int.*®ef. 07), b. p.

(6)

bis au looo m.

biä au 1250 Sttf.

big au i5oo ant.

bis au 3000 SJW.

für bie SSitwe eines ©cmeinen,

„ „ „ Sergeanten, Unteroffiziers usw.,

„ „ „ gelbwebelS, BicefelbwebelS usw.,

„ „ „ $auptmannS, Oberleutnants, ßeutnantS ober gelbwebel*

leutnantS,

„ „ „ Stabsoffiziers,

„ „ „ ©enerals ober eines Offiziers in ©eneralSfteEung für ^Rechnung beS Kapitels 84 a gewährt werben.

BorauSfegung für bie BewiEigung ist baS Borhanbenfein eincS BebürfniffeS.

3n bet Siegel sotten nur solche Böitwen berücffidjtigt werben, bie baS 55. ßebenSfaht noch nid^t überschritten haben.

bis zu 4000 SKI.

bis zu 5000 5DM.

Sie BewiEigung erfolgt auf Eintrag; sie sann in befonberS gearteten gäEen ausnahmsweise auch für bie rücfticgenbe 8eit erfolgen.

©ie SlbfinbungSfumme gilt als SSörfctjufj für ben $aE, bafj spater eine gefe^lid^e Regelung ber Angelegenheit mi rüdfroirfenber Kraft eintreten sollte. Sie wirb nur gewährt, wenn für eine nützliche Bcrwenbung beS ©elbcö ©ewäljr besteht, ©ie Sntfcfjeibung hierüber liegt bei ber obersten 5Dtilitär*BermattungSbehötbe. ©er einer SBitroe gemäss § 11- 'Hbf. 1 Safe 2 beS KapitalabfinbungSs gefefceS oom 3. 7. 16 bereits belassene breifadje Betrag beS fapitalifierten BerforgungSteilS ist auf bie obengenannte AbfinbungSfumme anzurechnen.

©efuctjs ftnb an bie örtlichen gürforgefteEen für Kriegshinterbliebene ober an bie DrtSpoIizeU behörbe zu richten. AuS ben Anträgen muh hervorgehen, |u toetebem befonberen $wecf (Beschaffung einer Aussteuer, oon Btöbeln, eine» ©efdjäftS aus Anlafj ber BMeberoerheiratung) bie AbfinbungS*

summe Berroenbung finben foE.

§inbenburg OS., ben 19. Januar 1917.

r ^öittöli^e Saubrat.

Schifft ^ahtrabbercifungen.

©ie zur freiwiEigen Ablieferung ber gahrraböereifungen ist bis zum 5. gebruar b. 3*.

oerlängert. 9tacf) vibtauf biefer grift wirb mit ber Enteignung ber Bereifungen begonnen werben.

©inbenburg OS., ben 18. Januar 1917.

S'cr ctbtüglidjc Sanbrat.

II 423. §inbcnburg, ben 20. 3<muar 1917.

©etn oereibeten ßanbmrffer Biftor Schroeber ist butd) rechtSfräftigeS Urteil beS Königlichen DberoerwaltungSgerichts oom 5. ÜEooembec 1914 bie BeftaEung als ßanbmeffer entzogen worben.

Drbiittitß*

^aul^bovf, Streik .fcmbenbueß D.s®,

(7)

82 beS flommunalabgabengefeheS oom 14. $uli 1893 nachftehenbe Drbnung, betreffenb bie (Erhebung einer ©unbefteuer im SJegirf bet Sanbgemeinbe SßaulSborf erlassen.

§ 1.

2Ber einen nicht mehr au bec ÜKuttec faugenben ©unb £>ält, hat für ifjn jä^rlidj eine Steuer oon sieben SDtarf in halbjährigen Teilbeträgen, uub s»ar in ben ersten oierseljn Tagen eines jeben falben SfahreS an bie ©emeiubefaffe gu entrichten. TaS erste halbe Sfuhc erftredt sieb auf bie $eit oom 1. SIpril bi8 30. September.

@S ist gestattet, bie Steuer für baS gange 3al)t in ungetrennter Summe im BoraitS gu ent*

richten.

Ueber bie Steötrgablung ist (Empfangsbestätigung gu erteilen.

§ 2.

gür einen ©unb, bet im Saufe eines halben $ahreS (§ 1) steuerpflichtig roirb, fotuie für einen steuerpflichtigen ©unb, ber im Saufe eines halben 3atjreS angeschafft roorben ist, rauf) bie oolle Steuer für baS laufenbe halbe $al)r binnen uiergehn Tagen, oon Beginn ber Steuerpflicht an gerechnet entrichtet »erben.

§ 3.

Steuerrüdftänbe »erben im SSegc beS Ser»altungSs»angSoerfabrenS beigetrieben.

§ 4.

norftanbe ansumelben. Steugeborene ©unbe gelten als angeschafft nach Slblauf oon oiersefjn Tagen, nachbetn sie aufgehört haben, an ber ÜJtutter gu saugen.

Seber ©unb, ber abgeschafft »orben, obhanben gefommen, ober eingegangen ist, muff spätestens innerhalb ber ersten oierjehn Tage nad) Bblauf De» halben SahreS (§ 1) innerhalb beffen ber Abgang erfolgt ist, abgemelbet »erben.

§ 5.

liegen ber Steuerpflicht ohne lftüdfid)t auf bie Tauer bes hiesigen BufenthalteS.

§ 6.

SBon ber Steuer finb befreit bie in § 40 Bbf. 1. ÜRr. 2 nnb 3 beS SfommunalabgabengefefceS oom 14. 3uli 1893 ausgeführten Sßerfonen, »enn in bem fremben Staate bie ©egenfeitigteit gemährt wirb.

23acf)thunbe, für bie bie Steuerfreiheit jugebiHigt »irb, müssen stets an ber ftette, ober inner«

laufenb betroffen, so hört bie Steuerfreiheit ohne SBeitereS auf unb bie Steuer ist für baS laufenbe

§ ?.

Qumiberhanblungen gegen bie Forschriften biefer Drbnung sieben eine Strafe

bis

sich.

§ 8.

Tie in Bereifung auf baS ©alten oon ©unben beftehenben Sßoliaeioorfc^rtftcn »erben burch Wrftehenbe Bestimmungen nicht berührt.

(8)

§ 9.

30. Sluguft 1915.

2. Sluguft 1916.

6. Sejember 1916.

®et dte»m?tiibe*>oift«nb.

**35et? ctrctbauSfdjiijj beb Streifes ^inbenburg JO.*®»**

Ser ©eneffmigung be§ S?reiSau8fd)uffe§ mirb jugeftimmt. (§ 77 beS Stommunalabgabens ge uom 14. 3uli 1893 in SSerbinbung mit bem übihüfterialerlajs oom 26. 3uni 1907 — %. 3ft.

II. r 2 — IV. 10936 — 9ft. b. 3. IV. b. 1167.) Oppeln, ben 30. Sejcmber 1916.

Sei 9i tßtmtufjdfmifibeitt.

3- SB-

(Unterschrift.) (L. S.)

I. d.

XL 2506.

tHebstltipn: für ben amtlichen unb für ben 3nferotenteil ba8 ßanbratSamt.

Srutf Den 9ffta£ Sged), $inbenburg D.*8.