Deutschtum im Ausland, 22. Jahrgang, 1939, H. 7/8

Deud chtum

imAuslanD

Jeit chri^des Deutt chenAusland^{In tituts}Stuttgart

Fahrgang 22 Fuli-Augu t1939- Heft 7/8

Die Jahrestagung

des Deut chenAusland-In tituts

Die Tätigkeit^des Deut chenAusland-In tituts vollzieht ihzum größeren Teil in der Stille des wi en haftlihenArbeitsein atjes.Sie be teht^— dem Charakter ^eines umfa endenIn titutsent prehend^— in der Unterbauung auslandkundlicher fienntni unde Erkenntni unde in derWe>zung^und Pflege desVer tändni^füraußendeutes heLebensbelange. Das In tituti tdur eine ver chiedenenammelndenAbteilungendiezentrale Material tellefüralle Lebens- äußerungenun eresVolkstums imAuslande.

Von Jeitzu Jeit muß jedoh eine oweitverzweigte und verantwortliche Tätigkeitunter einen Generalappell ge telltwerden, ^der dieFreunde, Förderer und Mitarbeiter ver ammelt,^um den Widerhall zuprüfen,den das In titutmit

einenBe trebungenbeiihnen findet. ^Die Jahrestagung des In tituts hat ich bei demwach endenUmfang einerArbeitsgebiete^{und beider} fort chreitenden Differenzierung^derwi en chaftlihenAbteilungen allmählichzu einem regel- mäßigen Treffpunkt ^von Volksgeno en ^und Arbeits-

tellen aus dem In- und Auslande entwi>elt, die ^an der

Dolkstumsarbeit aktiven Anteil nehmen. ^€£sliegtmit in der

Möglichkeitgegen eitigerAus prache^{und des} Austau ches^von Erfahrungen und Anregungen^über Fragen^der volksdeut chenArbeit dieFauptanziehungskraft, dieun ererTJahresver ammlunginnewohnt ^und die zu^derTagung im Juni 1939 dieintere iertenPer önlichkeitenⁱⁿerfreulih großer Anzahl nachStuttgartzog.

Deutchtumim Ausland. 830 423

Es hat ih für ^die TJahresver ammlungdes DAI. die Ju ammenfa ung be timmterFachkrei eⁱⁿ trenggegliederte Arbeitsgemein haften

als grund ätzlichehrfruhtbar erwie en.Der eigentlichenJahresver ammlung als Föhepunkt^derArbeitsrüdi haugehenals Auftakt einige Tage konzentrier- ter Gemein chaftsarbeitvoraus. Immer mehr ind^wir zuder y temati chen Behandlung ganz konkreter Themen gelangt, die innerhalb einiger Tage dur ahlihefurzberihte ^und zielbewußt geleitete Aus prachen zugreifbaren Ergebni führen.en ^Dienotwendige Arbeitsplanung des In tituts auf weitere Sicht verlangt, auh nah Spezialarbeitsgebietenge ondert,daß alles, was in den Fachtagungen ^erarbeitet wird, unmittelbar für die Bedürfni dere In titutsarbeit elbausgewertett werden kann. Un ereJu am- menkunft mit den auswärtigen Mitarbeitern, ^den Freunden ^und Förderern un ererBe trebungenhat^{nur danneinen} tieferen Sinn,wenn ieⁱⁿharmoni chem Ausklangdie Begleitmu ikun ererJahresarbeit dar tellt^{und wenn} ieeine ge taltende Tätigkeitin ^dem Anklingen ^{neuer Ideen und Motive er-} kennenläßt.

Ju ^den ge chlo Arbeitsgemeinenen chaftender Sippenfor cher,reihs- ^und volksdeut chenSchriftleiter^{und der}über den Ein ahder reihsdeut henBiblio- theken für^das volksdeut heSchrifttumberatenden Bibliotheksfachleute^traten indie emJahre dieVeran taltungenimvolksdeut henEin atÿ^der fitler- Jugend ^{und der} Deut chen Studenten chaft. ^Sie brahten zum Ausdru>, ^daßdas Deut cheAusland-In titutheute^{mit dem} Nachwuchs auh arbeitsmäßig fe t^verbunden i t.In organi chemEinklang teht^{— das} bewie en die Arbeitsgemein chaften^der Jugend ^{— der} Erfahrungsinhalt ^{und der} auf- ge peicherteWi ens toff^des In tituts^{mit den} fri chen,ziel trebigenAntrieben, die immer erneut von dem kommenden Ge chle<htaufwärts drängen.Der große Kahmen ^und derfe tefjintergrund, den das In titutbietet, i tmit Stüte dafür, daßdie volksdeut he Arbeit ^der Staatsjugend ^{und der} volkswi en chaftlihe Ein atdes Akademikertums einheitlih auf große^{und reale} Jiele ausgerihtet werden kann!

Den eindrudisvoll tenWiderhall erfährtdie Jahresver ammlung^und damit die Ge amtjahreslei tung^des In tituts dur dieTeilnahmeder führenden Per-

önlichkeiten^aus Partei, ^{Staat und} Wehrmacht. ^Gauleiter Tieichs tatthalter Murx zeigte eine tarkeAnteilnahme^{an der} außendeut chenArbeit durchdas Er cheinenzu denbeiden großen fjauptveran taltungen.Mini terprä identProf.

Mergenthaler unter trihden Anteil, ^den Württemberg^{an der} volks- deut chenSache^von jehergenommen, undbetonte, daßdas ganze chwäbi cheVolk hinterdem Deut chenAusland-In titut tehe^und de Sacheen zu einereigenen mache. Feihsmini terDorp müller, GroßadmiralDr.h.c. Raeder, Keihs- leiter Reihs tatthalterRitter von Epp^— führendeMännerun eresVolkes mit be ondererAuslandserfahrung telltendur ihre Teilnahme^unter Beweis, welche Bedeutung ^vom Keih her^{der von} Stuttgart ausgehenden Tätigkeit auf dem 424

auslandskundlichen Gebiet zugeme wird.en Aus der großenKede des Ober- befehlshabers ^derfiriegsmarine wird ichdasDeut cheAusland-In titut^u.a. auh das eine Wort zuhöch terEhre^und Aneiferunganrechnen dürfen,daßdieTätig- keit desIn titutsin vieler Fin ichtVoraus ehungder Auslandsarbeit derfiriegs- marine geworden ei.Und dievon hoherWarte ausgehenden kolonialpoliti hen Ausführungen^von General von €_pp telltendas Jeugnis einerauh fürdie fGolonial achewertvollen Mitarbeit aus.

Den gei tigenErtragder Jahrestagung ^{wird im}einzelnen^das laufende fieft die erZeit chriftheraus tellen.^{über dem} Erkenntnismäßigentehtaber nochdie men chlih-per önliheBerührung, das Bewußt einder Gemein chaftinun erer

chön undtentief tenIdee, ^— inun eremvon Grenzenund Jeiten unabhängigen Dolkstum,das eineBe tätigungin olchenTagenzuinner terfährt.

Richard aki.

Der Gruß^des Führers

zur Iahrestagung ^desDeut chen.Ausland-In tituts^an de en

AUO ^Ober-

bürgermei ter^{Dr. Strölin:}

„Den zur Tahreshauptver ammlungdes Deut chen Ausland-In titutsin Stuttgart ver ammeltendeut chen

- Dolksgeno enaus dem Keih ^{und dem} Ausland danke ih be tensfürdie mir telegraphi chübermittelten Grüße, dieihmit meinen be tenWün chenfürdie weitere Arbeit des Deut chenAusland-In titutsherzlich t^erwidere.

Adolf fitler.”

Ferner liefen zurJahrestagung ^desDeut chenAusland-In titutsTelegramme ein von: Reichsaußenmini ^vonterRibbentrop, Reichsprotektor ^von Neurath, Reichsinnenmini terDr. Fri>, Reichsarbeitsmini ter^{Seldte und} Mini ter- prä ident^Siebert.

Der Berlauf ^der Jahrestagung

Der diesjährigenIahrestagung ^des Deut chenAusland-In tituts gingen wieder einigeTageinten ivVolkstumsarbeitter imRahmen einzelner^Arbeits- gemein chaften^voraus. Bereits vor der Tagung konnte der Leiter des DAI., Dr. C afi,dieTeilnehmerderTagung ^übervolksdeut cheJugendarbeit begrüßen und am 5.Iuni begannen^die Arbeitsgemein chaften„Deut cheZeitungen^und Zeit chriften^{imIn- und} Ausland“, „Arbeitstagungdeut cherBibliotheken ⁱⁿ der volksdeut chenArbeit“,„Arbeitstagung ^der Hauptabteilung für Sippen- kunde und Volkspflege“^{und die} „Arbeitstagung^des Außenamts^der Neichs-

tudentenführung“ihreArbeit.

Neben ver chiedenenEinzelveran taltungen^und Empfängendurch^{die Stadt} der Auslandsdeut chen^{und das Deut che}Ausland-In titutbot eine Reihe großerAbendveran taltungen^{den vielen}Gä ten^{aus dem}Reich^{undaus demAus-} lande Gelegenheit, ichuntereinander ^bekannt zumachen^und zugleichdieSchön- heit^derStadt der Auslandsdeut chenkennenzulernen.

EinES ^{Konzert des Reichs endersStuttgart und der} NS.-Gemein- chaft„Kraft durch Freude“,^das zueinem Teil den Deut chenⁱⁿ aller Welt gewidmetwar, bildete in derLiederhalle^denAuftaktzudie enVeran taltungen.

Ausdru> kamerad chaftlicherVerbundenheit^aller Teilnehmer ^{war der} Kamerad- chaftsabend^imfe tlicherleuchteten Hofe^des DAI. Hohekün tleri cheLei tung brachte^dieFe taufführung^der„Aida“imGroßenHaus derWürttembergi chen Staatstheater. ^{Die Wunder der}Gartenkun^undt ^dienächtlichePracht Stuttgarts zeigte^ein fe tlicher^Abend auf^derReichsgarten chau.Die Fülleern terArbeit und erhebender Veran taltungenfand ihren Ab chluß^inder feierlichen Sizung der Ratsmitglieder imWeißen^{Saal desNeuen} Schlo es.

Den Höhepunkt^der Tagungbildete ^dieJahreshauptver ammlung^im fe tlich ge chmücktenGroßenHaus der Württembergi chenStaatstheater, ^{in deren} Mittelpunkt ^die Rede von GroßadmiralRaeder tand.^{‘An der} Fe t izung nahmenführendePer önlichkeiten^aus Partei, Staat, Wehrmacht^undden Volks- gruppenteil, ^unter ihnenGauleiter Reichs tatthalterMurr, Mini terprä ident Mergenthaler, Reichsverkehrsmini terDorpmüller, Reichs\ tatthalterGeneral Ritter von Epp,h-ObergruppenführerLorenz,SA.-ObergruppenführerLudin, derkommandierende General desV.‘Armeekorps,General der Infanterie Ruoff, als Vertreter des Oberbefehlshabers ^desHeeres Generalober ^vont Brauchit ch, Generalmajor^von Tippelskirh ^{als Vertreter des} Chefs^des General tabs^des Heeres, General der Art. Halder, ^der Chef^des General tabsdes V.Armee- forps, Generalmajor Fi cher^von Weikersthal, ^der Stadtkommandant Ober t Nösler, Finanzmini ter^Dr. Dehlinger, Kreisleiter Fi cher,Gebietsführer Sundermann, GeneralarbeitsführerMüller, owiezahlreichehohe^{Beamte der} NReichs-^und Landesbehörden.

In der Reihe ^der Begrüßungsan prachenüberbrachteOberregierungsrat Dr. E en, Berlin, ^die Grüße^und Wün che^des Reichsmini teriums^des Innern. Geheimrat Nühle ^vom Auswärtigen Amt prach^im Namen des Neichsmini ters^desAuswärtigen^von Ribbentrop, Hauptamtsleiter^Dr.L eib- brandt vom Außenpoliti chenAmt der NSDAP. überbrachtehierauf^die Grüße^des Chefs^des Außenpoliti chenAmtes Reichsleiter No enberg.Die Grüße^und Wün chedes Gauleiters der Auslandsorgani ation Bohle ^über- 426

mittelte Gauin pekteurGroth ^{evon der}Auslandsorgani ationder NSDAP.

und Univer itätsrektorProfe or^Dr. Hoffmann ^-Tübingen prach^namens

der drei Hoch chulenTübingen,Hohenheim^und Stuttgart.

Den Ab chluß^des Tages bildete eine machtvolle Kundgebung ^inder Ge- werbehalle, auf^der Reichs tatthalterRitter von Epp^über Deut chlandskolo- niale Lei tungen^und koloniale Forderungen prach.

Den Ausfklang^derTagung brachte^eineFahrt^{an den}Boden ee,beider viele Tagungsteilnehmer Gelegenheit hatten, ⁱⁿfröhlicherGemein chaft^die chöne Land chaft^{um das} „Schwäbi che^Meer“ kennenzulernen.

Die diesjährige Jahrestagung

im Zeichen machtvoller Kundgebungen

Oberbürgermei terDr. Sfrölin:

„Un erDank gilt ^allen den Männern und Frauen,die ihre Kraff ^und Exi tenzein eßen,^{wenn es} gilf, Deuf h-

lands Ehre, Größe^und Weltgeltung zu dienen“

Oberbürgermei terDr. Strölin führtebeider Eröffnungder Iahreshaupt- ver ammlungnach tehendesaus:

Hinter uns liegtein Iahr weittragender volkspoliti cherEnt cheidungen.

Was ichⁱⁿdie emkurzenZeitab chnitt^an Ereigni en^von welthi tori cherBe- deutung^vor un erenAugen vollzogen hat,^das i t,^wiejederDeut chemit Stolz bekennt, einzig^{und allein das} Verdien tun eresFührers.So gilt ⁱⁿ die er feierlichenStunde un erer terGruß, un erheißerDank dem SchöpferGroß- deut chlands,AdolfHitler.

Meine Volksgeno Zehnen!Millionen Deut che indwieder mit dem Reich vereinigt^werden. Die be ondereGröße^{der Tat des} Führers fand^{aber vor allem} auch^darin ihren tärk tenAusdruck, daß^{unter der} unmittelbaren Einwirkung die espoliti chenGe chehens^die deut chenVolksgruppen elb tichzur inneren Einheit, Einigkeitund Ge chlo enheitzu ammengefundenhaben.Auchhier hat der Führer, owie imReiche elballeint, durch^das Wirken einerPer önlichkeit,

das Wort Ulrich^von Huttens wahrgemacht:„Der deut chenZwietrachtmitten ins Herz!“Wenn Sie,^meine Volksgeno en,^dieSie draußen^inden Volks- gruppen^an führenderStelle tehen,wieder hinausziehen,^dann begleitetSie un er heißerWun ch:Stellen Sie immer wieder den Deut chendraußenden Gedanken der Einheit ^{und der} Einigkeitvor Augen. Rufen ^Sie ihnenimGei tedesalten Truzliedes un ererBewegungzu: „Die Reihen dichtge chlo Dieen!“er^un-

427

beirrbare,alle per önlichenSpannungen ^{immer wieder} überwindende Wille zur

Einigkeitmuß^die unver iegbareQuelle ^der Kraftfür^dendeut chenVolkstums- kampfbilden.

Ausdie emGei teheraus gilt^der zweiteGrußdie er^Stunde zuBeginn ^der Iahrestagung ^all un erendeut chen^{Brüdern und} Schwe ternjen eits^der Grenzen. Aus un erertäglichenArbeit herauswi ^wiren^nur zugut, daß noch immer Millionen deut cher

NEO ^{inderWelt einen} erbitterten Kampf

um ihr Deut chtumführenmü en.^Un ere Gedanken richten ich^{dabei in} er ter Linie nah Danzig.Wird doch gerade^bei die eralten urdeut chenStadt das

leiden chaftlicheBekenntnis zu Führer^{und Volk} immer wieder zu unterdrücken ver ucht.So gilt^dem deut chenDanzig, einenkämpfendenNational oziali ten,

indie erStunde über den polni chen^Korridor hinwegun erbe ondererGruß.

Schwer tenUnterdrückungeni t eitWochen^undMonaten un eredeut cheVolks- gruppe inPolen ^{ausge eßzt.}Verfolgungen, Strafen, Boykottmaßnahmen,Ge- walttaten aller Art kennzeichnen^den Weg planmäßigerUnterdrückungstaktik.

Gerade un eredeut chenVolksgeno ⁱⁿenPolen dürfenⁱⁿ ihrer tiefen^Not un ererinnigen Verbundenheit^undun ererunwandelbaren Treue icher ein.

Der Deut chtumskampf,^derdraußenimmer noch^{an den}ver chiedenFron-ten tenvor ich

)

gebt,^{telltgeradeauch uns, die Stadt der}Auslandsdeut chen^{und das} Deut che Ausland-In tituttäglih immer wieder vor neue großeAufgaben.

Geradedie e gegenwärtigeIahrestagung ^desDeut chenAusland-In titutszeigt dieVielfalt ^der volksdeut chenArbeit,die inStuttgart gelei tetwird. Be onders kam dies zum Ausdru> in der Reihe ^der Sondertagungen die erWoche.^Sie wurdeneingeleitet durch^den Verband der deut chenVolksgruppen ⁱⁿEuropa.

Ich begrüßeⁱⁿun erenReihenbe ondersherzlich^dieMänner, die heute draußen

an ent cheidenderStelle das Lebensrecht^der deut chenVolksgeno en^{vor den} fremden^{Staaten und} ihren^Völkern zu vertreten haben.Wenn inIhrem Auf- trage ^derPrä ident^{desVerbandes der}deut chenVolksgruppenⁱⁿEuropa, un er Kamerad Fa ^{brit i}us, demHerrn Reichs tatthalterinWürttemberg, Wilhelm Murr, ^und mir Urkunden übergebenhat,^{indenen uns der Dank} ausge prochen wird fürun erebisherige Mitarbeit, ofa ^wiren^{das nur} auf^{als einen neuen} An porn,die ^uns übertrageneAufgabe^mitall un erenKräftenzuerfüllen.

Meinbe ondererGruß gilt ferner^demVerband derRußlanddeut chen.Das Deut cheAusland-In titut hatgemein ammit ihm auf^derdiesjährigenTagung der Auswandererfor chung,^der Sippenkunde^{und der} Volkspflegegerade ^die Fragen ^des Rußlanddeut chtums^mit in den Vordergrund ^{der Arbeit} ge tellt.

Ferner heiße ich^{unter uns die} Teilnehmer ^{an den} Arbeitstagungen ^der volksdeut chenIugendführer^{und des} Außenamtes^der Reichs tudentenführung herzlichwillkommen. Studenten und Iugendführerhaben eitjeher^{in der volks-} deut chenArbeit mit an vorder ter^Stelle ge tanden.^{Es war mir eine} große Freude, zu ammenmit dem Reichs tudentenführerin einer be onderenKund- gebung^der Gemein amkeitun erer^{Arbeit und} Ziel ezung ichtbaren^Ausdru>

geben^zukönnen.Be ondersbegrüßthabe ichdieTat ache,daß^imRahmen ^der Tagung ^des Deut chenAusland-In titutsdie Arbeitsgemein chaftDeut cher Zeitungen ^und Zeit chriftenimIn- und Ausland tattfindenkonnte,^wobei ich insbe onderediehervorragende Zu ammenarbeitmit den Reichsverbänden^der deut chenZeitungsverleger, ^der deut chenZeit chriftenverleger^{und der}deut chen Pre e owiemit dem Deut chenZeitungswi en chaftlichen^Verband hervor- heben möchte.^Die Notwendigkeit^und Wichtigkeiteiner olchenZu ammenarbeit

428

liegt ja^{in der}Tat achebegründet,daß geradeder deut chenPre imeAusland heute mehr denn je^eine ent cheidendeBedeutung zukommt^beiihrerAufgabe,

das Zeitge chehenim Großdeut chenReich^den deut chenVolksgeno ^unden darüber hinaus^dem Ausland elb tⁱⁿlebendig ter^und eindringlich terForm zu vermitteln.

Zu erwähneni t nochbe onders,daßaucher tmals^eine Arbeitstagung tatt=

fand, ^{die den} Fragen ^der wi en chaftlihen Sammlung

und bibliographi hen Verzeichnung ^des außendeut chenSchrift=

tums ^— als Aufgabeder deut chenwi en chaftlihenBibliotheken ^und Volks- büchereien^— galt.Bei der zunehmendenBedeutung^des Schrifttums ^überaus- landsdeut cheFragenkonnten hiebeiArbeitsverabredungengetroffen^werden,die inZukunft^eine enge prakti cheZu ammenarbeitichergewährlei ten.So indin den währendderIahrestagung ^des Deut chenAusland-In titutsabgehaltenen Sondertagungen und Arbeitsgemein chaftenin vielfältiger Wei edie gegen- wärtigen Aufgaben ^{und die}prakti chenErforderni ^derevolksdeut chenArbeit für^die allernäch teZukunft eingehend behandelt^und fe tgelegtworden.

Es i tmireine hohe Ehre, daß^beiun ererheutigenHauptver ammlungeine Reihe hervorragender Per önlichkeiten,daßVertreter der Partei, des Staates und der Wehrmacht anwe end ind.Meinen be onderenGruß darf ich richten^an den Leiter der Volksdeut chenMittel telle,##-ObergruppenführerLor e nz.Ich kann mit großerGenugtuungfe t tellen,daß gerade^imAblauf^deslezten Jahres

icheine be ondersenge und vertrauensvolle Zu ammenarbeitherausgebildet hatzwi chenIhrer Volksdeut chenMittel telle^und un eremDeut chenAusland- In titut.Ichbin icher,daß ichdie eZu ammenarbeitimmer enger ^und fe ter ge taltenwird.

Eine große Freude i t^es uns, ⁱⁿun erer^Mitte begrüßenzu dürfenHerrn Reichsverkehrsmini ter^Dr. Dorpmüller, ^der durch eineAnwe enheitein be onderesIntere ^aneun ererArbeit bekundet. IchdarfdieGelegenheitbe- nugen, ^um Ihnen un erenherzlich tenDank zu agenfür^die viel eitigeUnter-

tützung,die ^{dieArbeit des}Deut chenAusland-In tituts^von eitenIhres Mini-

\teriums erfahren durfte.

Mit aller Herzlichkeitbegrüßeih^{den Gründer} un ererjungen^unddoch chon otarkenKriegsmarine,GroßadmiralR aede r. Sie wi wieen, ehr ichgerade die Stadt der ‘Auslandsdeut chenund das Deut cheAusland-In titutmitIhnen, Ihren Offizieren^und Mann chaftenper önlichverbundenfühlt.

Undheute^abend haben^{wir die}Freude ^und Ehre,daßzu uns prechen^wird der leiden chaftliche,unerbittlicheVorkämpfer für^die kolonialen An prücheder deut chenNation, ^{General Ritter von} Ep p. Sie induns, Herr General, neben dem Führer,der Garant dafür, daß^das deut cheVolk nichtruhen wird, bis un ereruhmreiche Flagge wieder über dem mit deut chemBlut getränkten afrikani chenBoden flattern^wird.

Meine Volksgeno Ichen!habe^diediesjährigeHauptver ammlungdesDeut- chen Ausland-In titutswieder zum Anlaß genommen, eine Anzahl deut cher Volksgeno en^{aus dem} In- und Ausland durch Verleihung ^der Ehrenplakette

des Deut chenAusland-In titutsauszuzeichnen.^Es ind²⁰ Männer, denen wir auf die eWei ezum Ausdru>k bringen wollen,wie ehr^wir ihre^Arbeit für

das Deut chtum^imAuslande anerkennen. Ich möchteheute^von die enMännern namentlich^nur hervorheben^den langjährigen‘Abgeordneten^desdäni chenReichs- tags, ^den unermüdlichenFührer^und Förderer, denNe tor^der deut chenVolks- gruppe in Dänemark,Iohannes Shmidt-Wodder.

429

Un erDank in die erStunde zuBeginn un ererIahreshauptoer ammlung giltüber Länder und Meere hinweg^{all denMännern und} Frauen ^und ihren Mitarbeitern, ^{von denen wir} wi en,daß ieimmer wieder ihrevolle Kraft,ja

nur zu oft ihreganze Exi tenzein ezen,^{wenn es}gilt, Deut chlandsEhre, Größe und Weltgeltung zudienen.

GroßadmiralDr. h.c.Raeder:

„Die deufl cheKriegsmarine, ^{eine Brüce} zwi chen^den deufl chenVorpo tenⁱⁿ der Welk und der Heimat“

GroßadmiralRaeder, der ^dieFe tredeauf^derIahreshauptver ammlunghielt, chi>te einenAusführungen^{einen Dank} für^die herzliche Begrüßung^voraus.

Er freue ich,heute^erneut darlegenzukönnen,^wie ehrihm^dieVertiefung ^und Erweiterung^{der bisher chonimmer im} kamerad chaftlich^Sinnetengepflogenen Zu ammenarbeitzwi chen^der Kriegsmarine ^{und allen an} Auslandsfragen ^inter- e ierten^{Stellen des} Reiches^{und der}Partei ^am Herzenliege. In einer Zeit,^die die berechtigten deut chenKolonialforderungen ^immer noch unerfüllt

ehe, ei^es be ondersbefriedigend,daßeine Zentral telleimReich vorhanden ei,^{die das} ge amteMaterial deut cherLebensäußerungenimAuslande und deut cherBeziehungen ^{mit demAuslande} ammle^{und auswerte.}

Auch nachErfüllungun ererkolonialen An prüchewerde die Arbeit des Deut chen Ausland-In tituts eine weitere Untermauerung für^die Arbeit am Ge amtdeut chtumbedeuten. Dabei ei^es we entlich,Deut chlands Wech elverkehr^{mit den Völkern der Erde und} namentlich auch^den deut chen Anteil an dem Aufbau^der einzelnen^Staaten zurDar tellungzubringen.^Unter Hinweis auf^dielangjährigeAuslandserfahrung ^des Deut chenAusland-In ti- tuts, eineer chöpfendenSammlungen ^undzahlreichen per önlichenVerbindungen nachallen Teilen der Erde,^{betonte der} Großadmiral^das tetsungetrübte^und fürbeide Teile ergebnisreicheArbeitsverhältniszwi chenKriegsmarine ^und In titut.Erda nktedemIn titutfür eine^der Kriegsmarinegelei tetenDien te und wün chteihm ^unter einerbewährtenFührungauchⁱⁿZukunftfür eine unentbehrliche^{Arbeit den} be tenErfolg.

Der Großadmiralbehandelte^dann einigeauf^dasAufgabengebiet^derKriegs- marine bezüglicheFragen. Darunter falleals eine naturgegebene Pflicht ^die Betreuung^des Deut chtumsimAusland,^der ichdieKriegsmarine eitIahr- zehntenunterzogen habe.Daneben eiinderAuslandstätigkeit^der Kriegsmarine eine politi} <e Aufgabege tellt,dieweit über den militäri chenRahmen hinausgehe.Unter einem Vergleich^{mit den}gün tigenVerhältni en,^dieEngland beim ‘Aufbau einesImperiums angetroffenhabe, ^{wies er} aufdie chwere Stellung^des Deut chenhin,^der ich einArbeitsfeld auf fremdemBoden habe hart erkämpfenmü en,ohne daßihm^der Schuz ^der deut chenFlaggezur Ver- fügungge tandenhabe.So eies gekommen, daß^er einDeut chtumnach^und nachhabeaufgeben^{und der}deut chenVolks- und Wirt chaftskrafthabe^verloren gehen mü en.Er tum die Iahrhundertwende eiDeut chlanddurch eine^in- zwi chenaufgebaute Flotte ^{in der} Lagegewe en,Volkstumsarbeit zu lei ten.

Auch nach^dem Kriegehabe^dieKriegsmarine chon^vom Iahre ^{1922 ab} wieder begonnen, ihre Auslandstätigkeitaufzunehmen.^Sie habe^{im Ausland}

430