Nr 4/2018 (119) SIERPIEŃ 2018 ISSN 1 506-9303
GAZETA GMINNA
PISMO SAMORZĄD0WE GMINY BUCZKOWICE
W NUMERZE:
PODSUMOWANIE KA
DENCJI - str. 2,3 i 28
Tegoroczne lato w naszej gminie obfitowało w liczne atrakcje. Piszemy o nich na kolejnych stronach GG.
KOLOROWE WAKA
CJE - str. 5
WSPÓLNA WYCIECZ
KA KGW - str. 7
CO SŁYCHAĆ W BIB
LIOTECE - str. 10
STRAŻACKIE WIEŚCI - str. 12
.R
óżniL
udziE
■wsfpócna fb&sja
a w piśmie m.in.:
Wakacyjne przygody;
Poradnik ucznia i studenta; Młodzi, zdolni - sportowcy;
Jak dobrać okulary?
- str. 13-16
Pograliśmy!
Od 1 lutego do 5 sierpnia br. Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach realizował młodzieżowy projekt pn. „Zagrajmy !”. Jego uczestnicy stworzyli własną grę - „Quattuor Pagi”, nawiązującą do historii czterech miejscowości naszej gminy.
URZĄD GMINY INFORMUJE m.in.: Sprawozdanie
z działalności wójta i Rady Gminy Bucz
kowice w II kwartale 2018 r.; Budowa sie
ci wodociągowej; Inter
pelacje radnych gminy Buczkowice
- str. 17-19
STYPENDIA SOCJAL
NE I OBIADY- str. 19
cd. na str. 2 i 4
GOK ZAPRASZA NA ZAJĘCIA - str. 22-23
KALENDARZ IMPREZ - str. 24
KRONIKA
Podsumowanie kadencji 2014-201
16 listopada 2018 r.
kończy się kadencja wójta Józefa Caputy oraz Rady Gminy Buczkowice w składzie: Jerzy Foltyniak, Jadwiga Górna, Jerzy Jakubiec, Wiesław Kopacz, Barbara Magiera-Sadlik, Janusz Matlak, Mieczysław Moczek, Stanisław
Sowa, Maria Sternal, Jan Świerczek, Zdzisław Świerczek, Jerzy Więcek, Roman Wrona, Władysław Wrona oraz Piotr Żądło.
Ich czteroletnia praca przyniosła wymierne efekty.
Radni - wielokrotnie po dłu
gotrwałych dyskusjach - podej
mowali odważne decyzje w spra
wie inwestycji, które bezsprzecz
nie zmieniły wygląd naszej gmi
ny i podwyższyły standard ży
cia mieszkańców. Według rankin
gu pisma Wspólnota „Najbogat
sze samorządy w 2017 r.” gmi
na Buczkowice znalazła się na
405 miejscu (na 2 478 gmin) z do
chodem na jednego mieszkańca w kwocie 2 999 zł, zaś z danych Głównego Urzędu Statystycznego za 2016 rok wynika, że Buczkowi
ce znalazły się na 642 miejscu
w Polsce w pozyskiwaniu środ
ków unijnych.
Ogółem nakłady inwestycyjne w latach 2015-2018 wynoszą 33,9 mln zł. Na realizację niżej wy
mienionych zadań uzyskano do
finansowanie z Unii Europejskiej w wysokości 19,6 mln zł oraz bez
zwrotne dotacje z budżetu pań
stwa w wysokości 3,5 mln zł, po
zostałe środki wygospodarowano z budżetu gminy. cd. na str. 3 i 28
POGRALIŚMY!
- dok. ze str. 1
Tematem wiodącym projektu były gry plan
szowe - towarzyskie. W ramach projektu skie
rowanego do młodzieży gimnazjalnej i licealnej z gminy Buczkowice zorganizowano atrakcyjne działania. Odbyły się m.in. podchody integra
cyjne po gminie Buczkowice, spotkania orga- nizacyjno-integracyjne z koordynatorem Ewe
liną Jakubiec-Piznal, warsztaty tworzenia gier z warsztatowcami ze Strefy Gier w Bielsku-Bia
łej Romanem Cupkiem i Adrianem Bindą, spo
tkania z zaproszonymi gośćmi - na temat lo
kalnej historii z Józefem Stecem, na temat sze
roko pojętego świata gier z Andrzejem Kowal
czykiem oraz znanym twórcą gier Krzysztofem Wolickim. Uczestnicy projektu pojechali tak
że na wycieczkę do escape roomu Hurry Up w Bielsku-Białej i do Strefy Gier. cd. na str. 4
Poi»»c»-Auimvl*.«ui Fl-NRACt* VOŁNofc Pomn-Amaiu
e
Fuukim Fouwuino
Grupa projektowa.
GAZETA GMINNA, bezpłatny biuletyn informacyjnygminy Buczkowice
Wydawca:Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach Redakcja: Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach, ul. Wyzwolenia554, tel.33 817-71-20
email: gokbuczkowice@gokbuczkowice.com; gazeta.gminna@wp.pl Wersję elektroniczną GGmożna pobrać ze stronyGOK: www.gokbuczkowice.com Redaguje kolegiumwskładzie: M. Bernecka-Caputa, E. Jakubiec-Piznal, J. Fabia, R. Wrona (Buczkowice), J. Kozłowska(Rybarzowice), S.Sowa (Godziszka), R. Barut (Kalna). KoordynatorUG:R. Krupa.Łamanie: M. Trzeciak, Korekta: M. Trzeciak
Druk:Drukarnia REMI-B, K. Boiński,A. Krokowski,Bielsko-Biała, ul. Strażacka 35. Nakład:2800 egzemplarzy
Redakcja zastrzega sobieprawo wyboru do druku nadesłanych zdjęć i tekstów, a takżeich skracania i redagowania. Publikowane zdjęciapochodzą od organizatorów imprez. Organizatorzyimprez zapewniają, że posiadająwymagane prawa do fotografii udostępnianych redakcji.
Teksty niepodpisane nie będązamieszczane.Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i tekstów sponsorowanych.
BUCZKOWICE
KRONIKA
PODSUMOWANIE KADENCJI 2014-2018
- dok. ze str. 2 I tak:
W zakresie gospodarki komunalnej:
• Opracowano Studium zagospodarowania przestrzennego gminy Buczkowice wraz z planami zagospodarowania przestrzennego dla so
łectwa Buczkowice, Godziszka, Kalna oraz zmianę planu zagospodaro
wania przestrzennego dla Rybarzowic.
• Przeprowadzono modernizację parkingów i dróg o łącznej długo
ści 16,2 km, w tym:
- wykonano przebudowę ciągu dróg powiatowych z Buczkowic do Kalnej oraz przeprowadzono remont drogi powiatowej ul. Lipowskiej w Godziszce. Wykonano „Przebudowę mostu na potoku Żylica w ciągu drogi powiatowej 1405S ul. Lipowska w Buczkowicach” za kwotę 3 mln zł. Wykonano modernizację dróg w sołectwie Buczkowice kładąc nową nawierzchnię asfaltową na ulicach: Kaniowej, Woźnej, Wierzbowej, Ci
sowej, Wesołej, Kamiennej, Łagodnej, Polnej, Jaworowej, Ciesielskiej, Leszczynowej, Owczej, Sasanek, Jarzębinowej, Pasterskiej, Narciar
skiej, Stawowej, Zagrody i Strażackiej;
- położono również nowe nawierzchnie asfaltowe: w Rybarzowicach na ulicach Wiklinowej, Topolowej, Granicznej, Jaworowej oraz Tartacznej i Migdałowej. Natomiast w Godziszce na ul. Grzybowej oraz Kowalskiej;
- wykonano rozbudowę ul. Myśliwskiej w Godziszce, poszerzono jezdnię, wybudowano odwodnienie drogi oraz chodnik dla pieszych;
- wybudowano nową drogę - ul. Słoneczną w Kalnej;
- realizowana jest inwestycja w zakresie rozbudowy drogi gminnej ulicy Bielskiej w Rybarzowicach, która obejmuje w szczególności po
szerzenie istniejącej jezdni, budowę chodnika dla pieszych, oświetlenie oraz budowę odwodnienia drogi;
- w gminie zamontowano 31 szt. nowych punktów świetlnych za kwotę 107,7 tys. zł, w tym przeprowadzono remont oświetlenia na cmentarzu komunalnym w Rybarzowicach i w Godziszce;
- wybudowano parking przy ul. Beskidzkiej w Rybarzowicach na 67 stanowisk postojowych, wykonano nawierzchnię asfaltową na parkingu w Godziszce przy ul. Beskidzkiej;
- wykonano modernizację chodników na cmentarzu komunalnym w Godziszce;
- zakupiono i zamontowano w każdym sołectwie 556 tablic z nazwa
mi ulic oraz nowe tablice ogłoszeń w ilości 21 szt.;
- opracowywana jest dokumentacja techniczna na budowę parkingu w Kalnej przy ul. Widokowej;
- w lipcu 2018 r. - w wyniku wieloletnich starań gminy Buczkowice Marszałek Województwa Śląskiego podpisał umowę na „Budowę ob
wodnicy Buczkowic stanowiącej połączenie drogi ekspresowej S69 (S1) z drogą wojewódzką nr 942”, inwestycję planuje się zrealizować do li
stopada 2019 r. Ogólna wartość inwestycji: 62,5 mln zł brutto.
• Realizowano inwestycje w zakresie gospodarki wodno-ściekowej:
- wybudowano 6,8 km sieci kanalizacji sanitarnej, do której podłą
czono 99 budynków, wykonano również modernizację pompowni ście
ków w Rybarzowicach przy ul. Wodnej;
- w sierpniu 2018 r. rozpoczęto realizację inwestycji w zakresie
„Rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w gminie” o łącznej długości 1 km;
- 30 lipca 2018 r. podpisano umowę z wykonawcą na budowę sie
ci wodociągowej w gminie Buczkowice. W ramach inwestycji zosta
nie wybudowana sieć wodociągowa o łącznej długości 13,6 km, w tym w Buczkowicach - 11,5 km oraz w Godziszce 2,1 km;
- nadal trwają prace projektowe w zakresie rozbudowy sieci wodo
ciągowej w Rybarzowicach i w Buczkowicach.
W zakresie oświaty:
• wykonano przebudowę basenu oraz modernizację sali gimnastycz
nej przy Szkole Podstawowej w Buczkowicach;
• wykonano modernizację sali gimnastycznej i kotłowni szkoły w Go- dziszce,
• wykonano zagospodarowanie terenu wokół budynku przedszkola w Buczkowicach i odnowiono elewację,
• wykonano remont budynku przedszkola w Rybarzowicach,
• na remonty i zakup wyposażenia w szkołach wydano ponad 768
tys. zł. cd. na str. 28
Ulica Słoneczna w Kalnej.
Parking w Rybarzowicach.
Ulica Myśliwska w Godziszce.
Sala gimnastyczna w Godziszce.
PROJEKTY
POGRALIŚMY!
- dok. ze str. 1 i 2
Wszystkie działania zakończyło projektowe podsumo
wanie. Przez cały czas realizacji projektu na tapecie było jedno z najważniejszych działań czyli tworzenie naszej wła
snej gry, którą nazwaliśmy „Quattuor Pagi”. Gra od począt
ku do końca jest naszym dziełem, to my stworzyliśmy jej nazwę, mechanikę, tematykę, wspólnie z grafikiem Krzysz
tofem Matusikiem jej szatę graficzną, a dzięki Dominiko
wi i Sebastianowi także film promocyjny i instruktażowy. To dzięki niej mogliśmy również zorganizować czerwcowy Tur
niej Gier, podczas którego odbyła się promocja gry i mogli
śmy wybrać najlepszych graczy. Przede wszystkim jednak wszyscy dobrze się przy projekcie bawiliśmy, równocześnie pracując i zbierając mnóstwo nowych doświadczeń, co było jednym z projektowych celów.
Projekt miał bowiem zadbać o wzrost naszych kompe
tencji społecznych, miał rozwijać nasze umiejętności orga
nizacyjne, nawiązywania relacji, a także komunikatywność, współpracę, kreatywność oraz umiejętność radzenia sobie w przeróżnych sytuacjach - wszystko to projekt zdecydo
wanie nam zapewniał. Dodatkowym celem projektu, ści
śle związanym z jego tematyką, było poznanie zasobów lo
kalnego środowiska, zobaczenie go innymi niż dotychczas oczami, co udało nam się przy tworzeniu gry - szczególnie, gdy trzeba było zdobyć zdjęcia na planszetki i karty.
Po emocjach związanych z turniejem i podsumowa
niem, na młodzież czekało jeszcze troszkę innych atrak
cji, jak wspólne wyjście na pizzę, czy rozliczenie projek
tu. Nie obyło się również bez niespodzianek - otóż z bu
dżetu GOK nasza grupa otrzymała środki na dodatko
wy Wakacyjny Turniej Gry „Quattuor Pagi”, który od
był się 30 sierpnia 2018 r. Mogliśmy na nowo się spo
tkać, pograć w nasze ulubione gry i po raz kolejny zapre
zentować naszą grę i zarazić pasją grania innych, a naj
lepszych nagrodzić. Wszystkich, którzy nie dotarli na na
sze turnieje, zapraszamy na stronę internetową GOK, z której pobrać można karty, instrukcję i filmik instruktażo
wy. Przetestujcie w domu, sprawdźcie, czy nasza praca nie poszła na marne. Gra robi mylne wrażenie, że jest trudna, ale uczestnicy turniejów mogą potwierdzić, że po pierwszej rundzie jest już dużo prościej.
Projekt dobiegł końca, a my jesteśmy dumni z nasze
go dzieła. Czas od lutego do sierpnia minął błyskawicznie, połączyła nas chęć poszerzenia wiedzy i dobrej zabawy.
Projekt „Zagrajmy !” zdecydowanie nam się spodobał, teraz my, zarażeni pasją grania, zarażamy innych. Czas pokaże jak ta „zaraza” rozniesie się po naszej gminie.
W tegorocznym projekcie udział wzięła aktywna i bar
dzo zdolna młodzieżowa grupa reprezentująca wszystkie sołectwa naszej gminy, w skład której weszli: Marta Broni- szewska, Martyna Florczyk, Amelia Gadzina, Laura Gadzi
na, Mateusz Gilowski, Zbigniew Gruszecki, Aleksandra Hu
czek, Mariusz Huczek, Sebastian Kaczmarczyk, Dominik Nikiel, Karolina Sanetra, Jakub Skraba, Aleksandra Sucha
nek, Marta Szewczyk, Karolina Świerczek, Zuzanna Wiel
gosz, Zofia Wrona i Karol Żerdka. Uczestnicy zadowoleni z udziału w projekcie już teraz wspominają go z radością, piszą się do udziału w kolejnych, a do projektowej zabawy zachęcają innych - więcej na ten temat w sondzie. Prze
czytaj i już dziś zapisz się do udziału w kolejnym projekcie.
Martyna Florczyk
Projekt pn.„Zagrajmy !” realizowany przezGminny Ośrodek KulturywBuczkowicach zostałdofinansowany w ramach Programu Polsko-AmerykańskiejFundacji Wolności „Równać Szanse2017 - Regionalny Konkurs Grantowy” administrowanego przezPolskąFundację Dziecii Młodzieży.
mówią UCZESTNIcy PROJEKTU „ZAGRAJMY !”
Nasz projekt dobiegł już końca, jesteśmy dumni znaszych działań i na koniec chcemy powiedzieć kilka słów. Być może zachęci to innych do włączenia się w podobne inicjatywy.
Mateusz Gilowski
Nigdy nie zapomnę tworzenia prototypu. Wycieczka do escape roomu również na długo zostanie mi w pamięci.
Wydaje mi się, że podczas projektu poprawiłem moje umie
jętności pracy w grupie. Był to pierwszy projekt, w którym brałem udział i teraz już wiem, że wezmę udział w następ
nych. Będę też zachęcał moich znajomych.
Marta Broniszewska
Zdecydowałam się na wzięcie udziału w projekcie nie ze względu na tematykę, ale dlatego, że formuła projek
tów bardzo mi odpowiada. Poznałam wiele nowych gier, nauczyłam się współpracy, organizacji, odpowiedzialno
ści. Przekonałam się, że pomimo natłoku obowiązków jeśli chcę, to potrafię. Dokonaliśmy czegoś naprawdę wielkiego.
Laura Gadzina
Zdobyłam wiedzę i mogłam ją wykorzystać w prakty
ce. Najbardziej w pamięć zapadł mi proces tworzenia kart.
Te ciągle wychodzące na wierzch błędy... Dlatego też, gdy nadszedł dzień podsumowania, poczułam ulgę i pomyśla
łam: Udało się! Warto brać udział w takich inicjatywach, bo to świetna okazja do usamodzielnienia się.
Zuzanna Wielgosz
Wcześniej moja znajomość gier opierała się jedynie na chińczyku, czy monopoly. Z projektu chyba najbardziej za
pamiętam podchody. Nauczyłam się, że zawsze trzeba próbować, nawet jeśli inni mówią, że nie wyjdzie. Dowie
działam się też, że jeśli się czegoś chce, to potrafi się to osiągnąć. Tę umiejętność na pewno wykorzystam w życiu codziennym.
Amelia Gadzina
Teraz granie w gry planszowe stało się moją pasją. Po
znałam także wielu nowych ludzi. W mojej pamięci na pew
no zostanie proces powstawania kart oraz ciężkie prace przed i w dniu przygotowywania turnieju. Na pewno będę brała udział w następnych projektach.
Aleksandra Suchanek
Nie ma rzeczy, które by mi się nie podobały w projekcie, a na dodatek rozwinęłam umiejętności pracy w grupie. Je
śli natrafię na jakiś fajny projekt, to na pewno wezmę w nim udział. Będę zachęcać też innych do takich inicjatyw.
ZŁAP BAKCYLA
Gminny Ośrodek Kultury w Buczko
wicach oraz uczestnicy zrealizowanego projektu pn. „Zagrajmy !” na czele z mło
dzieżową koordynatorką Martyną Flor
czyk z radością informują o pozyska
niu dotacji na nowy młodzieżowy projekt pn. „Złap bakcyla”.
W ramach projektu dla młodzieży zorganizowane zostaną piątkowe spo
tkania z grami planszowymi - towarzy
skimi, a także inne atrakcje. Projekt ru
sza 1 września. Spotkanie organizacyj
ne odbędzie się 7 września br. o godz.
16.00 w siedzibie GOK, w kolejne piątki (od 14 września do 26 października) za
planowano regularne spotkania z grami.
Jeśli chcesz pograć w gry, zarazić się pasją i złapać bakcyla, a przy okazji po
znać nowych ludzi i zdobyć nowe umie-
jętności, zgłoś się do udziału w projekcie - zapraszamy młodzież w wieku 13-19 lat ze wszystkich sołectw gminy Bucz
kowice.
Dla osób spoza Buczkowic zorgani
zowany zostanie transport. Dodatkowe informacje w siedzibie GOK w Buczko
wicach, bądź telefonicznie pod numerem telefonu 33-8-177-120. M.F.
Projekt pn.„Złapbakcyla”realizowanyprzez Gminny OśrodekKultury wBuczkowicach został dofinansowany w ramach Programu Równać Szanse Polsko-Amerykańskiej FundacjiWolności,administrowanego przez Polską Fundację Dzieci iMłodzieży.
Równać szanse
PROJEKT/KRONIKA
Sebastian Kaczmarczyk
Zobaczyłem, jak wygląda życie osób tworzących gry.
Poznałem nowych ludzi, z którymi się zaprzyjaźniłem. Pod
czas turnieju czułem ekscytację, że po wielu trudach uda
ło się osiągnąć nasz cel, trzeba dodać, że to również dzięki Ewelinie, która nie raz ratowała nam tyłki.
Jakub Skraba
Zapamiętam przede wszystkim warsztaty, na których wspólnie tworzyliśmy naszą grę. Podczas turnieju najbar
dziej bałem się, że ludziom nie spodoba się nasza gra, i że będą w nią niechętnie grać. Na szczęście moje obawy się nie sprawdziły. To świetna zabawa.
Zofia Wrona
Udział w projekcie dał mi satysfakcję ze zrobionej gry.
Rozwinęłam wiedzę na temat gier, dowiedziałam się cie
kawych informacji o historii naszej gminy. Na pewno będę uczestniczyć w podobnych inicjatywach.
Marta Szewczyk
Projekt był świetny. Na długo zapamiętam ciężkie przy
gotowania do turnieju oraz podchody integracyjne. Escape room był genialny. Poznałam sporo cudownych osób. Pole
cam innym udział w podobnych inicjatywach.
Karolina Sanetra
Udział w projekcie dał mi szansę poznania świata gier i osób z sąsiadujących wsi. Po podsumowaniu czułam smutek i radość. Cieszyłam się, że gra jest gotowa i że wszystko poszło zgodnie z planem, ale trzeba było się po
żegnać z ludźmi, z którymi się zżyłam przez te parę mie
sięcy.
Karolina Świerczek
Będę wspominać projekt jako ciekawą przygodę. Podo
bał mi się wyjazd do escape roomu oraz do Strefy Gier.
Rozwinęłam umiejętności współpracy i poznałam lepiej hi
storię naszej gminy. Cieszę się z naszego sukcesu.
Aleksandra Huczek
Projekt będę wspominać z radością. Najbardziej zapa
dły mi w pamięć spotkania, na których graliśmy w przeróż
ne gry, żeby wymyśleć, na czym będzie polegała nasza.
Mam nadzieję, że to nie będzie mój ostatni projekt.
Mariusz Huczek
Zapamiętam na pewno ludzi, z którymi pracowałem na nasz sukces. Najbardziej podobało mi się granie w plan- szówki i poznanie ich od drugiej strony. Poprawiła się moja komunikacja z innymi ludźmi. Byłem szczęśliwy, że ludziom podoba się gra i chcą w nią grać.
Dominik Nikiel
Podczas realizacji projektu mogłem wielokrotnie prze
testować moje umiejętności pracy w grupie i komunikacji.
Jeśli kolejny projekt zaciekawi mnie tematyką, to myślę, że chętnie wezmę w nim udział.
Zbigniew Gruszecki
Projekt „Zagrajmy !” był kolejnym projektem, w którym brałem udział. Wydaje mi się, że był on najbardziej wyma
gający ze wszystkich dotychczasowych. Za najciekawsze wydarzenie uważam Turniej Gry „Qattuor Pagi”, na którym byłem sędzią liniowym.
Karol Żerdka
Najbardziej utkwiło mi w pamięci podsumowanie projek
tu. Pogłębiłem umiejętności pracy w grupie poprzez projek
towanie naszej własnej gry. Poznałem parę nowych osób, które są mega sympatyczne, reszta to „stary” skład GOK- owskich projektów.
Martyna Florczyk
Ten projekt był inny niż pozostałe. Mam nadzieję, że reszta grupy tak samo jak ja, nie żałuje w nim udziału. Du
żo mówię o projektach znajomym, żeby ich zainteresować i nie żałuję żadnej chwili poświęconej projektom, ponieważ zawsze mi coś po nich zostaje. Nowe umiejętności i nowe znajomości, czyli to, cze
go nikt zabrać mi nie może.
zebrała Martyna FlorczykKolorowe wakacje
Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach co roku orga
nizuje półkolonie dla dzieci w wieku od 7 do 11 lat. W tym ro
ku w wakacyjnym wypoczynku brała udział rekordowa liczba uczestników, czyli 255 podopiecznych z terenu gminy Bucz
kowice. Półkolonie zorganizowane były we wszystkich czte
rech sołectwach, w dwóch turnusach i zostały częściowo dofi
nansowane ze środków gminy Buczkowice w ramach GPPiR- PAiPN oraz GOK Buczkowice.
Półkoloniści mieli zapewnione codzienne posiłki obiado
we i różnorodne warsztaty artystyczne. Dzieci brały udział w zajęciach organizacyjno-integracyjnych, artystycznych, plastycznych, konkursach, podchodach, zabawach, grach i koloniadzie. Zorganizowane zostały wybory miss i miste- ra półkolonii i minikonkurs „Mam talent”. Uczestnicy mogli również skorzystać z basenu w SP w Buczkowicach. Hitem były zajęcia piernikowe, dzieci mogły spróbować swoich sił w dekoracji pierników, a następnie je zjeść - na co czeka
ły z niecierpliwością. Warto również wspomnieć o warsz
tatach z języka migowego, podczas których dzieci uczy
ły się podstawowych słów. Instruktorzy przygotowa
li też dla uczestników zajęcia - niespodzianki; podczas I turnusu udało się zorganizować bitwę na balony wypełnio
ne wodą, chrzest półkolonistów czy sałatkę owocową. Pół- koloniści bawili się doskonale. Kadra wychowawców II tur
nusu też wpadła na świetne pomysły - dzieci skręcały ba
loniki w kształty różnych zwierząt, tworzyły z masy solnej i szukały skarbów.
Podczas każdego z turnusów odbyła się wycieczka au
tokarowa. W tym roku uczestnicy odwiedzili Westernowy Park Rozrywki Twinpigs w Żorach. Dzieci mogły korzystać bez ograniczeń ze wszystkich atrakcji Parku Rozrywki. Na obu wycieczkach pogoda dopisała.
Zwieńczeniem całej półkolonii GOK był happening or
ganizowany w ostatni 10. dzień każdego turnusu w Sokolni w Buczkowicach. Jest to zabawa, w której dzieci z czterech miejscowości, m.in. prezentują swoją mapę wspomnień.
Mapa odwołuje się do tego, co dzieci przeżyły i najmocniej utkwiło im w pamięci. Nie obyło się również bez występów najbardziej utalentowanych laureatów konkursu „Mam ta
lent”, przedstawiano m.in. piosenki, breakdance, grę na in
strumentach itp. Zabawa była fantastyczna, ponieważ in
tegrowała dzieci i opiekunów. Wybrano miss i mistera ca
łej półkolonii GOK „Kolorowe wakacje”, kandydaci musie- li wykazać się sprawnością fizyczną, urokiem osobistym bądź sprytem. Wręczono też nagrody dla super półkoloni- stów oraz podziękowano instruktorom i wolontariuszom za owocną współpracę. Znalazł się też czas na dyskotekowe szaleństwo.
Półkolonie GOK „Kolorowe wakacje” spełniły pozytywną rolę, uczestnicy przeżyli część swojego wakacyjnego cza
su w sposób kreatywny, atrakcyjny, ciekawy i pełen wrażeń bez przesytu wirtualnego świata.
Agata Dobija
KRONIKA
RYBARZOWICKIE ŚWIĘTOWANIE
23 czerwca mieszkańcy Ry- barzowic i okolic bawili się pod
czas tradycyjnego festynu rodzin
nego „Rybarzowickie Świętowa
nie”. Pomimo płatającej figle aury, świętowanie było głośne i z przy
tupem, a rozpoczęło się już od go
dziny 10.00, przejazdem, uwiel
bianej przez wszystkich, a zwłasz
cza najmłodszych, Ciuchci Be
skidzkiej. Wesoła kolejka i tym ra
zem przyciągnęła rzesze wielbi
cieli. W programie festynu nie za
brakło również sportowych emo
cji, które zapewnił Klub Sportowy
„Iskra” w Rybarzowicach organi
zując Turniej Piłki Nożnej Młodzi
ków na boisku przy ul. Topolowej.
Najwierniejsi z kibiców nie zawie
dli, zagrzewając drużyny głośnym dopingiem do rywalizacji, któ
ry poniósł do zwycięstwa zawod
ników z Godziszki. Za nimi upla
sowały się teamy z Zarzecza, Ry- barzowic i na końcu z Buczkowic.
Po emocjonujących rozgrywkach wszystkie zespoły otrzymały pu
chary z rąk prezesa „Iskry” Paw
ła Gorczewskiego oraz gratula
cje od przewodniczącego Rady Sołeckiej Rybarzowic Zdzisława Świerczka i sołtysa wsi Kazimie
rza Sadlika.
Oczywiście nie byłoby festynu bez śpiewu, tańców, zabaw i tra
dycyjnej biesiady, które rozpoczę
ły się w godzinach popołudnio
wych za Domem Ludowym. Fa
nów występów scenicznych przy
witali najmłodsi, czyli wychowan
kowie miejscowego Przedszkola Publicznego, prezentując „Koncert na łące”, złożony z wierszyków i piosenek. Czar dzieci jak zwy
kle zadziałał, wprawiając w du
mę rodziców, dziadków i rodzeń
stwo. Wysoki poziom zaprezen
towali również uczniowie Szkoły
Podstawowej, dziewczynki poka
zały swoje umiejętności taneczne i wokalne, a jedyny chłopak pięk
nie zagrał na akordeonie. Pod
czas krótkiej przerwy w wystę
pach artystycznych odbyły się zorganizowane przez GOK ani
macje dla dzieci. Pociechy mogły spróbować swoich sił w skokach na megaskakance, czy w zbija
niu kręgli, a za wszystko czeka
ły na nich słodkie nagrody. Zaba
wom towarzyszył szczudlarz, czę
stujący dzieci cukierkami, a tak
że skręcający wymyślne kształty z balonów.
Każdy festyn stanowi dosko
nałą okazję do zaprezentowa
nia szerszemu gronu działalno
ści lokalnych zespołów, w pro
gramie nie mogło więc zabrak
nąć występu prężnie działające
go chóru Koła Gospodyń Wiej
skich „Rybarska Nutka”, który za
praszał wszystkich do wspólnej zabawy wiązanką piosenek bie
siadnych. Występ ubarwiły scen
ki prezentujące tradycyjne obcho
dy z postacią cyganki na czele.
Na deskach scenicznych zaśpie
wali również członkowie zespołów wokalnych Tutta la Forza i Arden- te działających w GOK w Buczko
wicach. Ogromne emocje, nie tyl
ko wśród męskiej części widow
ni, wzbudziły pokazy Cubana Po
le Dance Studio, wygimnastyko
wane dziewczyny zaprezentowały taniec na najwyższym poziomie, a niektóre z figur akrobatycznych zapierały dech w piersiach. Nic dziwnego, gdyż dziewczyny zdo
bywają najwyższe laury w ogólno
polskich konkursach. W regional
ne klimaty widownia powróciła za sprawą wiązanki tańców beskidz
kich i rybarskich w wykonaniu nie
zawodnego Regionalnego Zespo-
Przedszkolaki z Rybarzowic.
Chór KGW„Rybarska Nutka".
łu Pieśni i Tańca „Rybarzowice”.
Zespół wskrzesza przeszłość re
gionu, ukazując dawne tradycje i zwyczaje, prezentując kostiumy wykonane według autentycznych wzorów, a także angażując coraz młodsze pokolenia.
Gwiazdą wieczoru był Dziecię
co-Młodzieżowy Zespół Wokalno- Instrumentalny „Włóczykije” dzia
łający pod opieką Fundacji Wspie
rania Talentów Dzieci, Młodzieży i Dorosłych „Włóczykije” z Kóz.
Zespół zaprezentował show zło
żony z coverów największych światowych i rodzimych przebo
jów. Grupa jest laureatem wie
lu ogólnopolskich i międzynaro
dowych festiwali, a w jej składzie możemy odnaleźć piosenkarzy znanych z popularnych progra
mów telewizyjnych.
Świętowanie zakończyły tań
ce, hulanki, swawole do rana, czy
li zabawa taneczna przy muzy
ce dj Łukasza. Festynowi towa
rzyszyły dodatkowe atrakcje, ta
kie jak ogródek gastronomicz- no-piwny, malowanie twarzy, po
pcorn, eurobungee, balony i wiele innych, a zorganizowali go wspól
nie Rada Sołecka Rybarzowic i Gminny Ośrodek Kultury w Bucz
kowicach. JF
Robotyka i programowanie w GOK.
Zajęcia z robotyki i programowania
W lipcu i w sierpniu w Gminnym Ośrodku Kultury w Buczkowicach od
bywały się zajęcia z robotyki i progra
mowania prowadzone przez Stowa
rzyszenie dla rozwoju Drogowskaz.
Było dużo chętnych dzieci, dlatego utworzone zostały dwa cykle zajęć.
I cykl trwał od 16 do 20 lipca, a II cykl od 6 do 10 sierpnia. Niektórym dzie
ciom tak spodobały się warsztaty, że zapisały się jeszcze na II cykl. Pod
czas ćwiczeń pracowano wykorzy
stując klocki Lego Education oraz ta
blety potrzebne do zaprogramowania
wybudowanych przez dzieci i mło
dzież robotów. Uczestnicy zajęć mie
li okazję poznać roboty mBot, Loffi Roboty oraz Lego Mindstroms. Zaję
cia okazały się strzałem w dziesiątkę.
W dobie Internetu dzieci z radością codziennie przychodziły, by uczyć się programowania. Jest to inwestycja w ich przyszłość, ponieważ rozwija
ją zdolności motoryczne i umiejętno
ści poznawcze. A wszystko podczas zabawy z klockami Lego Education.
Agata Dobija
KRONIKA
Wspólna wycieczka KGW
27 czerwca br. przedstawicielki gmin
nych Kół Gospodyń Wiejskich wybra
ły się na wspólną wycieczkę krajoznaw
czo-turystyczną do Wisły i Ustronia.
W ramach wyjazdu zwiedzały Muzeum Beskidzkie i zamek prezydencki w Wi
śle, a na koniec sympatyczne chwile spędziły w Karczmie Góralskiej w Ustro
niu.
Pomysłodawczyniami tegorocznej wycieczki i jej organizatorkami były pa
nie z KGW Kalna na czele z przewodni
czącą Anną Jakubiec. Atrakcje wyciecz
ki przypadły paniom do gustu. Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego w Wiśle mieszczące się w samym centrum mia
sta, w budynku dawnej karczmy, na sta
łej ekspozycji prezentuje kulturę mate
rialną górali Beskidu Śląskiego związa
ną z takimi dziedzinami życia jak paster
stwo, rolnictwo, tkactwo, bednarstwo czy ciesielstwo. Oprócz tego muzeum posia
da wiele przykładów twórczości ludowej.
Można tam zobaczyć, zbudowane obok, kuźnię, chatę komornika, kolibę paster
ską, pasiekę pszczelarską oraz w okre
sie letnim - zielnik. Po zwiedzeniu mu
zeum kolejną atrakcją dla pań była Re
zydencja Prezydenta RP - Zamek w Wi
śle, który tworzy zespół budynków: hi
storyczny Zamek Górny wraz z drewnia
ną kaplicą pw. św. Jadwigi Śląskiej, Za
mek Dolny - dziś ogólnodostępny hotel z komfortowymi pokojami i apartamenta
mi oraz Gajówka, mieszcząca restaura
cję, pokoje gościnne i dwie sale szkole
niowe. Przejście wybranymi salami wraz z przewodniczką, która opowiadała hi
storię oglądanych miejsc, okazało się być atrakcyjną przygodą i ciekawym do
świadczeniem, paniom podobał się wy
strój wnętrz, ale również malownicze miejsce, w którym zamek jest położony.
Na koniec uczestnicy wycieczki in
tegrowali się na biesiadzie w Karczmie Góralskiej w Ustroniu; nie zabrakło śpie
wów, do których przygrywał znany już przyjaciel KGW Edward Czernek. Wy
cieczka była miłym atrakcyjnym dniem, pomogła oderwać się od codzienno
ści i zachęciła do kolejnych mniejszych i większych wypraw, bo, jak to mówią, cudze chwalicie, swego nie znacie, a ra
zem zawsze raźniej i zdecydowanie we
selej.
E.J-P
Rezydencja Prezydenta RP - Zamek w Wiśle.
Zwiedzanie Muzeum Beskidzkiego.
Prałat Bożek patronem szkoły
Jubileusze180-lecia początku szkolnictwa w Krzeszowie kołoSuchejBeskidzkiej oraz 70-lecia powstania tamtejszej szkoły zbiegły się z podniosłym wydarzeniem w życiutejmiejscowości.
26 maja w rocznicę swojej śmierci (26.05.1982 r.) nowym patronemSzkołyPodstawowej w Krzeszowie został ks. prałat Władysław Bożek pochodzący z Rybarzowic.
Uroczystość nadania imienia.
W bieżącym roku mija 110.
rocznica jego urodzin. Społecz
ność Krzeszowa zaproponowała, aby docenić ks. Bożka - skrom
nego, niezmiernie pracowitego i całym sercem przez lata odda
nego mieszkańcom wsi, o którym pamięć jest żywa do dnia dzisiej
szego.
Był kapłanem niezwykłym, społecznikiem i sprawnym orga
nizatorem, człowiekiem głęboko wierzącym w Boga i w ludzi. Uro
dził się 5 grudnia 1908 r. w Ry-
barzowicach koło Grubego Dębu w okolicy Bruśnika. Był synem Mi
chała Bożka i Julii Imielskiej, po
chodził z niezamożnej, wielodziet
nej rodziny (miał dziewięciu braci).
Uczęszczał do Gimnazjum Huma
nistycznego im. Adama Asnyka w Białej. Po złożeniu egzaminu dojrzałości w 1931 r. podjął studia filozoficzno-teologiczne na wy
dziale teologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wyświęcony na kapłana przez księcia arcybisku
pa Adama Sapiehę został skiero
wany w 1938 r. do parafii w Krze
szowie i został tam już do końca życia.
Pracując 44 lata w parafii Krzeszowskiej bardzo przysłużył się wsi i jej mieszkańcom, których traktował jak najbliższą rodzinę.
Z jego inicjatywy została przepro
wadzona elektryfikacja wsi, budo
wa szkoły, odbudowa zburzonej po wojnie wieży kościelnej. Zain
spirowany przez kardynała Karo
la Wojtyłę ks. Bożek wzniósł dom katechetyczny będący domem re
kolekcyjnym, wybudował pleba
nię, zabudowania gospodarcze, piękną grotę Matki Bożej z Lour
des i wiele innych inwestycji.
Aby szkoła w Krzeszowie przy
jęła nowe imię, należało speł
nić wiele formalności, zapoznać uczniów z osobą nowego patrona i przeprowadzić wśród uczniów, rodziców i pracowników szko
ły głosowanie, a także wystąpić do Instytutu Pamięci Narodowej z zapytaniem, czy ks. Bożek mo
że być patronem szkoły.
Rada Powiatu i Rada Gmi
ny jednogłośnie zaaprobowały tę propozycję.
Wśród uczestników uroczysto
ści nadania imienia ks. Władys
ława Bożka Szkole Podstawowej w Krzeszowie - oficjalnych gości, mieszkańców Krzeszowa, księży, młodzieży szkolnej, nie zabrakło członków rodziny patrona, miesz
kających w naszej gminie. W ko
ściele odprawiona została uro
czysta msza święta, podczas któ
rej poświęcono nowy sztandar. Po nabożeństwie ks. infułat Jan Ma
ciej Dyduch w towarzystwie przy
byłych gości poświęcił i odsło
nił płaskorzeźbę ks. Bożka, którą umieszczono przy głównym wej
ściu do szkoły.
S.S.
KRONIKA/POMNIK
Komunikat Komitetu
Społecznego Budowy Pomnika Niepodległości Polski
w Buczkowicach
Dziękujemy ofiarodawcom za wsparcie fi
nansowe budowy pomnika. Jest to jedyna for
ma pomocy. Dziękujemy panom Józefowi Glu
zie i Wiesławowi Kopaczowi za udział w zbiórce.
Osobom nieobecnym podczas zbiórki prze
kazujemy ulotki wraz ze wzorem wpłaty na na
sze konto. Niektóre rodziny skorzystały z tej for
my - dziękujemy.
Zbiórka środków ciągle trwa. Można wpła
cać na konto, u sołtysa lub bezpośrednio na listę osobom odwiedzającym wasze domy.
Przygotowanie terenu pod pomnik rozpocz- nie się z początkiem września, do końca wrze
śnia będzie przeprowadzony remont fragmen
tów oświetlenia przejścia dla pieszych do bra
my kościoła oraz przylegającego terenu parafii.
Zarząd
CUD NAD WISŁĄ 15 sierpnia 1920 r.
Ta bitwa zaczęła się wprawdzie dwa dni wcześniej, a trwała do 25 sierpnia, ale to 15 sierpnia jest obchodzony jako dzień zwycięstwa nad oddziałami bolszewickimi. Ich dowódca Mi
chaił Tuchaczewski, a także Lenin liczyli na to, że zajęcie Warszawy zakończy wojnę i „po tru
pie białej Polski bolszewicy poniosą żagiew re
wolucji do Niemiec, wywołując ogólnoświato
wą pożogę”. Żołnierze dowodzeni, m.in. przez generałów Władysława Sikorskiego i Francisz
ka Latinika zdołali powstrzymać ataki w rejonie Radzymina, a ofensywa znad Wieprza kierowa
na przez Józefa Piłsudskiego doprowadziła do klęski Armii Czerwonej. Bitwa warszawska na
zywana też Cudem nad Wisłą była przełomem w wojnie, która zakończyła się 18 marca 1921 r.
ZM
DRUGIE POWSTANIE ŚLĄSKIE 17 sierpnia 1920 r.
Podczas kampanii przed plebiscytem mają
cym zdecydować o losach Śląska niemieckie gazety podały nieprawdziwą informację, że Ar
mia Czerwona zdobyła Warszawę, Polska prze
stanie istnieć, a Śląsk będzie niemiecki. Wywo
łało to zamieszki. W Katowicach tłum Niemców pomaszerował na siedzibę płk. Blancharda, sze
fa Komisji Plebiscytowej. Jego żołnierze zabi
li 10 manifestantów, wielu ranili. Widział to le
karz, dr Andrzej Mielęcki. Gdy próbował pomóc rannym, inni Niemcy zaczęli go kopać i okładać kijami, a kiedy rannego zabierał ambulans, wy
wlekli go z niego i wrzucili do rzeki Rawy. Wia
domość o śmierci Mielęckiego obiegła miasto, w nocy wybuchło drugie powstanie śląskie.
ZM
NIEPODLEGŁA I PIĘKNA
Pod takim hasłem przebiegała wyciecz
ka buczkowickiego Koła Gospodyń Wiejskich i jego sympatyków w Pieniny. Był to już trze
ci wyjazd w tym roku - po majowym spotka
niu na harcerskim Wilczysku w Wilkowicach, czerwcowej, integracyjnej wycieczce Kół Go
spodyń z gminy oraz zwiedzaniu Muzeum Regionalnego i Zameczku Prezydenta RP w Wiśle, przyszedł czas na odleglejsze re
giony Polski południowej. I oto wczesnym rankiem 7 lipca wypełniony do ostatnie
go miejsca autokar ruszył w drogę. Naj
pierw odwiedziliśmy Ludźmierz nad Czar
nym Dunajcem, najstarszą podhalańską wieś, z piękną bazyliką pw. Wniebowzięcia Najświęt-
Pamiątkowa fotografia uczestników.
Lato w Nadziei
Lato tego roku było gorące również w naszym stowarzyszeniu. W czerwcu gru
pa emerytów uczestniczyła w turnusie re
habilitacyjnym w Mielnie. Korzystaliśmy z kąpieli słonecznych nad naszym pięk
nym Bałtykiem, a także z zabiegów rehabi
litacyjnych, które przywróciły kondycję na
szym nieco już zużytym stawom. Wyciecz
ki do Kołobrzegu, Koszalina i kamiennych kręgów uświetniły nasz pobyt. Atrakcją był również rejs statkiem po jeziorze Jamno.
W sierpniu 44-osobowa grupa emerytów wzięła udział w przepięknej wycieczce Szla
kiem Orlich Gniazd, czyli zamków na Ju
rze Krakowsko-Częstochowskiej, które mia
ły bronić naszych zachodnich granic. Pierw
szym zamkiem, któ
ry nas zauroczył był Ogrodzieniec. Pierw
sze wzmianki o nim sięgają XIV w. Był wielokrotnie prze
budowywany, gdyż zmieniali się jego wła
ściciele. Do świet
ności doprowadzi
ła go rodzina Bone- rów w XVI w. Kolej
nymi zamkami były Zamek w Pieskowej Skale, w Niepołomi
cach nazywany dru-
szej Marii Panny z ogrodem różańcowym i je
go ścieżkami przypominającymi pobyt papieża Jana Pawła II. Następnie Dębno nad Dunaj
cem, a w nim bardzo ciekawy drewniany ko
ściółek z XV w. (wpisany na listę UNESCO) z niezmienioną do dzisiaj polichromią gotyc- ko-renesansową. Wreszcie zamek w Niedzicy, z którego rozpościera się przepiękny wi
dok na Jezioro Czorsztyńskie i zaporę, miej
sce ważnych historycznych wydarzeń. Po obiedzie w restauracji Pod Trzema Korona
mi przyszedł czas na zwiedzanie ruin zamku w Czorsztynie. Na końcu odbyło się trady
cyjne ognisko i pieczenie kiełbaski. Dla wie
lu osób był to sentymentalny powrót do szkol
nych wycieczek lub wrażeń z roku po
przedniego, ale wi
dziany w promieniach letniego słońca, nie- zakryty mgłą i zachla
pany deszczem jak wówczas. Potwierdza się więc powiedzenie:
„piękna nasza Polska cała”. W tym roku gó
ry, w przyszłym gdzieś dalej. Do zobacze
nia na polskich ścież
kach... ZS
gim Wawelem z ogrodami włoskimi założo
nymi przez królową Bonę oraz Zamek Kmi
tów i Lubomirskich w Nowym Wiśniczu. Zwie
dzaliśmy również Kraków z Wawelem, który był siedzibą władców z dynastii Piastów i Ja
giellonów oraz katedrę wawelską z grobami Józefa Piłsudskiego i pary prezydenckiej Le
cha i Marii Kaczyńskich. Jak zwykle zachwy
cił nas swoim urokiem Rynek Główny z ko
ściołem Mariackim. Nie pominęliśmy Pustyni Błędowskiej, a jej dzieje połączone z legen
dami przedstawił nam przewodnik. W Wado
wicach zwiedziliśmy muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II z nowoczesną multimedialną wystawą w wyjątkowy sposób ukazującą Jana Pawła II, jego naukę i prze
słanie. Przeżycia jakich dostarczyła nam wy
cieczka na długo zostaną w naszych wspo
mnieniach.
Cecylia Okwieka■frGJSI
Zwiedzanie zamku.
KRONIKA
PIKNIK PIŁKARSKI
W dniach 21-22 lipca w Go- dziszce odbyła się kolejna edycja Pikniku Piłkarskiego. Organiza
torami byli pasjonaci piłki nożnej z klubu „Beskid”. Ich zaangażowa
nie, dobry nastrój panujący wśród uczestników zabawy, a także sło
neczna aura sprawiły, że imprezę można zaliczyć do udanych.
W pierwszym dniu na brak atrakcji nie mogli narzekać naj
młodsi uczestnicy. Animacje i za
bawy przygotowane przez pra
cowników GOK-u dostarczyły im masę radości. Nieco starsi mo
gli w tym czasie skorzystać z bu
fetu, kuchni polowej i grilla. Spo
rym zainteresowaniem cieszył się również coroczny konkurs wiedzy o Godziszce, w którym do wygra
nia było sporo nagród. Pragniemy złożyć serdeczne i szczere sło
wa wdzięczności dla wszystkich osób, firm i instytucji za pomoc w jego organizacji.
W późnych godzinach popo
łudniowych sprawy w swoje ręce wzięli artyści, którzy na długi czas zdominowali scenę. Były śpiewy, pokazy pole dance, występy zespo
łów muzycznych, a także dekora
cja drużyny juniorów „Beskidu” Go- dziszka. Gdy słońce już schowało się za horyzontem, pierwsi śmiał
kowie ruszyli do tańca. Za nimi na
stępni... i tak do rana.
Drugi dzień przywitał nas nie
co gorszą pogodą, ale (na szczę
ście) z czasem się poprawiło. Nie przeszkodziło to jednak miesz
kańcom Godziszki licznie przy
być na tereny sportowo-rekreacyj
ne przy ulicy Lipowskiej. Prawdzi
we show zaprezentowali straża
cy z Państwowej Straży Pożarnej z Bielska-Białej i OSP Godzisz- ka. Boisko, na którym na co dzień młodzież grywa w koszykówkę, stało się miejscem wypadku sa
mochodowego. Dzielni strażacy
Koncert zespołu „Włóczykije” z Kóz.
w swoich wozach bojowych przy
byli na miejsce i rozpoczęli akcję ratunkową. Z pojazdu wyciągnię
to poszkodowanego, opatrzono go i przetransportowano w bezpiecz
ne miejsce. Wszystko to oczywi
ście było symulacją, ale i tak zro
biło ogromne wrażenie na zgro
madzonym wokół tłumie. Kilka
dziesiąt minut później śmiałko
wie stanęli w zawodach przecią
gania liny. Wśród czterech drużyn
równych sobie nie mieli panowie z OSP Straszacy. Biesiadę zakoń
czyła licytacja sportowych gadże
tów i zabawa przy muzyce.
Klub „Beskid” Godziszka dzię
kuje wszystkim uczestnikom Pik
niku Piłkarskiego! Bez Was im
preza ta nie miałaby sensu, ko
lorytu i historii. Dziękujemy rów
nież wszystkim wolontariuszom i ludziom dobrej woli za bezintere
sowną pomoc. Tomek Sowa
egustacja potraw.
RODZINNIE, ZDROWO I SPORTOWO
Potrawy weselne
Przegląd Potraw Regionalnych „Kulinarne Dziedzictwo Powiatu Bielskiego”, podobnie jak w latach ubiegłych od
bywał się w ramach Święta Powiatu Bielskiego. W tym ro
ku 16 czerwca na stadionie LKS w Porąbce 35 Kół Gospo
dyń Wiejskich, zespołów regionalnych, stowarzyszeń oraz towarzystw funkcjonujących na terenie powiatu bielskiego prezentowało potrawy i napoje serwowane na tradycyjnych, wiejskich i mieszczańskich weselach. Naszą gminę promo
wały KGW Buczkowice, Godziszka i Rybarzowice. Gospo
dynie wykazały się dużą kreatywnością w przygotowaniu dań i napojów weselnych bazujących na tradycyjnych re
cepturach. Duże wrażenie na członkach komisji wywarł sposób podawania potraw w naszej gminie oraz forma ich prezentacji, dzięki której mogli poczuć się gośćmi na praw
dziwym weselu - było przywitanie chlebem i solą, drużki, a na stole stało wiano panny młodej. Rejonowy Związek Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych uhonorował KGW Rybarzowice za wystrój stoiska, gdyż w tym roku to koło pod czujnym okiem Józefy Szemli było odpowiedzialne za wystrój gminnego kulinarnego stolika. Atmosfera podczas przeglądu była wspaniała, a przygotowane potrawy nieby
wale smakowite. MB-C
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Rybarzowice, jak co roku, było or
ganizatorem festynów sportowych pod nazwą: „Rodzinnie, zdrowo i sportowo”
na boisku sportowym w Rybarzowicach.
30 czerwca oprócz licznych gier i za
baw, rozegrano mecz pomiędzy człon
kami Klubu Sportowego „Iskra”, a służ
bą liturgiczną. W zaciętym pojedynku zwyciężyła służba liturgiczna. Nagrodą dla zwycięzców był bezpłatny bilet na wyjazd do Aquaparku w Leśnej. 26 lip
ca wszyscy chętni spędzili czas na ba
senie częstując się lodami lub tostami.
25 sierpnia dominowały zabawy dla dzieci, które bardzo aktywnie uczestni
czyły w zawodach i grach sportowych.
Wszyscy uczestnicy otrzymali napeł
niony helem balon, a zwycięzcy nagro
dy losowe.
Uczestnicy imprez mogli skorzystać bezpłatnie z dmuchanych zjeżdżalni, waty cukrowej, wody, a także spróbo
wać pieczonej, przez pana Jurka, kieł
baski.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział i zapraszamy w roku przy
szłym. Podziękowania należą się rów
nież Natalce, Julci, Kasi oraz panu Jur
kowi, którzy bezinteresownie bardzo po
mogli w sprawnym przebiegu imprez.
Jadwiga Górna
Konkurencje sportowe.
BIBLIOTEKA/POLICJA/COŚ DLA DUCHA
CO SŁYCHAĆ W BIBLIOTECE
CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM W czerwcu w ramach kampanii „Ca
ła Polska czyta dzieciom” naszą biblio
tekę odwiedzili uczniowie z najmłod
szych klas Szkoły Podstawowej w Bucz
kowicach. Ze względu na zbliżające się wakacje tematem spotkań były podróże i odległa Namibia.
Uczniowie opowiedzieli o swoich bliższych i dalszych wyprawach, roz
wiązali podróżnicze zagadki i krzyżów
kę oraz zapoznali się z licznymi książka
mi znanych podróżników. Relacje z po
dróży przedstawili także goście specjalni biblioteki - nasza stała czytelniczka An
na Karpeta oraz sołtys gminy Buczkowi
ce Henryk Knapek.
W tematykę afrykańską wprowadził uczniów film o przyrodzie Namibii i życiu koczowniczego plemienia Himba, a tak
że odczytana przez gości historia małe
go pasterza Zuzu - jednego z bohate
rów książki Martyny Wojciechowskiej pt.
„Dzieciaki świata”. E.G.
JAK NIE CZYTAM, JAK CZYTAM 12 czerwca na boisku przy Szkole Podstawowej im. J. Kukuczki w Kalnej odbyło się spotkanie w ramach ogólno
polskiej akcji masowego czytania „Jak nie czytam, jak czytam”. Uczniowie wraz z nauczycielami oraz pracownikami bi
blioteki w tym samym miejscu w jednym momencie czytali wybraną przez sie
bie książkę, próbując pomóc organiza
torom w pobiciu zeszłorocznego rekor
du. W Kalnej akcja ta nawiązywała tak
że do motta minionego roku szkolne
go - „Wiedza naszym atutem”. Oprócz wspólnego czytania uczestnicy wypisy
wali kredą hasła promujące czytelnictwo wśród dzieci i młodzieży. Na zakończe
nie uczniowie ustawili się w „żywy” znak zapytania, który stanowił element klu
czowy myśli przewodniej roku szkolne
go. M.W.
KAROLINA URBANIEC
18 czerwca biblioteka w Rybarzowi- cach gościła Karolinę Urbaniec z Łody
gowic. Ta młoda osoba w 2017 r. wydała swoją książkę „Wybrana przez księżyc”.
Jej bohaterami są nastolatkowie, których nadzwyczajne właściwości sprawiają, że tylko oni mogą powstrzymać nadciąga
jące zło. Na kartach powieści młodzież spotkać może swoich znajomych - ko
leżanki i kolegów ze szkoły w Łodygo
wicach. Pierwszym sukcesem Karoli
ny było zajęcie II miejsca w Wojewódz
kim Konkursie Literackim: „Chcecie baj
ki... oto bajka” organizowanym już od 18 lat przez bibliotekę i ośrodek kultury w Buczkowicach. Karolina podkreśla, że ta nagroda zmotywowała ją do dalsze
go pisania. W promocji książki uczestni
czyła młodzież z 6 klasy, która wykazała się znajomością tekstu. Pod koniec każ
dy z uczestników mógł zakupić powieść z autografem. Młoda pisarka przyznała, że pisze dalej, co bardzo spodobało się
szóstoklasistom. B.J.
DOTACJA DLA BIBLIOTEK
3 lipca br. Gminna Biblioteka Pu
bliczna w Buczkowicach podpisała umo
wę z Biblioteką Narodową na zadanie pn. „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych”.
Dofinansowanie w kwocie 15.000,00 zł pochodzi ze środków finansowych Mi
nistra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”.
Pozyskane środki biblioteki przezna
czą na zakup ciekawych pozycji książ
kowych oraz audiobooków dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych.
Zapraszamy wszystkich stałych i nowych czytelników do naszych pla
cówek oraz do śledzenia zakładki „No
wości” na naszej stronie internetowej:
www.biblioteka-buczkowice.pl. B.J.
Spotkanie z sołtysem Henrykiem Knapkiem.
Uczestnicy akcji „Jak nie czytam, jak czytam”.
Spotkanie z Karoliną Urbaniec.
BIBLIOTEKA NARODOWA
XlllZ
= =• POLICJA
Z|||X'
Dzielnicowi w terenie
W okresie od sierpnia 2018 ro
ku do stycznia 2019 roku dzielnico
wi naszej gminy asp. szt. Tomasz Szwed i sierż. szt. Joanna Bujak po- dejmą na terenie gminy Buczkowi
ce intensywne działania w celu wy
eliminowania picia alkoholu w miej
scach publicznych. Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń zarówno od lokalnych władz samorządowych, jak i samych mieszkańców, szcze
gólnym nadzorem objęte zosta-
ną newralgiczne miejsca w Bucz
kowicach i Rybarzowicach. Zakła
dany cel do osiągnięcia przez na
szych dzielnicowych to wyelimino
wanie spożywania alkoholu w rejo
nie sklepu Gama przy ulicy Szkolnej w Buczkowicach i sklepu Na Kęp
ce przy ulicy Beskidzkiej w Ryba- rzowicach. Cel będzie realizowany poprzez prowadzenie działalności informacyjnej wśród lokalnej spo
łeczności, objęcie nadzorem parkin
gów przy obu sklepach, jak również prowadzenie wspólnie z zespo
łem patrolowym Komisariatu Policji w Szczyrku działań kontrolnych w rejonach, gdzie dochodzi do wy
kroczeń. MB-C
Coś dla ducha
Już po raz trzeci św. Stanisław Kostka zaprasza nas do swo
jej szkoły. W pierwszej i drugiej lekcji uczył nas służby Bogu i lu
dziom oraz pobożności. Dziś chce nam powiedzieć o wierności Bogu w czasach trudnych. On sam żył wtedy, gdy prawdy wia
ry katolickiej, szczególnie o Eucharystii i Bożym Macierzyństwie Maryi, spotykały się z licznymi atakami ze strony protestantów.
Im wyraźniej widział narastającą wrogość wobec Kościoła ka
tolickiego i jego nauczania, tym bardziej sprawy Boże stawały mu się drogie. I to jest trzecia lekcja św. Stanisława na dzisiej
sze czasy - wezwanie do wiernego trwania przy nauce katolic
kiej, nawet wtedy, gdy cały świat stara się jej zaprzeczyć. Z im większą obojętnością lub wrogością spotyka się chrześcijańska miłość i prawda, tym gorliwiej powinniśmy nimi żyć. W tej walce jest to jedyna i skuteczna broń.
Siostry Sercanki
SPORT
Castingsport - nowy sport na mapie regionu
W trakcie zawodów.
11 sierpnia rozegrany został I Otwarty Międzyna
rodowy Puchar Polskiego Związku Castingsportu.
Patronat nad imprezą objął wójt gminy Buczkowice.
Castingsport czyli wędkarstwo rzutowe to nowa dyscyplina w naszym rejonie jednak początki jej po
wstania sięgają XIX wieku. W Polsce zagościła w la
tach 50. Jest to sport wędkarski, który nie polega na łowieniu ryb! Zawody rozgrywane są na trawiastych płytach boisk, zawodnicy przy wykorzystaniu sprzę
tu wędkarskiego wykonują rzuty do celu lub na odle
głość w zależności od konkurencji.
Zawody rozegrano na kompleksie sportowym
„przy Brzózkach” w Godziszce. Do rywalizacji stanęło 40 zawodników z 4 krajów - Polski, Czech, Słowacji i jeden reprezentant Australii.
Poziom zawodów pomimo kapryśnej pogody stał na wysokim poziomie.
Rozegrano siedem konkurencji, a najważniejsze laury w prestiżowych wielobojach zdobyli odpowied
nio Julie Sulova w kategorii juniorek, Bartłomiej Sta
wiński w kat. juniorów, Magdalena Kuza w kat. kobiet i Jacek Kuza w kat. mężczyzn. W klasyfikacji druży
nowej zwyciężyła reprezentacja PZC w składzie Wło
dzimierz Targosz i Paweł Stopa (reprezentant klubu Castingsport Beskidy Godziszka i równocześnie or
ganizator zawodów).
Wszystkich zainteresowanych tym ciekawym sportem zapraszamy do odwiedzenia strony www.
castingsport.pl.
JF
ANIA KURYSIA PIERWSZA I TRZECIA
10 czerwca br. na pływalni MOSiR w Żywcu odbyły się Żywieckie Mistrzo
stwa w Pływaniu, organizowane przez KS MARBI SPORT. Ania rywalizowa
ła w stylu klasycznym oraz zmiennym na 100 m, zajmując w obu konkuren
cjach pierwsze miejsce, natomiast w sztafecie 4x50 m stylem dowolnym miej
sce drugie wraz z innymi pływakami. 19 czerwca na pływalni Start w Bielsku- Białej odbyły się Mistrzostwa Miasta Bielska-Białej dla uczniów klas podsta
wowych i gimnazjalnych, organizowane przez WOPR Bielsko-Biała. Ania wy
startowała w konkurencji 50 m stylem dowolnym, rywalizując w gronie 29 za
wodniczek ze szkół Bielska-Białej, Buczkowic i Kóz, i zajęła trzecie miejsce.
Aneta Kurysia
NASZE ZAWODNICZKI W KADRZE
Miło nam poinformować, że dwie zawodniczki na
szego klubu, a zarazem mieszkanki gminy Buczko
wice: Marta Skuza (Buczkowice) i Anna Legień (Kal- na) zostały powołane do Kadr Narodowych Polskie
go Związku Kickboxingu oraz do reprezentacji Polski na Mistrzostwach Polski w kickboxingu.
Obydwie zawodniczki są wielokrotnymi medalist
kami Mistrzostw Polski (I, II i III miejsca) oraz Pucha
rów Polski, Europy i Świata.
W roku 2018 Marta Skuza została mistrzynią Pol
ski full-contact juniorów młodszych w kat. - 44 kg, co zaskutkowało powołaniem do kadry, a w dalszej kolej
ności do reprezentacji Polski na MŚ, które odbędą się
w dniach 14-23.09.2018 r. we włoskim Jesolo. Dla Mar
ty to kolejny start międzynarodowy, w tamtym roku tak
że startowała w reprezentacji Polski w full-contact junio
rów młodszych w Mistrzostwach Europy w macedońskim Skopje, zdobywając III miejsce.
Anna Legień wspaniale wypadła na Mistrzo
stwach Polski kick-light kadetów starszych zajmując II miejsce w kat. - 50 kg. Jej umiejętności przekonały, na dwukrotnych konsultacjach sportowych, trenerów kadry, którzy powołali ją na MŚ w Jesolo.
Mimo młodego wieku obie mają niesamowity hart ducha, pracowitość i chęć rozwijania swoich umiejęt
ności. Oczywiście liczymy, że dziewczyny staną na podium i wrócą z medalami i nowymi doświadcze
niami.
Zarząd Stowarzyszenia Kick-Boxing Beskid Dragon wiceprezes Agnieszka Turchan
WIADOMOŚCI WĘDKARSKIE
Po krótkiej przerwie węd
karze koła „Żylica” powróci
li do sportowego cyklu Grand Prix i 16 czerwca na akwenie koła Oświęcim-Miasto przy
stąpili do rywalizacji w ramach gruntowych zawodów o pu
char przechodni zarządu ko
ła. Wędkarstwo gruntowe jest bardzo popularne, dlatego nie dziwi duża frekwencja zawod
ników. Najlepszym zawodni
kiem okazał się Janusz Py
ka, ale wielu kolejnych wędka
rzy uzyskało wspaniałe wyni
ki, tylko pogratulować.
Zawody o Puchar Burmi
strza Miasta Szczyrk, odby
ły się 1 lipca na łowisku koła PZW Cieszyn. To dosyć „trud
ne” wody, ale doświadczeni wędkarze, a takim jest, m.in.
Dariusz Jakubiec, który je wy
grał, doskonale sobie na nich poradzili.
Nasi koledzy, którzy upra
wiają wędkarstwo muchowe, popularnie zwani „muszkarza- mi” przeprowadzili 18 sierp
nia mistrzostwa naszego ko
ła w tej właśnie dyscyplinie.
Zawody odbyły się na naszej rzece i pokazały, że są w niej ładne ryby. Zawodnicy połowili po kilka miarowych ryb, a no
wym mistrzem koła został Łu
kasz Wrona.
W ramach wakacyjnej ak
cji dla dzieci „Wakacje ina
czej” 21 lipca odbyły się za
wody podsumowujące pierw
szy miesiąc jej trwania. Do ry
walizacji przystąpiło kilkuna
stu młodych adeptów wędkar
stwa. Startowali w dwóch ka
tegoriach, a najlepszymi oka
zali się Mateusz Nycz (zrze
szony) i Stanisław Zamara- jew (niezrzeszony). Ale wszy
scy uczestnicy złowili ryby i po zakończeniu byli bardzo za
dowoleni. Pewnie dodatko
wym powodem do zadowole
nia były również nagrody, któ
re jak co roku ufundowała od
powiednia komisja Urzędu Gminy Buczkowice. Podsu
mowanie drugiej tury akcji od
było się 25 sierpnia. O wyni
kach poinformujemy w kolej
nym numerze Gazety Gmin
nej.
Zygmunt Gluza
STRAŻACY
STRAŻACKIE WIEŚCI
GMINNE ZAWODY OSP SENIORÓW 2018
16 czerwca na boisku w Bucz
kowicach 11 drużyn strażackich z gmin Buczkowice, Wilkowi
ce i Szczyrk rywalizowało w za
wodach sportowo-pożarniczych.
Rozpoczęły się o godzinie 8.00 zbiórką na płycie boiska. Zawody otworzył komendant gminny OSP wraz z wójtem gminy Józefem Caputą. Na rozpoczęciu zawo
dów obecny był również wójt gmi
ny Wilkowice Mieczysław Rącz
ka, komendant gminny Wilkowic dh Grzegorz Gabor oraz wicepre
zes ZOGm Wilkowic dh Jerzy Ślu
sarczyk.
Drużyny brały udział w trzech konkurencjach. Pierwszą była sztafeta pożarnicza, drugą ćwi
czenie musztry, a trzecią ćwicze
nie bojowe. Pierwszą i trzecią konkurencję sędziowali straża
cy z Państwowej Straży Pożarnej z Bielska-Białej, z sędzią głównym st. kpt. Romanem Marekwicą na czele. Ćwiczenie musztry oceniał komendant gminny OSP dh Sta
nisław Górny.
Klasyfikacja w gminie Buczko
wice przedstawia się następująco:
Grupa A mężczyźni:
1. OSP Rybarzowice, 2. OSP Buczkowice, 3. OSP Godziszka, 4. OSP Kalna.
W gminie Wilkowice zwycię
żyła drużyna z OSP Wilkowice, a w Szczyrku - OSP Szczyrk.
Na zbiórce kończącej zawody sędzia główny odczytał protokół z przebiegu zawodów. Komen
dant gminny podziękował za po
moc w zorganizowaniu i spraw
nym przeprowadzeniu zawodów strażakom OSP z gminy oraz KM PSP w Bielsku-Białej. Zawodni
cy z naszej gminy otrzymali pu
chary, dyplomy, strażackie koszul
ki oraz - za prawidłowe wykona
nie musztry - stosowne statuet
ki. Zawodom towarzyszyła piękna pogoda. Niestrudzeni druhowie z naszych jednostek cały czas dbali o zapewnienie prawidłowego przebiegu zawodów od strony technicznej oraz porządkowej.
komendant gminny OSP Stanisław Górny
SPRZĘT ZA DOTACJĘ DLA OSP
28 czerwca br. w remizie OSP Rybarzowice, podczas posiedze
nia Zarządu Oddziału Gminnego Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej odbyło się przekazanie sprzętu do rato
wania poszkodowanych w wypad
kach, zakupionego z dotacji Mini
sterstwa Sprawiedliwości dla OSP z terenu gminy Buczkowice.
W ramach tego zadania został zakupiony sprzęt ratowniczy: trzy torby ratownicze PSP R1 (wraz z deskami ortopedycznymi, hy- drożelami oraz szynami Kramera) i dwa defibrylatory.
W przekazaniu sprzętu uczest
niczyli m.in. wójt gminy Buczko
wice Józef Caputa, Jerzy Kanik (członkowie Zarządu Oddziału Gminnego), prezes Zarządu Od
działu Gminnego druh Zbigniew Majcherczyk, komendant gminny OSP druh Stanisław Górny oraz przedstawiciele OSP Buczkowice, Godziszka, Kalna i Rybarzowice.
Obecni byli również radni gminy.
OSP Buczkowice i OSP Kalna otrzymały torby ratownicze, OSP Godziszka defibrylator, natomiast OSP Rybarzowice torbę ratowni
czą oraz defibrylator.
Defibrylator został już za
montowany na ścianie strażnicy w Rybarzowicach jako ogólno
dostępny.
W specjalnej szafie wyposa
żonej w niezbędny system moni
toringu znajdzie się AED, z które
go w razie potrzeby udzielenia po
mocy, może skorzystać każda oso
ba. Defibrylator powinien być użyty u osoby z nagłym zatrzymaniem krą
żenia. Nie jest możliwe złe użycie, po
nieważ wtedy defibrylator nie zadzia
ła. Urządzenie mów do nas i i nale
ży wykonywać wszystkie czynno
ści po kolei. Najważniejsze jest, aby u osoby poszkodowanej prowadzić resuscytację krążeniowo-oddecho
wą. Tu przypominamy, że należy wy
konać 30 uciśnięć klatki piersiowej i 2 oddechy ratownicze, aby nasze działania były skuteczne. Oczywiście wzywamy służby ratunkowe wybiera
jąc numer alarmowy 112. Odważmy się ratować życie.
Stanisław Górny, komendant gminny
ODNOWIONY POMNIK LEGIONISTÓW
Pomnik legionistów został wy
budowany w 20. rocznicę wy
marszu legionistów z Rybarzowic
Zawody strażackie.
Przekazanie sprzętu ratowniczego.
w roku 1934. Pierwszy duży remont miał miejsce 10 lat temu. Kolejnej, drugiej odnowy pomnika podjęła się Ochotnicza Straż Pożarna z okazji 100-lecia odzyskania niepodległo
ści przez Polskę oraz w 120. roczni
cę założenia OSP. W ramach obec
nego remontu została wymieniona dolna płyta pomnika, nowe kolumny z oświetleniem, odnowiono maszty i krzyż na pomniku. Wszelkie prace związane z remontem zostały wy
konane społecznie. Finansowo za
danie to wsparł samorząd gminy Buczkowice kwotą 4 800 zł, pozo
stałe koszty pokryła OSP Rybarzo- wice.
W piątek 3 sierpnia po mszy świętej o godz. 18.00 ksiądz ka
nonik Władysław Urbańczyk wraz z wikarym Rafałem oraz ks. Wie
sławem dokonali poświęcenia dzieła, które jednocześnie zaini
cjowało przygotowania do głów
nych obchodów listopadowych w ramach 100 dni na 100-lecie nie
podległości w Rybarzowicach. Bia
ło-czerwoną wiązankę złożył sołtys Rybarzowic Kazimierz Sadlik, zaś stosownie ozdobione znicze zapa
lił prezes OSP dh Stanisław Górny.
W związku z tym składam ser
deczne podziękowania firmom z Rybarzowic za bezinteresowne włączenie się w odnowę pomnika
Odnowiony pomnik legionistów, foto: A. Górna.
szanującego pamięć legionistów z Rybarzowic.
Stanisław Górny prezes OSP Rybarzowice
Plan przygotowań do obchodów 100-lecia odzyskania niepod
ległości w Rybarzowicach w kalendarium na stronie www.osprybarzowice.pl
