Gazeta Gminna : pismo samorządowe Gminy Buczkowice 2018, nr 6 (121).

Nr6/2018 (121) GRUDZIEŃ 2018

ISSN

1506-9303

GAZETA GMINNA

PISMO SAMORZĄD0WE GMINY BUCZKOWICE

WESOŁYCH ŚWIĄT?

Na zbliżające się święta pragniemy wszystkim

mieszkańcom gminy Buczkowice złożyć życzenia przeżywania Bożego Narodzenia w zdrowiu,

radości i ciepłej rodzinnej

atmosferze. Każdy kolejny zaś dzień Nowego Roku niech będzie czasem pokoju oraz realizacji osobistych

i zawodowych zamierzeń

Jerzy Foltyniak Józef Caputa przewodniczący wójt gminy Rady Gminy Buczkowice Buczkowice wraz z radnymi

Przesyłamy moc świątecznych życzeń - mnóstwaszczęśliwych

chwil, pomyślności, wytrwałości i siły, optymizmu i spokoju, atakże zdrowia i nieustan­

nych powodów do uśmie­ chu zarówno w święta,jak

i wcalusieńkim nadchodzącym Nowym

2019 Roku!

Redakcja Gazety Gminnej hu

Autor pracy

konkursowej: S.Kluz.

EkoLudek na Świątecznym Kiermaszu

Świąteczne, pachnące wypieki, niepowtarzalne dekoracje, ręcznie robione prezenty to tylko cząstka tego co można było

zobaczyć i zakupić podczas Kiermaszu Świątecznego zorganizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach w środę 12 grudnia.

Tego dnia w Sokolni swoje kramy wystawiło aż 15 twórców, pasjonatów ekologii i rękodzieła. Nie zabrakło filco­

wych i szydełkowych ozdób, prac ma­

larskich, szklanych dekoracji i witra­

ży, świątecznych szopek, bieżników, stroików, choinek, wianków, świeczni­

ków, dekoracji stołowych oraz pięknie zdobionych przedmiotów codziennego użytku. Oczu od stoisk nie mogły ode­

rwać nie tylko dzieci, kuszone maskot­

kami wełnianymi i szytymi metodą tildy, ale także dorośli.

cd. na str. 4 i 5

W NUMERZE:

REGIONALIZM DO- DAJE CODZIENNO­

ŚCI BARW I SENSU - rozmowa z Anną Ka­

sińską - str. 3 i 4 100-LECIE NIEPODLE­

GŁOŚCI POLSKI W NASZEJ GMINIE

- str. 8-9, 27-28

^R

óżn

I

l

U

di

E

■wspina pasja

a w piśmie m.in.:

Pakuj z głową; Pasja konna to też styl życia;

Złap byka za rogi...

- str. 13-16

URZĄD GMINY INFORMUJE m.in.: Pierwsza sesja

nowej Rady Gminy Buczkowice; Informa­

cje o gminnej gospo­

darce odpadami; Pro­

jekty realizowane w gminie Buczkowi­

ce... - str. 17-19

IKIRCNIIKA

Wnętrzekościoła.

Nominowana do Londzina

JUBILEUSZE W KALNEJ

Wtym roku parafiapw. św. Antoniego w Kalnej obcho­

dziwyjątkowe jubileusze, a mianowicie 8 grudnia minęło 10 lat od erygowania nowej parafii,24 grudnia wypada 18.

rocznica odprawienia pierwszej mszy świętej w murachno­

wego kościoła, a 28sierpnia upłynęłojuż 20 lat odchwi­ li, gdy ksiądz kan. Kazimierz Hanzlikzostał powołany na budowniczego i opiekuna duchowego mieszkańców Kal­ nej. Punktemkulminacyjnymtych rocznicbyła wizytacja bi­ skupa Piotra Gregeraw Kalnejw dniach7-9 grudnia. Pro­ gramwizytacjiobejmował odwiedziny w Szkole Podstawo­ wej - rozmowy z młodzieżą i nauczycielami, odwiedziny u chorego orazwdomurodziny wielodzietnej,a takżespo­

tkaniaz grupami formacyjnymi dzieci, młodzieży oraz do­

rosłych wrazz Parafialną RadąDuszpasterską i Parafialną Radąds. Ekonomicznych. Ważnym punktem było udzie­

lenie przez ks. biskupa sakramentu bierzmowania. Dzięki darom bierzmowanej młodzieży kościół w Kalnej wzbogacił sięonowe relikwie. Wniedzielę 16 grudnia, franciszkanin o. PiotrParadowski uroczyście przekazał relikwie błogosła­ wionych męczenników z Pariacoto: o. MichałaTomaszka i o. Zbigniewa Strzałkowskiego.

cd. nastr.6

26 października w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej odbyłasię gala jubile­ uszowej edycji Nagrody Starosty Biel­ skiego im. księdza Józefa Londzina.

Wtym roku nominację do tej nagrody otrzymała mieszkanka Buczkowic Alicja Gruszecka.

Pani Alicja to emerytowananauczy­

cielka, przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Buczkowicach, sekretarz zarządu Towarzystwa Społeczno-Kultu­

ralnego „Zagroda” orazczłonek honoro­

wyOchotniczej Straży Pożarnej w Bucz­ kowicach. Przez 40 lat pracowałaspo­

łecznie na rzecz Ochotniczej Straży Po­ żarnejw Buczkowicach - odszeregowej druhny,poprzez członkazarządu i sekre­ tarza, powiceprezesa. Działającw Spo­ łecznym Komitecie Rozbudowy Remi­ zy OSP, przyczyniła siędo zmodernizo­

waniai powiększenia obiektu. Za swoją pracę została kilkakrot­

nie odznaczona meda­

lem Za Zasługi dla Po­ żarnictwa (w 1996 r. brą­ zowym, w 2001 r. srebr­

nym i w 2004 r. złotym).

W 1989 roku zaangażo­ wała się w utworzenie TSK„Zagroda” w Bucz­

kowicach, które od pra­ wie 30 lat podejmuje działania mającena celu -między innymi - ochro­

nę dziedzictwa kulturowego wsioraz jej wszechstronny rozwój i wzrostsolidary­

zmu społecznego.Pani Alicja przez ca­ ły ten czas pełni funkcjęsekretarza za­

rządu. WKGW zaczęła działaćponad 35 lattemu. Od 2004 rokudba o kulty­

wowanie tradycji wgminie Buczkowice, a przede wszystkim w Buczkowicach, przewodnicząc Kołu Gospodyń Wiej­

skich. W2008 roku została uhonorowa­ na odznaczeniem„OrderSerca -Mat­ komWsi”.

Życie zawodowe Alicji Gruszec­

kiej to - również naznaczona działal­ nością społeczną - pracanauczyciela w szkolew Buczkowicach. Przez18 lat kierowałatakże Ogniskiem Pracy Po­ zaszkolnej,w którym dzieci mogły roz­

wijać swoje zainteresowania artystycz-

cd. na str. 6

Koncert Proboszczów

25 listopada mieszkańcy Bucz­ kowic i okolic, atakże zaproszone osoby mogły wysłuchać koncertu zespołu Proboszczowie, który odbył się po raz czwartyw kościele para­

fialnym pw. Przemienienia Pańskie­

gow Buczkowicach.Tymrazem był tokoncert dziękczynnyza 100-lecie odzyskania przez Polskę Niepod­ ległości; był on zwieńczeniem pa­

triotycznych wydarzeń organizowa­ nych w ciągu rokuw Buczkowicach.

Zespół Proboszczowie, znany w całym regionie, tworzą: wokali­

sta i gitarzysta ks. Marek Bandu­

ra - proboszcz buczkowickiej pa­

rafii; perkusista ks. Wawrzyniec Gut - proboszcz parafii Wniebo­

wzięcia NMP w BiórkowieWielkim;

o. dr Roland Pancerz - bernardyn i wykładowcaseminarium w Kalwa­

rii Zebrzydowskiej, grającyna gita­ rze basowej; ks. Roman Świerkosz - proboszcz parafii Niepokalanego Serca NMP w Stanisławiu Górnym -gitarzysta; grający naskrzypcach ks. Piotr Pławecki - proboszczpa­

rafiiMiłosierdzia Bożego z Zakopa­

nego Chramcówki; ks.Andrzej Pio­ trowski - proboszcz parafii Niepo­

kalanego Serca NMP w Mesznej, grający na keyboardzie oraz Grze­ gorz Górkiewicz - znany muzyk, in­ strumentalista, klawiszowiec Skal­

dów.

cd. na str. 6

CAZETA CMINNA, bEzplATNy biulETyN iNfoRMAcyjNypMiNyBuczkowiCE

WydAwcA: CMiNNyOśRocfck KułruRy w BuczkowicAch Ri<IaI<'|a CiMi\\y OśRodEkKułruRy w BuczkowicAch, ul.WyzwolENiA554,teL5?o l 7'71 '20

EMAil: qokbuczkowicE@qokbuczkowicE.coM; qAZETA.qMiNNA@wp.pl WersjęiIi I<iit,'/\i| /\aCC możnapobRAĆze STRONy COK: www.qokbuczkowicE.coM REĆAqujEkolEqiUM w skłAdziE: M. BernecI<A'Caputa, E. jAkubiEC-PiZNAl, J. FaNa, R. Wrona(BuczkowiCE), J.KozIowsIta(RybARZowicE), S. Sowa (CodziszkA), R.Barut(KaIna). KooRdyNATORUC: R. Krupa.Eamame:M. TRZECiAk, KoreItta: M. TRZECiAk

DruIc DRukARNiA REMI-B, K. BoiŃski, A. IŚRokowski, BiEbko-BiAłA, ul. StrażacIta 5 5. NaI<IacJ: 2800 EpzEMplARzy

REdAkcjAzastrzepa sobiEprawo wyboRUdo dRuku NAdEslANycb zdjĘĆ i TEksTÓw, ataI<że ich skRACANiAi REdApowANiA. PublikowANE zdjĘciA pochodzĄ od ORpANiZATORÓW iMpREZ.ORpANiZATORZyiMpREZZApEWNiAJĄ, ŻE pOSiAĆAJĄWyMApANEpRAWA do FoTOpRAlii udoSTĘpNiANych REdAl<Cji.

II l<SI> NiEpodpiSANE NiE bĘdĄ ZAMiESZCZANE. TeI<STÓW NiEZAMÓwiONych REdAl<CJA NiE ZWRACA. REdAl<CJA NiE odpOWiAdA ZA TREŚĆ ReI<IaM, oploszEŃ i ^teItstów SpONSOROWANych.

BUCZKOWICE

NASII S

a

\SIIIEDZII

Regionalizm dodaje codzienności barw i sensu

-

mówi Anna Kasińska

-

od

roku

2005

wicedyrektor Szkoły

Podstawowej

im.

Mikołaja Kopernikaw

Buczkowicach,

pedagog, logopeda, nauczyciel edukacji

wczesnoszkolnej i biologii,

założyciel,

kierownik i

instruktor Zespołu Pieśni

i Tańca

„Buczyna”

oraz

prywatnie matka Dominiki

i

Tomasza.

Pracowałam przy kilku projek­

tach, współpracując np. z Teatrem Grodzkim, AkademiąTechniczno-

Humanistyczną w Bielsku-Białej czyRegional­

nymOśrodkiem Metodyczno-Edukacyjnym „Me- tis” wKatowicach. Jestem egzaminatorem Okrę­ gowej KomisjiEgzaminacyjnej wJaworznie.Nie­ obcajestmi też praca społeczna i współpraca ze środowiskiem lokalnym. Wielokrotnie byłam pre­

legentem, prowadząc pedagogiczneszkolenia.

17 października br. otrzymałaPani medal Komisji Edukacji Narodowej. To ogrom­

nyzaszczyt, którego doświadczają nielicz­

ni nauczyciele. Czym należy się wyróżnić w pracy dydaktycznej, aby otrzymać takie odznaczenie?

Myślę, że każdy nauczyciel dyplomowa­ nywyróżnia sięnaswójsposób.Jeżeli chodzi o mnie, topracuję rzetelnie, często nielicząc godzin poświęconych młodym ludziom i wi­

zerunkowi szkoły. Wiele wymagam od siebie, choć jestem wciąż świadoma swojej niedosko­

nałości. Co jakiś czas zdobywam nowe kwali­ fikacjei cieszęsię, że mogę je wykorzystywać w pracy z młodzieżąi dziećmi. A spektrum mo­

jejdziałalnościjest dość szerokie.

W 2005 roku skończyłam kierunekzarzą­ dzanie oświatą i zostałam powołana przez dyrektora Zenona Cebrata na wicedyrekto­

ra szkoły. I tak jestem nim dodziś.Tobardzo absorbująca, ale dająca ogromnąsatysfakcję pracana rzecz szkoły.

Pracę zaczęłamw Buczkowicach jakona­

uczyciel muzyki. Potem długo byłam nauczy­

cielem nauczania początkowego, od 1996 r.

logopedą w szkole i przez jakiśczas wprzed­

szkolu. Ostatnio nabyłam kwalifikacje i jestem też nauczycielembiologii. Założyłam i od wie­ lu lat prowadzę szkolny Zespół Pieśni i Tań­

ca „Buczyna”. Wszkole corocznie reżyseruję imprezy promujące szkołę, otwarte dla miesz­ kańców,takie jak np. Dzień Rodzinyczy Kon­ cert Noworoczny.

Prócz wzorowegowywiązywania się z obo­ wiązków zawodowych pracuje Pani z wiel­ kim zaangażowaniem nad promowaniem regionalizmuwnaszej szkole iw całejgmi­ nie. Dlaczego regionalna tradycjajest taka ważna?

Tradycja rozumiana jako przekazywane z pokolenia na pokolenie treści kulturowe na­

szych przodków daje poczucie przynależno­ ści do społeczności lokalnej, ubogacai stano­ wi o łączności zprzeszłością i przodkami. Na­

sza góralskatradycjaregionalna wyróżnia nas od innych regionów Polski i świata. To swo­

isty patriotyzm, który w sposób naturalnydo­

daje barw i sensu szarej codzienności. Dzię­ ki strojom góralskim, pieśniom i tańcom po­

zwalaoderwać się odcodziennościi przenieść w dawne czasy - na pola, łąki i górskie hale.

Zadaniazespołu regionalnego, który prowa­

dzę, nie kończą sięna nauce i prezentacji pro­ gramu pieśni i tańców góralskich. „Buczyna” działa szerzej. To opowieści okulturzepradzia­

dów iichzajęciach, pracy i zwyczajach. To też legendy i gwara. Topoznawanie miejscowości i najbliższej okolicy. Tenprzekaz dzięki młode­ mu pokoleniu dociera do domów, rodzin, zna­ jomych i przypadkowychodbiorców, wywołu­

je radość na twarzach młodychartystów i wi­

dzów. Uczy szacunku do kultury i poszano­ wania pracy. Daje poczucie dumy i satysfak­

cji. Znajomośćtradycjiregionalnychbudujepo­

czuciewięzii odpowiedzialności.

Poświęciła Pani „Buczynie” wiele czasu, pracy i miłości. Od kiedy istnieje zespół?

Ile osób obecniedo niego należy?

Zespół regionalny działa od 1994 r. Nazwę

„Buczyna” przyjęliśmyw roku 2000. Obecnie śpiewawniej i tańczy55uczniów Szkoły Pod­ stawowej w Buczkowicach,w tym grupa dzie­ cizOddziałuRocznego Przygotowania Przed­ szkolnego z naszej szkoły.

„Buczyna” to grupa wspaniałych młodych ludzi, którzy mają poczucie własnej war­

tości i wiedzą, że to, corobią, jest ważne i cenne.Jakudałosię Pani osiągnąć to, że zespółtak fantastycznie funkcjonuje?

W „Buczynie”dzieci i młodzież mają świa­ domość wyjątkowości, pomagają sobie na­

wzajem. Wszyscy bardzosięstarają.Wspól­

ne wyjazdy i występy integrują,ajednocześnie pozwalają na indywidualne prezentacje talen­

tów. Piękne stroje teżdodają dostojności i ko­

lorytu pracywzespole. Na zajęciach panuje radosna, twórcza atmosfera. Jakojedyny in­ struktor staram się być autentyczna. Wyma­ gam od dzieci według ich możliwości, ale też żartuję imotywuję. Zachęcamdo kreatywności i samodzielności. Ibywam czasem zmęczona, tak samo jak każdy.Ale wszyscy wiemy, że ra­ zem pracujemy na sukces.

Jesteśmyzauważani w konkursach arty­

stycznychna scenie GOK-u w Buczkowicach czy innych przeglądach artystycznych. Suk­ cesem„Buczyny” są też m.in. dwie płyty CD pt.„Gronicku Beskidzie” i „Słyszę z nieba mu­

zykę”. Każdego roku przywspółudzialeTowa­ rzystwa Społeczno-Kulturalnego „Zagroda” i pomocy dyrektora naszej szkoły organizuję dlazespołu warsztaty regionalne.

cd. na str. 4

3

NASII SA\SIIIEIDZII/riDCNIIItUk

REGIONALIZMDODAJE CODZIENNOŚCI BARWI SENSU - dok. ze str. 3

Warsztaty odbyty się w Zakopanem (2009, 2011), Ojcowie (2010), Rabce (2012), Mię­ dzybrodziu Żywieckim (2013), Cieszynie (2014),Zatorze (2016), Koszarawie (2017) i Istebnej (2018).

Cieszy mnie, żew zespole śpiewa i tań­

czy kolejne pokolenie uczniów, że byli uczniowie naszej szkoły,będąc już rodzica­ mi, przyprowadzają do zespołu swoje po­

ciechy. A mówiąco rodzicach dzieci, to oni wielokrotnie narówni zdziećmi są autorami sukcesów „Buczyny”, bo przyprowadzają i odbierają dzieci, motywują je, piorą i pra­ sują stroje, często godzinami czekają na występ, ajako publiczność robią zdjęcia, kręcą filmy i gromko nas oklaskują.To dla zespołu bardzo ważne.

Jakie maciejeszcze plany w obecnym roku szkolnym?

Najbliższe planyto oczywiście kolędo­

wanie wokolicyBożegoNarodzenia i Kon­ cert Noworoczny w szkole, na który ser­

decznie zapraszam.

Tradycyjnie planujemy też występ na DzieńRodziny i pewnoudział w Gminnym Przeglądzie Zespołów Artystycznych. Po­ zostałe koncerty są uzależnione od potrzeb szkoły i środowiska. Zespołowibrakuje in­ strumentalistów. W planie mieliśmywspół­

pracę z Fundacją Braci Golec. Już odbyli­

śmy szereg spotkań i mieliśmy opracowa­

ną strategię. Wszystko rozbiło się ofinan­ sowanie tego projektu. Zapał i potencjał są, ale narazie nadal szukamy sponsora i środków.

Czy Pani również należała bądź należy dozespołu regionalnego? Skądto zain­

teresowanie?

Od szkoły podstawowej śpiewałam w zespołach wokalnych. W liceum nale­

żałam do Harcerskiego Teatru Piosenki

„Alert”. Działałamtam prężnie. Byłam na­

wet solistką. Byliśmy laureatami wielu fe­

stiwali.

Góralką jestem z dziada pradziada.

Dziadkowie i rodzicepochodzą ze Szczyrku.

Ich domy były wysoko w górach. Mieli gospo­

darstwa na zboczach Skrzycznego, Skalitego i Klimczoka. Jako dziecko, apotem młoda ko­ bietapomagałamim w pracach na roli.Ob­

rzędy itradycje kultywowane były w domu w sposób naturalny. Ponadto mój brat dzia­

łałw zespole regionalnym „Ondraszek” i grał w góralskiej kapeli„Ondraszki”. Granie, mu­

zykowaniei regionalizmw naszej rodzinie ist­ niały wsposób oczywisty. Taknimi przesią­ kłam,że teraz przekazuję to innym.

Opróczpracyz dziećmi, co należy jesz­

cze doPani zainteresowań?

Lubię teatr,dobrekino i jazdę na nartach, a ponadto interesuje mnie neurodydaktyka, w tym możliwości ludzkiego mózgu i spo­ sobydocierania do niego oraz wydobywa­

nieukrytego w nim potencjału. Uważam to za niezwykleprzydatne wpracy nauczycie­

la. Interesuje mnie szeroko pojęta pracana rzecz ludzi.Pozostałyczas poświęcam ro­ dziniei muszę przyznać, że to też w mo­

im przypadku dość wymagające poledzia­ łania.

Czy po tylu latach pracy pedagogicznej może Pani powiedzieć: Tak,to jestto, co zawsze chciałam robić?

Tozabrzmiałojak podsumowanie życia.

Fakt, że lubię to, co robię, nie znaczy, że nie mam planów. Nowewyzwaniapozwa­

lają człowiekowi nie popaść w rutynę. Ży- ję w poczuciuswojej niedoskonałości, więc myślę, żesporo mamjeszczedo zrobienia.

Zbliżają się święta Bożego Narodze­

nia, nasi czytelnicyciekawi są zwycza­

jów i tradycji wPani domu rodzinnym, w gronie najbliższych. Czytutajteż do­ minujeregionalizm?

Święta Bożego Narodzenia to czasnie­

zwykle magiczny. Corokuniby takie same, ajednak za każdym razem inne. Cieszą mnietradycyjneprzygotowania do świąt - chodzenienaporanne msze roratnie, pie­

czeniepierniczków, porządkowanie i stroje­ nie domu pachnącąchoiną. Na wigilię przy­ gotowuję12 potraw imiejsce przy stoledla wędrowca. Pod obrus daję sianko, a na stół obowiązkowo stawiam świece, krzyż i kładę miseczkę z pszenicą iowsemoraz szopkę.Jest też poświęcona kreda. Przed kolacją w asyściedziecizeświecami zna­ kujemy nią wszystkie drzwi naszego do­

mu. Potemzapalamy świecena stole przy­ krytym bielusieńkim obrusem. Następnie jest wspólna modlitwa i czytanie fragmen­

tów Pisma Świętego o narodzeniu Jezu­

sa. Na początku kolacji dzielimy się opłat­ kiem, składając sobie życzenia.Opłatki roz- daje głowa rodziny. Kiedyś był to mój dzia­ dek, potem mój ojciec, a teraz mój mąż.

Mówi: „Dzielę się zWami, jak Pan Jezus zapostołami”. Jedenkolorowy opłatek za­ tapiamy z miodem w piętkę chleba i daje- my go po kolacji zwierzętom. Po zjedze­ niu kolacji wigilijnej przy akompaniamen­

cieskrzypiec, akordeonów i instrumentów perkusyjnych śpiewamy tradycyjnekolędy i góralskie pastorałki, których znamy mnó­

stwo. Ponieważ wszyscy w rodzinie grają i śpiewają, tego wieczorujestniezwykle ra­ dośnie i głośno. Po kolacji rozdajemy pre­ zenty, któreprzyniósł aniołek pod choinkę i zcałąrodziną idziemy na góralskąpaster­

kę. Czasempopasterce następuje biesia­

dowania ciąg dalszy. W kolejne dni świąt i po świętach, odwiedzając rodzinę czy znajomych, często zabieram akordeon, a czasem także szopkę. Śpiewamy i win­ szujemy gwarą w domach gospodarzy.

Dziękuję za rozmowę i życzę pięknego przeżywanianadchodzących świąt

ROZMAWiAłA AqATA DobijA

EKOLUDEK NA ŚWIĄTECZNYM KIERMASZU - dok. ze str. 1

Starsi cieszyli zmysły ręcznie robioną biżuterią, prawdziwym miodem, aromatycznymi kolorowymi piernikami i naturalnymi kosmetykami. Nie sposób wymienićwszystkichcudi cudeniek, któremożna by­

łoznaleźćwśród straganów. Kiermasz był teżświet­

nąokazją byna chwilę się zatrzymać,porozmawiać w miłej atmosferze, docenić magię przedmiotów z duszą, poznać bliżejtalenty bliższych i dalszych sąsiadów,a może i zarazić siępasją tworzenia.

Wydarzeniu towarzyszyła wystawa prac młodych artystów, laureatów Gminnego Plastycznego Kon­ kursu Ekologicznego na EkoLudka Doliny Żylicy, gdyż w godzinachpopołudniowych odbyło się uro­ czyste rozwiązanie tego konkursu. Po krótkim po­

witaniu wszystkich zgromadzonych na scenie za­

prezentował się jeden z najmłodszych zespołów tanecznych GOK, w skład którego wchodzą dzieci wwieku od 4 do7 roku życia. Grupę tę prowadzi MajaKozioł. Pełen uroku występ podsycił nastrój ra­ dosnego oczekiwaniana wyniki obradjury. Wstęp do protokołu i uwagi komisji konkursowej odczyta­

ła dyrektor ośrodka kulturyw Buczkowicach. Jed­

nakże laureaci musielijeszcze zaczekać na zaspo­

kojenie swojej ciekawości, gdyżprzed wręczeniem nagródnadszedł czas nakolejną prezentację arty­

styczną. Przedpublicznością z wiązankąróżnorod­ nych piosenekwystąpił, działający pod kierunkiem Łukasza Kachla, młodszy z zespołów wokalnych GOK„Tutta la Forza”. Następnie nadszedłwyczeki­ wany przez wszystkich moment,czyliuroczyste od­

czytanie wyników i obdarowanie nagrodzonych. Jury konkursu było bardzo hojne i nagrodziło aż 40 spo-

W dniach25-27 października wBucz­ kowicachodbyły sięJesienne Dni Książ­ ki. Jesttoogromneprzedsięwzięcie or­ ganizowane corocznie wspólnie przez Gminny Ośrodek Kultury w Buczko­

wicach i Gminną Bibliotekę Publiczną w Buczkowicach wraz z filiami. Działa­ nia podejmowane w ramach tego świę­ taksiążki obejmują społecznośćcałego województwa śląskiego.

Tegoroczna 18. już edycja rozpoczę­

ła się bibliotecznymi spotkaniami zpisa­

rzami, autorami regionalnych książek hi­ storycznych, pod hasłem „Drogi do wol­

ności”- w BuczkowicachzJózefem Ste­ cem,wKalnej iGodziszce z Jackiem Ka- chlem, aw Rybarzowicachz Jarosławem Krutakiem. W gminnychczytelniachodbyły sięrównież gry i zabawydla najmłodszych z książką wroli głównej pt.„Biblioteka dzie­ ciom”.

Uroczyste podsumowanie przedsię­ wzięcia odbyło się tradycyjniewsobotnie popołudnie w Sokolni w Buczkowicach.

Uczestnicyimprezy obejrzeli spektaklte­

atralny będący adaptacją dzieła literac­ kiego pt. „Królowa śniegu” w wykonaniu zespołu teatralnego Dionizos ze Szko­

ły Podstawowej im. Jerzego Kukuczki w Kalnej. Spektakl ten zostałnagrodzo­

ny w tym rokuI miejscem w XIX Powiato­

wych Spotkaniach Amatorskich Grup Ar­ tystycznych SAGA 2018 i podczas XIX

4t

IKIRCNIIKA

a

Rzeczpospolita

Polska

Unia Europejska

£v- O(Xrtk.. •MftĆMW Rcrwąu Rrgowtnego Fundusze

Europejskie Program Argłorwtny

W/ręczen/enagród.

Śląskie.

Koncertzespołu „ Tuttala Forza”. Pokonkursowawystawaprac.

śród 94 osób, które za pośrednictwem pracy plastycznej ukazałyswojąwizjęEkoLudka Do­

liny Żylicy, atrzeba zaznaczyć, że byty to wi­

zje czasami bardzopomysłowei zaskakujące, jednakże zawsze wyzierał znich ekologiczny optymizm. Wskładzie komisji znalazły sięRe­

nata Barut - plastyczka, nauczycielka historii i sztuki,twórczyni ludowa z Kalnej,przewodni­

cząca jury, Halina Kubica-plastyczka,lokalna artystka z Rybarzowic iBożena Jakubiec - dy­

rektorka Gminnej Biblioteki Publicznejw Bucz­ kowicach.

W kategorii wiekowej przedszkole na pierwszym miejscu uplasowały się ex aequo Ada Górny z przedszkola w Buczkowicach

i Julia Raczekz przedszkola w Rybarzowi- cach, nadrugim również z przedszkola w Ry- barzowicach Julia Janusz i Wiktor Żyngiel z przedszkola w Kalnej, a na trzecim Oskar Stolarczyk z GOK w Buczkowicach i Patryk Wala z przedszkola w Kalnej. Juryprzyznało w tejkategorii 12 wyróżnień. W kategorii klas I-III pierwsze miejsce zajęli Weronika Kruczek i Wojciech Konieczny oboje z zajęć GOK, dru­ gie AleksanderŻabkaze Szkoły Podstawowej w Buczkowicach i Wiktor Janica zGOK, trze­ cie AleksandraBistygaz GOKi Krzysztof Hub- czak ze Szkoły Podstawowej w Kalnej, jury przyznało też 11 wyróżnień. W kategorii klas IV-VIImiejsce zdobyli AntoniStaniećze Szko­

ły Podstawowej w Buczkowicach i Michał Ja­ nicazGOK, drugie MajaKubicaz GOK i So­ nia KlużzeSzkoły Podstawowej w Buczkowi­ cach, a trzecieKlaudia CaderzGOK. Organi­ zatoremkonkursu był Gminny OśrodekKultury w Buczkowicach, anagrody dlalaureatów zo­

stały sfinansowane w ramach kampanii infor- macyjno-promocyjnej w zakresie edukacji eko­ logicznej projektupn. „Zagospodarowaniete­

renów przyległych dopotoku Żylicawraz z bu­

dową ścieżki dydaktycznej w gminie Buczko­

wice etap I”współfinansowanego przez Unię Europejską z EFRR w ramach RPO WSL na lata2014-2020.

JF

Miniatur Teatralnych - Wojewódzkiego Przeglądu Krótkich Przedstawień i Mo­

nodramów.

Kulminacyjnym punktem było roz­

wiązanie dwóch wojewódzkich kon­

kursów organizowanych w ramach Jesiennych Dni Książki: literackiego - „Chcecie bajki... oto bajka” nanaj­

lepszą bajkę odowolnej tematyce oraz ekologicznego -plastycznego na eko- bohatera literackiegopn. „Zielono mi”.

Na tegoroczne konkursy wpłynęło łącznie 615 prac zcałego województwa śląskiego, z czegojury wyłoniło 94 laure­ atów. Prace literackie oceniały EwaBąt- kiewicz- teatrolog, przewodnicząca ju­ ry, oraz polonistki Ewa Gabiś i Wanda Kochmańska, aplastyczne Renata Ba­ rut- nauczycielka historii i sztuki,twór­

czyni ludowa z Kalnej, przewodniczą­ ca jury, Halina Kubica - lokalna artyst­ ka z Rybarzowic oraz Maria Posłusz­

na zBielska-Białej, nauczycielkaplasty­ ki, jurorkaw lokalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach. Pro­

tokół jury konkursu literackiegoodczy­

tała Ewa Gabiś, następnie wraz z dy­

rektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Buczkowicach Bożeną Jakubiec wrę­

czała nagrody laureatom. Wkat. klas j Europejce

Program Regionalny ruoRa

I-III I miejsce zdobyła Kinga Wandzel zGodziszki, IIMałgorzataLuberz Biel­ ska-Białej, III Mateusz Tomaszekz Go­

dziszki, przyznano jedno wyróżnienie.

W kat.klasIV-VII miejsce ex aequo za­ jęły Emilia Topiłko z Łodygowic i Wik­

toria Sztyper z Zaborza, II również ex aequo IzabelaMrugała z Czechowic- Dziedzic i Oliwia Sordyl z Czańca, a III aż cztery osoby ex aequo AmeliaStec z Godziszki, Anna Głaz z Zebrzydo­ wic, Julia Spietz z Łodygowic i Seba­

stian BaryszŻabnicy, przyznano rów­ nież trzy wyróżnienia. W kategorii klas VII-VIII i gimnazjum I miejsce otrzy­

mała Julia Trzaskalikz Zebrzydowic, II ex aequo DagmaraChowaniec z Żab­

nicy iNatalia Loter z Zebrzydowic, IIIex aequo Hubert Jędrzejek z Żabnicy i Ju­

liaLipkaz Zebrzydowic,przyznanorów­

nież cztery wyróżnienia.

Protokół z konkursu plastycznego odczytała BożenaJakubiec, nagrody laureatom wręczalijurorka Halina Ku­ bicai przewodniczący gminnej komi­ sji oświaty, zdrowia,kultury oraz sportu i sprawspołecznych Stanisław Sowa.

W kat. przedszkoleI miejsce exaequo zajęli Jan Damekz Wilkowic i Oliwia Marek z Buczkowic. cd. nastr. 6

Unia Europejska ■

J/* 5laSKie. Europejki Funduiz ■

S * Rorwoiu Regionalnego MKBHH

Spotkanieautorskie w Godziszce z Jackiem Kachlem.

<5

riRCNIItWCCŚ IDILA DUCHA

Młodzieżbierzmowana zbiskupem i księdzemproboszczem.

JUBILEUSZE WKALNEJ - dok. ze str. 2

Będą to już dwunaste relikwieświętych umieszczone wewnątrz kościoła, a wspomagające wiarę młodej parafii.

Parafia św.Antoniego może niejestzbytduża, ale za to wiele się w niej dzieje, toteż przyciąga wieluwiernych, takżetakich, którzy przyjeżdżajątu z innych miejscowości, by uczestniczyć w różnychnabożeństwach,posłuchaćko­

lęd czy choćbyobejrzeć świąteczne dekoracje. Kościółjest miejscem kultu św. Antoniego oraz Maryi fatimskiej. We­ wnątrz świątyni znajduje się przywieziona z Fatimy w 2001 roku figuraMaryi, przy której odmaja dolistopada odpra­ wiane są nabożeństwa fatimskie. Oprócz mieszkańców biorą w nich liczny udział również pielgrzymi.

W okresieBożego Narodzenia terenwokół kościoła sta­

je się małym Betlejem ozdobionym setkami różnych de­

koracjiświątecznych; uwagę przyciąga zwłaszcza piękna szopka zoświetlonymi figurami. W uroczystość Trzech Kró­

li w kościele odbywa się KalniańskieKolędowanie.

Nie można również zapomnieć o 6-metrowejfigurze ChrystusaKróla, poświęconejw 10. rocznicę konsekracji kościoła. Wraz z cokołem i koroną, w której znajdują się kamienie z różnychmiejsc Ziemi Świętej, liczyona 10me­

trówwysokości.

Na placu kościelnymznajduje się także grota ułożona z kamieni starej kaplicy. Na jej szczycie znajdujesię krzyż ztej kaplicyoraz figura Maryiz Lourdes.

Pielgrzymów przyciąga także umieszczony w świątyni w 2015 rokuołtarz św. Rity - co roku 22 maja tłumnie przy­ bywają, by oddać hołd patroncespraw niemożliwych. Od­

bywasię wówczasnabożeństwo z procesją i poświęce­ niem tysiącaróż.

Odwiedzający miejsce kultu w Kalnej pielgrzymi mają do dyspozycji 60 miejsc noclegowych. Uczynienie zpara­

fii celu pielgrzymek jest zasługąproboszcza parafii, który sam także pielgrzymuje i uwielbiapoznawać nowe miejsca na Ziemi.

Młodej parafii życzymywielu następnych jubileuszy i licznych wiernychzbliska i zdaleka.

MB-C

JESIENNE DNI KSIĄŻKI - dok. ze str. 5

II m. ex aequo zajęły Arieta Rybarska z Ujsołi Oliwia Kubicaz Rybarzowic, III ex aequo Hanna Miech z Buczko­ wic i Maja Surowiecka z Bielska-Bia­

łej, przyznano 9wyróżnień.Wkat. klas I-III I miejscezajęły exaequo AnnaLe­

nart ze Ślemieniai Małgorzata Drabczyk z Czańca, II ex aequo Agata Kuna z Bielska-Białej i DawidGórecki zCze- chowic-Dziedzic, III exaequo Julia Pa- sturczaki Sonia Kaźmierczykz Bielska- Białej, przyznano 15 wyróżnień. W kat.

klasIV-VII miejsce ex aequozajęły Kari­

na Żółty zMazańcowic i Karolina Lenart ze Ślemienia, II ex aequo JuliaSulkow­ skaz Buczkowic i Nikola Brandys zBiel­

ska-Białej, III ex aequo Joanna Waw- ryków z Bielska-Białej i Miłosz Piotrow­

ski ze Ślemienia, przyznano 12 wyróż­

nień. W kat. klas VII-VIII i gimnazjum I miejsce zdobyła Zuzanna Wawrzeńczyk z Bielska-Białej, II ex aequo Anna Ko­ zieł z Czańca, Marcelina Martyniak z Bielska-Białej,III ex aequo Anna Damek iWiktoria Kudłacik, obie z Bielska-Białej;

przyznano 11wyróżnień.

Podsumowaniu towarzyszyła wy­

stawa prac nagrodzonych w konkursie pn. „Zielono mi” oraz wystawa powstała z okazji 100-lecia odzyskania niepodle­

głościprzez Polskę przygotowanaprzez KsiążnicęBeskidzką w Bielsku-Białej we współpracyzbibliotekami powiatu biel­

skiego. Uroczystość swoją obecnością zaszczycili, oprócz wymienionych po­

wyżej, radni zterenu gminy Buczkowi­

ce, przedstawiciele lokalnych organiza­

cji i instytucji, laureaci konkursów wraz z rodzinami, a także dyrektor Książnicy Beskidzkiej Bogdan Kocurek. Honoro­

wy patronat nadprzedsięwzięciem ob­

jęlistarostabielski Andrzej Płonka i wójt gminy BuczkowiceJózef Caputa.

JF Tegoroczna edycja konkursu plastyczne­

go została przeprowadzona w ramach kam­

panii informacyjno-promocyjnej w zakresie edukacji ekologicznej projektu pn. ..Zagospo­

darowanie terenów przyległych do potoku Żylica wraz z budową ścieżki dydaktycznej w gminie Buczkowice etap I” współfinanso­

wanego przez Unię Europejską z EFRR w ra­

mach RPO WSL na lata 2014-2020.

KONCERT PROBOSZCZÓW - dok. ze str. 2

Konferansjerkęprowadziła redaktor­ ka Radia Anioł Beskidów Miriam Arbter- Korczyńska, która wprowadziła uczest­ ników w klimat i przybliżyławyjątkowe myśli znanych ludzii świętych.

Podczas koncertu zebrani mogli usłyszeć pieśni znane i mniej znane, m.in. „Zwiastunom z gór”, „Zawsze ko­

chamy za mało”, „Szukajmy Królestwa Bożego”, „Bez Ciebie nic”, „Bądźmy jak św. Franciszek”, atakże „Piękna nasza

ojczyzna”. Pieśni przeplatane byłyroz­

ważaniami,wktórych zawarte byłypięk­ nemyśli Jana Pawła II, Benedykta XVI czypapieża Franciszka na temat wiary, nadziei i miłości. Mogliśmy z nich usły­

szeć ważnyprzekaz, który, miejmy na­

dzieję, na długo zostanie w naszej pa­

mięci, bo - jak śpiewali Proboszczowie - Jest jedna droga,którąwartopójść...

Koncertzakończyły gromkie brawa, którymi publiczność nagrodziła wystę­ pujących proboszczów.

E.LP

COŚ DLA DUCHA

NOMINOWANA DO LONDZINA - dok. ze str. 2

ne, sportowei turystyczne.

W uznaniuzapracę Alicja Gruszeckazostała nagrodzo­

nazłotą odznaką „ZasłużonyDziałaczTowarzystwa Przyja­

ciółDzieci”,nagrodami Kuratora Oświaty i Ministra Oświaty oraz Złotym KrzyżemZasługi.

Nominowanej gratulujemy i życzymydużo zdrowia oraz dalszej wspaniałej aktywności narzeczmieszkańców na­

szejgminy.

Wspaniałymdopełnieniem powiatowego świętabył wy­ stęp Anny Wyszkoniz zespołem, który dostarczył uczest­ nikomjubileuszowej edycji wielu niezapomnianych wrażeń.

MB-C

Dobiega końca rok,któryprzeżywaliśmy wducho­ wej łączności ze św. Stanisławem Kostką. Szukaliśmy miejsc w naszym życiu, w których ten młody święty może być dlanas drogowskazem. Dziś na koniec roz­ ważań przytoczymy fragment listu biskupówpolskich, którybył wydany na rozpoczęcie roku św. Stanisława.

Będzie onjednocześnie podsumowaniem naszych tegorocznychrozważań.

„Kostka - znaczy więcej.Żyjąc w XXI wieku nie powtórzymydokładnie czynów św. Stanisława. Naszym zadaniem jest raczejzrozumienie ducha tego świętego, który nie dał się zwieść mirażowiwygodnegożycia zabez­ pieczonego majątkiem rodziców. Miałonodwagę przeciwstawić się panują­ cym modom i naciskomgrupy. Był silnąosobowością. Miał swoją klasę istyl.

(...) Wiedział, że być dojrzałym człowiekiem, to podejmować trud rozwoju.

Bylczujnym ogrodnikiem, który wyrywachwasty słabości igrzechu, aby wy­ rosły piękne kwiaty iowoce.Uwierzy! wmiłość Boga i całymsobą na nią od­

powiedział”.

Ztym przesłaniem kończymy 2018 rok. Oby towarzyszyło nam ono rów­ nież w Nowym 2019Roku. Szczęść Boże.

SiosTRy SercanU

ŹYCZIENlAk/riRCMIIKA

ŻYCZENIA

Wmałym ŚwiętymDziecku Bóg daje namZbawienie. Niech Gwiazda Betlejemska zwiastuje namwsercu na nowo tę DobrąNowinę, niechsię rozraduje serce i uwierzy Jezusowi, niech się umocninadzieją na cały Nowy 2019 Rok!

Wesołychświątżyczą

przewodniczące gminnych KGW

wszystkich pomyślnością i szczęś­ ciem. Najpiękniejszychświąt Bożego Narodzenia życzy zarząd Stowarzyszenia „Nadzieja”

W imieniuzarządu koła PZW Żylica z okazji świąt Bożego Narodzenia oraz nadchodzącego Nowego Roku chciałbym złożyć wszystkimnaszym dobroczyńcom i wędkarzom życzenia wszelkiej pomyślności i szczęścia

BAJKA MIKOŁAJKOWA

5grudniaGminnyOśrodek Kultury w Buczkowicach za­ prosił dzieci do Sokolni na bajkę mikołajkową pt. „Mikołaj w wiosce Smerfów” wwykonaniuTeatruEdu Artis z Krakowa.

Liczna grupa dzieci wrazze swoimi rodzicami z zain­ teresowaniem śledziła losy Smerfów - ślicznej i zabaw­

nej Smerfetki oraz zarozumiałego Ważniaka. Smerfy szu­ kały okularów, pisały listy do świętego Mikołaja, tańczy­

ły, ale także musiały poradzić sobie z przebiegłym i okrut­ nymGargamelem, który nawet wświąteczny czas nie dawał im spokoju. To wszystko aktorzy robili wspólniez zebranymi w Sokolnidziećmi, którebardzo chętnie i ochoczo wchodzi­

ły w interakcję ze scenicznymibohaterami. Nakoniec udało się doczekać wizyty św. Mikołaja,któryobdarował prezentami grzeczne Smerfy.Adzieciomobiecał, że odwiedzi je w swo­ ichdomach.

Świątecznascenografia, kostiumy, muzykai dobra gra ak­

torska, spodobały się zgromadzonejpubliczności,która okla­

skami podziękowałaaktoromzawystęp iczymprędzej uda­

ła siędo domów,by oczekiwać wizyty św.Mikołaja. I. I-P Świąt BożegoNarodzenia

wypełnionych radością i miłością, niosących spokój iodpoczynek.

NowegoRoku spełniającego wszelkie marzenia,pełnego optymizmu,wiary,szczęścia i powodzenia życzą

sołtysi oraz przewodniczący wraz zczłonkamiRad Sołeckich

życzy Zygmunt Gluza, prezes kola PZWŻylica

z Buczkowic, Godziszki, Rybarzowic i Kalnej

Wszystkim druhnomi druhom oraz młodzieży zrzeszonej wszeregach gminnych OSP życzę spokojnych i bezpiecznych świątBożego Narodzenia. Niech przy świątecznym stole nie zabraknierodzinnej

atmosfery i ciepła, a Nowy Rok przyniesie szczęście

i pomyślność życzy dh Stanisław Górny komendantgminny OSP Nazbliżające się BożeNarodzenie

pragniemy złożyć życzenia

przeżywania świąt w zdrowiu, radości i ciepłej rodzinnej atmosferze.

Kolejnyzaś rok niech będzie czasem pokoju oraz realizacji osobistych zamierzeń życzą zarządyKół Emerytów, Rencistówi Inwalidów zRybarzowic i Godziszki

Niech magicznamoc wigilijnego wieczoru przyniesie spokój iradość. Niech każdachwila BożegoNarodzeniażyje własnym pięknem, aNowy Rokobdaruje

★ ★ ★

Z okazji świąt Bożego Narodzenia wszystkim piłkarzom, życzymy by sukcesy wżyciu osobistym i sportowym byłycorazwiększe i wspanialsze. NiechogarnieWas i Waszych bliskich magia i ciepłotych pięknych świąt. Wszystkim, którzy z sympatią patrzą i kibicują

„Beskidowi” Godziszka, życzymy by byli zadowoleni zpoczynań całego klubu i cieszyli się z wygranych meczy. Dziękujemy za wsparcie, doping iżyczliwość

zarząd LZS „Beskid”Godziszka

Wystawa prac.

KIECKO A £

Wręczeniecertyfikatów.

WYSTAWA CERAMICZNA

28 listopada w saliwystawowejGminnegoOśrodkaKul­ tury w Buczkowicach odbył się uroczystywernisaż wysta­ wy prac ceramicznych powstałychw czasiewarsztatów ce­

ramicznych organizowanych w okresie odwrześnia do li­ stopadaprzez Stowarzyszenie„Zdrowie, Kultura i Tradycja” wBuczkowicachwpartnerstwiez GminnymOśrodkiem Kul­

turyw Buczkowicach, w ramach projektu„Zdrowe i twórcze dziecko”.Projekt ten otrzymałgrant ze środkówbudżetowych gminyBuczkowiceoraz powiatu bielskiego. Prezesstowa­ rzyszenia AlicjaJędraszewska i instruktorka zajęćMałgorza­ ta Namysłowska-Antkiewicz wręczyły uczestnikom warszta­

tów pamiątkowe certyfikaty i słodki upominek. Program arty­ stycznyzapewnili członkowie zespołów artystycznych GOK.

Wystąpiłzespółwokalny Tuttala Forza,a następnie sala wy­ stawowa przeobraziła się wmałą scenęteatralną i usłyszeć można było monodram pt. „Brakuje mi”wwykonaniu Marty Broniszewskiej -członkini zespołuteatralnegoZgrana Paka.

Później podziwiano już tylko wspaniałe prace ceramiczne.

MB-C

1

1IOOILIECIIIE NIIIEIPCIDILIEeŁCŚCII

Pomnik na 100-lecie

Niepodległości Polski

Żaden człowiek nie ginie bezśladu. Martwi zawsze zo­

stawiają żywymjakiś testa­ ment, czegoś od nas żyjących oczekują.

Czego chcąi o co upomi­ nają się ofiary z tablic nasze­ go pomnika, ofiary powstań, zrywów niepodległościowych, wojen i systemów totalitar­ nych?

Te ofiary wołają do nas o pamięć o tamtych cza­ sach pogardy i troskę o Pol­ skę niepodległą i wolną, któ­

rą dzisiaj się cieszymy, a któ­

rą dzięki nim otrzymaliśmy.

I choć trzeba nam się wyzwo­

lić z uczucia nienawiści wo­ bec oprawców, tozapomnieć nam o tym nie wolno. Ten po­

mnik ma nam o tym przypo­ minać, ten pomnik ma być też dla nas przestrogą, że wol­

ność i niepodległość to nie są wartości dane nam naza­

wsze, ale, że trzeba nam ich nieustannie strzec i o nieza­

biegać. Tenpomnik ma uczyć młode pokolenia, które nie zaznały okrucieństwa wojen, które niemusiały stawiać czo­

ła ludobójczym systemomto­

talitarnym, że trzeba ciągle być czujnym nazagrożenia, któresiępojawiają i będąpo­

jawiać się wprzyszłości. Upo­

minać się i walczyćowolność i godność tam, gdzie te war­

tości są zagrożone, to nasz wspólny obowiązek. Takie przesłanie niesie treśćnapi­ sów na6 tablicach pomnika, który dzięki ofiarności miesz­

kańców Buczkowic zostałpo­

święcony 11 listopada przed naszym kościołem parafial­

nym wBuczkowicach.

Środki finansowe pocho­ dzące jedynie z dobrowol­

nych składek mieszkańców Buczkowic nie wystarczyły na pokrycie całości kosztów budowy pomnika, a pozosta­ ły jeszcze do wykonania pra­ ce wykończeniowe wokół po­

mnika.

cd. nastr.27

NIEPODLEGŁA POLSKA

11 listopada wszyscy Polacy przeżywali wyjątkowe święto, setną rocznicę odzyskania

niepodległości, w domach prywatnych i budynkach użytku publicznego zawisły flagi państwowe, a mieszkańcy wspólnie manifestowali radość z życia w wolnym kraju.

WBuczkowicach obchody rozpoczęłysię mszą świętą za Ojczyznęw kościele pw. Przemienienia Pańskiego odprawioną przez księży służących w tu­

tejszej parafii pod przewodnictwem biskupa Piotra Gregera. W nabożeństwie uczestniczyłydelegacje wraz zpocztamisztandarowymiOchotniczej Straży Pożarnej, placówek szkolnych i harcerzy, obecni byli równieżwójt gminyJózef Caputa wraz z Radą Gmi­ ny, Rady Sołeckie,przedstawiciele lokalnych instytu­ cji i organizacjiorazlicznie zgromadzeni mieszkańcy.

Wszystkichsolidaryzowały przypięte do piersi biało- czerwone kotyliony.

Po wspólnej modlitwie orszak udał się przed, wybudowany z okazji tak doniosłej rocznicy, Po­ mnik Niepodległości Polski. Tę część uroczysto­ ści poprowadziłsołtyswsi i członek Komitetu Bu­ dowy Pomnika Henryk Knapek. Na komendę pre­ zesa OSP BuczkowiceZbigniewa Wrony namaszt wciągniętoflagę państwową, a uczestnicy zaśpie­ wali Mazurka Dąbrowskiego włączając się tym sa­ mym w ogólnopolską inicjatywę „Niepodległa do Hymnu” jednoczącą wszystkich Polaków. Kiedy umilkły już ostatnie dźwięki, głos zabrał Zbigniew Majcherczyk przewodniczący komitetu, który po­

krótce przedstawił motywy budowy i symbolikę po­

mnika wprowadzając tym samym zgromadzonych w ostatni etap tej części obchodów, czyli uroczy­ ste poświęcenie monumentu przez księdza biskupa izłożenie kwiatówprzez gminne delegacjemunduro­ we, samorządowe, oświatowe i społeczne.

Na dalsze obrzędy orszak przemaszerował, wasyściestrażypożarnej i przy patriotycznych dźwię­

kachorkiestry dętej, pod pomnikiprzy ulicy Wyzwole­

nia.Krótkąhistorię tychpomnikówzaprezentowałpre­ zes Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego „Zagro­

da”Jerzy Foltyniak. Również tutaj gminna delegacja wosobachwójtagminy,prezesahonorowegoTSK „Za­ groda”, przewodniczącego Rady Gminy oraz dyrektor GOK wimieniumieszkańców złożyła symbolicznywie­

niecoddający hołd walczącym w imię naszej wolności przodkom,a orkiestra uroczyściezagrała „Rotę”.

Podsumowująca całość obchodów część arty­

styczna odbyłasię w Sokolni, rozpoczęło ją krótkie wprowadzenie historyczneodczytane przez uczniów Szkoły Podstawowej w Buczkowicach, a przygo­ towane przez nauczyciela historii Krzysztofa Gu- cwę. Dostojny klimat święta podkreślił koncert pieśni wwykonaniuchóru Echo Godziszki pod batutą Łu­

kasza Kachla. Kulminacyjnym momentem byłowi­

dowiskopatriotycznezaprezentowane przez zespo­ łyartystyczneGminnegoOśrodka Kulturyw Buczko­

wicach, które wyreżyserowała i przygotowałaEwe­

lina Jakubiec-Piznal, wspierana przezinstruktorów Annę Jakubowską, ŁukaszaKachla i MałgorzatęNa- mysłowską-Antkiewicz. Młodzi artyści przypomnieli i oddalihołd dawnymwydarzeniom i wielkim czynom przodków, ale też w piękny sposób ukazali inne,bar­ dziej współczesne, codzienneiradosne oblicze pa­

triotyzmu, dumę i szczęście z bycia Polakami, miłość do swojej ojczyzny, ale też do swojej małej lokalnej

społeczności. JF

fotoreportaż z uroczystościnastr.28

Patriotyczna akademia w Rybarzowicach

Wniedzielne popołudnie 4 li­

stopada w Domu LudowymwRy­ barzowicach odbyła się uroczy­ sta akademia patriotyczna z oka­ zji 100.rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Był to ko­

lejny element świętowaniaw Ry­ barzowicach tej ważnej rocznicy, któregoorganizatorembył prezes Ochotniczej Straży Pożarnej dh Stanisław Górny wspólnie z pa­

rafią Rybarzowice, Stowarzysze­ niem „Ziemia Rybarska”, Kołem Gospodyń Wiejskich, Związkiem EmerytówRencistów i Inwalidów, Kółkiem Rolniczym, Klubem Spor­

towym ISKRA,przedszkolem oraz szkołą w Rybarzowicach.

Prezes OSP wraz z reżyserem akademii - wicedyrektor szko­

ły w Rybarzowicach Bronisławą Omańską powitali gości i licznie zgromadzonych mieszkańców, poczym nastąpił pierwszyepizod artystycznyw wykonaniu przed­

szkolaków, które wdłoniach dziel­

nie dzierżyłybiało-czerwone flagi.

Przedstawiononajważniejszeele­

menty obchodów rocznicy ażdo 11 listopada2018 r. Publiczność usłyszałapiękne, podniosłe teksty i patriotyczne pieśni w wykonaniu chóru i solistów ze Szkoły Podsta­ wowej pod kierownictwem Kata­

rzyny Skrzypek,chóru „Rybarska Nutka” z KGW oraz Regionalne­ go Zespołu Pieśni i Tańca „Ryba­

rzowice”.

Bardzo ciekawie historię do­

chodzenia do niepodległości przedstawił Jarosław Krutak-au­

tor książki pt. „Droga mieszkań­ ców Rybarzowicdo niepodległo­ ści 1914-1918”. Goście akade­

mii zwielkimzaciekawieniem wy­ słuchali faktów z okresu I wojny światowej. Prelegent przedsta­

wił zaangażowanych w odzyska­

nie niepodległości naszych roda­

ków - zarównowielkichdziałaczy,

jak i tych którzy nie bali sięwal­

ki, czyto w szeregach Legionów Polskich czy w armii austro-wę- gierskiej.

Wielkie emocje towarzyszy­

ły konkursowi wiedzy historycz­

nejna podstawie publikacji J. Kru- taka.Do rywalizacjiw trzech gru­ pach wiekowych przystąpiło 18 osób w sześciu zespołach po dwa w każdej z kategorii. W pierw­ szej grupiewiekowej rywalizowa­ ły dzieci z klas V i VI,w drugiej zklas VII i VIII, a w trzeciejrepre­

zentacja KS „Iskra” i RZPiT „Ry­ barzowice”. Komisjakonkursowa pod kierownictwem nauczyciela historii Krzysztofa Pietyrymiędzy występami artystycznymi profe­

sjonalnie przeprowadziłazmaga­ nia i wyłoniła zwycięzców.

cd.i zdjęciaz akademii nastr.27

HO-LECIE NIEPODLEGŁOŚCI

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI W RYBARZOWICACH

Msza święta w intencjiOjczyzny,koncert patriotyczny, złożenie hołdu pod Pomni­ kiemLegionistów-towszystko miało miejsce11 listopadaw Rybarzowicach.

O godzinie 11.00 odbyłasię uroczystamsza święta w intencji Ojczyzny spra­

wowana przez ks. kan.Władysława Urbańczyka, ks. Rafała i ks. Wiesława. Wzięły w niej udziałpoczty sztandaroweOSP Rybarzowice, Szkoły Podstawowej zRyba- rzowic oraz jednostekOSPzBuczkowic, Godziszki i Kalnej wraz z kompanią straża­

ków. Obecni byli przedstawiciele władz pożarniczych Związku OSP iPSP, władz po­

wiatu, radni gminy,delegacje organizacji społecznych z Rybarzowic -Zespołu Re­

gionalnego Pieśni i Tańca, KołaGospodyń Wiejskich, ZwiązkuEmerytów i Renci­ stów, Stowarzyszenia „Ziemia Rybarska”, Rady Sołeckiej z Rybarzowic i KS „Iskra”. Niezabrakło przedstawicieli szkołyi przedszkola orazlicznie zgromadzonych miesz­

kańcówRybarzowic. cd. na str. 27

Złożeniehołdu podPomnikiem Legionistów.

Foto:B.Hejny.

NOWY SAMOCHÓD DLA OSP

Pomszy św.oraz złożeniuhoł­

du pod Pomnikiem Legionistów strażacy, zaproszeni goście oraz mieszkańcy udali siępod strażni­ cę OSP Rybarzowice, aby wziąć udziałw poświęceniunowego sa­ mochodu ratowniczo-gaśnicze­ go GCBA 5/42/4 na podwoziu MANTGM 18.340 4X4 BB, zbu­ dowanego przezfirmę MotoTruck z Kielc. Samochódzastąpi43-let- niego Steyra, który od2002 peł­

nił służbę wrybarzowickiejjedno­ stce.

Prezes OSP dh Stanisław Górny przedstawił starania o no­

wy pojazd oraz jego finansowa­

nie i podziękował instytucjom oraz osobom, któreprzyczyniły siędo sfinalizowania zakupu. Słowa uznaniaskierował równieżdo dru­ hówz OSP Rybarzowice, którzy włożyli wiele wysiłku, aby pojazd spełniałnajwyższestandardy. Sa­ mochód poświęcił ks. kan. Włady­

sław Urbańczyk, towarzyszyli mu ks. Rafał i ks. Wiesław. DhBogu-

Poświęcenie nowego samochodu.

sław Gołąbek odczytał akt wpro­ wadzenia wozu na podział bojo­

wy, zaś symbolicznego wręcze­ nia dokumentów i kluczyków na ręce naczelnikaOSPdh Dawida Bistygi oraz kierowcydh Andrze­ ja Jakubca dokonała w imieniu sa­

morządu gminy z-ca wójta gminy Buczkowice Agata Artemska oraz wimieniuPSP -z-cakomendan­

tamiejskiego PSP w Bielsku-Bia­ łejst. bryg. Grzegorz Piestrak.

Zasłużeni druhowie otrzymali medale Za Zasługi dla Pożarnic­

twa. Dyplom otrzymał dh Jan Ku­ bica w związku znadaniem god­ ności Członka Honorowego. Oko­

licznościowe upominki odebrali z rąk prezesa z-ca wójta Agata Ar­ temska, wiceprzewodniczącyRa­

dy Gminy Buczkowice Zdzisław Świerczek, st. bryg.Grzegorz Pie­ strak, Jerzy Kanikz UG Buczko­

wice, prezes Kółka Rolniczego i dowódca uroczystości dh Ja­ nusz Matlak,dh WojciechJanuła, ks. kan.Władysław Urbańczyk, dh Mirosław Szemla wimieniu ZOW ZOSP RP. Podziękowania zosta­ nąrównież doręczone szefowi Fir­ my DIL Krzysztofowi Szymanko­ wi oraz WFOŚiGW w Katowicach.

Wśród zaproszonych gości obecni bylirównież kpt. Rafał Wa- lasik z KM PSP, dhGrzegorzGa­

bor -wiceprzewodniczący Rady PowiatuBielskiego, dh Mariusz Mę­

drzak -wiceprezes ZOGm. ZOSP RP, dyrekcja Szkoły Podstawo­

wej -Dariusz Bindaoraz Bronisła­ wa Omańska, poczty sztandaro­ wez OSP Buczkowice, Godzisz­ kii Kalnej oraz przedstawiciele firm i organizacji z Rybarzowic.

Przed zakończeniem uroczy­ stości na ręce prezesa OSP zo­ stały złożone podziękowania od druhen i druhów zOSP Rybarzo­

wice. S.G.

WIECZÓR PIEŚNI PATRIOTYCZNYCH

10 listopada panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kalnej zaprosiły mieszkańców na wieczór pieśni patriotycznych. O godzi­ nie 18.00 w sali gimnastycznejSzkoły Pod­ stawowej został odśpiewany hymn Polski, ao odpowiednieotwarciespotkaniazadba­

łaAnnaJakubiecprzewodnicząca koła, na­

wiązując do setnejrocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Pięknym akcentem artystycznym imprezy był polonez wykonany przez zerówkowiczówprzygotowanych pod czujnym okiemRenaty Jakubiecoraz krótki pokaz teatralny ukazujący trzechzaborców,

którzypróbowaliujarzmićOrła Białego, wwy­ konaniu uczniów klasy5, 6i 7 - wychowan­

ków Elżbiety Tajstry. Oczywiście,jakprzystało nawieczór pieśni patriotycznych,niezabrakło wspólnego śpiewania przy akompaniamen­

cie Piotra Górnego takich pieśni, jak „Wojen­

ko, wojenko”, „Ułani, ułani”, „Rota” czy „Or­ lątko”. Swoją obecnością zaszczycili spotka­ nie ksiądz proboszcz kan.Kazimierz Hanzlik, wójt gminyBuczkowiceJózef Caputa, radny gminyJerzyWięcek, sołtysKalnej Wiesław Gąsiorekoraz dyrektor szkoły Jacek Baczyń­

ski.Wprzeddzień 11 listopadamieszkańcy Kal­

nej mogli śpiewająco uczcić setnąrocznicę wol­

nej Polski. MB-C

fotoreportaż na str. 28

PODZIĘKOWANIA

Społeczny Komitet Budowy Pomnika Niepodległości w Buczkowicach składa serdeczne podziękowania wszystkim,którzy wzięli udziałw uroczystości poświęcenia pomnika

11 listopada. Dziękujemy biskupowi Piotrowi Gregerowizauroczyste poświęceniepomnika, naszemu proboszczowi za udostępnienieterenu podjegobudowę,wykonawcy za rzetelnie wykonanąpracę,delegacjom wszystkich organizacji za złożone wiązanki i znicze, strażakom naszej OSP zaczynnyudział wuroczystości orazdyrektorce i pracownikom GOKza organizacyjne przygotowanie całości obchodów 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości.

ll.^roiD^UkTOID/IEIIIBILIICirEIISA/IPCIDZIIIĘrCMA^IlAk

BIBLIOTEKA POLECA

KSIĄŻKI

Eric-EmmanuelSchmitt

„Zemsta i przebaczenie”

Znak Litera Nova - SpołecznyInstytut WydawniczyZnak,2018

„Zemsta i przebaczenie” to cztery odrębne opowiadania: „Siostry Barbarin”,„Mademoisel- le Butterfly”, „Zemsta i przebaczenie”oraz „Na­ rysuj mi samolot”. Wspólnym motywemjest krzywda, poczucie winy(bądź jegobrak) iwy­ baczenie.Historie mogą wydawać się zupełnie różne, jednak każda z nich skłania dorefleksji i pytań: Czy przebaczenie może okazać się najbardziejwyrafinowanązemstą? Do czego może nas zaprowadzićnienawiść? Czy wyba­

czyć można absolutnie wszystko?

Nicholas Sparks

„Zkażdym oddechem”

Wydawnictwo Albatros, 2018

Nicholas Sparks powraca znową roman­ tyczną powieścią! Hope przyjeżdża na ślub swojej przyjaciółki;Truprzylatuje zZimbabwe, aby poznaćswojego biologicznego ojca.Wpa­ dają na siebiena plaży Sunset Beach. Jedno spojrzenie wystarcza, abyoboje wiedzieli,że połączyich coś wyjątkowego...

MałgorzataDomagalik

„Serce na sznurku”

WydawnictwoWilga,2018

MałaFoczka traci mamę. Snujesięsamot­

nie, aż natrafiana jamę Ksawerego - niedź­

wiedzia polarnego,wielkiegosmakosza i ko­

lekcjonera muszli. Czyprzyjaźń pomiędzy fo­

ką i niedźwiedziem będzie możliwa?

Ciepła i klimatyczna opowieść o straciebli­ skiej osoby, samotności, bólu i bezradności, aletakże onadziei, która zawszegdzieśtlisię w sercu, wrażliwości, akceptacji ibezgranicz­

nej miłości... Polecamy nietylko najmłodszym czytelnikom!

M.W.

AUDIOBOOKI

RayBradbury

„451° Fahrenheita”

Czy ktoś wyobraża sobie życie bez książ­

ki? Albo świat, w którym posiadanie książek grozi spaleniem całego domu? Powieść na­

pisana przeszło pół wieku temu przedstawia apokaliptyczną wizję. Świata, w którym lu­ dzie przestali czytać. Uprościli swoje życie, aby nie odczuwać wątpliwości czy chaosu w sferze uczuć. Zagłębili się w świat porad­

ników, ulotek, czasopism oraz reality show, stworzyli wirtualny świat, który można oglądać naścianach domu. I wreszcie -zaczęli palić książki -aby zapomniećoprzeszłości.

ElenaFerrante

„Córka”

czyta Laura Breszka

„Córka” to książka o macierzyństwie, je­ goblaskach i cieniach. Główna bohaterka to 47-letnia, rozwiedziona nauczycielka Leda.

WARSZTATY FOTOGRAFICZNO-FILMOWE

Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach zaprasza młodzież i osoby dorosłena warsz­

taty fotograficzno-filmowe organizowane w ramach kampanii informacyjno-promocyjnej w zakresieedukacji ekologicznej w ramach projektu pn. „Zagospodarowanie terenówprzy­ ległych dopotoku Żylica wraz zbudową ścież­

kidydaktycznej w gminie Buczkowice etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską z EFRR w ramach RPO WSL na lata 2014- 2020.

W ramach przedsięwzięcia zorganizowa­

ny zostanie cykl warsztatów fotograficznych i filmowych z profesjonalistami, warsztaty z zakresu grafiki iobróbki zdjęć, atakżeple­

nery fotograficzno-filmowe w gminie Buczko­

wice (zimowy, wiosenny, letni i jesienny). Ce­ lem warsztatów będzie uchwycenie najpięk­ niejszych miejsc naszej gminy, które zostaną zaprezentowane na wieńczącej cykl zajęćwy­

Jej dorosłe córki przeprowadzają się do Ka­ nady, by zamieszkać z ojcem. Leda postana­

wia odpocząć i zastanowićsię,co dalej zrobić ze swoim życiem. Wybiera małą nadmorską miejscowość, gdzie podczas spacerupopla­

ży poznaje małżeństwo i ich kilkuletnią córecz­

kę Elen. Poznanie nowych osób wywołuje falę wspomnień o trudnych decyzjach, jakie podję­ ław przeszłości.

R.J. Palacio

„Cudownychłopak”

czyta Anna Dereszowska

Auggie Pullman -tytułowycudowny chło­ pak to prawie zwyczajny nastolatek. Prawie, bo oprócz inteligencji i poczuciahumoru otrzy­

małodlosu zdeformowaną twarz. Auggie mu­

si codziennie mierzyć się ze szkolną rzeczy­

wistością, rówieśnikami, ukradkowymi spojrze­ niami, kpinąiwyzwiskami. Czyodnajdzie się w realnym świecie?

M.W.

stawie.

Jeśli chcesz nabyć umiejętności z zakre­ su fotografiii filmu, a takżemontażu i obróbki zdjęć,chcesznauczyćsię „pstrykać” oryginal­ ne fotki, i „kręcić” niebanalne ujęcia, dodatko­

wo chcesz poznać nowych ludzi oraz dobrze siębawić, te zajęcia są dla Ciebie.

Zgłoszenia doudziału wwarsztatach przyj­

mujemy do 13 stycznia 2019 roku (liczba miejsc ograniczona). Dlaosób spoza Buczko­

wic zorganizowany zostanietransport.Spotka­ nie organizacyjne chętnych odbędzie się 17 stycznia 2019 r.ogodz. 16.00w GOK.

Dodatkowe informacje w siedzibie GOK w Buczkowicach, bądź telefonicznie pod nu­

merem telefonu33-8-177-120.

E.LP

j

4? Śląskie.

M

Zakup nowości wydawniczych zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

NARODOWY PROCRAM ROZWO)U CZYTELNICTWA

BIBLIOTEKA NARODOWA

slllz

KOMUNIKAT

Od 27 listopada Komisariat Policji w Szczyrku mieści sięwnowym już budyn­ ku tj. przy ulicy Myśliwskiej 40. Rid.

PODZIĘKOWANIA

Dyrekcja SP Rybarzowiceskładapodzię­

kowania na ręce Jana Świerczka prezesa SnRRWR, Renaty Nowakprzewodniczącej RR oraz MarkaWłosińskiegoza pomoc wor­ ganizacji Spotkania zMikołajem dla uczniów szkoły.

KALENDARZ

IMPREZ NA TERENIE

GMINY BUCZKOWICE

Szczegóły: www.gokbuczkowice.com,www.biblioteka-buczkowice.pl oraz na fanpage’u GOK

NAZWA TERMIN MIEJSCE

Noworoczny Koncert Zespołów Artystycznych GOK

27 stycznia, godz. 16.00

Sokolnia w Buczkowicach

Ferie z GOK 11-22 lutego,

godz. 10.00-14.00

Sokolnia w Buczkowicach

Beskidzka Zima Baletowa 3 lutego Sokolnia w Buczkowicach

Babskie ostatki 28 lutego, godz. 15.00 sala OSP w Kalnej

Karnawałowy bal przebierańców dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat

luty, godz. 15.00-16.30 sala wystawowa GOK w Buczkowicach

Karnawałowa dyskoteka dla dzieci i młodzieży w wieku od 8 do 12 lat

luty, godz. 17.00-18.30 sala wystawowa GOK w Buczkowicach

10

lEIIIEILlICTIEItUkAWSIPCMNIIIENIIIE

CO SŁYCHAĆ W BIBLIOTECE

Zrozumieć Herberta...

W związku z tym, że mija 20 lat od śmierci Zbigniewa Herberta, Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanowił poetę patronem 2018 roku. 8 listopa­

da w Gminnej Bibliotece Publicznej w Buczkowicach odbyto sięcykliczne Spotkanie z poezją poświęcone życiu i twórczości autora, uznawanego za najwybitniejszego poetę polskiegoi eu­

ropejskiego XX wieku. Panie: Danu­ ta Luzar, Maria Krasnodębska, Zofia Stec iWanda Kochmańska przybliży­ ły zgromadzonymjego utwory, tebar­ dziejimniejznane, a także podstawo­ we fakty z życia artysty, które było ra­ czej skomplikowane i trudne. Nakre­ ślony przez czytelniczki obraz ukazu­

je Herberta jako wielkiego patriotę, sto­ jącego zawsze po stronie zasadjasno rozróżniających pojęcie dobra i zła.

Spotkaniemiało pomóc w zrozumieniu

twórczości autora i właściwym odczytaniuje­ go przesłania.

w bibliotece pluszaków. Nakoniec Franklin częstował małych

gości słodkościami. BJ

Dzieci lubią misie...

Tradycją biblioteki stały się spotkania z okazji obchodówŚwiatowego Dnia Plu­ szowego Misia. Popularność maskotki sprawiła, że chętnie wykorzystywano jąja­

ko bajkową postać. Powstało wielu misio- wych bohaterów, np. Kubuś Puchatek, Miś Paddington, Miś Uszatek czy niedawnoMi­

sia Marysia.

Biblioteki w swych zbiorach posiadają wiele książeko misiach idlatego w dniach od 26 do30 listopada Gminna Biblioteka Pu­ bliczna wBuczkowicach wrazz filiami gościła najmłodszych czytelników. Tym razem dzięki uprzejmości Wydawnictwa Debit dzieci mo­

gły spotkać się z ulubionymbohateremFran­ klinem iwysłuchaćhistoriiojego przygodach z przyjacielem Misiem. Najmłodsi pozna­

li takżeciekawostkiz życia misiów, spraw­ nierozwiązywali testy wiedzy oraz bajkowe zagadki i krzyżówki. Dzieci wspólniez Fran­ klinemśpiewałymisiowe piosenki, mogłyteż poprzytulaćsię do licznie zgromadzonych

Spotkaniez poezją.

Misiowespotkanie.

Śpieszmy się kochać ludzi, takszybko

odchodzą. Jan Twardowski

WSPOMNIENIE

J-ŚP. TERESA KLUŻ

20.07.1935-22.10.2018

25października2018 r. na cmentarzu pa­

rafialnym w Buczkowicach pożegnano prezes Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów„Na­ dzieja” w Buczkowicach Teresę Kluż. Trudno w kilkusłowachzawrzeć życiorys i osiągnięcia prywatne i zawodowe śp. Teresy.

Urodziła się w polskim przedwojennym Lwowie. Po kądzieli spokrewniona była ze szlacheckim rodem MachnickichherbuPółko- zic. Wychowanawśrodowisku inteligenckim,

medyczno-prawniczym,miała jasnosprecyzo­

wane wartości, którewcielała w życie. Dom ro­ dzinny ukształtował jej charakter, wprowadził w dorosłość z przeświadczeniem, iż szacunek dla drugiego człowieka, zrozumienie cudzych problemów i pomocna dłoń dla potrzebują­ cych sąnajważniejszym obowiązkiem każde­

go prawego człowieka. W wyniku działańwo­

jennych rodzinaśp. Teresy w 1946r. musiała zostawićdom, gospodarstwo,całąprzeszłość, i bydlęcymi wagonami przymusowo została re­ patriowana do Polski, naziemie odzyskane.

Podróż trwała 4miesiące. Osiedli we Wrocła­ wiu, a ona spędziłatam dzieciństwoi młodość, skończyła szkołę średnią istudium artystycz­ ne, zostając instruktorem tańca. Następnie w Krakowie ukończyłastudia inżynierskie i ma­

gisterskie. Tutaj poznała równieżswojegomęża i w szczęśliwymmałżeństwie przeżyła 60 lat.

Wychowałatrzech synów. Była bardzo dumna z ich osiągnięć zawodowych i osobistych.

Podczas odwiedzinurodziny naPodbeski­

dziu zauroczyły jągóry i w 1986r. zanamo­

wą rodziny osiedliłasię wBuczkowicach. Peł­ naenergii i entuzjazmu odnalazła się wdzia­ łalnościspołecznej. Dzięki pracyw koleEme­

rytów, Rencistów i InwalidówwBuczkowicach poznała wielu wspaniałych ludzi i zżyła się z tutejszym środowiskiem, a w 1987r. została przewodniczącą tego koła. Zaczęła od wyjaz­

dów do sanktuarióww kraju i zagranicą. Or­ ganizowała wyjazdy doKalwarii Pacławskiej, Zebrzydowskiej, Lichenia,Gietrzwałdu orazdo Katedry św.Szczepana wWiedniu. W2008r.

z jej inicjatywypowstało Stowarzyszenie Eme­

rytów iRencistów „Nadzieja” w Buczkowicach, które założyławraz z grupą emerytów. T. Kluż została prezesem tego stowarzyszenia.

Jejpasją była praca dla ludzi. Przez32 la­ ta działalności społecznej na rzecz mieszkań­ ców gminy była organizatorką wielu spotkań społecznych. Organizowała turnusy rehabilita­ cyjne dla członków stowarzyszenia, wycieczki krajoznawcze, działałana rzeczosób niepeł­ nosprawnych, prowadziła działalność chary­ tatywną, organizowała paczki świąteczne dla chorych członków. Jej artystyczna dusza nie uznawałastagnacji. Odnalazła równieżradość życia w działalności kulturalno-oświatowej w ramach GOK w grupie teatralnej „Teatr i My”, w której zwielkąpasją i zaangażowaniem re­

alizowałasięna scenie Sokolni, bawiąc icie­

sząc publiczność. Na łamach lokalnego cza­ sopisma redagowałaartykuły o wydarzeniach zżyciaseniorów zrzeszonych wstowarzysze­

niu „Nadzieja”.

Za swoją działalność była nagradzana przez władze gminne i powiatowe dyplomami i listami gratulacyjnymi. W2014 r. byłanomino­ wanado Nagrody Starosty Bielskiego im. ks.

Józefa Londzina. Skromne gratyfikacje, na­

grody czy wyróżnienia przyjmowała ze zdzi­

wieniem, jako żeswą pracę na rzeczseniorów i środowiska traktowała jako powinność.

Była kobietą czynu, zawsze pogodną, uśmiechniętą, pełną radości, azarazem wraż­

liwą na lososóbchorych. Byławspaniałą ma­

mą, babcią, kimś, na kogo zawsze można by­ ło liczyć. Odeszła nagle po krótkiej, ciężkiej chorobie, wśród ukochanej rodziny. Pamięć o niej pozostanie we wszystkich wymienio­

nych działalnościach, osiągnięciach i sukce­

sach, po 32-letniej pracy na rzecz społecz­

ności. Trudno będzie nie wspominać jejpod­

czas wyjazdów na turnusy rehabilitacyjne, podczas spotkań integracyjnych, okoliczno­ ściowych i świątecznych. Przecież to ona o wszystkich pamiętała.

Licznarzesza zebranych w kondukcie po­

grzebowym i łza spływająca po policzkach niejednego żałobnika potwierdziła jej życio­

we motto, że „dobro powraca”. Powróciło we wzruszających słowach pożegnania, podzię­ kowaniach za dorobekspołecznej pracy na rzecz społeczności lokalnej, ofiarowanych mszach za spokój jej duszy. Byłanie tylko pre­ zesem, ale matką stowarzyszenia, żyła „Na­ dzieją”do ostatniejchwili.

Będzie namCiebiebrakowało, alepozosta­ nieszw naszejpamięci i modlitwach. Dziękuje­

my,spoczywaj w pokoju. Re<J .

II