Nowiny Raciborskie. R. 1, nr 35.

Nauczyciele nie tylko ”od fikołków ” (str. 2) ★ _Roth bliźniakiem Raciborza (str. 3) ★ _Koniec bezkrólewia (str. 4)

★ _{Zwierzę do aresztu (str. 5)} ★ Gallux-show (str. 14)

NOWINY

RACIBORSKIE

Rok I Nr 35 TYGODNIK 25 września 1992 NR INDEKSU 38254X cena 2000 zł

DŁ4CNOSTYKA SAMCCtOCCWA KRZYSZTOF MORAŃSKI

RACIBÓRZ, BYDGOSKA U PŁONIĄ Prowadzi zprzedal ratalna

nowych aamochodów firmy

RENAULT

SKLEP

OFERUJE DUŻY WYBÓR WIN. KONIAKÓW, WÓDEK.

IUUllUlUUIIUU|lllllllilLllillllllllllllllllllllillllllllllUIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIf

RENIFER Sklep wielobranżowy

Racibórz u

Dhiga 5

w ka^dą sobotę od 9 od 10.00-16.

-sz tort -dź

RIF -sze

Ychfirm

zakupów.

BLUES

Racibórz ul. Browarna 7/4

WYKONUJE:

wizytówki nalaejki druki (ffnnoww, pieczątki

reklamy (obrotowe, szyldy) aranżacja wnętrz

ksero A4A3 na papierze:

■r kredowym,

** samoprzylepnym, rrfolil samoprzylepnej,

«?* folii przeźroczystej.

-i|’Sktad graficzny komputerowy laminowanie

I

FIRMA JUBILERSKA '

Franciszek Malmmulti

J

Zapraszamy I.

KARCZMA HETMAŃSKA

!.

zaprasza wgodz.

od. lO.oo

Polecimy:

* śniadania

* obiady I desery

* kolacje

ZŁOTA RYBKA

SKLEP ZOOLOCKZNO-

WEDKARSKI POLECA SZEROKI ASORTYMENT RYB, PTAKÓW ORAZ ZWIERZĄT

EGZOTYCZNYCH.

PONADTO AKCESORIA WĘDKARSKIE.

WSZYSTKO DLA PSA I KOTA

Racibórz ul.Dhigal4 (g) tel. 32-54 j

CHEMICZNA HURTOWNIA

Wodzisław SL ul.Dworcowa 6 (obok PKP) tel.O-36 553367 w. 7 Wodzisław SI. ul. Ksi< ‘ ‘" ...

OFERUJE W SPRZEI - Emalie i farby: ftalov - Renolaki (pehiy wyb

f

i Konstancji 15 tel.O-36 551325 Y pelhą gamę kolorystyczna, a - Kleje (OKT, OBTII, WIKOL, Pronicel W, akryl^^^ latex)

~ l malarski.

Zakład .kosmetyki

Leczniczej i Fryzjerstwa Racibórz uL Długa 23

Medycynawschodu w kosmetyce. Masaże:

tybetański I POLARITY Akupresura, pedicure manicure. Masaż twarzy

rak i nóg. Makijaż.

I Usltigi fryzjerskie, BAREK - lody, herbatki ziołowe, kawa, soki.

SKLEPIK-kosmetyki

\

\ 'i

i

•'z

i—■

KUPON KONKURSOWY

NOWINY RACIBORSKIE

z

13

X

4

* rozmowa z dyrektorem Kolegium Nauczycielskiego Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego w Raciborzu

Jerzym Pośpiechem

- Kolegium Nauczycielskie Wychowania Fizycznegi i Zdrowotnego w Raciborzu to pierwsza i jak dotąd jedyna tego typu placówka w krąju.Może to świadczyć o refleksie i godnej podziwu inicjatywie osób,które przyczyniły się do jego powstania,ale z tej samej przesłanki równie dobrze można wysnuć wniosek,że skoro nigdzie indziej podobnego kolegium nie powołano to....taka szkoła nie jest obecnie potrzebna.Mówi się wszak o już istniejącym i nadciągającym bezrobociu wśród nauczycieli,zwłaszcza tych po SN- ach,z niewystarcząjącymi kwalifikacjami?

Wbrew pozorom w województwie katowickim i pozostałych województwach makroregionu,a więc opolskim,bielskim i częstochowskim,brakuje nauczycieli wychowania fizycznego.Mam na myśli oczywiście odpowiednio wykształconych specjalistów,bo takich właśnie ma dostarczać KNWFiZ.nie tylko pierwsza placówka w Polsce kształcąca w tym kierunku,ale w ogóle pierwsza .dająca swym absolwentom wykształcenie na poziomie wyższym zawodowym.W tym sensie nasi absolwenci w ciągu trzech lat nauki posiądą wszystkie umiejętności wymagane od nauczyciela wychowania fizycznego w szkole podstawowej ,choć oczywiście mogą po ukończeniu Kolegium podjąć dwuletnie studia magisterskie w Akademii Wychowania Fizycznego w Katowicach.

Gdy dyskutujemy o potrzebie powołamnia Kolegium Nauczycielskiego Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego,chciałbym podkreślić właśnie ostatni człon tej nazwy.Chcemy.aby nasz absolwent był nie tylko fachowcem od gier i ćwiczeń,ale także «od zdrowia».Oczywiście nie zdrowia rozumianego jako stan przeciwny chorobie,ale zdrowia w sensie

sprawności ruchowej, mierzo­

nego poziomem możliwości fizycznych,zdrowia jako efektu

«zdrowego» trybu

życia.Nauczycieli,którzy będą mieli w tej materii coś do powiedzenia,którzy potrafią swoim postępowaniem dawać przykład młodzieży,być dla niej liderami,zwłaszcza tu,na

«chorym» Śląsku bardzo potrzeba.

- Po trzecim semestrze studenci Kolegium wybierać będą specjalności:pedagogikę resocjalizacyjną i profilaktykę społeczną, oligofrenopedagogikę (praca z dziećmi upośledzonymi umysłowo) i surdopedagogikę (praca z głuchymi). Skąd właśnie takie kierunki?

- Jest kilka przyczyn,dla których właśnie na nie się zdecydowaliśmy. Jedną z nich są znów potrzeby w tym względzie.

Niestety rośnie wciąż liczba dzieci niedostosowanych społecznie,

dzieci z wadami

rozwojowymi,rośnie przestę­

pczość wśród młodzieży. Do pracy z takimi dziećmi, czy to w placówkach specjalnych czy w zwykłych szkołach, trzeba mieć odpowiednie kwalifikacje,które tu będzie można zdobyć.W Raciborzu i okolicy funkcjonuje kilkanaście różnego rodzaju placówek szkolnictwa specjalnego, które są wspaniałą bazą dla zajęć praktycznych w proponowanych dziedzinach.Nie było to bez znaczenia przy wyborze tych właśnie specjalności.Nie ukrywam zresztą,że powyższe specjalizacje,podobnie jak możliwość zdobycia kwalifikacji instruktora I klasy (m.in.w pływaniu, gimnastyce, lekkiejatletyce i podstawowych grach zespołowych) czy roczny kurs gimnastyki korekcyjno-

KOLEGIUM NAUCZYCIELSKIE - zakład kształcenia nauczycieli na poziomie wyższym zawodowym; daje pełne kwalifikacje nauczycielskie do nauczania w szkole podstawowej i uprawnia do podjęcia dwuletnich studiów magisterskich w uczelni,która sprawuje patronat nad placówką.

\_ ______________ /

kompensacyjnej,to także skutek przemyśleń nad stworzeniem takiego programu nauczania,który dawałby absolwentom Kolegium możliwie szerokie i atrakcyjne na rynku pracy kwalifikacje.

- W budynku,w którym mieści się Kolegium była już kiedyś filia AWF w Katowicach. Są tu naprawdę wspaniałe warunki,gdy chodzi o pomieszczenia dydaktyczne, socjalno-mieszkalne, sportowo- rekreacyjne, itp. Czy jednak, co tu dużo mówić, prowincjonalny Racibórz jest w stanie dostarczyć tylu wysokiej klasy specjalLstów dla, bądź co bądź, placówki

«z ambicjami®,aby konieczność «importowania»

kadry dydaktycznej z większych ośrodków nie sprowadziła raciborskiego Kolegium do roli faktycznej filii jakiejś innej uczelni?

- Rzeczywiście świetna baza lokalowa,jakby przeznaczona do takiego właśnie wykorzystania,to również poważny argument inicjatorów powstania szkoły. Ale nie same budynki mówią o sile raciborskiego śeodowiska sportowo-dydaktycznego. Zaryzykuję tezę,że nie ma chyba w Polsce drugiego miasta o podobnym nasyceniu kadrą nauczycielską z zakresu wychowania fizycznego i to kadrą o tak wysokich kwalifikacjach.Dość powiedzieć,że z pięćdziesięciu nauczycieli posiadających trzeci stopień specjalizacji zarodowej w Polsce aż pięciu mieszka w naszym mieście.To środowisko dopinguje się wzajemnie do rozwoju.Aby być «kimś» w Raciborzu trzeba być «kimś»

w Polsce.

Oczywiście patronat naukowy i dydaktyczny nad Kolegium sprawował będzie katowicki AWF.Radę Programową,wytyczającą kierunki rozwoju placówki,tworzą po połowie przedstawiciele AWF-u i pracownicy Kolegium.Akademię reprezentują:rektor prof.dr habJoachim Raczek,dr Lech Powolny,dr Czesław Opyrchał.Z naszej strony w Radzie zasiadają:dr Adam Szecówka.dr Marian Kapica i ja.

A propos prowincjonalności Raciborza:proszę zwrócić uwagę,że tak znane w świecie miasta akademickie jak Oxford,Heidelberg czy Getynga to również nie metropolie-.

- W tym samym budynku co KNWFiZ znąjduje się Kolegium Języka Angielskiego.Podobno za rok ma tu powstać podobna placówka z językiem niemieckim.Czy jest,czy może to być zaczątek Uniwersytetu Raciborskiego,o którym wspominał wojewoda katowicki Wojciech Czech?

- Uniwersytet to na razie jesżcze zbyt duże słowo.Prawdą jest jednak,że położenie Raciborza,na styku kilku różnych kultur:polskiej,niemieckiej,czeskiej i morawskiej,otwiera tyle możliwości,szans i wyzwań,że Racibórz może tu mieć do odegrania ważną rołę.Rzeczywiście powstanie tu w najbliższym czasie Kolegium Języka Niemieckiego, zaawansowane są rozmowy z kolejnymi uczelniami na temat stworzenia dalszych kierunków kształcenia,są plany powołania społecznej szkoły podstawowej z obcym językiem wykładowym.To jeszcze nie jest uniwersytet,ale do czegoś w rodzaju Instytutu Nauczycielskiego na pewno to aspiruje.Przyszłość pokaże co z tych propozycji uda się zrealizować.

- Dziękujemy za rozmowę.

Rozmawiali:

AGruchot B.Wołk

Jerzy Pośpiech jest dyrektorem Kolegium Nauczycielskiego Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego w Raciborzu od 17 sierpnia br.

Absolwent AWF we Wrocławiu, przygotowuje się do obrony pracy doktorskiej na temat zmian w rozwoju somatycznym i motorycznym uczniów makroregionu śląskiego w latach 1979-89; żona Danuta jest nauczycielką języka polskiego w Zespole Szkół Budowlanych w Ra­

ciborzu; ma dwóch synów-starszy jest studentem 4 roku AWF w Ka­

towicach.

Od 1975 roku pracował w Kuratorium Oświaty i Wychowania w Ka­

towicach jako wizytator ds. wychowania fizycznego i sportu. W 1990 r. na 1 Kongresie Nauczycieli Wychowania Fizycznego w Warszawie został wybrany jego prezydentem. Jest również wiceprzewodniczącym Zarządu Wojewódzkiego Szkolnego Związku Sportowego. Poza sportem inter­

esuje się trzema rzeczami :muzyką, muzyką i jeszcze raz muzyką

NOWINY

RACIBORSKIE

47-400 Racibórz ul. Solna 7/3 tel. 47-27

TYGODNIK, REDAGUJE ZESPÓŁ. Redaktor Naczelny-Iwona Kaczorowska.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Ogłoszenia przyjmuje sekretariat re­

dakcji w godz. od 8 do 16 oraz punkt przyjmowania ogłoszeń przy ul. Słowackiego 52/

18 tel. 53-04 (codziennie do godz. 22).

Skład: PPUH "OMAN" Racibórz PI. Wolności 1.

Druk: PPP "Prodryn" Racibórz ul. Staszica 22

WYDAWCA:

NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

47-400 Racibórz ul. Solna 7/3 Prezes Zarządu: Andrzej Derwisz

_______ ___ _____ J

ROTH BLIŹNIAKIEM RACIBORZA

19 września w sali raciborskiego muzeum odbyło się uroczyste podpisanie umowy o współpracy między bawarskim miastem Roth i Raciborzem. Z tej okazji do Raciborza przybyli również przedstawiciele władz Opawy, z którymi podobną, "bliźniaczą® umowę nasze miasto podpisało w roku ubiegłym oraz delegacja z Tarnopola, przyszłego «bliżniaka».

W sobotnie przedpołudnie podpisane zostały dwa dokumenty: tekst umowy zaproponowany przez władze Raciborza oraz rodzaj deklaracji przywieziony przez gości z Roth, której tytuł po przetłumaczeniu na język polski brzmi: "Sojusz o przyjaźni miast Racibórz i Roth». Pierwszy dokument ze strony niemieckiej podpisywał burmistrz Hans Weiss, a ze strony polskiej prezydent Jan Kuliga i przewodniczący Rady Miejskiej Zygbert Szymczyk. W "Sojuszu®, który zaproponowali goście sygnatariuszami byli tylko prezydent i burmistrz, jako że w Bawarii ten ostatni jest jednocześnie przewodniczącym samorządu.

W «naszym» tekście, zdecydowanie bardziej konkretnym mowa jest m.in. o wymianie doświadczeń samorządowych, organizowaniu współpracy między jednostkami organizacyjnymi obsługującymi ludność

Moment podpisania umów. Od lewej: Burmistrz Roth Hans Weiss, Prezydent Raciborza Jan Kuliga, przewodniczący Rady Miejskiej Raciborza Zygbert Szymczyk.

' obu miast, w tym w sferze kultury i sztuki, sporcie, turystyce, rekreacji, itp. Każdy z sygnatariuszy umowy wyznaczy po dwóch przedstawicieli do kontaktów roboczych i przygotowywania oficjalnych spotkań przedstawicieli samorządów. Oprócz tego sygnatariusze umowy będą spotykać się raz w roku aby dokonywać oceny dotychczasowej współpracy i ustalać wytyczne na rok następny.

Powiązanie Roth i Raciborza nie zaczęły się bynajmniej bezpośrednio przed podpisaniem umowy.

Otóż w 1535 roku margrabia Jerzy Pobożny, władca księstwa opolskiego i raciborskiego z części swych zysków z tych terenów wybudował zamek myśliwski, dając tym samym początek miastu. Dziś, w dwudziestotysięcznym Roth również mieszka kilku raciborzan. Jeden z nich, Herbert Nocoń, przewodniczący Związku Raciborzan w tym mieście, przyjechał obecnie do Raciborza wraz z bawarską delegacją. W skład tej ostatniej, liczącej ok. 60 osób, oprócz delegatów tamtejszych władz samorządowych wchodził również chór i zespół taneczny. Goście z Niemiec opuścili Racibórz w niedzielę.

A.G., B.W.

ŚWIĘTO KUNDELKÓW

Jedną z najbardziej udanych imprez Dni Raciborza była Wystawa Psów Nierasowych.

Jak raciborzanie kochają i są dumni ze swych pupili, niezależni^ od tego czy są to psi arystokraci, czy «wielorasowce», można było ocenić po tłumie na miejskim stadionie i ogromnej rzeszy chętnych do zaprezentowania swych podopiecznych.

Na pomysł całej imprezy wpadli i całość zorganizowali, wspólnie działacze Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami i redakcja pisma kynologicznego «Asko».

Było widać, że wszyscy świetnie się bawili wybierając wśród psich piękności te najczarniejsze, z najbardziej zakręconym ogonkiem, najmniejsze, największe; tak by wszystkie biorące udział w prezentacji zostały nagrodzone. Można też było pochwalić się umiejętnościami psa wpojonymi przez pana.

Po pokazie «domowej» tresury odbyła się prezentacja umiejętności psów służbowych raciborskiej policji.

Zabawa była wyśmienita, pogoda dopisała, słoneczko zaświeciło nawet psom ze schroniska, które znalazły na aukcji właścicieli, g.l.

IX DNI RACIBORZA

Organizowanie «Dni Raciborza» ma dawną i bogatą tradycję. Po raz pierwszy obchodzono je we wrześniu 1958 r. w ramach, IX wieków Raciborza. Od 1961 r. rozszerzono uroczystości

na cały były powiat raciborski nadając im nazwę «Dni Ziemi Raciborskiej®. W ostatnich latach wrócono do pierwotnej nazwy «Dni Raciborza®.

W tym roku obchodzono je w dniach 14-20 września.

Jak zawsze, i tym razem, było wiele imprez, występów, koncertów w czasie których prezentowany był dorobek placówek kulturotwórczych naszego miasta. I tak, pierwszego dnia, mieliśmy okazję zobaczyć dorobek Młodzieżowego Domu Kultury i raciborskich szkół.

Drugiego dnia swój program i propozycje przedstawiły kluby działające przy Spółdzielni Mieszkaniowej

«Nowoczesna». Trzeciego dnia, w środę, gospodarzem imprez był Raciborski Dom Kultury i Biblioteka Miejska. W następnych dniach organizatorami imprez było Towarzystwo Miłośników Ziemi Raciborskiej, Dom Kultury «Strzecha» oraz Ośrodek Sportu i rekreacji, Agencja Artystyczna «Pegaz» i Muzeum.

Nie sposób, ze względu na szczupłość miejsca, omówić wszystkich imprez, dlatego zostaną one zasygnalizowane wybiórczo.

W środę w czytelni Biblioteki Miejskiej w Rynku grono zebranych wysłuchało prelekcji red .Mfreda Majewicza z «Trybuny Śląskiej® na temat «Polska- Czechy, Polska-Słowacja-perspektywy®. Problem ten, jak stwierdził prelegent jest dla nas niezwykle istotny, zwłaszcza dla mieszkańców obszaru nadgranicznego, gdyż w razie rozpadu Czecho-Słowacji ulegnie destabilizacji współpraca gospodarcza, a także i sytuacja polityczna może ulec diametralnej zmianie. Tak więc, reasumując, rozpad nie leży w interesie Polski.

Spektakl «Bóg» w/g Woody Allena w wykonaniu aktorów rekrutujących się z raciborskich szkół ponadpodstawowych, a będących laureatami wiosennego konkursu recytatorskiego. Sztuka wyreżyserowana przez Korynę Opalę-Wnuk to farsa na temat teatru, aktorstwa i aktorów utrzymana w konwencji antycznej, gdzie rzeczywistość przeplata się fikcją, a historia ze współczesnością. Był to jeden z najlepszych punktów tegorocznych «Dni». Wartka akcja, humor a i gra aktorów sprawiły, że wszyscy którzy przybyli na ten spektakl na pewno tego nie żałowali.

Niezwykle bogata była oferta muzyczna. Każdy mógł posłuchać muzyki, którą lubi. Począwszy od heavy metalu w wykonaniu raciborskiej grupy "Black Widow®, poprzez utwory prezentowane przez

«Uniwerse» ze swoimi przebojami «Wołanie przez ciszę®, «Elizo! Czekam Cię®, «Głupia żaba®; musical

«Wróć między, nas®, koncert Raciborskiej Orkiestry Kameralnej, a skończywszy na występie zespołów folklorystycznych z Roth.

Musical «Wróć między nas® to wspomnienie młodości dla dzisiejszych 40-50-latków. Błaha treść staje się okazją do przypomnienia piosenek z lat sześćdziesiątych śpiewanych m.in. przez «Czerwone Gitary®, «Czerwono-Czamych», «Brekautów» i ich solistów. Na tym występie wszyscy bawili sięznakomicie.

Okazuje się, że piosenki z tamtych lat znają i «starzy» i młodzi. Spektakl ten do Raciborza przywiózł Bałtycki Teatr Dramatyczny z Koszalina.

Nowy sezon artstyczny Raciborska Orkiestra Kameralna rozpoczęła koncertem w raciborskim Muzeum w sobotę 19 września. Na inauguracyjny koncert składały się: jeden z najpiękniejszych utworów J.S.Bacha - «Aria na strunie G z III Suity Orkiestrowej D-dur;cz.II Andantio z Symfonii Koncertującej na obój i orkiestrę kameralną Antoniego Milwida w opracowaniu Jana Krenza oraz jeszcze raz J.S.Bach • 199 Kantata składająca się z recydywów i arii. Orkiestrą dyrygował A.Rosół. a solistami byli: Michalina Grawiec - sopran i E.Mandrysz - obój. Słowo wiążące - F. Borysowi cz.

Występ dwu zespołów folklorystycznych z Roth stał się okazją do zaznajomienia Raciborzan z bogatym folklorem frankońskim prezentowanym przez zespół taneczny prowadzony przez H.Schicka i śpiewaczy pod kierunkiem M.Schertla.

Imprezą kończącą «Dni» był wieczór modernistyczny noszący tytuł "Schyłek wieku® w realizacji Grażyny Zajączkowskiej. Nastrojowa muzyka i scenografia stanowiły tło recytacji wierszy Baudelaire’a w wykonaniu Jerzego Dębiny. Całość uzupełniły ładne dziewczyny ze szkoły modelek działających przy

«Strzesze» prezentujące swetry według projektów Barbary Agnieszki Osieckiej z Rybnika i bluzek znajdujących się w sprzedaży w sklepie «Alma».

Podsumowując «IX Dni Raciborza® należy stwierdzić, że była to impreza udana, stanowiąca ważny punkt w życiu kulturalnym miasta. Dająca, z jednej strony, możliwość prezentacji naszego raciborskiego dorobku, a z drugiej, na zapoznaniu się z tym co mają do pokazania inni. Władysław Płonka

Zapiski przechodnia

Uroczystości wielkiego jubileuszu pątniczego kościoła św.Krzyża w Pietrowicach Wielkich w dniach 12.-14.9.br. zgromadziły wiele tysięcy wiernych, w tym sporo południowych sąsiadów oraz Niemców i Polako-Niemców. W tym roku zabytkowy kościółek obchodził 325-lecie swego istnienia. Ks.prałat Johann Meiner z Neunkirchen /koło Kolonii/ w wygłoszonym w czasie poniedziałkowej /14.9./ koncele­

browanej Mszy św. kazaniu podkreślił chrześcijańskie braterstwo narodów: polskiego czeskiego i niemieckiego.

W dniach 17.8.-18.9. ogłoszono obowiązkowe odszczurzanie, zarządzone przez prezydenta miasta. Mam jednak wątpliwości co do objęcia tą akcją również dość licznych w mieście /obejść/ i mieszkań opuszczonych, gdzie szczury cieszą się swoistą swobodą. Rozłażą się eż na sąsiednie, zamieszkałe posesje.

W listopadzie przypadnie nam święcić 100-ną rocznicę urodzin wielkiego syna Ziemi Raciborskiej, ks.arcybiskupa Józefa Gawliny, rodem ze Strzybnika /ur.18.11.1892 - zm. w Rzymie 21.9.1964/ Uroczystości rocznicowe ks.arcybiskupa połączone będą z odpustem w kościele rudnickim pw.św.Katarzyny w dniu 22.11.

Trwają prace renowacyjne wnętrza kościoła parafialnego w Pietrowicach Wielkich.

Bogate złocenia ornamentów ściennych nadają uroczystego blasku kościołowi.

Naprawia się /wymienia elementy/ ławy kościelne, odnawia ołtarze, obrazy, figury itp.

Jest to wielkie dzieło ofiarnych pietrowiczan z ich «ułanem» /konne procesje wielkanocne/, ks.dziekanem Ludwikiem Dziechem.

Przewodniczącym Rady Gminy w Kietrzu został faworyt OKR, Franciszek Sobczuk. Nowy przewodniczący, jeszcze przed głosowaniem zaznaczył, że być może nie sporosta nadziejom wszystkich ugrupowań w łonie Rady, oraz, że nie będzie mógł poświęcić zbyt wiele czasu sprawom samorządu, by nie odbywało się to kosztem jego pracy zawodowej. gabi

AWWT KURIER

18 września ukazał się pierwszy numer tygodnika «Nowy Kurier». Pismo ukazuje się w objętości 20 stron, na obszarze województw katowickiego, opolskiego, bielskiego i częstochowskiego. Zespół w stu procentach stanowią dziennikarze

zawieszonego kilka miesięcy temu

«Kuriera Zachodniego® co będzie mieć zapewne pierwszorzędne znaczenie dla licznego grona czytelników tamtej gazety. Nie chcąc uprawiać kryptoreklamy nie będziemy otwarcie polecać gazety. Najlepiej sprawdź czytelniku sam - ta przyjemność kosztuje tylko 3000 zł.

Konkurs uwaga czytelnicy!

W tym numerze drukujemy ostatni kupon (i ogłoszenie) do naszego konkursu.

Czekamy na nie w redakcji do 20 października. O terminie losowania nagród powiadomimy na łamach tygodnika.

Lekartów

Sołtys - baba

W obecnym składzie Rada Sołecka w Lekartowie działa od grudnia 1990r. Wtedy też wybrano nowego sołtysa, którym została Bożena Zielińska-Szewczuk. Stary sołtys zrezygnował z dalszego pełnienia tej funkcji. Nowi ludzie postawili sobie za cel załatwienie wielu spraw, których do tej pory nie rozwiązano. Oczywiście nie da się zaspokoić wszystkich wiejskich potrzeb z braku pieniędzy. Jednak wiele drobniejszych problemów można rozwiązać.

Jak mówi Bożena Zielińska-Szewczuk dobrze układa się współpraca samorządu wiejskiego z Urzędem Gminy. Nowy wójt dba o mniejsze wioski, dotychczas zaniedby­

wane.

-Lekartów od kilku lat był pomijany - twierdzi pani sołtys.

-Gdy teraz coś zaczęło się we wsi robić to ludzie przychodzą i wskazują nowe zadania.

Mówią że przydałoby się zrobić jeszcze to, czy tamto.

Zresztą mieszkańcy sami włączają się do tych robót wykonując wiele spraw w czynie społecznym jak np. kanalizację, czy chodnik. Z funduszy gminnych zbudowano w Lekartowie przystanek autobusowy. Stary został zburzony. Przez rok nie było przystanku w ogóle - stojąca tam budka została zniszczona. Stary przystanek trzeba było rozebrać, bo swoim wyglądem po prostu straszył. Koszt budowy nowego wyniósł 10-12 min zł. Obok niego ekipa z gminy położyła także nowy chodnik.

Przystanek ten bardzo się przydał. W tym roku czerwone autobusy zaczęły jeździć do Lekartowa.

Czasem można zrobić coś małego, co jednak da ludziom radość. W ubiegłym roku na boisku sportowym postawiono nowe bramki. Rury dostarczył Urząd Gminy, a

■pospawano je w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej. Młodzi chłopcy dzięki temu mają gdzie kopać piłkę. Klubu sportowegow Lekartowie nie ma. Wielką bolączką wioskijest budowa wodociągu. Mówi się o tym na wielu wiejskich zebraniach. Na tą inwestycję zawsze brakowało pieniędzy. W tym roku jednak woda ma dotrzeć do Lekartowa.

Sołtys Bożena Zielińska-Szewczuk chciałaby doprowadzić do utwardzenia ulicy Ogrodowej i Polnej oraz kontynuować budowę kanalizacji i chodników. W dalszej przyszłości przewiduje się doprowadzenie do Lekartowa gazu. Budowany w Piet­

rowicach Wielkich gazociąg jest tak zaplanowany, by można było podłączyć do gazu

także Lekartów. /m/

ZAKŁAD PB0DUKCYJN0 - USŁUGOWO - HANDLOWY

47 - 401 RACIBÓRZ, uL Stalowa 4 /w pobliżu POLLENY/

teL centr. 21-63, Zbyt 23-53, tlx. 036385, fax 44-22 oferuje po atrakcyjnych cenach

szeroki asortyment wyrobów prefabrykowanych dostępnych

w ciągłej sprzedaży:

immn uh

Płytystropowe kanał, dł. 240-600, szer. 90,120,150 PłytystropoweWPS, dł. 100-150

Belki nadprożowe"L -19 "

BelkistropuDZ - 3, dł. 240-600 Pustak stropuDZ - 3

Słupki ogrodzeniowe dl.285

Deski ogrodzenioweażurowe 202x 60x 5 Deski ogrodzeniowe pełne 202 x 30 x5 Żerdzie żelbetowe ŻN -10/200

Żerdzie żelbetowe ŻN-12/200

Bloczki lekkie sześciocegłowe 38 x25 x 14 Bloczki betonowesześciocegłowe 38 x 25 x 14 Obrzeża On - 75/20/6

ObrzeżaOw-100/30/8

Krawężniki drogowe UA -1 100x 30x15

Kietrz

Koniec bezkrólewia

Na lipcowej sesji nadzwyczajnej zrezygnował z pełnienia funkcji przewodniczącego Rady Gminy Jerzy Gadżała. Decyzją radnych, podjęcie uchwały o odwołaniu dotychczasowego przewodniczącego i wybór nowego, postanowiono przenieść na sesję następną.

W związku z tym program obrad Rady na sesji 18 września, obok tematyki bieżącej, przewidywał wybór przewodniczącego przy założeniu, że rada przychyli się do prośby Jerzego Gadżały o odwołanie, bez podawania przyczyn takiej jego decyzji, co też się stało.

Kietrzańscy radni stanęli w ten sposób już po raz trzeci przed tak ważną decyzją, jak wybór odpowiedniego kandydata na najwyższe stanowisko w samorządzie. W rozmowach kuluarowych podkreślano, że winien to być ktoś, kto stanie ponad ewentualnymi podziałami w Radzie i umiejętnie ułoży sobie współpracę z Zarządem i urzędnikami.

Nieoficjalnie wybór taki został dokonany na spotkaniu Obywatelskiego Koła Radnych, ale wynik głosowania na sesji, jak informowano, nie był przesądzony.

Oficjalnie zgłoszono czterech kandydatów, z któiych tylko jeden wyraził zgodę na pełnienie tej funkcji. Była jeszcze próba rozszerzenia listy ale prwadzący obrady uznał ją za zamkniętą. W rezultacie tajne głosowanie polegało na akceptacji lub odrzuceniu jednej kandydatury.

Płytki chodnikowe 50x50x7 Płytkichodnikowe 35 x 35 x 5 Płytki sześciokątne " Trylinka "

grubości 6 cm - szare - kolorowe grubości 8 cm - szare

- kolorowe

Beton towarowyklasy od B-10 do B-25 Rury betonowe 0 200 - 500

Kształtkidrogowe produkowane na niemieckimagregacie ZENITH w dwóchkształtach:

Ponadto proponujemy różnorodne usługi w zakresie wykonawstwa konstrukcji stalowych,

obróbki mechanicznej, przewijania silników elektrycznych oraz usługi transportowe

za i wyładunkowe

Fray zakupie większej ilości elementów stosiąjemy korzystne bonifikaty.

Na produkowane wyroby wystawiamy ATESTY

GWARANTUJEMY WYSOKĄ JAKOŚĆ NASZYCH WYROBÓW I USŁUG

zapraszamy

NOTATKI Z PÓŁŚWIATKA

Z wieżą do aresztu.

Pecha miał sprawca włamania do sklepu radiowo-telewizyjnego przy ulicy Długiej. Po wybiciu szyby wystawowej wszedł do środka i skradł wieżę marki Yoko wartości 5 min zł. Włamanie zauważył jednak przechodzący ulicą patrol policyjny.

Sprawca kradzieży zaczął uciekać lecz został zatrzymany przez policjantów w

bezpośrednim pościgu. (m)

Potrącił i uciekł.

13 września na ulicy Nowej o godzinie 4.15 rano nieznany samochód osobowy potrącił pieszego. Sprawca wypadku uciekł z miejsca zdarzenia. Poszkodowany przebywa w szpitalu ze złamaniem otwartym nogi (tn)

Racibórz ul. Szewska

OFERUJE

- szeroki asortyment wyrobów ze złota i srebra z naturalnymi kamieniami

- biżuterię sztuczną

- wyroby modelarskie: modele samolotów, statków, moto­

cykli, samochodów - zabawki - kosmetyki

Motocyklem w płot

Ułańską fantazją popisał się młody człowiek, który bez prawa jazdy wsiadł na motocykl by zrobić sobie przejażdżkę. Niestety zabrakło mu umiejętności w prowadzeniu «stalowegorumaka». Zjechał z drogi i uderzył w przydrożny płot jednego z mieszkańców Krzanowic. Dziarski kawalerzysta nie miał szczęścia - znalazł się w

szpitalu (tn)

Szukasz niebanalnego upominku - wstąp do nas

Zderzenie czołowe.

Do niebezpiecznego wypadku doszło 10 września na trasie Racibórz - Kontować.

Kobieta prowadząca samochód marki Śkoda Favorit podczas nieprawidłowego wyprzedzania zderzyła się z nadjeżdżającym z przeciwka Fiatem 126p. Kierowcy obu pojazdów doznali ogólnych obrażeń ciała i zostali umieszczeni w szpitalu.

________________________________ (n>)

NOWOOTWARTY SKŁAD CELNY «PR$SAT»

CENTRUM HANDLOWO-USŁUGOWE

Oferuje: na raty i w hurcie, po promocyjnych cenach SPRZĘT SAT-RTV

VIDEO-AGD usługi RTV-AGD Rowerem pod auto.

Nieuwaga rowerzysty była przyczyną niebezpiecznego w skutkach wypadku. Na skrzyżowaniu ulic Wczasowej i Szczęśliwej wyjechał on z drogi podporządkowanej nie udzielając pierwszeństwa przejazdu. Wpadł pod samochód Fiat 126p. doznając poważnych obrażeń w postaci złamania obojczyka. Kierowca samochodu był trzeźwy, (m)

Racibórz - Bieńkowice, ul.Raciborska 42 tel.Racibórz 62-81, CB kan. 20 Zadzwoń Przyjdź To się opłaca

Podziękowania przedszkolaków Dzieci uczęszczające do Przedszkola nr 14, ich rodzice oraz personel placówki serdecznie dziękują pracownikom oraz dyrekcji swego zakładu opiekuńczego/• Henkla za dokony­

wanie bieżących napraw budynku i sprzętu oraz przekazywane nieodpłatnie środki czystości, a także za wypożyczenie autobusu zakładowego.

r ^{incre T}

C ^on CRET KRZANOWICE UL. RACIBORSKA 35

Racibórz ul.Długa 17 telefon 3888

komputerowe badanie wzroku

dobór szkieł

Materiały budowlane:

-blacha czarna od 0.9mm - 12mm, ocynkowana pfeska, ocynkowana trapezowa, trapezowa powlekana (blacha czarna już od 2.950 zl/kg)

-stal kształtowa: ceownlkl, kątowniki, dwuteownikl, teownlkl

-piaskowniki, profile zamknięte - różne rozmiary -stal żebrowana 10,12,14,16

-walcówka gfadka w prętach I kręgach -rury czarne I ocynkowane, PCV

-stolarka drzwiowa krajowa i import z CSFR, oraz okienna -tarcica w różnych przekrojach

-Impregnat do drzewa LUXOL - Import z CSFR -ościeżnice

-lepik asfaltowy

-papa wierzchniego krycia I Izolacyjna -welha mineralna w płytach I matach -styropian

-płyty pilśniowe, wiórowe laminowane, drukowane, -lakierowane w różnych rozmiarach I kolorach -eternit falisty

-rynny 150 -wapno, cement

Opal

Skład

48-200 Prudnik ul. Łucznicza 4 tel. 3961

Skład

Skład

td°2973 amS ^

Nasze skfady zapraszają:

pon.-pt. 7-16 sob. 8-12

węgiel I koks

Produkujemy szyby zespolone wg. zamówionych rozmiarów.

Prowadzimy sprzedaż w cenach zaopatrzeniowych i detalicznych.

NR 16 DWUTYGODNIK WŁADZ SAMORZĄDOWYCH

Wolę nie myśleć o tym, co stałoby się z figurą św. Jana Nepomucena, gdyby z jej ratowaniem

czekano na

poprawienie skrzyżo- wania ulic Rudzkiej i . Bosackiej. Prawdo­

podobnie nie byłoby już czego ratować.

Trudno się zgodzić z wnioskami Kierownika Oddziału Geodezji UR K-Paciorka.

Pan kierownik (usiłuje własną interpretację przedsta wić jako stan faktyczny.

Teren byłego Cmentarza Żydow­

skiego jest własnością skarbu państwa, a nie gminy Racibórz. Dla Kierownika Oddziału Geodezji nie powinno to stanowić tajemnicy.

Miasto' nie wystąpiło ani z wnioskiem o komunalizację terenu, ani z wnioskiem o utworzenie tam cmentarza komunalnego. Powód jest oczywisty.

Nawet po usunięciu nagrobków teren cmentarza to dla Żydów miejsce święte.

Próbę utworzenia w tym miejscu nowego cmentarza potraktowaliby oni jako profanację. Sprawa klasztoru karmelitanek w Oświęcimiu jest chyba wystarczającym dowodem.

W odpowiedzi na artykuł

«Perypetie św. Jana Nbpomucena» z Urzędu Rejonowego w Raciborzu nadeszły dwa pisma.

«PERYPETI ŚW. JANA NEPOMUCENA c.d.»

Czytając artykuł Pana Wojciecha Janiczko, który ukazał się w «Nowinach Raciborskich» Nr 31, z dnia 28.VIII.1992 r. nie zaszkodzi szanownych czytelników zapoznać z faktami, które mają zasadnicze znaczenie, a które, powiedzmy oględnie, Pan redaktor był uprzejmy pominąć.

Z artykułu wynika, jakoby władze miejskie «od dłuższego czasu interweniowały w sprawie odnowienia posągu, ... w końcu... wzięły sprawę w swoje ręce» - chociaż jest to własność skarbu państwa, a nie samorządu.

Inicjatywa odnowienia zabytków jest dla Urzędu Rejonowego cenną pomocą, tym niemniej są pewne reguły, których należy przestrzegać. Do zniszczenia pomnika poza «spalinami i brawurowymi kierowcami»

" Trudno pozostawić te teksty bez komentarza.

Tak wygląda, mimo zaangażowania Urzędu Rejonowego, teren cmentarza.

Poza tym należałoby wziąć pod uwagę jeszcze jedną sprawę. Teren ten był niegdyś własnością gminy żydowskiej w Raciborzu. Czy nie należałoby więc odszukać ewentualnych jej spadkobierców, dowiedzieć się czy nie są oni zainteresowani odzyskaniem tego obiektu? Odpowiedź jest oczywista choć, jak widać z pisma UR, nie dla

zdecydowanie bardziej przyczynia się kuriozalne rozwiązanie skrzyżowania ul.

Rudzkiej i Bosackiej, które jest samowolą budowlaną. To właśnie ta samowola jest faktycznym sprawcą całego zamieszania.

Władze Miejskie postanowiły przesunąć nieco pomnik do tyłu i poddać konserwacji. Zastosowano rutynowejuż działanie Urzędu Miejskiego wsprawach inwestycji, a więc-samowolę budowlaną.

Wywieziono figurę i rozebrano cokół.

Mając na uwadze postępowanie w sprawie samowoli budowlanej dotyczącej skrzyżowania ul. Rudzkiej i Bosackiej może się okazać, że przenosiny pomnika są niepotrzebne, a zaplanowane koszty 360 min. zł. byłyby niższe. Co do autora artykułu, to i nas w Oddziale Architektury w osłupienie wprawia fakt, iż nie zapoznał się Pan nawet pobieżnie z wszystkimi faktami.

Dnia 2.09.br. wpłynął do Kierownika Urzędu Rejonowego wniosek Pana Prezydenta Miasta Raciborza o zatwierdzenie planu realizacyjnego na nową lokalizację pomnika, uzgodniony ze służbami konserwatorskimi.

Z planu tego, opisu - dowiadujemy

wszystkich. Gmina żydowska z Katowic chce uporządkować cmentarz, przejęcie terenu przez państwo i usunięcie nagrobków uważa za bezprawne.

Nawet gdyby traktować teren jako park a nie cmentarz, to i tak nie można dopuścić do dewastacji. Usunięcie śmieci nie załatwia sprawy.

Wojciech Janiczko

się m.in., że; - pomnik św. Jana Nepomucena ma stanąć na ulicy Bośniackiej nad rzeką Nysą, na co Urząd Rejonowy nie wyrazi zgody; - przedstawiony projekt techniczny zawiera szereg błędów i jest niekompletny.

pracownik Oddziału Architektury Urzędu Rejonowego mgr inż. arch.

Roman Aerts

«Nie wie prawica co czyni...»

Jako Kierownik Oddziału Geodezji muszę ustosunkować się do zarzutów zawartych w drugiej części artykułu, a dotyczących byłego Cmentarza Żydowskiego. Zarzut o brak szacunku dla przepisów wynika z braku ich znajomości przezautora i pomysłodawcę przedmiotowego wypracowania.

Zarzut 1.

Zacytowanej w notatce wypowiedzi nie autoryzowałem, fakty przemawiają za innym podejściem, ponieważ w chwilę po cytowanej rozmowie ze Strażą

Miejską dzwoniłem do Prezydenta J.Wojciechowicza i uzgodniliśmy tok postępowania - a tu nagle artykuł w Nowinach Raciborskich. Kierownik Urzędu Rejonowego wykazał duże zainteresowanie problemem, skontaktował się tego samego dnia z dyrekcją MPGKiM i uzgodnił formę usunięcia wysypisk. W dniu 24 sierpnia br. Dyrektor wAv Przedsiębiorstwa potwierdził wywiezienie śmieci.

Zarzut 2.

Dziękuję za opublikowanie prośby do policji, spełni to rolę ostrzeżenia.

Mieszkańcy naszego kraju płacą podatki, które raczej powinny zasilać służbę zdrowia, oświatę itp. jednostki budżetowe, a nie przeznaczane być na uporządkowanie dzikich wysypisk, będących efektem bezmyślnych wykroczeń. Zrozumiałym jest, że należy szukać sprawców w celu obciążenia ich kosztami i wyeliminowaniu podobnych praktyk na przyszłość. Dziwi mnie, że Straż Miejska o tym nie wie (odsyłam do ustawy o policji i kodeksu wykroczeń).

Przedstawione powyżej fakty, świadczą o nieignorowaniu przez Urząd Rejonowy zgłaszanych problemów i zaangażowania Urzędu Rejonowego mimo braku kompetencji w tym zakresie, ponieważ ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych wprowadziła podział na:

- cmentarze komunalne - ustawą kompetencyjną przypisane samorządom - cmentarze wyznaniowe - utrzymanie i zarządzanie należy do związków wyznaniowych

NIE MA CMENTARZY SKARBU PAŃSTWA.

Pikanteri do zarzutów dodaje fakt, że przedmiotowy cmentarz został zamknięty zarządzeniem Ministra Gospodarki Komunalnej. Następnie został zlikwidowany z przeznaczeniem na zieleń parkową ze względu na istnienie odpowiedniego drzewostanu, potwierdza to brak jakichkolwiek nagrobków.

Ujęcie cmentarza w planie zagospodarowania przestrzennego przez obecną Radę Miejską w 1991 r.

wymagało wniosku kościołów bądź innych związków wyznaniowych.

Urząd Rejonowy takowego wniosku nie otrzymał, więc cmentarza powstał na wniosek samorządu - co sprowadza go do roli cmentarza komunalnego, a w związku z tym zarząd oraz opieka spoczywa z mocą ustawy na organach samorządowych.

Kierownik Oddziału Geodezji mgr inż. Konrad Paciorek

!

10 września początek sesji Rady Miejskiej zdominowały sprawy budżetu miasta.

Wielokrotnie już wspominane obcięcie udziału gmin we wpływach z podatku dochodowego spowodowało konieczność wniesienia poprawek do projektu budżetu miasta na rok bieżący.

Po wysłuchaniu sprawozdania Skarbnika Miasta K.Broniewicza z wykonania budżetu za pierwsze półrocze radni przyjęli uchwały w sprawie blokowania wydatków budżetowych oraz zmian w budżecie miasta na rok 1992.

Zablokowano wydatki na kulturę i sztukę, kulturę fizyczną i sport, opiekę społeczną oraz administrację. Uchwała nie powinna spowodować kłopotów z wypłacaniem zasiłków. Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej Z.Grygier twierdzi, że środki zaoszczędzone na wydatkach rzeczowych powinny wystarczyć na wypłacanie zasiłków.

Po raz kolejny wrócił na sesję problem przedszkoli. Tym razem Rada Miejska przyjęła uchwałę w sprawie wprowadzenia minimum programowego wychowania przedszkolnego i finansowania działalności przedszkoli publicznych.

Minimum programowe (zgodnie z Zarządzeniem Ministra Edukacji Narodowej zdnia 11 kwietnia 1992 roku wynosi 5 godzin dziennie) przedszkola będą realizować ze

Czy poprawią się raciborskie drogi?

Stan dróg na terenie naszego miasta nie jest najlepszy. Szczególnie dotkliwie daje się odczuć fatalny stan przebiegających przez Racibórz dróg krajowych i wojewódzkich.

W związku z tym w połowie września przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa Publicznego i Ochrony Przeciwpożarowej i jednocześnie delegat do Sejmiku Samorządowego Województwa Katowickiego J.Łapiński za pośrednictwem przewodniczącego sejmiku wystosował do Wojewody Katowickiego «Interpelację w sprawie krytycznego stanu dróg krajowych i wojewódzkich przebiegających przez miasto Racibórz i gminy pozamiejskie Ziemi Raciborskiej».

Interpelacja zawiera szereg informacji, które nie stanowią dla raciborzan tajemnicy, ale widocznie nie docierają do odpowiednich władz.

Stan dróg znamy wszyscy, mało kto natomiast zdaje sobie sprawę z tego, jakich nakładów finansowych wymaga ich naprawa.

Na remonty bieżące i kapitalne ulic będących w administracji Wojewódzkiej Dyrekcji Dróg Miejskich potrzeba w roku bieżącym około 30 mid. zł. Tymczasem WDDM przeznaczyła na ten cel jedynie 2,25 mid.

środków budżetu miasta. Zajęcia przekraczające minimum programowe, przyrządzanie posiłków oraz artykuły żywnościowe będą finansowane przez rodziców. Od 1 września do 31 grudnia 1992 r. budżet miasta będzie dofinansowywał zajęcia nauczania i wychowania przekraczające minimum programowe oraz przyrządzanie posiłków w wysokości 30% kosztów na każde dziecko. Orientacyjny koszt miesięcznego pobytu jednego dziecka w przedszkolu (bez kosztów żywności) wynosi około 280 tys.

Obecnie trwa obliczanie dokładnych kosztów w poszczególnych przedszkolach. Wiadomo, że tam, gdzie dyrekcja przedszkola zdoła uzyskać bezpłatnie np. środki czystości czy żywność, koszty będą niższe. Rada przyjęła również uchwałę w sprawie zabezpieczenia środków na budowę szkoły podstawowej przy ul. Magdaleny.

(Przy okazji informacja dla zainteresowanych - 1 września było w raciborskiech przedszkolach 68 wolnych miejsc.)

Podczas sesji poruszono szereg problemów z zakresu gospodarki komunalnej (lokale komunalne, drogi miejskie itp.).

, W związku z tym wiceprezydent J.Wojciechowicz zapowiedział, że przyszły rok ma być w planach Zarządu Miasta rokiem poświęconym gospodarce komunalnej.

W.J.

Dla porównania - Rada Miejska przeznaczyła w tym roku na remonty dróg 8 mid.

W planach na najbliższą przyszłość należałoby uwzględnić remont mostów na Odrze i kanale Ulga w ciągu drogi krajowej 49.

Według pisemnych zapewnień WDDM w latach 1996-2000 ma być zrealizowana obwodnica Raciborza. Obecnie wydaje się, że termin ten (choć bardzo odległy) może nie zostać dotrzymany.

W najbliższym czasie okaże się, czy interpelacja odniosła jakiś skutek.

W.J.

Z Konkurs o Nagrodę Prezydenta

Miasta Raciborza k rozstrzygnięty.

Prezydent Miasta Raciborza na wniosek komisji pod przewodnictwem mgr L. Wyrzykowskiego zastępcy przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki Rady Miejskiej przyznał nagrody dla wyróżniających się animatorów kultury.

Laureatami czterech równorzędnych

Sprzedaż nieruchomości w Raciborzu nie jest sprawą łatwą ze względu na dużą ilość obiektów zabytkowych. Niełatwo znaleźć nabywcę, który może przedstawić właściwy plan zagospodarowania obiektu i zainwestować znaczne sumy w jego realizację.

Cena, jaką płaci nabywca, to zaledwie część ponoszonych przez niego wydatków. Obiekty zabytkowe wymagają znacznych nakładów finansowych, remontując je należy spełnić odpowiednie wymagania.

Aby ratować raciborskie zabytki^ na których remont miasta nie stać, władze miejskie sprzedają te obiekty.

Nabywca budynku wpisanego do rejestru zabytków płaci jedynie 50% wartości. W szczególnych przypadkach Rada Miejska może tę cenę obniżyć Tak więc budynek zabytkowy można czasem kupić za cenę gruntu. Dzieje się tak wtedy, gdy nie można znaleźć nabywcy, a budynek niszczeje.

Od końca lutego bieżącego roku w mieście sprzedano 9 obiektów, w tym 6 za gotówkę.

Pozostałe trzy zostały sprzedane na kilkuletnie, oprocentowane raty.

Liczba ta dla osób niewtajemniczonych nie wygląda imponująco, jednak jest to wynik naprawdę dobry. Miasto zarobiło, budynki zyskały gospodarzy, których stać na inwestowanie w ich remont i utrzymanie.

WJ.

nagród zostali:

Wiktor BUGLA Jerzy DĘBINA Piotr LIBERA Krystian NIEWRZOŁ.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w tworzeniu i propagowaniu kultury, r —

I Sesja Rady Miejskiej poświęcona I I problemom gospodarki lokalowej I

| rozpocznie się 1 października o godz. |

1 9.00. |

L —— — — _ — — —J

Miejska Biblioteka Publiczna otworzyła ostatnio wypożyczalnię kaset video.

Dysponująca licznymi, atrakcyjnymi tytułami wypożyczalnia ma wspierać finansowo działalność biblioteki. Wypożyczając kasetę, finansujemy zakup kolejnej książki.

Wypożyczalnia mieści się w Oddzielę Muzycznym przy ul. J.Kasprowicza 12 i czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 12.00 do 18.00, w soboty od 15.00 do 18.00.

Cena za wypożyczenie kasety na dobę wynosi 6000 zł, na weekend - 7000, za nieprzewinięcie -1000 zł.

W każdy WTOREK I CZWARTEK w godz. 12-13 pod\

numerem telefonu 35-86 redaktor «Wiadomości 1 Samorządowych* oczekuje na Państwa pytania dotyczące I

pracy władz naszego miasta. S

'WYDAWCA: Urząd Miejski Racibórz ul. Batorego6tel7S-25^edaktor naczelny Wojćiech Janiczko.

Redakcja "Nowin Raciborskich" nie ponosi odpowiedzialności za treści publi­

kowane w dodatku płatnym.

■ B >A 4 h AUTORYZOWANA STACJA llfifilFkl obsługi samochodów Racibórz, ul. Mikołaja 9, tel. 23-41

IIIH^ Blacharstwo samochodowe w pełnym zakresie (m.in. blachy o profilu zamkniętym - urządzenie firmy Telwin) Naprawy gwarancyjne

IIIH^ Diagnostykę pojazdów IIIB^ Rejestrację pojazdów

HIH^ Badania samochodów osobowych i cię ­ żarowych do 3,5 1 oraz autobusów do 15 osób.

IIM^ Montowanie haków holowniczych IIIH^ Ładowanie akumulatorów

Dopuszczanie samochodów do celów zarobkowych

INadawanie numerów silników i podwozi

IIM^ Ustalanie masy pojazdów i liczby miejsc

k

| PIĄTE1

8.00 Dzień dobry - poranny magazyn rozmaitości 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 10.00 Kto sieje wiatr - dramat obyczajowy prod. USA 11.35 Kwadrans na kawę 11.50 Sto lat - magazyn ubezpieczeń społecznych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 -16.00 TELEWIZJA EDUKACYJNA 12.15 Magazyn Notowań - pszenżyto, pasze własne czy z zakupu, pasze własne tak, ale 7 12.45 Tylko u nas 12.55 Temat dnia - nowości w edukacji 13.00 «Jak to jest w Anglii ?» - «Narodowa służby zdrowia NHS» - ser. dokumentalny prod, angielskiej 13.30 Temat dnia - nowości w edukacji 13.35 O poezji z ...

Henrykiem Boukołowskim 13.50 Teleplastikon 14.05 Temat dnia - nowości w edukacji 14.10 Kozetka polska (psychoanaliza) 1425 Kultura i my-to trzeba zobaczyć 14.40Odpowiem na każde pytanie 14.45 Euroturystyka - Polska - «Tatarski szlak* 15.10 Być tutaj - Być czy mieć 15.25 Temat dnia - nowości w edukacji 15.30 Jeśli nie Oxford, to co ? - program dla ośmioklasistów 15.50 Jaka szkoła 7 - jeszcze o nauczaniu początkowym 16.00 Program dnia 16.05 Dla dzieci: Ciuchcia oraz film z serii «Tao, Tao* 16.50 Język angielski dla dzieci 17.00 Telexpress 17.20 «Triumf cywilizacji zachodniej*

(4) - «Ogólnoświatowy spór* - ser. dok.

prod, angielskiej 18.15 Prawo i bezprawie - spotkanie z rzecznikiem praw obywatelskich 18.30 Taneczna gala Polski - reportaż z turnieju tańca towarzyskiego 19.00 Wieczorynka -

•Kacper i jego przyjaciel* 19.30 Wiadomości 20.10 «Kto sieje wiatr* - dramat obyczajowy prod. USA (1988 - 92 min.). Reż. David Greene. Wyk. Kirk Douglas, Jason Robards, Jean Simons 21.45 Zawsze po 21.00 - magazyn reporterów 22.25 Sztuka w szpitalu - reportaż Joanny Cichockiej 22.45 Wiadomości 23.05 «Kroniki amerykańskie* (10 - Był sobie pewnego razu*) - ser. dok. prod. USA 23.30 Koncert muzyki soul - James Brown i przyjaciele 0.25 Siódemka w Jedynce:

Spotkania z wielkimi pisarzami - Franz Kafka - film dok. prod, angielskiej 1.25 Zakończenie programu.

8.00 Panorama 8.10 Programy lokalne 8.40 «Wojownicze żółwie Ninja* - ser.

anim. prod. USA 9.10 «Pokolenia» - ser.

prod. USA 9.30 Świat kobiet 10.00 Willie Dixon i «1 am the Blues* - film prod, angielskiej 11.00 Na życzenie - powtórki najciekawszych programów

•dwójki* 12.00 - 16.25 PRZERWA 16.25 Powitanie 16.30 Panorama 16.40 Publicystyka sportowa 16.55

•Pokolenia* - ser. prod. USA 17.20 Benny Hill - angielski program rozrywkowy 18.00 - 21.00 Program regionalny TV Katowice 21.00

Panorama 21.30 Sport 21.45 Benny Hill - angielski program rozrywkowy (powt.) 22.15 «Morderstwo doskonałe*

(MUrder of Quality) - film krym. prod, angielskiej (1991 -103 min.). Reż. Gavin Miller. Wyk. Denholm Elliot, Joss Ackland, Glenda Jackson, Billie Whitelaw 0.00 Panorama 0.10 Złote lata sześćdziesiąte - koncert zespołu Blackout 1.00 Zakończenie programu.

CTV C-O

Program FI

8.00 Rynek, handel, finanse 8.30 Wydarzenia, komentarze 9.00 Minuty dnia 9.05 Widoki /Szwecja/10.45 Minuty dnia 15.50 Minuty dnia 15.55 Minuty dnia 16.00 Program FI w przyszłym tygodniu 16.10 Romowie 16.30 Superset 92 17.10 Reklama 17.15 Minuty dnia 17.25 Screensport 18.05 MSW poszukuje, radzi, informuje ... 18.10 Rynek, handel, finanse 18.40 Prywatyzacja kuponowa 18.55 Reklama 19.00 Gimnastyka 19.10 Dobranocka 19.20 Wieczorem na szklanym ekranie 19.25 Reklama 19.30 Dziennik FI 20.00 Reklama 20.05 Gala-Tourfilm ’9221.05 Reklama 21.10 Burzjanie 3/4 22.30 Intersonic oferuje 22.35 Wydarzenia, komentarze 23.05 Reklama 23.10 Borgiowcy-film fr. 2/30.15 Wiadomości 0.20 Zakończenie programu

Program CTV

9.00 Matematyka 9.20 Pisklęta 10.05 Kelner - groteska USA 10.20 Król ulicy - film z 1935r. 11.40 Dodajcie lat życiu 12.20 Ziemia nieznana 15.50 Dziennik 15.55 Oaza 16.55 Kanał 93 17.40 Wieczorem w FI 18.00 Wiadomości 18.15 Rozmaitości 18.30 Ziemia nieznana /7/19.00 Podróże po Stanach 19.20 Recital Hany Zagorovej 20.00 Reklama 20.05 Grzechy dla księdza Knoxa 21.15 Show 21.25 Reklama 21.30 Wiadomości CTV 22.00 Reklama 22.05 John McLaughlin-Jonas Hellborg:

Koncert 22.35 Pełni nienawiści 24.00 Zakończenie programu

6.00 Magazyn poranny 7.00 Dzień dobry, Niemcy 8.50 Szeryf Owen - ser. krym.

USA 9.45 Bogaty i piękny - ode. 545 ser.

famil. USA 10.10 Dr med. Marcus Welby - ser. lek. USA z 1969-1976 11.00 Viva - show na żywo 11.30 Rodzinny pojedynek - tele-zabawa 12.00 Punkt dwanaście - magazyn południowy 12.30 Czy to życie tak gra? - ode. 122 ser. famil.

USA 13.20 California Clan - ode. 872 ser.

famil. USA 14.15 Spriengfield Story - ode. 1550 ser. famil. USA 15.00 Szef - ser. krym. USA z 1967 -197516.00 Hans Meiser- dyskusja z zaproszonymi gośćmi w studio 17.00 Ryzykowny ! - tele-gra

17.30 Cena jest gorąca - teleturniej 18.00 Elf 99 - wieści z Berlina 18.45 Aktualności RTL 19.15 Explosiv - mag­

azyn 19.45 Dobre czasy-złe czasy - ode.

94 ser. famil. prod, niemieckiej 20.15 Czarny hotelik nad jeziorem - kom. austr.

z 1961,105 min. 22.00 Interceptor-duch wieczności - film akcji USAz 1986,110 min. Wyst. Charlie Sheen, Nick Casavetes, Randy Quaid, Griffin O’Neal, Sherylin Fenn 23.50 Aktualności RTL 0.00 Strasznie miła rodzinka - ser. kom. USA z 1987 0.30 Hotel miłości w Tyrolu - niem.-austr.

kom. z 1978,100 min. 2.10 Tutti Frutti - show erotyczny Hugona Egona Baldera 3.00 Interceptor..’, (powt. z 22.00) 4.30 Zabójczy duet - ang. film akcji z 1983 (powt. z czwartku).

I ^sat J

5.30 Raport regionalny 6.00 Powitanie z SAT 1 8.30 Sąsiedzi - austral, ser. famil.

9.00 Wiadomości 9.05 Powtórki z czwartku (9.05 Magazyn podróżniczy 9.30 Hotel 10.20 Wilczy rewir 11.10 Ulrich Meyer SPRZECIW! 11.55 Koło szczęścia ) 12.40 Typ dnia 12.45 Tele- giełda - bezpośrednio z Frankfurtu nad Menem 13.35 W słońcu Kalifornii - ode.

168 ser. famil. USA 14.30 Sąsiedzi - ode.

74 ser. famil. prod, australijskiej 15.05 Hotel - ode. 70 ser. famil. USA 16'00 Cagney i Lacey - ser. krym. USA z 1987 17.05 Idź na całość! - teleturniej 17.45 Raport regionalny 18.15 Bingo - gra 18.45 Wiadomości 19.00 drań - sport 19.20 Koło szczęścia - telet. 20.15 Mały Nikita - film szpieg. USA z 1987, 105 min. Wyst. River Phoenix, Sidney Poi- tier, Richard Jenkins, Carolina Kava 22.00 ran - piłka nożna, Bundesliga 23.00 Autostop - raport pożądania - niem. film sexy z 1973,85 min. 0.25 Wiadomości i sport 0.20 12.01 w południe - film krótkometrażowy USA z 1989 1.00 Powtórki (1.00 ran - Bundesliga 2.00 Magazyn kabaretowy 2.55 W słońcu Kalifornii 3.45 Hotel 4.35" Cagney i Lacey 5.25 Idź na całość!) Na zakończeniezapowiedź programu i vide- otekst.

IIP >1

II ^ł ZI

5.45 Seriale rozrywkowe 10.20 Tajem­

nicze zakamarki - ang. dr. z 1984, 110 min. 12.10 Ulice San Francisco - ser.

krym. USAz 197213.05 Mr. Belvedere - ser. kom. USA z 198613.35 Peny Mason - ser. prawniczy USA z 1961 14.30 Akademia kadetów - kom. USA (powt. z środy) 15.55 Hart to Hart - ode. 50 ser.

krym. USA 15.45 Trick 7 - zestaw kreskówek 18.30 Bill Cosby Show - ode.

5 ser. kom. USA 19.00 Max Monroe - ode. 1 ser. krym. USA z 1990. W roli głównej Shadoe Stevens 20.00 Wiadomości 20.15 Nie jestem Casanovą -austr. kom.z 1959,100min. 22.05 Mike Hammer - ode. 1 14-odcinkowego ser.

krym. USA o nowojorskim prywatnym detektywie 23.10 Quiet Cool - rozprawa - krym. akcji USA z 1986, 90 min. 0.40 Wiadomości 0.55 Gliniarz i prokurator (Jake i McCabee) - ser. krym. USA 1.45 Wiadomości 1.55 Koszmar z ulicy Wiązowej - horror USA z 1989 (powt. z środy) 3.25 Wiadomości 3.35 Peny Mason (powt. z 13.35) 4.25 Gene Bra­

dley w tajnej misji - ang. ser. akcji z 1972 5.00 Zakończenie programu.

8.00 Aerobic 8.30 Sport motorowy 9.00 Boks 11.00 Jeździectwo 12.00 Aerobic 12.30 Piłka nożna 13.30 Tenis 14.30 Aerobic 15.00 Golf na żywo - Belgian Open, 4. dzień 17.00 Sport motorowy 17.30 Motocykle 18.30 Wyścigi enduro 19.30 Amerykański football 20.00 Mag­

azyn sportowy 20.30 Go - magazyn sportów motorowych 21.30 Baseball 22.30 Żużel - liga szwedzka 23.30 Rajd Paryż - Moskwa - Pekin, 25. dzień 1.00 Magazyn tenisowy 2.00 Amerykański football 4.00 Boks zawodowy 6.00 Zakończenie programu.

7.25 Program dnia 7.30 Wieści 7.45 Z Polski - reportaż 8.05 Rynek-Agro 8.35 Wszystko o działce 9.00 Wiadomości 9.10 «Ziamo» - program Redakcji Katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 «5- 10-15* - program dla dzieci i młodzieży oraz film z serii «Krzysztof Kolumb* (4) 10.50 Język angielski dla dzieci (15) 11.05 Witajcie w teatrze cieni - Koncert zespołu «Ziyo» 11.35 Sobotnie rendez­

vous 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15«Odysejazwierzęca»(2)-ser.

przyrodniczy prod. USA 13.00 Walt Disney przedstawia «Super Baloo*

14.20 Teatr wspomnień: August Strinberg «Panna Julia*. Reż. Bohdan Korzeniewski. Wyk. Maja Komorowska, Roman Wilhelmi, Jolanta Lothe 15.50 Sobotnie rendez-vous 17.00Telećxpress 17.20 «Domek na prerii* (13) - «Szop»

ser. prod. USA 18.15 Wiecznie zielone teleturniej 18.30 Pegaz 19.00 Małe wiadomości DD 19.10 Dobranoc:

«Przygód kilka wróbla Ćwirka* 19.30 Wiadomości 20.00 Polskie ZOO 20.30

«Przybywajeździec» (Comes a Horseman) - western prod. USA (1978 - 114 min.). Reż. Alan J. Pakuła. Wyk.

Jane Fonda, James Caan, Jason Robards 22.30 Wiadomości 22.35 Portret - Janusz Głowacki 23.20 Sportowa sobota 23.40 «Słodka Alicja*

- film fab. prod. USA (1977 - 98 min.).

Reż. Alfred Sole. W roli głównej Brooke Shields 1.15 Program rozrywkowy 2.05 Zakończenie programu

730 Kali ber - program wojskowy 8.00

M2

Panorama 8.05 Ulica Sezamkowa • program dla dzieci 9.05 Ona - magazyn dla kobiet 9.25 Powitanie 9.30Tacysami - program w języku migowym 9.50 Magazyn przechodnia 10.00 Z ziemi polskiej - film dok. Andrzeja Chiczewskiego 10.25 Artysta i jego świat - «Prawdziwy Rembrandt»-(2 - ost.) - film dok. prod, ang.-holend. 11.00 Seans filmowy - program Ewy Banaszkiewicz 11.30 Twoje przeboje 12.00 La la mi do czyli porykiwanie szarpidrutów 12.30 Rody polskie - film dokumentalny 13.05 Auto-magazyn 13.35 Lekarz domowy 13.55 Za chwilę dalszy ciąg programu -

program Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny 14.20 Zwierzęta świata -

•Tajemnicza przyroda* (4) - «Ostoja życia w kamieniołomie* - ser. dok. prod, angielskiej 14.50 Studio Sport - koszykówka zawodowa, liga NBA 15.40 Halo «dwójka» 15.55 Róbta co chceta - program Jerzego Owsiaka 16.25 Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego 16.30 Panorama 16.40

•Pełna chata* (13) ser. prod. USA 17.10 Wielka gra - teleturniej 18.00 Aktualności - z Katowic. 18.30 Halo dzieci - «Opowieści kapitana Misia*

18.35 Akademia polskiego filmu:

•Spotkanie w bajce* - dr. obycz. (1962 - 72 min.). Reż. Jan Rybkowski. Wyk.

Aleksandra Śląska, Gustaw Holoubek, Andrzej Łapicki 20.00 Warszawska Jesień 1992 - relacja z XXXV Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej 20.30 Wielki sport 21.00 Panorama 21.30 Słowo na niedzielę 21.35 Camerata 2 - magazyn muzyczny 22.30 «Mąż pani ambasador* (8) - ser.

prod, francuskiej 23.25 To ja - program z udziałem zespołu «Raz,dwa, trzy* 0.00 Panorama 0.10 Izrael - koncert zespołu 0.55 Zakończenie programu

<Jv c-s>

Program FI

8.15 Minuty dnia 8.20 Wydarzenia, komentarze 8.50 Prywatyzacja kuponowa 9.00 S.U.S 9.40 Walt Disney przedstawia 10.40 Hip. hop, hop - serial dla dzieci 11.20 Privat Club 11.50 MSW poszukuje. .. 11.55 AMR 12.35 Klucz 13.15 Skarbiec 13.55 Klucze do twierdzy Boyard 15.10 Zawody l.a. w Hawanie 15.45 Minuty dnia 15.55 Tydzień Zdrowych na Duchu 16.55 Tygodnik hokejowy 17.45 Informator nie tylko w niedzielę 18.50 Losowanie «Matesa»

18.55 Reklama 19.00Salon Beauty 19.10 Dobranocka 19.30 Dziennik FI 20.00 Reklama 20.05 D i M 21.50 Bramki, punkty, sekundy 22.05 Z Maneż Bolesława Polivky 23.45 Reklama 23.50 Wiadomości

Program CTV

8.00 Kursy języków obcych 10.40 Przebieg zachorowań na raka 10.50 Puchar CSI 11.20 Sześciodniówka 11.50 Zmartwienia starostów 12.50 Świat się śmieje - komedia 14.20 Dziennik 14. 25 Film 15.50 Quiz dla dzieci 16.35 Pod górą - serial 17.30 Uwaga, kręcimy! 17.30 Książki 92 17.50 Dobry wieczór dzieci 18.00 Wiadomości CTV i prognoza pogody 18.30 Telespectrum 19.50 Przygody Liszki Bystrouszki - opera 21.30 Wiadomości 21.50 Teatr Alfa 22.05 Głowa 22- film USA 0.05 Zakończenie

Ul <

6.00 Seriale rysunkowe 13.10 Winspec- tor - ode. 3 jap. ser. 13.35 Amerykańscy gladiatorzy 14.35 Knight Rider - ser.

akcji USAz 1982/8315.30 A-Team -ser.

akcji USA z 198316.3021, Jump Street -ser. krym. USAz 198717.25 Formuła 1 - trening przed Grand Prix Portugalii na torze w storil 17.45 Cena jest gorąca - telet. 18.15 Rodzinny pojedynek - tele- zabawa 18.45 Aktualności RTL 19.15 Beverly Hills, 90 210 - ode. 12ser. młodz.

USA 20.15 Bez problemów - farsa Ulli King 22.00 Gailtalerin - progr.

rozrywkowy 23.00 Film erotyczny na życzenie: Młode nimfy - niem.-fr. film sexy z 1980; Mała ze słodkim tyłeczkiem - austr. film sexy z 1974; Czarny wąż - film sexy USAz 19720.20 Delikatne mięso -

film sexy USA z 1977,100 min. 2.00 Tutti Frutti - show erotyczny 2.50 Stroniczki seksu - erotyczne clipy z Francji (UWAGA ! O godz. 3.00 Koniec czasu letniego. Zegary przesuwamy o godzinę z 3.00 na 2.00) 2.25 Film erotyczny na życzenie (powt. z 23.00) 3.50 Tutaj jest John Doe - kom. USA z 1941,130 min.

Wyst. Gary Cooper, Barbara Stanwyck, James Gleason.

[SAM

6.15 ran - Bundesliga 7.15 Program dla przedszkolaków 10.55 Piękna i bestia - ode. 15 ser. fant. USA 11.50 Koło szczęścia - telet. 12.30 Forum gospo­

darcze 13.00 Wiadomości 13.05 Czargór - magazyn 13.35 Pełne przygód życie Johna Charlesa Fremonta - ost. ode. ser.

przyg. USA z 1986 14.30 Męskie gospo­

darowanie - ser. kom. USAz 197315.00 Zapraszamy do tańca - niem. kom. z 1941, 90 min. 16.30 Ginący świat zwierząt - ode. 2 ser. przyr. 17.00 Serce to jest atut - show Stephana Lehmanna

17.30 Punkt, Punkt, Punkt - show Mik’a Kruegera 18.00 ran - mecze I i II piłkarskiej Bundesligi 19.20 Wiadomości 19.30 Koło szczęścia - tele­

gra 20.15 Kobieta bez wspomnień - tel.

USA z 1989, 105 min. Wyst. Donna Mills, Roy Dotrice, Greg Evigan, Lon Katzman 22.00 Juxi Dallerei - Karl Dall i jego goście 23.00 Festyn październikowy czyli ludzie szaleją... - niem. film erot. z 1973, 85min. 0.25 Wiadomości 0.30 Powtórki (0.30 Au­

tostop 1.45 Festyn październikowy /o 3.00 przesuwamy zegary na 2.00) Życie pełne przygód... 3.10 Piękna i bestia 4.00 Prosimy do tańca ) Na zakończenie zapowiedź programu i videotekst.

01

(powt. z czwartku) 10.20 Nie jestem Casanovą (powt. z piątku) 11.55 Mini Max - nowość: 137-odcinkowy ser. kom.

USA z 1965, ode. 1 12.25 Wszystko całkowicie normalne - ser. kom. USA z 1991 12.55 Max Monroe - ser. krym.

USA 13.45 Bill Cosby Show - ser. kom.

USA 14.15 Loteria - nowość: 16- odcinkowy ser. fami). z 1983, ode. 115.10 Wyrachowany do końca - western USA z 1969, 130 min.(Ballada o Cable’u Hogue'u) Wyst. Jason Robards, Stella Stevens, David Warner 17.20 Detektyw w sutannie (Boski zespół) - ser. krym.

USA 18.20 Morskie tygrysy - wł. film przyg. z 1962, 100 min. 20.00 Wiadomości 20.15 Ognisty ptak 2015 A.D. - kanad. film s-f z 1980, 110 min.

22.10 Renegaci - we własnych rękach - krym. akcji USA z 1989,120 min. Wyst.

Kiefer Sutherland, Lou Diamond Philipis, Jamie Gertz 0.10 Simon Templar (Święty) - ode. 27 ser. krym.

USA 1.10 Wiadomości 1.20 Rachunek spłacony w ołowiu (powt. z czwartku) 2.20 Oddział specjalny - austral, ser.

akcji z 1984 3.05 Wiadomości 3.15 Mini Max - ser. kom. USA 3.40 Vegas - ser.

krym. USA z 1979 4.25 Czempioni - ser.

akcji USA z 1967 5.15 Ser. kom. USA 5.35 Zakończenie programu.

6.00 Bilard brytyjski 8.00 Wielkie wydarzenia sportowe 8.30 Sport mo­

torowy 9.00 Motocykle 10.00 Go - mag­

azyn sportów motorowych 11.00 Sport motorowy 12.00 Magazyn sportowy 12.30 Amerykański football 13.00 Base­

ball 14.00 Golf na żywo - Belgian Open 17.00 Sport motorowy 17.30 Dragster

18.00 Sporty siłowe - magazyn 19.00 Sport motorowy - brytyjska Formuła 3 19.50 Piłka nożna na żywo - najlepszy mecz ligi brazylijskiej 22.00 Wydarzenia sportowe 22.30 Golf 23.30 Rajd Paryż - Moskwa - Pekin 0.00 Motocykle 1.00 Formuła 32.00 Motocykle 2.30 Baseball 3.00 Baseball: San Francisco Gigants - LA Dodgers 5.00 Go -magazyn 6.00 Zakończenie programu.

6.55 Program dnia 7.00 «Podwodna odyseja ekipy kapitana Coustau* - «Te niewiarygodne maszyny nurkujące* - ser. dok. prod, francuskiej 7.45 Rolnictwo na świecie - Zapomniani rolnicy (2) 8.00 Przystanki codzienności 8.20 Notowania 8.45 Polskie ZOO (powt.) 9.00 Film dla dzieci «Zamek Eureki* (2) - ser. prod. USA 9.25 Teleranek 9.50«Dzieci z ulicy Degrassi*

(2) - ser. prod, kanadyjskiej 10.15 Język angielski dla dzieci (16) 10.25 «W 80 dni dookoła świata* (4) - •Indyjskie golenie* - ser. doK. prod, angielskiej 11.15 Morze - magazyn 11.35 Tydzień - magazyn rolniczy 12.20 Telewizyjny koncert życzeń 12.45 Teatr dla dzieci - Danuta Wawiłow «Dzikie konie*. Reż.

Tadeusz Worontkiewicz. Wyk. Anna Gomostaj, Zbigniew Suszyński 13.55 Z kamerą wśród zwierząt - mówią znakami 14.10 W starym kinie: «Paryżanka»

(RaceofParis)-kom.prod. USA(1938- 78 min.). Reż. Henry Koster. Wyk.

Danielle Darrieux, Douglas Fairbanks jr. 15.30100 pytań do... 16.15 Rhytmick 17.00 Teleexpress 17.20 «Dynastia» - ser. prod. USA 18.20 7 dni świat 18.50 Śpiewnik domowy Jana Kaczmarka 19.00 Wieczorynka: Wall Disney przedstawia - «Nowe przygody Kubusia Puchatka* 19.30 Wiadomości 20.10

•Diabolique Voltaire* (1) - ser. prod, francuskiej 21.05 «Godzina bez kwadransa* - widowisko publicystyczne 22.00 Sportowa niedziela 22.45 Wokół wielkiej sceny - magazyn operowy Piotra Nędzyńskiego 23.15 Kino europejskie:

«Ścigani przez śmierć (La jour et 1’heure) - wojenny dramat prod, francuskiej (1962-108min.). Reż. Rene Clement. Wyk. Simone Signoret, Stuart Whitman, Genevieve Page 1.05

«Gdybym był królem* - miniatura literacka Andrzeja Kijowskiego w interpretacji Aleksandra Bardiniego 1.15 Zakończenie programu

TVP2

7.30 Przegląd tygodnia (dla nieslyszących) 8.00«Mała księżniczka* -

•Becky jedzie do domu* - ser. anim.

prod. jap. 8.25 Film dla nieslyszących:

«Diabolique Voltaire* (1) - ser. prod, franc. 9.15 Słowo na niedzielę (dla nieslyszących) 9.20 Powitanie 9.30 Programy lokalne 10.30 Bogusław Kaczyński zaprasza dzieci na widowisko baletowe «Nasze życie, nasze sny* 12.00

«Rodzinny bumerang* (22) - ser. prod, austral.-ang. 13.00 Podróże w czasie i przestrzeni: «Rok 2048* (1) - «Alarm ozonowy* - ser. prod, norweskiej 13.50 Szczęśliwy rzut - teleturniej 14.10 Animals - program ekologiczny 15.00 Wydarzenie tygodnia 15.30 Godzina z Hanną Barberą - filmy animowane dla dzieci 16.25 Program dnia 16.30 Panorama 16.40 «Cudowne lata* -

«Oddzielne pokoje* - ser. prod. USA 17.10 Festiwal w Edynburgu (1) 17.40 List Stasysa do van Gogha 18.05 Ścieżki duchowe 18.30 Halo dzieci: Opowieści

kapitana Misia* 18.35 «Nie płacz, to tylko burza* (Dont cry, its only Thunder) - film fab. prod. USA (1982- 108 min.). Reż. Peter Warner. Wyk.

Dennis Christopher, Susan Saint James, Roger Aaaron Brown 20.25 Tele- konfereneja «dwójki» 21.00 Panorama 21.40 Program poetycki 22.20 Benefis Leopolda Kozłowskiego (dyrygenta, kompozytora) 23.15 Osip Mandelsztam

•Umieranie wieku*. Reż. Krzysztof Orzechowski. Wyk. Anna Dymna, Jerzy Trela, Zofia Więcławówna 0.00 Panorama 0.10 Zakończenie programu

C jrv c-«T >

Program FI

8.00 Studio Rosa 10.05 Obiektyw 10.40 Computerworld 10.55 Minuty dnia 11.00 Aranżer /1/9/ 11.55 Poradnik 12.55Co przyniósł tydzień 14.05 Studio sport 14.55 Jabłonka 16.00 Złoty kask 17.00 Hitparada 18.00 Walt Disney przedstawia 18.50 Reklama ’■ 9 00 Gimnastyka dla dzieci 19.10 Wieczorynka 19.20 Wieczorem na szklanym ekranie 19.25 Reklama 19.30 Dziennik FI 20.05 Walizka - quiz 20.45.

Północ i Południe /4/24/ 21.45 Bramki, punkty, sekundy 21.55 Futbol BBS 22.45 Grand Prix Portugalii 23.35 MS Świata motocykli 0.05 Wiadomości 0.10 Zakończenie programu

Program CTV

8.00 Kursy języków obcych 9.00 Niedzielny poranek 10.15 Telespektrum 10.35 Nabożeństwo 11.35 Puchar Dobrej Woli 11.55 Najmniejsze muzeum świata 12.20 J.S.Bach 13.05 Dziekie zwierzęta w USA 13.35 Nazywam się jak tata 15.00 Puchar CSI 16.00 Król ulicy 17.50 Dobry wieczór, dzieci 18.15 Świąteczne słowo 18.20 Wynalazek niszczenia -film 19.40Nieme groteski 20.00 HAZ ART 21.30 Wiadomości 21.50 Zmuszę was do życia - film fr. 23.25 Reklama 23.30 Czytanka na dobranoc 23.40 Zakończenie programu

>.00 Seriale rysunkowe 8.00 Li-La- Launebaer8.30 Hanna-Barbera-Party zabawa dla dzieci 10.05 Człowiek z At­

lantydy -ode. 3 ser. przyg. USAz 1977/78 11.00 Niebiańskie psy z Boragora - ode.

3 ser. 12.00 Tropikalny upał - ode. 3 ser.

krym. USA z 1990. Wyst. Rob Stewart 13.00 Seriale fantilijne USA (13.00 Mój ojciec jest kosmitą 13.30 Rodzina Munsterów 14.00 Ultraman) 14.30 Formuła 1- przed rozpoczęciem wyścigu 15.00 Pormuła 1 na żywo - wyścig o Grand rix Portugalii na torze w Estoril 17.10 Ach ty kochany Harry - niem. kom.

z 1980,95 min. 18.45 Aktualności RTL 19.10 Dzień jak żaden inny - quiz podróżniczy: dziś Wielka Brytania 20.15 Kobieta imieniem Harry - niem. kom. z 1990, 105 min. Wyst. Thomas Gottschalk, Fiona Fullerton, Heinz Hoenig, Many Perryment, Maria Per- schy 22.00 Zwierciadło TV - mag. infor­

macyjny 23.45 Prime Time - spóźnione wydanie 23.05 Godzina z Playboyem - erotyczne clipy i epizody O.lOFormuła 0.35 Kanał 4 - taniec 1.00 Powtórki (1.00 Mój ojciec jest kosmitą 1.25 Szef 2.15 Dr. med. Marcus Welby 3.10 Hans Meiser 4.05 Formuła 1 4.35 Dobre czasy... 5.10 Elf 99).

5.30 ran - piłka nożna - Bundesliga 6.50 Program dla przedszkolaków 10.45 Kobieta bez wspomnień (powt. z soboty)

10