Ojciec w wojsku sowieckim - Jakub Gorfinkiel - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JAKUB GORFINKIEL

ur. 1947; Mironowka, k. Kijowa

Tytuł fragmentu relacji Ojciec w wojsku sowieckim Zakres terytorialny i czasowy Ukraina, II wojna światowa

Słowa kluczowe ZSRR, Ukraina, Leningrad, sowieci, wojsko, Żydzi

Ojciec w wojsku sowieckim

Później, przez to, że poprosił o obywatelstwo radzieckie, to najpierw, owszem, dali mu obywatelstwo radzieckie, dowód osobisty radziecki, ale po dwóch miesiącach powiedzieli:

„Proszę bardzo, ale teraz, jako obywatel radziecki, musisz iść do wojska”. Od razu wzięli go do wojska sowieckiego. Był 2 lata w oblężonym Leningradzie. Głodował tam oczywiście, a skończył wojnę w Kurlandii, to jest na Łotwie, i nie mógł wrócić do Polski, bo miał obywatelstw radzieckie. W czasach sowieckich, dla ludzi, którzy bezpośrednio nie mieli dokumentu polskiego, to nie było takie proste powiedzieć: „Ja chcę jechać do Polski”.

Sowieci wtedy mówili: „Ty przecież powinieneś być dumny, że masz obywatelstwo radzieckie! Budujesz tu przyszłość socjalizmu!”. On się bał.

Ojciec po wojnie pojechał na Ukrainę. Tam spotkał moją mamę i założył rodzinę.

Wiedział już, że tutaj wszyscy zginęli, założył nową rodzinę i urodziło im się troje dzieci.

Data i miejsce nagrania 2005-08-11, Lublin

Rozmawiał/a Wioletta Wejman

Transkrypcja Magdalena Nowosad, Wioletta Wejman

Redakcja Elżbieta Zasempa