Ч. 97. Львів, Недїля дня ЗО цьвітня (ІЗ мая) 1900. Річник IV.
Передплата на «РУСЛАНА» виносить:
в Австри :
на цілий рік . 10 зр. (20 кор.) на пів року . 5 зр. (10 кор.) на чверть року 2 50 зр. (5 кор.) на місяць . 85 кр. (1 к. 70 с.) ;
За границею:
на цілий рік 16 рублів
або 36 франків
на пів року 8 рублів
або 16 франків Поодиноке число по 8 кр ав. І
* і
«Вирвеш ми очи і душу ми вирвеш: а не вовьмеш милости і віри не вовьмеш, бо руске ми серце і віра руска.» — 3 Р у с л а н о в и х псальмів М. Шашкевича.
; Виходить у Львові що дня 1
] крім неділь і руских сьвпт
о год. 6-ій пополуднії.
Редакция. адмінїстрация і
експедиция «Руслана» під ч. 9
ул. Коперника(Лїндого ч.9.) Екс-педиция місцева в Аґенциї Со- коловского в пасажі Гавсмана. ;
; Рукописи зверта*. ся лише ; і на попереднє застережене. — {
Реклямациї неопечатані вільні від порта. — Оголошена зв і- чайні приймають ся по цін 10 кр. від стрічки, а в >Над- сланім» 20 кр. від стрічки. По
дяки і приватні донесена по і 15 кр. від стрічки. ;
Селяньскі розрухи.
На сході Европи дає ся чути наче гук підземного грому. Верства, що становить підставу бутя суспільносте, сей спокійний, консервативний, мало вимагаючий стан се- лнньский починає рухати ся наче вітрами збурхане зеркало озера. Послїдні десятки нашого столїтя призвичаїли вже нас до відгомонів робітничих страйків. В проми
слових краях західної Европи, робітники з ’орґанїзовані у сильну, міжнародну пар- тию добивають ся полїпшеня своєї долі в лєґальній дорозі страйків і бойкоту по
при акцию в палатах промислових та за- конодатних тілах. Р у х сей вже не тріво- жить нині уми спокійних жителів, бо він вже найшов своє русло, яким спливає до великого озера суспільних нротивеньств.
Належить лише завчасу отвори™ спусти для відпливу сего спусту і рівновага дасть задержати ся.
Інакше представляє ся справа хлоп- ского руху. На заході він не істнує, бо по части зливає ся з загальним робітни
чим рухом, по части не має потреби до сего. Сїльский пролєтарият на заході пе
реміняє ся дуж е скоро в робітничий, бо біднїйша часть сїльского населеня напли
ває до міст і там находить заробок при численних промислових заводах. Оставша решта находить легко добрий заробок, бо дає ся чути недостаток рільного робітника.
Звісно, що вже в Німеччині такий брак робочих сил до рілї, що тисячі робітників
•спроваджують з Галичини.
На сході Европи житє для мужиків богато тяжше. Сїльске населене не відпли
ває до міст, а дробить земску посілість між прибуваючу з часом рідню. Еміґрация в далекі краї руйнує, а до того ведена го- рячково, без пляну, виступає ще завсїгди спорадично так, що не може мати значіня для полїпшеня материяльного стану для тих, що лишать ся на батьківщині. Про
даж рільних продуктів не така легка і не така корисна, як на Заході. До того по
середництво в торговли зарвали в свої ру
ки жиди, що з вишколеною хитростию і безграничною несокістию визискують крі- ваву працю селянина. Недостаток просьві- ти, низький стан культури замикає селя- нинови можність, хіснувати ся здобутками раціональної господарки, забезпеченя ся перед елементарними нещастями і тілесною слабостию, сотворена собі деш евого кре
диту. При тім всім ще і брак посторонного зарібку, де в тяжку годину переднівку, чи елементарного нещастя селянин міг би за
робити бодай на прокормленє себе і роди
ни. Однак податки ростуть і давлять тим більшим тягарем і так вже немічну спро
можність економічну селяньского стану.
В такім тяжкім положеню мужицтва
* доходять до него неясні вісти про грома- дну борбу робітничих заступів. Агітатори ' кидають між селян відірвані оклики, непо- яснені бесіди про визиск і поневолене ро- ' бучих мас. Розкинені житла но селах не
і дають можности до нарад і тісної звязи, як се діє ся по містах між робітниками.
Всякий розуміє зачутий оклик по своєму, толкує собі цїли і способи що-до полїише-
! ня своєї долі, як на те стати єго духовому розвоєвн. Нема провідної думки, нема
! спільного порозумінн, і понятя селян скри-
! вллють ся, а викликана енерґін пре часто Ідо хибного почину або насильства.
Таке проявило ся на днях в Болгарці, де замість ґрунтового податку, який тяжко було стягати, установлено десятину в на- туралїях. Хлопи болгарскі підняли ся з оружним протестом. Дня 2. с. м. прибуло з рущуцкого округа кілька тисяч мужиків до Рущ ука, щоби змусити правительство до відкликана закона. Три компанії війска виступило против них, але они ударили на війско. Капітан казав стріляти, та жовніри не схотіли убивати своїх братів та батьків.
Мужики кинули ся на ряди та почали ви
дирати карабіни. Почала ся бійка, в якій
полягло 30 мужиків а 10 жовнірів; богато остало раненими на боєвищу.
Відтак мужики обсадили в поблизькім місточку Третенїку ратуш, не впускаючи туди нікого. Префекта, який хотів угово
рити мужиків та жадав впущена до рату
ша, викинено відтак через вікно; він убив ся на місци. Команда війска під проводом полковника Джорджева обсадила Третенїк.
Тимчасом війсковин кордон окружили мужи ки, скликувані церковними дзвонами і труб
ками. Число револьтентів зросло до 25.000.
Ними доводили резервісти-иідофіцири і з ’ор- ґанїзували формально мужицьку армію. Бо
гато з них є заосмотрених в стрільби, пи- столї та револьвери. Небавом прийшло до отвертої битви, в якій упало 300— 400 уби
тих і ранних.
Вечером прибули дві компанії війска зі Свистови, три з Трнови і дві з Разграду.
Однак положенє було ще завсїгди небез
печне, бо і на жовнірів не можна числити.
Зажадано і дальш ої підмоги з Софії, а звідтам прийшов розказ, щоби три прави- тельственні кораблі з Рущ ука відплили до .Самовіта ио гармати. Ся артилєрия мала надійти вечером 4. с. м. Також кавалєрия вирушила до Третенїка.
Мужики понищили всюди телєґрафи і часть нововибудованого, зелїзничого ш ляху під Рущуком. В жадні переговори не хотять входити з правительством, кажучи, що цар росийский вже їде до Болгариї і він їм зробить справу. Оттак виглядає р ух в Бол
гариї...
А під білим царем, від якого болгар
скі мужики нидіють ся спасеня, »на всіх язиках все мовчить — бо благоденьствує«...
Голод і тиф се звичайний гість цілих Гу
берній. Мужик стогне під різками, яких мимо змагань сьвітлїйших людий, росий ске правительство уживає, як єдине майже средство для піднесеня моральносте і го- рожаньского почутя селяньских мас. Без проводу, без опіки видані они на ласку і неласку жостокого а захланного і ііерекуп- 30 Г Е Н Р И К І Б З Е Н .
Як ми мертві воскреснемо.
(Далі).
ПРОФЕСОР РУБЕК.
А яка сьому після тебе причина?
МАЯ.
Відки я можу знати ? хутко.
Може тобі навтямило ся вже вічне пожите 31 мною ?
ПРОФЕСОР РУБЕК.
Вічне? Скажи може радше: вічне і нероз
лучне.
МАЯ.
То скажім: щоденне пожнтє. Ми двоє без
дітних люднії жили зі собою цілих чотири, пять років і не розлучували ся ані на хвилину. — Ми жили все цілком для себе.
ПРОФЕСОР РУБЕК зацікавлений.
Ну, і - ?
МАЯ троха пригноблена.
А ти не є як-раз товариським чоловіком, Рубеку. Ти йдеш найрадше своєю власного до
рогою і займаєш ся своїми власними справами.
А я не можу анї раз поговорити як слід з то бою про т в о ї справи, про ті мадярські пита- ня і т. п. М ахав рукою.
І Бог сьвідком, іцо се не цікавить мене цілком.
• ПРОФЕСОР РУБЕК.
Ну, як-раз; тому сидимо но більшій части при комині і плетемо про т в о ї справи.
МАЯ.
Алеж милий Боже — щож се мали би бути за справи!
ПРОФЕСОР РУБЕК.
А хоч би се були навіть дрібнички. Але час минає нам у кожді.м разї навіть т а к , Майо.
МАЯ.
Твоя правда. Минає. Зачинає щезати перед тобою, Рубеку. — І се, здаєть ся, безнокоїть і так тебе.
ПРОФЕСОР РУБЕК притакує живо.
І так безмірно.
Ввть ся па лавці.
Не можу знести довше сього нужденного житя.
МАЯ
встав г дивить ся хвилину на нього.
Хочеш позбути ся мене, то кажи отверто.
ПРОФЕСОР РУБЕК
Щ ож се за спосіб говорена? Позбути ся тебе ?
МАЯ.
Як хочеш увільнити ся від мене, то мо
жеш говорити цілком отверто. А я спакую ся зараз.
ПРОФЕСОР РУБЕК сьмівть ся ледви замітно.
Се звучить щось як погроза, Майо?
МАЯ.
Для тебе се не може бути рішучо по
грозою.
(Далі буде).
ного чиновництва. Жадні слухи цивілізова
ного сьвіта не доходять до мужицтва в Ро
сиї, всяка аґітация неможлива, всяка акция, навіть в найліпших намірах, згноблена аб
солютизмом. Під таким гнетом росийский мужик стає мало підприємчивим, байдуж
ним на житє і все, що довкола негодїєся.
Душа народна звернула ся на релігійне по
ле, шукаючи там відради і потїх в безна
дійнім бутю. Повстають численні секти, а темнота і забобон веде їх до найкрутїйших понять та вірувань, часто жостоких, вар- варских. Рух сей є лише образом безвід
радного положена селяньского стану в Росиї.
Нарешті і у нас, в Галичині дав ся почути легкий відгук сего землетрясеня.
Єго розмір зовсім малий, а спосіб, в який проявив ся, богато відраднїйший. Маємо мужицкий страйк в Борщівщинї в зовсім европейскій формі. Хотяй зареквіровано шість компаній війска і швадрон уланів, однак нігде не прийшло не то до розливу крови, але навіть до забурень або насиль
ства. Селяни ограничають ся на пасивну оборону своїх інтересів. Дай Боже, щоби лише не дали вивести себе з границь ле
гальної самооборони, та таким способом позискали для себе поліпшене платні за подавану працю. В сій справі ось що до носить під днем 7-ого с. м. кореспондент
«81їта Роїзк-ого» з Борщева:
Єще перед Великодни сьвятами почали хо
дити глухі вісти, що в селі Бабинцях під Крив- чем і в Ольхівци над Дністром рільні робітники перестали робити по дворах і бойкотують тих робітників, що не пристають до страйку. Арен- датор Ольхівця для браку робітника спровадив около 50 Гуцулів. Тих Гуцулів побили і розігна
ли місцеві люди; прибули жандарми, алеонина поли робити не можуть; так справи не полаго
джено. Тимчасом в Бабинцях рух селян дій
шов до таких розмірів, що роботи в поли ста
нули. З Бабинець рух пішов дальше і до тижня обняв 7 чи 8 сіл, а сегодня розширив ся уже на цілий повіт мільницкий, винявши саму Мільни- цю, власність Меч. Борковского, та Єрмаківку, власність Борковского. Коли по селах появили ся підбуряючі проклямациї, коли в Нїврі страй
куючі спалили обірник, і коли по ріжних філь
варках страйкуючі побили тих, що ішли на ро
боту, удав ся борщівский староста на місце розрухів і старав ся погодити двір з людьми.
Двір підніс платню більше ніж в двоє і робота пішла дальше; в иньших селах заходи старости були даремні. Мусів старосту спіткати з ріжних сторін завід, бо для утримана спокою в повіті запорядив він скріплене виконуючої' власти вій- ском. Минувшої суботи прибуло двома поїздами зелізничими до мільницкого повіту 6 компаній піхоти : — 4 компанії 41-ого полку з Черновець і дві компанії стрільців з Тернополя, — а шва
дрон кавалєриї має бути в дорозі з Черновець до Мільницї. Отже маємо війско в повіті; але що дальше ? Прихід війска до повіту не полаго- джує справи платні рільних робітників. Що фольварки но більшій части платять робітни- кови дуже мало, се річ певна. Можу подати приклади, про котрі знаю. Н. ир. властитель Кривча, купець Зайдман зі Скали, платив ро- бітникови 8—20 кр. на день. Отже в тім фоль- варку навіть парібки, річно згоджені, перестали робити, і дійшло до того, що сам властитель з своїм управителем і економом мусів кормити і наповати худобу, бо інакше мусїла би виги
нути. В иньших фольварках плачено квітками, а не грішми ; але треба сказати, що є фоль
варки, котрі, як на тутешні відносини, платять добре і правильно. Мимо сего і тут і там заста
новлено роботу, а се оказує, що рух той має не лиш поліпшене платні робітника на цїли, але якусь ще иньшу, дальшу мету. У всякім разі атмосфера є душна. Руху сего не можна легко
важити. Що він росте, доказом е і се, що се
годня вибух знову страйк в Турильчи, власности Альбіна Слонецкого, і по части на двірскім об- шарі в Борщеві у спадкоємців Фельдшуга, так що маємо рух і в судовім повіті борщівскім.
Борщівска повітова рада не робить в сій справі нічого, а таки здавалось би, що посередництво між двором а селом з природи річи належить до неї.
До ситуациї.
З Відня пишуть нам під днем 10. мая.
В парламенті монотонно. Ческа обструкция продовжає ся. За те за кулісами більший рух.
Почин до сего дав, як звісно, »Союз«. Він хотів спонукати останки правиці до якоїсь акциї по- середниченя між Чехами з одної сторони, а пра- вительством і лівицею з другої сторони. В тій цїли відбула ся в середу пополуднії приватна на
рада між провідниками клюбів правиці без уча сти провідників молодоческого клюбу. Але на
рада ся не мала успіху, а то по причині Поля
ків, котрі боять ся управильненя національного питаня в Австриї, а раді би се управильненє об
межити виключно на Чехію і Мораву. Вже ка- толицкі людовцї показались прихильнїйшими для сеї справи. Яворекий однакож станув на стано- вищи поп р 08 в и ти.ч, і в слід за сим не збе
ре ся вже екзекутивний комітет правиці нині, в четвер. Додам до сего, що Чехи обрушені го
ловно на проект язикового закона для Морави, котрий дав їм меньше прав, як доси було в практиці. Чехи підняли крім того ще друге принципяльне питане. Они сказали: »Ми не до
пустимо до того, щоби парламент диктував нам лише язикові права. Наколи узнаєте компетен- цию парламенту до уиравильненя язикового пи
таня в Чехії і на Мораві (а не сойми згаданих країв), то ми обстаємо при жаданю, щоби при сій нагоді управильнено язикове питане в цілій Долитавщинї. В сій хвили годі думати про яку- небудь акцию в напрямі успокоєня Чехів, а вина спочила на Поляках, що руками-ногами боронять ся супроти управильненя язикового питаня в Га
личині через парламент, хоч — як звісно — они не змагають до такого управильненя і в га- лицкім соймі. Польска деледация відступила від своєї проґрадіи з 1897 року і, здає ся, небавом опинить ся при лївици.
Се треба сконстатувати.
Правительство стоїть безпорадно. Принай меньше нам не відомо, щоби оно вело яку-не- будь акцию в напрямі приєднаня Чехів і старало ся парламент зробити активним. Судячи по сих премісах, можна прийти до заключеня, що неба
вом буде треба закрити парламент, до чого тих
цем змагає нїмецка лівиця. Слідуюче засїданє парляменту має відбути ся аж 17. мая. Наколи до сего часу правительство або правиця не під
готовлять ґрунту до активности парляменту, то нема другого виходу, як замкнути парламен
тарну буду.
Правиця упала нещиростию, правительство безпорадне, лівиця рада би удержати теперішний стан і змагає тихцем до обсолютизму — то про санацию парляменту годі і думати.
Се вірний образ хвилевого положеня.
Річ пос. Вахнянина
при дебатї в соймі над мелїорациєю ґрунтів.