D E R B A U M E I S T E R F Ü N F U N D D R E I S S I G S T E R J A H R G A N G / O K T . 1937 / H E F T 10
Das Haus der Deutschen K unst wird dem Führer und Reichslcanzler in feierlicher Ansprache am Tage der Deutschen K unst übergeben
DIE KUNST IM NEUEN DEUTSCHLAND
Auszug aus der Führerrede am ersten Tag der Deutschen K unst in München 1937
Vorwort: Kein anderes Beispiel als Kolbes „ S treiter“ scheint uns so geeignet, Grundgedanken der großen Führerrede treffend zu verdeutlichen. In ihm finden wir auch zwei Grundgesetze o/tgriechischer P lastik zu neuem Leben erw eckt: Durch die abgeklärte Form m üssen U rgewalt und Leidenschaft, die jede große K u n st erfüllen, hindurchleuchten— u n d : Die „Ü berw indung des Zwiespalts von G eform thcit und N atürlichkeit“ . Der Herausgeber
. . . D er Z u sa m m e n b ru c h u n d allgem eine V erfall v ielleich t n och viel größerem A u sm aß e k u ltu re lle r D e u tsc h la n d s w a r — w ie w ir w issen — n ic h t n u r gew esen. . . .
ein w irtsc h a ftlic h e r od er p o litisc h e r, so n d e rn ein in . . . In d e m m a n die K u n s t ein erseits n u r als ein
„Der S tr e ite r R u n d p la s tik von Professor Dr. h. c. Kolbe - Berlin (ausgestellt im Haus der Deutschen K unst)
Motto: , , Vieles Gewaltige lebt, und nichts ist gewaltiger als der Mensch11, ( Sophokles)
302
■
in te rn a tio n a le s G em einscliaf'tserlelm is au s gal) u n d d a m it ü b e r h a u p t je d e s V e rstä n d n is fü r ih re V o lk s
v e rb u n d e n h e it tö te te , v e rb a n d m a n sie d a fü r desto m e h r m it d er Z eit, d . li. also : E s gab n u n g ar keine K u n s t d e r V ölker od er b esser d e r R assen m eh r, so n d e rn n u r jew eils eine K u n s t d e r Z eiten . N ach dieser T h eo rie h a b e n d a m it au ch n ic h t die G riechen die griechische K u n s t g efo rm t, so n d e rn eine b e stim m te Z eit h a t sie als d eren A u sd ru c k e n ts te h e n lassen.
D asselbe g ilt n a tü rlic h ebenso v o n d e r röm ischen, die ebenfalls d a n n n u r zufälligerw eise m it dem E m p o rstie g des rö m isch en W eltreic h es zu sa m m e n fiel. . . .
. . . D u rc h eine solche T h eo rie w ird d a n n allerdings die K u n s t u n d K u n s tb e tä tig u n g e n d g ü ltig gleich
g ese tz t dem H a n d w e rk u n se re r m o d ern en S ch n ei
d ereien u n d M odeateliers. U n d zw ar n a c h dem G ru n d s a tz : Je d e s J a h r m a l w as an d eres.
. . . N a tü rlic h w ird sich gegen eine solche A uffassung d e r w irk lich große K ü n s tle r w en d en . . . . D en n die w a h re K u n s t is t u n d b le ib t in ih re n L eistu n g en im m e r eine ewige, d. h . sie u n te rlie g t n ic h t dem G esetz d e r saiso n m äß ig en B e w e rtu n g d e r L eistu n g en eines S c h n e id erateliers. Ih r e W ü rd ig u n g v e rd ie n t sie sich als eine au s dem tie fste n W esen eines V olkes e n tsta m m e n d e u n s te rb lic h e O ffenbarung.
. . . E s is t o ft die F ra g e g e ste llt w o rd en , w as d e n n n u n „ d e u ts c h sein“ eig en tlich h eiß e. D as sch ö n ste G esetz a b e r, das ich m ir f ü r m e in V olk a u f dieser W e lt als A ufgabe seines L ebens v o rz u ste lle n v erm ag , h a t schon ein g ro ß er D e u tsc h e r e in st a u sg e sp ro c h e n :
„ D e u ts c h sein, h e iß t k la r se in .“ D as a b e r w ü rd e besagen, d a ß d e u tsc h sein d a m it logisch u n d v o r allem a u c h w a h r sein h e iß t. . . .
. . . Die tie fin n e re S e h n su c h t n u n n a c h ein er solchen w a h re n d e u tsc h e n K u n s t, die in sich die Z üge dieses G esetzes d er K la rh e it tr ä g t, h a t in u n se re m V olke im m e r g eleb t. A ls a n je n e m u n g lü ck lich en 6. J u n i 1931 d e r a lte G la sp a la st in F e u e r u n d F la m m e n a u f
ging, d a v e rb ra n n te in ih m ein u n ste rb lic h e r S ch atz ein er so w a h rh a fte n d e u tsc h e n K u n s t. R o m a n tik e r h ie ß e n sie u n d w aren d a b ei doch n u r die sc h ö n sten V e rtr e te r je n e s d e u tsc h e n S uch en s n a c h d e r w irk lich en u n d w a h rh a fte n A r t u n se re s V olkes u n d n a c h einem a u fric h tig e n u n d a n stä n d ig e n A u sd ru c k dieses in n erlic h g e a h n te n L eben sg esetzes. . . . U n d es is t d a h e r a u c h k ein Z u fall, d a ß g erad e diese M eister dem d e u tsc h e ste n u n d d a m it n a tü rlic h s te n T eil u n seres V olkes a m a lle rn ä c h ste n sta n d e n .
A lle diese S ch lag w o rte, w ie: „ in n e re s E rle b e n “ ,
„ein e s ta rk e G e sin n u n g “ , „ k ra ftv o lle s W ollen“ , . . . „h ero isch e H a ltu n g “ . . . usw ., alle diese d u m m en, verlogenen A u sred en , P h ra s e n od er S c h w a t
zereien w erd en keine E n tsc h u ld ig u n g od er g a r E m p feh lu n g fü r a n sich w ertlo se, weil ein fach u n g e k o n n te E rzeu g n isse m e h r a bgeben.
Ü b e rh a u p t in te re ssie rt u n s alle viel w eniger das soge
n a n n te W ollen als das K ö n n en . E s m u ß d a h e r ein K ü n stle r, d er d a m it re c h n e t, . . . ü b e rh a u p t noch in Z u k u n ft in D e u tsc h la n d a u fz u tre te n , ü b e r ein K ö n n en verfügen.
D ie h e u tig e n eu e Z e it a rb e ite t a n einem neuen M enschentyp. U n g e h eu re A n stre n g u n g e n w erden a u f unzäh lig en G ebieten des L ebens v o llb ra c h t, um das V olk zu h eb en , u m u n sere M än n er, K n a b e n u n d Jü n g lin g e, die M ädchen u n d F ra u e n g esü n d er u n d d a m it k ra ftv o lle r u n d sch ö n er z u g e sta lte n . U n d aus dieser K r a f t u n d au s dieser S ch ö n h eit s trö m e n ein neues L ebensgefühl, eine n eu e L eb en sfreu d e!
N iem als w a r die M enschheit im A ussehen u n d in ih re r E m p fin d u n g d er A n tik e n ä h e r als h e u te . S p o rt-, W e tt- u n d K am p fsp iele s tä h le n M illionen j u g endlicher K ö rp e r u n d zeigen sie u n s n u n steig en d in ein e r F o rm u n d V erfassung, wie sie v ielleich t ta u s e n d J a h r e lan g n ic h t gesehen, j a k a u m g e a h n t w o rd en sind. E in le u c h te n d schöner M enschentyp w ä c h st h e ra n , d er n a c h h ö c h ste r A rb e itsle istu n g d e m schönen a lte n S p ru ch h u ld ig t: S au re W ochen, a b e r frohe F e ste .
D ieser M en sch en ty p , den w ir e rst im verg an g en en J a h r in d en O lym pischen Spielen in seiner s tra h le n d en, sto lzen , k ö rp erlich en K r a ft u n d G esu n d h eit v o r d er gan zen W e lt in E rsc h e in u n g tr e te n sahen, dieser M en sch en ty p , m eine H e rre n p rä h isto risc h e n K u n s ts to tte r e r , is t d er T y p d e r n eu en Z eit.
. . . D en n d e r K ü n s tle r sch afft n ic h t fü r den K ü n s t
ler, so n d ern er sch afft g e n au so wie alle a n d eren fü r das V olk! . . . U n d das is t e n tsc h e id e n d : D en n eine K u n s t, die n ic h t a u f die freu d ig ste u n d in n ig ste Z u stim m u n g d er gesu n d en b re ite n M asse des V olkes re c h n e n k a n n , so n d e rn sich n u r a u f kleine — teils in te re ssie rte , te ils b la sie rte — C liquen s tü tz t, ist u n e rträ g lic h .
W ir g lau b en , d aß g erade h e u te , d a a u f so vielen G ebieten h ö c h ste E in zelleistu n g en sich b ew äh ren , a u ch a u f d em G eb iet d er K u n s t d e r h ö c h ste W e rt d e r P e rsö n lic h k e it w ied er sie g h aft in E rsc h e in u n g tr e te n w ird.
D urch die P roklam ation des Führers ist der wahre Geist der A ntike zu neuer Lebensmöglichkeit erweckt. E r d arf wieder wachsen im deutschen Menschen und Bauwerk und wird sich zu einem klassischen Z eitalter entfalten, sofern sein tiefster Sinn gew ahrt bleibt und seine höchsten E r
scheinungsformen aus der A ntike in den B auleistungen unserer Tage nicht so sehr im Stil als bezüglich der künstlerischen und handw erklichen Leistung erreicht und überschritten werden.
Der mittlere Tribünenbau des Zeppelinfeldes bei niichtl. Festbeleuchtung u. voller Besetzung, auch des Aufmarschgeländes
Fermcirkungcn des festlich beleuchteten Tribünenbaues a u f dem Zeppelinfeld in Nürnberg
Das Reichsparteitaggelände zu Nürnberg, Modellaufnahme 1936 (Foto: Kurt Grimm, Nürnberg)
DAS REICHSPARTEITAGGELÄNDE UND SEINE BAUTEN
Verantwortlicher Architekt Prof. Albert Speer, Berlin D er B ebauungsplan
W e r eine G eschichte d er B a u k u n s t sch reib en will, d e r w ird m it ein er D a rste llu n g dessen, w as w irklich g e b a u t w o rd en ist, n ic h t a u sk o m m en , er w ird au ch P lä n e von B a u te n , die n ic h t od er n u r a ls ,B r u c h stü c k e d e r u rsp rü n g lic h e n Id ee a u s g e fü h rt w orden sind, m it h era n z ie h en m ü ssen . E s g ib t j a eine ganze R eihe b e k a n n te r P ro je k te , die k ü h n u n d groß der P h a n ta s ie des A rc h ite k te n e n tsp ru n g e n sind, fü r die sich a b e r k ein B a u h e rr g efu n d en h a t, d er M u t u n d M ittel a u f b ra c h te , sie zu v erw irk lich e n . E rin n e rn w ir u n s an G illys b e rü h m te s D e n k m a l F rie d ric h des G roßen od er a n S chinkels E n tw u r f fü r d en K a ise r
p a la s t O ria n d a . A b er n e b e n d en u n e rfü llte n A rch i
te k te n trä u m e n ste h e n m in d e ste n s ebensoviele B a u h e rre n trä u m e , die n ic h t e rfü llt w u rd e n , n u r d a ß sie u n s n ic h t in P lä n e n h in te rla sse n w o rd en sind.
W ie o ft k o n n te die K r a f t, die d az u g e h ö rt, ein P r o je k t zu r V erw irk lich u n g zu b rin g e n , n ic h t au fg e
b r a c h t w e r d e n ! Z u r D u rc h fü h ru n g eines g ro ß en P r o je k te s g e h ö rt n ic h t n u r ein g ro ß e r A rc h ite k t, so n d ern au ch d e r s ta rk e W ille eines B a u h e rrn u n d n ic h t z u le tz t eine Z eit, die k ra ftv o ll u n d fäh ig is t, einem g roßen B a u w e rk geistig d en B o d en zu b e re ite n , in dem es W u rzel schlagen k a im .
Im J a h r e 1934 b e a u ftra g te d e r F ü h r e r den A rch i
te k te n Speer, n ach den E rfa h ru n g e n des P a rte ita g e s den B e b a u u n g sp la n fü r d as R eich sp a rte ita g sg elän d e in N ü rn b e rg a u fzu stellen . D ie L u itp o ld a re n a w a r fertig g e ste llt, ein w eiteres A u fm arsch feld m u ß te ge
schaffen u n d die g e p la n te n eu e große K o n g reß h alle m it in die P la n u n g einbezogen w erd en .
D e r e rste B e b a u u n g sp la n , d e r im O k to b er fe rtig g e ste llt w ar, b ed e c k te m it d e r L u itp o ld a re n a eine F läch e v o n etw a s m e h r als 2 K ilo m e te r L änge. Die P la n u n g blieb im R a h m e n d er B a h n lin ie n , die das G elände u m den D u tz e n d te ic h h e ru m u m g eb en . D er F ü h re r e rk e n n t d a r a u f h in sogleich die E in en g u n g u n d g ib t dem P la n die große R ic h tu n g . E in w eiteres A u fm arsch feld w ird g e p la n t u n d die L ag er m üssen ih re n festen P la tz im P la n e rh a lte n . Sogleich w ird ein neues P ro je k t a u fg e ste llt, die B ahnlinie' soll m it ein er S tra ß e ü b e rd a m m t w erd en , d a m it das neue F e ld einen g roßen Z u g an g e rh ä lt.
A b er die P la n u n g g e h t noch w eiter. In dem E n tw u r f vom D ezem b er 1934 erk e n n e n w ir schon die große S tr u k tu r d er A nlage, die au ch geblieben ist, es ist die glückliche F in d u n g ein er großen S tra ß e , die vom L u itp o ld h a in aus in g erad er Linie ü b e r d en T eich bis zu dem g roßen A ufm arschfeld fü h rt. D ie B ah n -
linie sollte n u n ganz w e it h in a u sv e rle g t w erd en , d en n das vorgesehene G elände n a h m n u n m e h r sch o n eine L än g e v o n ü b e r 6 K ilo m e te rn in A n sp ru ch . D an n w u rd e je d o c h v o n d e r V erlegung d er B a h n in diesem A u sm a ß A b sta n d genom m en, sie w u rd e d u rc h das G elände zw ischen d en L ag ern u n d dem A u fm arsch feld h in d u rc h g e fü h rt u n d sollte einen besonderen B a h n h o f a n dieser Stelle e rh a lte n .
Bis zu diesem A u g en b lick k a n n m an d as, w as h ier g esch ild ert w u rd e, fü r eine k ü h n e P la n u n g h a lte n , fü r eine „ A rc h ite k tu r, die n ic h t g e b a u t w u rd e “ . D er en d g ü ltig e P la n , d e r eine L än g e v o n b e in a h e a c h t K ilo m etern bei ein er g rö ß te n B re ite v o n vier K ilo m e te rn in A n sp ru ch n im m t, w u rd e zu m R e ich s
p a rte ita g d e r E h re 1936 v e rö ffe n tlic h t. D ie V eröf
fen tlich u n g dieses P la n e s geschah in einem A u g en blick, als b ere its folgende T eile a u s g e fü h rt w a re n : D as Z eppelinfeld wra r in seinem ste in e rn e n A u fb a u b e e n d e t, d e r D a m m ü b e r d en D u tz e n d te ic h v ra r Oben: Lageplan des Rcichspartcitaggeländes nach dem
Stande vom Oktober 1934
Unten: Lageplan nach dem Stande vom Dezember 1934 Rechts: Gesamtlageplan desReichsparteitaggeländesNürn- berg nach dem Entwurfsstand vom 7. J u li 1936
Verantwortlicher Architekt Prof. Albert Speer, Berlin
306
Blick a u f den Tribünenbau des Zeppelinfeldes von außen bei Nacht und künstlicher Anleuchtung
Blick von der Aufmarschfläche, a u f den Mittelbau der großen Tribüne bei Tag. Architekt Prof. Albert Speer, Berlin fertig , die große S tra ß e a u fg e s c h ü tte t,' a u f dem
großen F e ld a m E n d e d er S tra ß e w a re n die E r d a rb e ite n in A ngriff genom m en, die L a g e r w a ren zum T eil e in g e ric h te t, die W asserv erso rg u n g g e b a u t.
E b e n so w a ren die A rb e ite n fü r den n eu e n B a h n h o f
u n d die V erlegung d er B ah n lin ie in vollem G ang u n d d e r G ru n d ste in z u r großen K o n g reß h alle gelegt.
Bis- zum J a h r e 1943 w ird die B e h a u u n g v o lle n d e t w erd en , u n d zw ar in d e r F o rm , d aß in je d e m J a h r zu m P a r te ita g ein n e u e r A b s c h n itt fertig g e ste llt
Blick a u f den Tribünenbau des Zeppelinfeldes mit Haupt- und Nebeneingängen von der Sonnenseite her
u n d in die F e ie rn einbezogen w erden k a n n .— D er B e b a u u n g sp la n n im m t ein G elände im L orenzcr- w ald in A n sp ru c h , das etw a die F o rm eines rie se n h a fte n K eils h a t, dessen S p itze oben in d e r N äh e d e r S ta d t im L u itp o ld h a in lieg t. H ie r, v o n d e r S ta d t au s, diesseitig des D u tz e n d te ic h es, lie g t die erste G ru p p e d e r B a u te n , die L u itp o ld a re n a m it d er a lte n K o n g reß h a lle u n d m it d e r G e d ä c h tn is s tä tte fü r die G efallenen des K rieges, die g e p la n te große K o n g reß h alle u n d das H a u s d e r K u ltu r . D e r E r in n e ru n g u n d d e r A rb e it sin d diese S tä tte n gew eiht, die gleich sam den K o p f d e r gesa m ten A nlage bild en . J e n s e its des D u tz e n d te ic h es folgen d a n n in d er zw ei
te n Zone die g ro ß en A u fm a rsc h fe ld e r: das Z e p p e lin feld, das S p o rtfo ru m u n d das M ärzfeld. V on d er L u itp o ld a re n a f ü h r t zu m M ärzfeld die A u fm a rsc h s tra ß e , die d en T eich a u f einem D am m ü b e rs c h re ite t.
D ie S tra ß e is t h u n d e rt M eter b re it, so d aß die K o lo n n e n in g ro ß er F ro n th r e ite v o rb e im a rsc h ie re n k ö n n e n . Sie zielt g e n au a u f die B u rg v o n N ü rn b e rg h in , die als S ilh o u e tte v o n je d e r Stelle d e r S tra ß e a u s zu sehen ist. G eg en ü b er, in d er a n d e re n R ic h tu n g d er S tra ß e w ird s p ä te r d e r M itte la u fh a u des M ärz- feldcs, d e r ein großes S y m b o l tra g e n w ird , a u f
steig en . D a s is t eine L ö su n g v o n tie fe r sym b o lisch er W irk u n g , d e u tsc h e V e rg a n g e n h e it u n d d e u tsch e G eg en w art als Ziel- u n d R ic h tp u n k te ein e r großen S tra ß e , die n u r einem feierlichen E re ig n is d ie n t, das im L eh en des V olkes eine große B e d e u tu n g h a t.
D ie A u sric h tu n g d er S tra ß e a b e r fü g t sich d a m it
au ch dem a lte n s tä d te b a u lic h e n O rganism us der R e ic h s s ta d t N ü rn b e rg ein, die als H a n d e ls s ta d t der E b e n e eine K re u z u n g v iele r S tra ß e n b ild e t u n d sich vo m K e rn au s u m die B u rg h e ru m in die Z w ischen
rä u m e dieser S tra ß e n sp in n e h in au sg esch o b en h a t.
D as R e ic h sp a rte ita g g e lä n d e le h n t sich a u c h a n eine dieser a lte n S tra ß e n , u n d zw ar a n die S tra ß e n ach R e g e n sb u rg u n d W ien a n .
D e r W ald , in dem das G elände lieg t, is t d e r süd lich e T eil des a lte n R eich sw ald es, er b e s te h t je t z t aus k lein en K ie fern u n d w ird m it E ic h e n au fg e fo rste t w erd en . R e c h ts u n d lin k s v o n dieser S tra ß e , die, m it großen h ellen P la tte n b eleg t, sich d u rc h den W a ld h in z ie h t, liegen a u f d er einen Seite das Z ep p elin feld u n d g eg en ü b er das große S p o rtfo ru m . D as M ärzfcld, a u f das die S tra ß e z u lä u ft, e rh ie lt diesen N am en vo m F ü h re r zu r E rin n e ru n g a n u n sere W ie d e rw e h rh a ft - m a c h u n g . D ieT rib iin en w erden eine F lä c h e v o n sechs
a u f n e u n h u n d e rtfü n fz ig M eter u m sch ließ en . H ier w ird die W e h rm a c h t am P a r te ita g m it ih re n sch w er
ste n W affen a u ffa h re n u n d F lugzeuge w erd en la n d e n k ö n n e n . D ie d ritte Z one w ird v o n d en g ro ß en L a g e rn au sg efü llt, deren Z elte u n d P a rk p lä tz e im B e b a u u n g sp la n gen au v o rg esch rieb en sind.
D a m it is t eine k lare D re ite ilu n g gegeben u n d eine P la n u n g geschaffen, die völlig n e u in ih re r G e sta lt ist, w eil sie au s ein er völlig n e u en A u fg ab estellu n g h e ra u s e n ts ta n d e n ist. A u f d e r einen S eite liegen die B a u te n d er F ü h ru n g , a u f d e r a n d e re n die L ag er u n d dazw ischen, zw eck h aft u n d sym bolisch zugleich die
308
A u fm arsch feld er m it ih re r g ro ß en A chse, d e r S tra ß e . F ü h ru n g u n d G efolgschaft finden zu sam m en u n d ste h e n sich h ie r gegen ü b er. M an k ö n n te a n die L ag er der rö m isch en L egionen erin n e rn m it ih re r R ech teck - A u fte ilu n g u n d d en K o m m a n d e u rz e lte n in d er M itte.
A b er w as d o rt in dem G ru n d riß des L egionslagers a u s dem V erteid ig u n g szw eck u n d dem n o tw en d ig en Z w ang zum G ehorsam h e ra u s seine F o rm fa n d , fe h lt h ier n a tü r lic h völlig, d a fü r is t das freie Z u sa m m en fügen ein A u sd ru c k fü r ein freiw illiges Sichfm den v o n F ü h ru n g u n d G efolgschaft.
D as Zeppelinfeld
E in e B e tra c h tu n g des Z eppelinfeldes, dessen ste in e r
n e r A u fb a u im v erg an g en en J a h r zum R e ic h sp a rte i
ta g fe rtig g e ste llt w u rd e, e rfo rd e rt v o n dem , d e r diese A rc h ite k tu r v e rste h e n w ill, eine völlig a n d e rsa rtig e E in ste llu n g , w ie w ir sie b e i d en ü b lic h en A rc h ite k tu rb e tr a c h tu n g e n g ew o h n t sind. D ie A rc h ite k tu r ist n u r ein T eil des B ildes, das h ie r g e s ta lte t w ird . Sic is t sogar n ic h t ein m al d er w esen tlich e T eil, d en n das sin d die F o rm a tio n e n , die h ie r a u fm arsch ie ren . D ie A ufgabe fü r d en A rc h ite k te n b e s ta n d d a rin , dem E reig n is, dem A u fm arsch d er s tra ff g eg lied erten u n i
fo rm ie rte n M assen v o r dem F ü h r e r z u r E n tg e g e n n a h m e d er R ede d en b a u lic h e n R a h m e n , die F a ssu n g u n d die G liederung zu geben. D a ra u s erg ab sich zw eierlei, n ä m lic h d e r M aß stab fü r die B a u te n u n d ih re G lied eru n g u n d die G e sta ltu n g des F eld es zu einem g roßen R a u m u n te r dem freien H im m el. D enn d as E reig n is, das h ie r e rle b t w ird, b e d in g t d en Z u sam m en sch lu ß d e r v ielen M enschen u n d eine A u s
ric h tu n g a u f die S telle, v o n d e r au s d er F ü h re r sp ric h t. D ie E in fa ssu n g m it d en W a lltrib ü n e n u n d d er A b sch lu ß in d er P la u p ttrib ü n e erm ö g lich t n ic h t n u r die T e iln a h m e e in er g roßen Z u sch au erm asse, so n d ern g ib t au ch d en A b sch lu ß gegen die U m g e
b u n g . D as Q u a d ra t erw ies sich als eine g ünstige F o rm fü r diesen Zw eck u n d zugleich m u ß te jed em einzelnen T e iln e h m e r die R ic h tu n g a u f den F ü h re r d u rc h die A nlage n a tü rlic h aufgezw ungen w erden.
S peer is t sich v o n A n fan g seiner T ä tig k e it als Ge
s ta lte r d e r G ro ß k u n d g e b u n g e n d e r P a r te i d a rü b e r k la r gew esen, d a ß er h ei diesen A ufgaben n ic h t m it dem S te in als G e sta ltu n g sm itte l a u sk o m m t. W ie er b e re its b ei d er U m g e sta ltu n g d e r L u itp o ld h a lle ge
zeigt h a t, fü g t er die F a h n e , das S y m b o l d e r F o r m a tio n e n , org an isch in d en B a u ein. So h a t e r die Z w isch en räu m e d e r P feiler d e r P la u p ttrib ü n e des Z eppelinfeldes m it g roßen F a h n e n v erseh en u n d die T ü rm e a u f d en W a lltrib ü n e n m it frei fla tte rn d e n F a h n e n b e s e tz t. D ie F a h n e n m it ih ren s ta rk e n F a r b en fassen das B ild n o c h s tre n g e r u n d fe ste r z u sa m m en . M an m u ß diese B a u te n bei d en F e stlic h k e ite n u n d A u fm ä rsch en gesehen h a b e n , u m ih re n S inn zu v e rste h e n .
E in e n w eiteren B a u sto ff h a t d e r G e sta lte r h ie r zum e rste n m a l in großem A u sm aß in d en D ie n st des
B ildes g e ste llt, n ä m lic h das g e rich tete L ic h t in der F o rm d e r A n s tra h lu n g u n d d e r Scheinw erfer. Bei d en a b en d lich en K u n d g e b u n g e n a u f dem F e ld er
h e llte n S cheinw erfer n ic h t n u r die B a u te n , so n d ern sie g lied erten a u c h die a u fm a rsc h ie rte n F o rm a tio n e n . W e ite rh in w a re n ru n d u m das F e ld h e ru m S ch ein w erfer d er L uftw affe au fg efah ren , die ih re S tra h le n se n k re c h t in die H ö h e sc h ick ten . D a diese S tra h le n seh r w e it bis zu sech zeh n K ilo m e te r in die flö h e gehen u n d , w e n n m a n n a c h oben sieh t, zu sa m m e n zulau fen sch ein en , so g la u b te m a n a u f dem F eld in einem rie se n h a fte n L ic h td o m zu steh en . S peer h a t in kleinerem A u sm aß die S cheinw erfer schon h ei den F eiern a u f dem B ü ck e b e rg a n g e w a n d t, a b e r h ier in N ü rn b e rg e rs t e n ts ta n d eine W irk u n g , die sc h le c h t
h in u n v erg leich lich w a r :
„W eiß, im L ich te g lü h e n d , ste h e n die P fe ile r der großen E h re n trib ü n e . I n dem D u n s t, d er ü b e r den M assen in d en N a c h th im m e l a u fste ig t, sch ein en sie zu z itte rn w ie S p iegelbilder im leise b ew eg ten W asser.
U n ru h ig zucken die S cheinw erfer ü b e r die M enschen h in , wie d u m p fe r B ro d em , w ie L a v a im K ra te r su m m t u n d b ro d e lt cs. D ie U n ru h e , die ü b e r dem ganzen B ild liegt, w ird s tä rk e r. E rw a r tu n g e rfü llt alle, die M enschen, die L u ft, die L ic h te r. N u r die P feiler d er T rib ü n e ste h e n w ie z a rt bew egtes S chilf
ro h r ü b e r dem u n ru h ig e n W asser. M enschen, H u n d e rtta u se n d e ste h e n h ier g e o rd n e t a u f d em g roßen F eld . H u n d e rtta u s e n d sin d wie m it ein er S p a n n u n g geladen. In dem W ald v o n F a h n e n ü b e r d en K öpfen ra u s c h t es u n d die L ic h te r b re c h e n sich in d en B e schlägen. M usik ra u s c h t au f, die E rre g u n g w ä c h st.
Z um B e rste n sc h e in t die L u ft geladen. D ie S ch ein w erfer, die ü b e r das F e ld h in spielen, greifen m it ih re n L ic h ts tra h le n alle n a c h ein er Stelle. J u b e l b r a u s t auf, M in u ten d e r B e g eisteru n g folgen, M i
n u te n , die u n b e sc h re ib lic h sind. D ie M enschen schreien, sie ju b e ln , sie sin d glücklich.
U n d d a n n e r s ta r r t das B ild. D ie M enschen sind stu m m gew orden. K lares L ic h t g lie d e rt s tra ff die M assen. K ein D u n s t lieg t m e h r ü b e r d em F e ld . R in g su m ste h e n die S tra h le n d er S cheinw erfer ge
s c h n itte n s c h a rf wie S treifen se n k re c h t in die H öhe.
D as F e ld im L o ren zerw ald is t n ic h t m e h r ein S tü c k des E rd b o d e n s, es is t ein R a u m in einem rie se n h a fte n L ic h td o m , d er w e it h in a u f seine K u p p e l in den d u n k le n N a c h th im m e l s p a n n t. D ie M enschen sind a b g e tre n n t v o n a lle r E rd e n sc h w e re, sie sin d h ier alle T eil ein er g ro ß en G em einde, T eil eines E rle b n isses, d as g rö ß er is t als sie. A lles is t a u sg e ric h te t a u f einen P u n k t, d o rth in w enden sich ih re A ugen, ih re H erz en , alle sin d ein T eil dieser K r a f t gew orden, die d o rt als k lein er P u n k t a u f d er T rib ü n e s te h t, h eller als alles an d ere. D o rt is t d e r M itte lp u n k t dieses großen L ich tsch au sp iels, d o rt s te h t d e r M ann D er F ü h re r s p ric h t . .
D r. W . Lotz
Gesamtansicht des Tribünenbaues vom Zeppelinfeld her bei Tag; oben ohne Menschen, unten bei voller Besetzung
Das Zeppelinfeld in Nürnberg. Seitenvorbauten mit Zugangstreppen und wehenden 1'ahnen, rückwärts der Tribünenbau
Die seitlichen A u f
marsch - Treppen
des Zeppelinfeldes Nürnberg - Dt zieh.
V T iT L K H E b K O P F H A tfb
^ T U C H ES UOPFHAOS H D i l H A U S
fc-noEtzi. CU£!iny.ULAfzi
I rünctoziuHta I r.löqq. I tLflfiiiiCHMfZi.
r *12.60. it ' i:/tzi r*m».
WOHPU1XHE
vwmjkue?.
I.U5®.
VOiWtH rtSKAi.
VÖHfiWJtHE
»>17 Wf*lV?oOSJWUOJt
ELTiüriJiVJ.P
Reihenhaus fü r Arbeiteril’ohnungcn; Gartenseite. Architekten Carl Buchka und Lothar Schlie, Dresden
ARBEITERREIHENHÄUSER
AUF DER AUSSTELLUNG „GARTEN UND HEIM“ DRESDEN 1937
D as v o n (len A rc h ite k te n B u c h k a u n d Schlie, D re s
den , fü r die D re sd e n e r d iesjä h rig e A u sstellu n g
„ G a r te n u n d H e im “ e rb a u te A rb e ite rv o lk sw o h n u n g s
h a u s u m fa ß t das w estliche K o p fh a u s u n d das M itte l
h a u s ein er D re ier-R e ih en liau sa n lag e . D as östliche K o p fh a u s w u rd e v o n d en A rc h ite k te n L ip p m a n n u n d S chierz en tw o rfen . D as A u sste llu n g sh a u s ist n u r in F a c h w e rk e rric h te t, ohne W an d iso lie ru n g . F ü r die P ra x is sin d A u ß e n m a u e rn in 26 cm s ta rk e m
V ie llo ch stein m au erw e rk v o rg eseh en , die b a lk e n tra g e n d e n W ä n d e h a lb -S te in -s ta rk m it B e to n s tu rz u n te r B alk en lag e, T re n n w ä n d e ein V iertel S tein s ta r k , die D a c h sc h rä g en m it e rp ro b te n D ä m m p la t
te n v e rk le id e t. B ei dieser N o rm a la u sfü h ru n g w ü rd en die B a u k o ste n des w estlich en K o p fh a u se s m it v o ller U n te rk e lle ru n g in D resd en e tw a 9500.— M. b e tr a gen, des M itte lh a u se s etw a 16500 M. D ie e n ts p re ch en d en M ieten f ü r die einzelne W o h n u n g sin d je
312
amt
Straßenansicht des Mittelliaüses ( Arbeiterrcihcnhäuser a u f der Ausstellung „Garten und H eim “, Dresden)
Gartenansicht, Maßstab 1:200. Unten das Obergeschoß der Arbeiterreihenhäuser, Maßstab 1:200
»--- o v r u C H i s KOPM/lub — f- m i r s u t A U b — j— W iS T U W f b Ä « » -f
Kommode und Schrank im Mittelhaus N r. 4; siehe auch die Möbelzeichnungen a u f den Tafeln 103-4 Wohnküche im Milteihaus, Wohnung N r. 4 ; links die Sitznische am Fenster, rechts der Küchenschrank
n ach B a u la n d p re is u n d A n lieg erleistu n g zw ischen 25 u n d 30 M.
D as w estliche K o p fh a u s h a t zwei W o h n u n g en . Die W o h n u n g im E rd g e sc h o ß b e s te h t au s K ü c h e , W o h n zim m er, E lte rn - u n d K in d e rsc h la fz im m er sowie N eb en räu m en . Im D ach g esch o ß is t eine kleinere W o h n u n g m it K o c h w o h n ra u m u n d S chlafnische als E in lieg erw o h n u n g e in g e b a u t. D as v o m T re p p e n flur au s im O bergeschoß zugängliche E in zelzim m er
k a n n je n a c h B e d a rf d e r E rw e ite ru n g d er E rd - oder d e r O berg esch o ß w o h n u n g dienen.
Im M itte lh a u s b e s te h t die W o h n u n g N r. 3 au s W o h n k ü ch e u n d E lte rn sc h la fzim m er, K in d e rsc h la fz im m er u n d N e b e n ra u m . D ie W o h n u n g e n 3 u n d 4 h a b e n k e in K in d erzim m er. Im D ach g esch o ß is t ein W ech sel
zim m er m it E in g a n g vo m T re p p e n h a u sflu r v o rg e
sehen, w elches je n a c h B e d a rf zu d e r einen od er d e r a n d e re n u n te r e n W o h n u n g geschlagen w e rd en k a n n .
Arbeiterhaus der Landessiedlungsgesellschaft Sachsen, Sitz Dresden Die Südansicht
D ie D ac h g esch o ß w o h n u n g en N r. 5 u n d 6 sin d E in lieg erw o h n u n g en u n d e n tsp re c h e n in d e r A u fteilu n g den en in d er E rd g e sch o ß w o h n u n g . D ie E rd g e sc h o ß w o h n u n g en k ö n n e n f ü r k in d e rre ic h e F a m ilie n u n i die E in lie g erw o h n u n g en im D achgeschoß v e rg rö ß e rt w erd en . B esondere S o rg fa lt h a b e n die A rc h ite k te n a u f die D u rc h b ild u n g d er E in z e lh e ite n (E ingangs-, tü re , F e n s te r, D a c h g a u b e u . a.) gelegt. S eh r v e r
d ie n stv o ll is t die einfache a b e r doch seh r gefällige- E in ric h tu n g (A b b ild u n g e n v o n W o h n k ü c h e u n d S chlafzim m er a u f Seite 314).
D as S icd lcrh au s (a u f S. 315, T a fe ln 99—104 hierzu)
u m fa ß t b ei ein er G esam tw o h n fläch e von 74 qm (S tallfläche d azu 10 qm ) eine W o h n k ü c h e m it rd . 16 qm , ein E lte rn sc h la fz im m e r m it 12,5 qm , dazu einen W irts c h a fts ra u m m it 6,5 q m , T re p p e n d ie le u n d W in d fa n g im E rd g e sc h o ß u n d zw ei S c h lafräu m e im a u sg e b a u te n D ach g esch o ß zu 15,0 u n d 17,0 qm . G u t ist h ier die Z u sa m m en fassu n g v o n W o h n h a u s u n d S tall u n te r einem D a c h , bzw . m it ein er D ach n eig u n g , gelöst. H e im a tlic h w irk t d e r einfache P u tz g ie b e l.
E rg ä n z e n d sei b e m e rk t, d a ß das in H e ft 8 a u f Seite 285 u n te n w iedergcgebenc „ w a c h se n d e “ K le in h a u s v o n d em gleichen A rc h ite k te n s ta m m t. G. I I .
(e in /C ffi. M '/k r/e# * irrj/z -ervvy : - M . e e,
/t’i M / te / z j e tu v P
..o...* * * ■...<>. £ / C / / 0 / /
Grundriß Erdgeschoß im Maßstab 1:200; rechts das Ober- bzw. Dachgeschoß
£ P P 6 f J ( H O / I .
i s o m e t n e W ctib cv scrb V o lk ssch u le K A >i^:.berft/bpeidvursdorf
Nr ' «¿U . <7*4.
X * -
Erster Preis. Verfasser Diplom-Ingenieur W o l f Irion, Elbing. Vogelschaubild im Maßstab 1:5000
WETTBEWERB FÜR EINE VOLKSSCHULE IN KÖNIGSBERG
E in e lö k la s s ig e V olksschule soll fü r die S iedlung S p eich e rsd o rf e rric h te t w erden.
D ie o stp re u ß isc h c A rc h ite k te n sc h a ft h a t sich rege a n diesem W e ttb e w e rb b e te ilig t m it einem g u te n G e sa m tn iv e a u d er L e istu n g in stä d te b a u lic h e r, g ru n d riß lic lie r u n d b a u k ü n s tlc ris c h e r H in sic h t. Die P re isg e ric h tsu rte ile fü r den h ier gezeigten I . u n d I I . P re is la u te n :
I . P reis, E n tw u r f N r. 44: D ie Schule re ih t sich s tä d te b a u lic h in ih re U m g e b u n g leb en d ig ein. Die A n h ä u fu n g von R e ih e n h ä u se rn is t a n fe c h tb a r. D u rc h eine im Ä u ß e rn sich au ffa lle n d k u n d g eb en d e offene V orhalle g e lan g t m a n in eine g eräu m ig e T re p p e n h alle, an die sich sow ohl d e r H au p tflü g e l m it den K lasse n als a u ch d e r N ebenflügel m it den R ä u m e n fü r N a tu rw isse n sc h a fte n , H a n d a rb e ite n , A rzt, A b o r
te n sowie T u rn h a lle , die alle fü r sich g ü n stig v e rte ilt sind, le ic h t ü b e rse h b a r u n d aufs b e ste e rre ic h b ar a n sch licß cn . D en A u fb a u zeich n et eine k la re G e
sch lo ssen h eit au s, v e rb u n d e n m it ein er k ü n stle risc h e m p fu n d e n e n G liederung. Zu lo b en sin d au ch die d en N ebcnflügel säu m e n d e n A rk a d e n , die dem H o f eine w oh n lich e N o te geben.
I I . P reis, E n tw u r f N r . 1 (V erfasser A rc h ite k t G uido G örres - K ö n ig s b e rg ): D e r stä d te b a u lic h e O rg a
n ism u s d e r die Schule u m g eb en d en S iedlung is t k la r u n d g u t g e o rd n e t. D ie zu lan g en R eih en der geschlossenen B a u g ru p p e n w erd en zw eckm äßig a u f
gelöst. Im G ru n d riß des S ch u lb au es ste h e n E in g an g , E in g a n g sh a lle , F lu re , K lassen u n d sonstige R äu m e in g u te r B ezieh u n g zu e in a n d e r. D ie R a u m g e s ta ltu n g d e r H a lle is t d u rc h w enig glückliche A n o rd n u n g des
V M \ K1K
»S* Q D
__ j
Wettbewerb fü r eine Volksschule in Königsberg; links Südansicht des ersten Preises, rechts Schaubild vonOsten, Straßenseite
Lageplan des zweiten Preises i. M . 1 :5000; unten Unter-, Erd- u. Obergeschoß-Grundriß zum ersten Preis i. M . 1 :500
W in d fan g es u n d d u rc h die P feile rste llu n g u n g elö st. D ie B au m assen sin d g u t g eg lied ert, d em G elände Im O bergeschoß fe h lt die d er E rd g e sc h o ß h a lle en t- a n g e p a ß t u n d im einzelnen reizvoll d u rch g eb ild et, sp rech e n d e H a lle . G u t is t die A u sn u tz u n g des Ge- D ie B a u k o ste n b leib en d u rc h die v o rte ilh a fte , zu- lä n d eh ö h en u n te rscliicd e s d u rc h das Sockelgeschoß. sam m e n g e d rä n g te G ru n d riß lö su n g n ied rig . G. H.
M
i t
■
i
v7\
ka i
Ritter-von-Steiner-Schule in Augsburg. Ansicht von Südosten ( Straßenseite) ; unten Erdgeschoß i. M . 1:500
DIE NEUE RITTER-VON-STEINER-SCHULE IN AUGSBURG
Architekt Baurat Freyberger, Bauleitung: Stadtbauamt Augsburg In d e r Siedlung „A m B ä re n k c lle r“ w u rd e d ie liier
w iedergegebene S chule e rric h te t. — E s is t, e n t
sp rech e n d d er u m g eh en d en F la c h b e h a u u n g , eine n u r zweigeschossige ein b ü n d ig e A nlage. D er M aß s ta b v o n T ü re n , F e n s te rn u n d In n e n e in ric h tu n g e n t
sp ric h t dem U m w e ltm a ß sta b des K in d es. D ie E is e n b e to n s tü tz e n k o n s tru k tio n d e r M itte ltra g w a n d ge
s ta tte te den E in b a u v o n K leid er- u n d S c h a u k ä ste n . D ie K in d e r w echseln ih re S tra ß e n sc h u h e gegen H a u s sch u h e im U n te rg e sch o ß . So k o n n te L inoleum in den K la sse n u n d K o rk lin o leu m in den G ängen V erw en
d u n g finden. D ie B a u k o ste n b e tra g e n b r u tto 200000 M ark o hne In n e n e in ric h tu n g fü r 7 S chulsäle, 2 A u s
w eichsäle einschl. N eb en an lag en u. 2 W o h n u n g en . H .
318
H a u p l e i n g a n g
Schulsaal; Blick gegen die Tafel und seitliche Wandtafel mit Wandschrank und Schaukasten. Mitte: Obergeschoß
S t e i n e r - S c h u l e
Ritter-von-Steiner-Schule in Augsburg. Halle im Erdgeschoß; unten Außenleuchte und Leuchte im Treppenhaus
320
H 8 M M R K 11 ¡1 H II 8 llü i; f f E8EÄ1I
i f e S M t o U I
8 .I f f ® f
i mH HII H I HII
Ansicht der Ritter-von-Steiner-Scliule von JVesten; unten der Eingang vom Schulhof mit Vordach
B Ä S S IIÄ S l
322
■
DAS HAUS EINES MALERS BEI ODERBERG
Architekt W. Harting, Berlin
geschosses im Maßstab 1:200
G r u n d r i ß d e s IV o h n - ®
H aus eines Malers bei Oderberg
Querschnitt im Maßstab 1:200
Rechts: Der gedeckte Eingang an der Hiigelseite
3 2 4
Sitzterrasse an der Hangseite mit weitem Blick über das Tal
Schon die W a h l des B a u p la tz e s a m H a n g eines H ügelzuges e n tla n g d er O der m it w eiter S ich t ins F lu ß ta l is t dem B au zw eck g ü n stig . R e c h ts v o m E in g ang lieg t K o c h k ü c h e u n d M a lw c rk sta tt m it N o rd fen ster, n a c h Süden sind g ro ß er N e b e n ra u m u n d ein w eiteres W ohn- od er S chlafzim m er gelegt m it A us
t r i t t a u f eine ged eck te u n d w in d g e sc h ü tz te A u sb lick
v e ra n d a . Z w ischen den R ä u m e n 5 u n d 4 liegen W .C ., W asch g eleg en h cit u n d B a d . D ie k o n s tru k tiv e B e
h a n d lu n g (siehe B ild a u f Seite 324 oben) ist w erk- u n d m a te ria lg e re c h t. D ie sch lich te F o rm g e b u n g is t d em P h ilis te r gew iß zu „ e in fa c h “ , dem w irk lich G e
b ild e te n a b e r gerade re c h t.
G. H .
Tempel der Athena-Nike, zwischen zwei Säulen der Propyläen hindurch gesehen
ALTGRIECHISCHES BAUKÖNNEN UND KLASSISCHE REALITÄT
S eit m e h r als zw e ita u se n d J a h r e n sch w eb t T ra u m u n d S e h n su c h t „ G rie c h e n la n d “ ü b e r d e r W elt.
A b er die G ö tte r A ltg rie ch en lan d s sin d schw er zu d e n k en im D u n ste d e r G ro ß s ta d t oder im k a lte n Schein reg n erisch en K lim as u n d v e rsc h n e ite r L a n d sc h a ft.
D esh alb k o n n te es b ish e r w ohl a u c h nie u n d n irg en d s gelingen, diesen G eist m it E rfo lg zu v e rp flan zen , n ic h t d en geschäftigen S p ä tg rie c h e n bei d e r G rü n d u n g ih re r T o c h te rs tä d te an a n d e re n G estad en des M ittellän d isch e n M eeres, n o ch w eniger d en fleißigen u n d z ielb ew u ß ten R ö m e rn , den en d er R h y th m u s des N u r-S ch ö n e n u n v erseh e n s zu Z w e ck m ä ß ig k e it u n d im p o sa n te r G röße sich w a n d e lte .
A m aller-w enigsten g lü c k te dieser E x p o r t a b e r d en N a c h fa h ren , den en es a u c h w eniger u m griechischen
G eist in n e re r V o llen d u n g zu tu n w ar, sei es n u n bei d er E rric h tu n g eines p o litisch e n K a p ito ls (z. B . W a sh in g to n ), ein er K a m m e r voller A b g eo rd n eter (P aris) od er ein er B örse in W e lts tä d te n .
D as D orische u n d d as Jo n isc h e — b eides als v e r
sch ied en er, rein er A u sd ru c k einer seelischen G ru n d h a ltu n g , w a re n viel zu sch lich t, u m solchen Zw ecken zu genügen. Sic m a c h te n d e r k o rin th isc h e n O rd n u n g u n d d eren A b w an d lu n g en au s d e r Z eit d er R ö m er u n d d e r F lo re n tin e r K a u fh e rre n P la tz , weil diese fü r re p rä s e n ta tiv e A u fg ab en le ic h te r ins m e h r oder w eniger P rä c h tig e a b g cw an d e lt w erd en k o n n te . E in e einfache E rk lä ru n g d a fü r, w esh alb in s p ä te re n J a h rh u n d e rte n u n d J a h rta u s e n d e n selten u n d m e ist n ic h t u n m itte lb a r au s d er e rste n u n d k laren
Tempel der Athena-Nike von Osten. Einblick in die Cella. Freistehender Amphiprostylos
E n tw u rf des A rchitekten K allikrates, begonnen 448 au f G rund eines Volksbeschlusses. Fortführung des Bauwerks nach dem Frieden des Nikias (421). Beendigung erst 405. K leinster Bau der Akropolis
„Die volle Schönheit einer griechischen Fassade enthüllt sich ungetrübt nur in der strengen V orderansicht.“
Q uelle g esch ö p ft w u rd e, lieg t w ohl a u c h in dem U m s ta n d e , d a ß die k ü n stle risc h e M ission A th e n s w ar, n ic h t zu b e g in n en , so n d ern zu v o llen d en . I n d e r Z eit d e r fünfzig F rie d e n sja h re zw ischen 480 u n d 430, dem B e h a u p tu n g s k a m p f gegen die P e rse r u n d d e n t r a
gischen peloponnesischen B ru d e rk rie g e n , vollzog sich eine s ta a tsp o litisc h e , geistige u n d k ü n stle risc h e V o llen d u n g a u f dem fe stg efü g te n G ru n d e des v o n Solon 596-—560 geschaffenen a ttis c h e n R e c h ts- u n d G ese tz e ssta a tes. Perikies w a r d er große S ta a ts m a n n
Ereclltheion, Tempel der Athona Polias; links Korenhalle, rechts östliche Vorhalle vor dem „Haus der Athena Poliasu
dieser Z eit, den V o rn e h m h e it des C h a ra k te rs, I d e a li t ä t d er G esin n u n g u n d zugleich K la rh e it u n d die F ä h ig k e it, die M enschen ric h tig zu v erw en d e n , zum w a h rh a ft F ü h re n d e n a u ch in K u n std in g e n m a c h te . E r w ä h lte P h id ia s , d en e rp ro b te n B ild h a u e r, zum a u sfü h re n d e n M eister des H a u p tb ild w e rk e s, d er A th e n a P a rth e n o s , u n d als O rg a n isa to r u n d k ü n s t
lerisc h en L e ite r d er g e n a n n te n A rb e ite n am P a r
thenon, d a m it eine E in h e it des G anzen (A rc h ite k tu r, K u ltb ild , D e k o ra tio n ) e rre ic h t w ü rd e. Z w anzig J a h r e
„ H e rrs c h a ft des e rste n M annes“ P e rik ie s in seinem V o lk ssta a te sic h e rte n a u c h d em K ü n s tle r ru h ig e A r
b e it. — D as P a r th e n o n e rsc h e in t dem m it leid en sch aftlich em V ersteh en
E in d rin g e n d e n d esh alb als so ein zig artig , w eil „ in dem M om ent d er e n tsc h e id e n - d e n W e n d u n g z u r K lassizi
t ä t d er g rö ß te u n d freige
b ig ste B a u h e rr d e r Z eit die b e d e u te n d s te n M eister fa n d . H ie r t r a f die sch ö p fe
risch e B eg ab u n g die M ittel, sich u n e in g e sc h rä n k t zu ä u ß e rn “ .
W orin liegen d e n n ab e r n u n e ig en tlich , k u rz u n d fa ß b a r au sg e d rü c k t,W e sen od erM erk m ale d e r K lassik, d e r K la ssiz itä t?
Z u n ä c h s t im in n eren W e rt d er e in h eitlich en b re ite n
N O R D H A L L E
K O R E N H A L L E
Grundriß im Maßstab 1:500. „Danach scheint Nord
halle und Korenhalle die Mitte einer größeren Planung zu sein.“ (A u s : Wasmuths Lexikon der Baukunst.)
k ü n stle risc h e n F ro n t. D en n gleichzeitig m it dem B ildw erk d er A th e n a P a rth e n o s u n d d en B au w erk en , w elche ih r in e rn s te r (P a rth e n o n ) u n d lieb en sw ü rd ig - h e ite rc r F o rm (N ik etem p el) e rric h te t w u rd en , sc h u f S ophokles „ A n tig o n e “ u n d E u rip id e s „ A lk e stis“ . D as rein künstlerische Z iel w a r h ie r ebenso w ie in dem z u n ä c h st in den J a h r e n 470— 450 fü h re n d e n B ereich d er W a n d g ro ß m a lc re i des P olygnot u n d seiner S chule sc h o n : „ G rö ß e des G e h a lts, d er A u f
fassung, des F o rm a ts , d er F o rm e n g e b u n g “ .
D och w ären diese F ra g e n d e r F o rm u n d d e r G esin
n u n g n och n ic h ts o hne den In h a lt gew esen. H ier lag a b e r das große u n d d och so einfache G eheim nis!
In h a lt war die große schöp-
•maupr ferischc K r a ft — w e se n t
liches U n te rsc h e id u n g s
m e rk m a l zum K lassizis
m u s. U rg ew alt u n d L ei
d e n sc h a ft, S tren g e und G razie, sie w aren das tre ib e n d e , das eigentlich Schaffende, das g e b ä n d ig t u n d g e a d e lt d u rc h die F o rm , d u rch d a s W issen u m G esetze d e rG e sta ltu n g , in je d e m g roßen K u n s t
w erk le u c h te n m u ß te . F ü r die B a u te n d e r A k ro polis is t dieses W issen s ic h tb a r u n te r an d erem in d er v o ra u sb e re c h n ete n P rä zisio n d er S tein m etz-
g » .2 O 's
r-A +-* M Q j o
M « rw £2
£ «■> ñ «
^ _ 5 £ o J ® M O ÏD
H 3 o g a
^ o 73 ^ _d
2 § -S - í
'S ^ " o
•9 o c ac SP"0 ^
» 3 2 2 SP
O 73 ^
a . ü . s 3 "
*7Í W S S N § 3 5 SJ ^ Ł- Tj o -§ ¡S » S e
% S S -3 ^
S . 3 e ^ . • -
•« o —1 ■
3 o a
ra
a ■ « ^ ra
- a g 6 I g I
to „ .5 O S p i S ■-
3
y 1 ”1 0 ^ 3 W ^
§ a' „• « £Paa Í5
>2 := 2 -S « -2 -3 2 :=a s c 81 s mO Cm ^ *, S *->
^5 ,K u tu o r t ,g '3 o o £ o g i Ł o o ~ L o
t- K : ^ "3 £ o ; ï a s3
!
o«
í§ 1 |
ÏT<<
2 ? G - N N
I H i .H rt
_g £ « tfi
■~ .§> t¡ ^ O g a 3 ć s a a 2¡ 5
■S ł o o . a : a o M _a « -a 3 .2 ti M u 3 ’3 as
I £ > 3 | 5 ~ 5 1 I ? J | | |
y 3 » 'S o « o j o N e c ?
¿_>
s
3 - . r3M
*3 J O c¡ h « C 12 a ü .2 o ^ o
« i
„ t/3
£~i r/J O o
^ J 2 t e e¡a
C T3 a a 3 V ■ r3 o
^ *3 tí tí Tt S ° -
o a Os g
>
o
2 *3 2 pcu
-Si
^ t-t +~*
s -a ce
i->o • .2O O
to 3 tí
tt s
>
! o ¿4 o : 13 o
; ^3 o 1 ü tfi
! a S
328
Säulenvorbau an der Ostludle des Erechtheion, welche das Kultbild der Alhena Polias barg
Hier ist die sorgfältige Fügung der M arm orquader und die feine A rbeit der Friese und Säulenkanneluren zu erkennen
Die repräsentative Nordhalle des Erechtheion in voller Abendsonne; rechts Viereckpilaster als kräftiger Eckstützpunkt An der tiefer gelegenen Nordseite w ar die E rrichtung dieser hohen Halle ,baulich möglich und auch sachlich be
gründet, denn sie erfüllt eine dreifache A ufgabe: Vorhalle der Vi'estcella, Propylon für den Bezirk des Pandrosos und Halle für den Dreizack des Poseidon. Auch an dieser Halle weisen die Säulen eine leichte Neigung nach innen auf.
Der Eckpilaster der Nordhalle aus der N ähe gesehen, m it allen Feinheiten der bildhaucrischen Durchformung
a rb e it allein schon im Q u a d e rm a rm o n v e rk , das in fein sten sp h ä risc h e n K u rv e n d e r g esa m te n L in ie n fü h ru n g fo lg t; in d en n a h e z u u n m e rk lic h e n , ab er g en a u en R egeln folgenden v e rtik a le n u n d h o rizo n ta le n K rü m m u n g e n . D er B a u m e iste r des P a rth e n o n , Ik tin o s , ließ z. B . die S ä u le n a c h se n von d er S en k re c h te n bei 1043,3 cm G e sa m th ö h e u m 7 cm zu den C ellaw änden h in abw eich en . D ie H o riz o n ta lk u rv a tu r d e r a u f 70 bzw . 3 1 m L än g e d u rc h la u fe n d e n S tufen des P a rth e n o n a m S ä u len fu ß b e tru g 10,9 cm bzw . 10,7 cm . D ie S äu len w a ren a b e r gleich h o ch , so d aß das G eb älk diesem le ic h te n S chw ünge bei völlig senkrechten S to ß fu g en folgte. A llein in dieser W e rk a rb e it des S te in m e tz e n lie g t h ö c h ste r V o rb e d a c h t des
B a u m e iste rs u n d „ u n e rh ö rte S u b tilitä t d er A rb eit an dem e d e lsten M a terial“ (p en telisch er M arm or).
G erade das E rc c h th e io n e rsc h e in t u n s als d e r b e ste B ew eis fü r die S ic h erh eit u n d T ra g fä h ig k e it g riechi
schen K ö n n en s, w eil es au ch n och versch ied en en K u ltzw e ck en d ie n t u n d a u f G elände m it größeren H ö h e n u n te rsc h ie d en e rric h te t ist, so m it eine in d iv i
duelle B auaufgabe d a rs te llt. Sie w u rd e gelöst m it je n e r spielenden S e lb stv e rstä n d lic h k e it, die s te ts n u r au s großem K ö n n en h e ra u s u n d g etra g en von einem ein h eitlich en p o litisch en u n d k u ltu re lle n W illen m ög
lich gew esen is t — G egebenheiten, die unserem V olke h e u te w ieder g esch en k t sind.
Harbers
V erlag: Georg D .W . Callwey - M ünchen / V erantw ortlich: R eg.-B instr. G- H arbers - M ünchen / Bei u nverlangten Zusendungen leh n t derV erlag jed e V erantw ortung ab. R ücksendung erfolgt n u r, wenn P o rto beiliegt / D ru ck : K ä stn e r & C allw ey-M ünchen
E in Kapitell aus der Vorhalle der Propyläen a u f der Akropolis von Athen (A ufnahm e: Walter Hege) Die Lichtbilder der Seiten 325—332 sind dem unvergleichlichen Buche „Die Akropolis“ (im Deutschen K unstverlag, Berlin) entnom m en. Verfasser des ausgezeichneten Textes, auf den wir uns m it vorstehen
dem beziehen, ist Gerliart R odenw aldt. Die Lichtbilder wurden säm tlich von W alter Hege aufgenommen
DERBAUMEISTERTAFEL97 35. JAHRGANG, HEFT10(zu S.304-11) VERLAGGEORCD. W. CALLWEY- MÜNCHEN
DER BAUMEISTER
35. JAHRGANG, H EFT 10
A R B E I T E R R E I H E N H Ä U S E R A U F D E R A U S S T E L L U N G
„G A R T E N U N D H E I M “ I N D R E S D E N 1937 Architekten Buchlca und Schlie, Dresden
TAFEL 99
(zu S.312-15)
V E R L A G G E O R G D. W . C A L L W E Y . M ÜN C H EN
T A F E L 100 (zu S.312-15) D E R B A U M E I S T E R
35.JA H R G A N G , H E F T 10
Haustüre in Ansicht und Schnitt im M aßstab 1 :2 0
A R B E I T E R R E I H E N H Ä U S E R A U F D E R A U S S T E L L U N G „G A R T E N U ND H E IM & D R E S D E N 1937 Architekten Buchka und Scldie, Dresden
Fenstereinzelheiten im Alaßstab 1 :2 0
Lnir Ui-
V E R L A G G EO R G D . W . CALL'VF.Y - M ÜN C H EN
DER BAUMEISTER TAFEL 101
35.JAHRGANG, H EFT 10 (zuS.312-15)
A R B E I T E R R E I H E N H Ä U S E R A U F D E R A U S S T E L L U N G
„G A R T E N U N D H E I M “ I N D R E S D E N 1937 Architekten Buchka und Schlie, Dresden
^i.ao
Einzelheiten zum Blumenfenster im westlichen K o p f haus, Maßstab 1:20
V E R L A G G E O R G D . W. C A LLW EY - M ÜNCHEN
DER BAUMEISTER
35. JAHRGANG, H EFT 10
TAFEL 102
(zu S. 312-15)
M8i/i
Fensterladendetail L in ks Treppenanfang m it eisernem Handläufer an der Wand
Schnitt durch das Fenster im M aßst. 1 :2 0
L in k s :
Einzelheiten der Haustüre im M aßst. 1 :20
VERLAG GEORG D .W . CALLWEY - MÜNCHEN
A R B E I T E R R E I H E N H Ä U S E R A U F D E R A U S S T E L L U N G
„ G A R T E N U N D H E I M “ I N D R E S D E N 1937 Architekten Buchka und Scldie, Dresden
y
11>5 ^u
~! [-<*- ~t e -a
O) 3 co
’S
aa -a
§ CQ
a«>
3s
a
s ^
5 « te a-§
K 'S»
O) tjO
§»■!a 5 £O (Ü
5 £
•5 £ fcl 5
1
a” ft-
1
J
WnO£RE.£TT
DER BAUMEISTER
35 JA H R G A N G , H E FT 10
TAFEL 104
(zu S .312-15)
■J _ j.
t
_ Einriclitungsgegenstände zur Wohnküche i. M . 1 :2 0 und 1 : 5 M
Dachfenster und Gesimsausbildung im Maßstab 1 : 50 und 1 : 5
Einzelheiten eines Schulsaalfensters Maßstab 1 : 50 und 1 : 5
VERLAG GEORG D. W. CALL W EY - MÜNCHEN
DER BAUMEISTER TAFEL 105
35. JAHRGANG, H EFT 10 (zuS.318-22)
D I E R I T T E R -V O N -S T E IN E R -S C H U L E I N A U G SB U R G Architekt Städt. Baurat Freyberger
DER BAUMEISTER
35. JAHRGANG, H EFT 10
TAFEL 106
(sra S. 318-22)
D I E R IT T E R -V O N -S T E IN E R -S C H U L E I N A U G SB U R G Architekt Städt. Baurat Freyberger
Konstruktive Einzelheiten zur Klassentüre im Maßstab 1 : 25 und 1 : 5
V E R L A G G E O R G D . W . CALL W E Y - M ÜN CH EN
DER BAUMEISTER TAFEL 107
35. JAHRGANG, H E F T 10 (zu S. 318-22)
D I E R I T T E R -V O N - S T E IN E R -S C H U L E I N A U G SB U R G Architekt Städt. Baurat Freyberger
•wmnnnnro nrO rB w im r o w i m n
Einzelheiten f ü r den Kleiderschrank im Maßstab 1 :2 5 und 1 : 5
Einzelheiten des Klassenkatheders im Maßstab 1 :2 0
