We wrześniu 1939 roku wywieziono nas za Bug - Zdzisław Łodziana - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ZDZISŁAW ŁODZIANA

ur. 1929; Puławy

Miejsce i czas wydarzeń Puławy, II wojna światowa Słowa kluczowe dzieciństwo, okupacja niemiecka

„We wrześniu 1939 roku wywieziono nas za Bug”

Naprzeciwko była ta biedna ulica, biedna ulica Polna gdzie biedota mieszkała i w trzydziestym dziewiątym roku, kiedy nas wysiedlili, wywieziono nas za Bug, jako rodziny wojskowe, żeby nas ochronić przed jakimiś terrorem, przed jakimiś przykrościami ze strony armii niemieckiej, które przewidywali, że mogą zająć Puławy, wywieziono nas za Włodawę, aż tam za Bug, miejscowość Piszcza, a następnie dalej, aż tam do, aż do… no jak to się nazywa? Wywieźli nas i te budynki opustoszały. Przez pierwsze dni pilnował wartownik tych domów, przecież to ludzie wszystko zostawili, tylko toboły z bielizną, podjechały autobusy, przyjechały skądś z Warszawy i nas wywieziono, to było czwartego września, a Puławy zostały zajęte chyba czternastego września, a gdzieś tak od dziesiątego do czternastego było takie bezkrólewie. Wojsko polskie opuściło Puławy i ci ludzie z tej Polnej rzucili się na rabunek, obrabowali te nasze mieszkania i te oficerskie, i tak że ta moja rodzina z Filtrowej jak poszła, to tylko parę zdjęć tam się poniewierało na podłodze i dzięki temu one ocalały, miedzy innymi te co mam tutaj. I co zauważyli że ojca obraz był na ścianie to Niemiec przebił bagnetem, a tak wszystko było już porozkradane. Tak jakśmy wrócili później już w grudniu nas ojciec sprowadził z terenów zajętych przez bolszewików, to już żeśmy nie zamieszkali w tym, bo to było już zajęte przez rodziny niemieckie.

Data i miejsce nagrania 2003-10-15

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Agata Kołtunik

Redakcja Maria Radek