и. JM 20 гр.
Ц ѣ н а
YI״t год нзд
т 1036
V I й г о д И 8Д . Należy toś* pocztowa opłacona rycźitttc«
Вторник 31 Августа 1§26 г
Ц1НА ОІЯВЛВИІй: ■ »л. полден. # г |1щр и н и ян и о ^ о — ■пороли ток׳»та 30 гр.*доер«ян§темег■ 7в״гр. пеаадр текст■ 20 гр.втраница 'ов*яяя. в т й и ІѲ . *ד®л ־ Зяграннчн.4ма 50•/» дороже За *естеевреиемнвфш чвтвн<9 06'т а з г і й адмнннстраиія на атаѣчаат. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 1 мѣе. I и . к к ) »ж За гр
Ад р. родм д іи ■ адав
" W W יי« «раммшж».^
Рч■ tfJtflMimt* •жаяишя* в. Ш-4 вин.
щціоѵраѵЬіг Fo bio ул. Габора М 0 тол. 88 Тео/щій «чат в р. К. в . в Варшавѣ М S M II,
1 (« п м ••■!мам а '•«>1 « ׳ям|я в 1-7 י
«жіяаааио. «рвмЬ ацаПн»
ВтдѵшАвя •Швоогвонн■«, литературная и экономическая raoeta » I
Ровно
—Ковель
—Владнмір Вѳл.—Дубне—Овірог— Іервд—8дол#ун®вѳ—барны іа раневичн.
полотно - пледы платка а одгьяла вельвоты ־ бархат
фланелька-барканы
Н Я п г р н и тодныяшерста 1 1 а и ѵ-с п D плюш, шелк
П О У М Е Р Е Н Н Ы М Ц Ѣ Н А М Ц Р Е Д Л А Г А Е Т Ф И Р М А
STACHEWICZ i ABRYSOWSKI Lwów, Rynek-Trybunalska
Г . В У Г М Е И С Т Е Р
РОВНО, УЛ. З-И) М АЯ 118, ТЕД. 194 а » р и а л а ■ ■ я а к ш а в а а в в а в а в ■ ■
И о с е ш в е м у о е з о м у ! Облучены в большой вы борѣ иепосрадствінио КЗ ФАБРИК
Отдѣп мѣ^ов:
К а р а к у л ь С к у н к о ы К о т и к
Фоки французскіе Л и р ы
К е н г у р у О п о с ы Н у т р і ѳ т ы
и г Без запо.оса!
Отдѣл мануфактрры:
Сукна бѣльскія П олотна жирардѳвскія П олотна ви дзѳвскія М одны я шѳрст. ткани С к а т е р т и
П о к р ы в а л а
Мебвльн.
ііііЮШФянстера Ф л а н ѳ л е т ы
Цѣны доступные!־יי•
■ ! * а в в в а в а
Rynek
10 Иріѣажающнм до Львова рекомендуем гювѣтить
CENTRALĘ PONCZ0CH Р Р Ц Ц
ГД־Ь ОЧЕНЬ ДЕШ ЕВО, ПОТОМУ ЧТО ВХОД Ч Е Р Е З СЬНИ.
С Ы Д А Ю Щ И М С Я Н А Э Т У Р Е К Л А М У б П Р О Ц . С К И Д К И
OD P Ó Ł W IE K U P O W S Z E C H N IE Z N A N Y ZE SK U T E C Z N O ŚC I
ST. G Ó R S K I E G O
^ W ARSZAW A і т ш ш з ь
ODCISKI®
§gBrpV>*ć4
^ D K C W E i B J A Ł K
za c h o w a sz
>«4» UŻYWAJĄC / P R O S Z K I - A G A T O M -
M B N T C U M
ФАВГАМА B 080B ■ ГОС1К(Ш1Л ЫХ І10УИК0В Н е п г у и а I h a u i r a i s y n a Lwów u1. Zielona низдѣлія: (ры нчви, пввезки, любой системы хоіяйото бнеыя вавы, твлѣги пввѳякя. Принимаем я в ія овщ вволія& ввваж ей Образцовая иавтерок аяа -для вы
лош адей Разсрочкп в п д а іо а а х . і
П в р и а и М ѣ с т м а я Ф д б р н а
МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
С П ' У И Н Ы Х и Д У Х О В Ы Х
FRANCISZEK М ІІС Ш
Lwów. ul. Gródecka 2 b, t ?Uf. 25-76.
предлагает: собственна!־• издѣлія струнные, духовые и манделиновые инструменты в большом выборѣ по дос тупным цѣнам. Спеціалисты музыканты имѣют уступка.
Magazyn Ostatnich Nowaśal
fłH fs k i Cieehulski iSyn |
tfowfe, ul. Legjonów 5, 1
poleca; w wielkim wyborze
damskie, teki na akta ł szkol- Ш ne oraz wszelką galanterję skórzaną. 11
Wyroby z drzewa, brenzu. blzutarja, gry towa• I rzyskla artykuły d* podroży
^ Jaki pjaM scprjki 1 tajl»j sutUii. £
Палвстииекія вина
Ш Я Г
І
ж
Ш
самыя лучшія в мірѣ лечебныя вина
MEDOO'
(краваов в в н о )спеціально дла страдаю П щих желудком и сахарной •олѣаны о' R f t P 7 F | “ (в в л ѣ ,в в в • Ш ) сп етал ы іо дла малок.
f f 1l \f c b ;L i , р0в^ых и выадаровлиааюіЦих
IM
_________________в в в в в & в в в в
?
ו
* *°
4 °
• « в а - ■ ао5 м
* 0 י
11
* .
£ $
ы
а.со
S “
s *
S °
SІ Щ
* w 08m %
* 08O
2 s
в
6L x ca s в 5
— I 4ą
׳, В
I— OO
« к в Я в
• s
•י £ - ■ «и и
В ж
ע 3
Xт. — •
5 г
' в Е
В 3
в •
■т WЖ
F. L. POPPER
o b u w i e
!
iW IA T G W S J SŁA W Y !
WYtACZNY SKŁAD
GABRYELSTARK
. — Ч и т а й т е —lwów, pi.
H a > l » t h l H .J ЙППЫ НПИ. СЛОВО
К оом ѳтичѳскіА к аби н ет
в разрѣш . Волынск. В оеводства
й І л о ч и о і о і
Иааначвйекій rop д В Яполутора
Э лектрпчеекій ж ручввй ыаеваян липа. Паровая влект- ричѳвкая ванна. Уничѵѳясепіе деф ектов кожи. У ввч- тоженіѳ морщин и угрей. Вѣчиая окр 8ска бровей в рѣсннц, о ]•го сентября возобновила □ріаы вт 10—1
дня н от 4—в веч.
— די־ Ц ѣ н ы и и а к ія -- ׳י•—
Волыисвее Слово
2N 1 0 1 6
От русснап попвчитвльнаго квмитт.
тем нввсерватввнвм у прав■- тв яьетв у будут развязаны Опубликован!• .Р асп еп яж в• ютвя ям д ля виввтравцвв уже РУЖЖ * с • гв отерввы межет■ія Г. П резидента вт 13 Ав• примѣаяю твя ж р у о в в ія »миг послѣдовать рагрмв двплвма г у е т а веге года об виовтран- рантам. твческнх вношввій о COCP, ц а х “ в ы звал • мвогочнвдвн С». 23 .Р авп вряж еяія" не* л * Д*л ь в * * ш ®м мвжвт выть выв 8анрввы се стороны яре руч авт М инистру Виутввн- м , а т • антнбвлывввицкве жнвающнх в П елы пѣ р у •• них Д ѣ л ведать раоперлж е Дажжвніа. Зинввьвв рвал я свих •м вграитов о тем, вав я і• •тноовтояьив прим ѣиеяія чте англійвжій првлв- втр азвтв я в а ях яоложвиіи но р яд а отатвй нового закона, в *•Р*ат вв • J Д, т вый завей. В виду 8тогв 10м чввлѣ я отвовительнв ствами поддержав СССР в П равлеяіо Р. П. К. вч втает формы я о о д е р ж а в ія дввумон ■*®*упавшей р еш и тел ьн ой — невбхѳдимым довевтв до овѣ тов, воторыо в • в я у 2 н ун в -!—и* вгв “ ®,* ,,i® борьба. Зи- дѣя!я русских »мяграятов елѣ та ст. • вв ваге вавона дол нв*ь •* пвтерпѣд ноудачу: 00
дующее: жяві вж даватьвя и яэвтр ая яраввтольвтвв втка-
К ав »то явно ввдвѳ вв цам, вовмѣющвм г в с у д а р ! 3*ж0вь» из ®траха за свою втатья I Р а с и е р я ж е н ія я вав втвовной врввад л еж вовтя, т.
катвгерячвскн рав‘явввво бы■ 0. в чавтяввти рувовим *миг- л» в М ииивтврвтв* Б в у т р е я рантам.
них Д ѣ л првдвтавнтвлю К в -| К ав еовбщвив было в Ми- мнтвта, •т о .Р а с п в р я ж в н і• Г. яяствротвѣ В вутрвввах Д ѣ я П резвдвнта об внветранцах“ !првдвтавнтелю Комитета, та
!в т и в с в т с я н о воЪм прож вва вое расноряж еніе М инистра ו ющнм в П ольш ѣ в в о с тр а я-1 будет опубликовано м ѣвяда цам в том чколѣ в ж т. я. иве !ч е р е з два; при »том было
; втранцам б взгевуд арствен ! указано, что М иинстврвтво во ным, т. 0. я ко вѳкм руввквм верш ение не вмѣет в виду вмвграятам, вав нм ѣю щ нм |в каком бы то ни было ѳтно•
карты пвбыта, так я карты j шеніи нзмѣнять к худшему нниѣ ш яее правовое ноложѳ ніо рувских »мигрантом.
Hdboo .Р а в яв р яж е н іе об и н о с тр а н ц а х “ в о ту п а в т в ей л у то л ьв о с 1 я н в а р я 1927 года; до того ж е врем ен и в&х раи яю т полную си л у в в ѣ д ѣ й ствую щ іѳ в »том о тяеш еи іи законы н распоряжения влав- той.
П рѳдсѣдатель П. Б утенко.
азидя. Тавим образом появив ш ееоя в одвой из га зе т особ щоніе, что новый закон об внввтравц ах ве будет в м ѣ ть никакого отнѳшенія в лицам ниѣющнм нарты аваля, воввр швннѳ новѣрво.
По вущ евтву внчого нова- го в пілож ен ін русокнх »миг рантов вовый закон но вно вит, так как воѣ тѣ ограни чѳнія, которы я усганавлива-
Забастовка служащих шндо•
ѳвроп. телеграфа.
Т ш і и г р е і ш ш і ы
Назначѳвіе марш. Пилсудекаго ва пост гвиеральнаго инспектора.
ВАРШ АВА 30-ѴШ Проввдевтом П ѳльвкей Рвввубли- кн пвдииван д еврвт в навначенін вовввагв мннветра мар- ш ала П илвудсвагв — генеральны м жнсжежтером вооружен вых вял Польвнвй Республики.
Конгресс маціоналышх меньшинств
ЖЕНЕВА 80-VIII Квнгреов націвнаяьных меньш инств в в в я ч н я овен вввѣ щ анія п р вв ятіем революціи требующей чтобы правнтодьотвоннмй явы я бил обязателен ясжпю чнтольно в адм ввяетратяввы х у ч р в ж д е и ія і н чтобы меяь в я н о т в а и было « првдоотавлево право вткры тія учебных ваводвній о преп»даваніем ва я з к в ѣ давжаго м евьш внства
Слѣдующій вигрвоо ваціональны х меньш инств будет созван в 1827 в г. Брюоеллѣ.
Формирование на востокѣ антибольше-
В0 ЦКИХ
сил.
ВАРШАВА 80• ѴШ Сюда ооебщают ва М укдена, что генерал Свменвв приетупил вновь я фврмирвванію ацти б в л ь в ев в ц в и х отрядов. Свмевова яоддерж ивает Японія.
Ввйвва ген ерал а Семенова првм ут участів в борьбѣ
• ,н арод н ей армівй* генерала Ф енга, с у б с и д и р у е м а я со вѣтввими влаетямн.
Выселвніѳ из предѣлов Битая сов. посла
ВАРШ АВА 80 ѴШ. Сюда ооебщают, что китайское вравнтвльвтвѳ пред'явило требованіе в сов. праввтвльог в у •б отвзваніи поела Карахан», вредоетаввв пвслѣднему трвхдневвы й срвв д л я лвввндвціж ввовх д ѣд в еставленія вред ѣ двв ввтайокѳй террвторіи.
Раковскій — провокатор
дальнѣйш ую вуцьбу втать ак тивимм участником начала міровой реввлюціи в А вглів в запретило такж е ІІІ-м у ин- торваціовалу открытое вмѣ- ш атвльетвв.
На стврвиу Ч в ч в р в в а втал Сталии, равдѣлявш ій ввѣ оаа еевія и арвем вдѣла СССР.
О ввѣдвм леявы я ляц а утвер•
ждают, что 0 этвго момента полгода тему навад — Зн•
нѳвьев, рѣ зкѳ разойдясь в методах дѣйетвій е п равя щей группой, окончательно верн ая в шкурниками в ״ тру вами“ и пош ел вквтатьоя по лѣоам, тайно подготовляя вом м унястичі скій дворцовый пе- реворот в Крвмлѣ. Зиновь- ввын нам ѣ чаяся цѣлый план рѣшительных вмотуплеиій; в него вхѳдвдо превращ енів дѣйвтвія индо европейскаго телеграф а распоряжением ев- вѣ твкаго нраввтвльвтва — еднветвенваго пролетарскаго праввтвльвтва в мірѣ евѣ щ ащ аго на помщь авглійвко- му п рѳлетаріату против ан (РУСС). Севѣтекѳе телег- п реввда в а т е р р в т в р ів быв• глійвкой бурж уавів. Ч вч ервн рафнве агвнтвтвв вовбщаот о ш ей Р в в в ій с к в й И маерів в цѣиою явовй нервней висте•
вабавтовкѣ служащ их ивдв- дв 1917 г. провод дѣйствѵвал мы в зд оровья вастоял, что ввроиейокаго телеграф а в ввправно. Коммувяствч вскій оѳвѣтвков правительство в нродѣлах СССР. Профосоіо- переворот в г р а ж д а н с к а я ІІІ-ій И в т е р а ц іо я а л , д ѣ й вт- нальный сѳюв служащ их то• война в а югЪ Рѳвоін в р о в р а вующій на террвторін С С С Р д еграф а внезапно предъявил тили дѣйвтвіо И ндо-оврвнвй — вы ступать открыто но долш адмнннвтрацін новы я аѳвы - онаго тел еграф а. Оно было ны и что н ельзя предприни ш енны я ставки оплаты тру- возобновлено роодѣ прнвна- м а іь ничего, чтѳ бы ѳолож да, которая »тих ставок не яія Англівй оовѣтвкаго пра- нняо положѳніе совѣ тскаго В рувввнх зарубежных га П увть каждый вложит в ввя и Р0ияла Совѣтсков телеграф внтельотва, влаетвую щ аго на нравнтольства н СССР. Он
•етах на д нях ноявяяовь слѣ тов дѣло ввв,— что в ого вн я в * »гвитотво 0 явной ра- тврриторіи бывш ей Рввсій допускал только хорошо вкрж дую щ агв водерж анія обращ е лах влож ить. деетью оообщает, что о 28-го вввй Импврів — в грави ц ах ты я полумѣры вѳдѣйвтвія. —
■ів ж рувским людям: А в силах в е я в агв —пожор. августа телеграф ное вообще нм нѣш няге Союза С. С. Рв- Т еперь явно, что Знновьвв Кто из Вао не болѣет еорд тв евать в ФОНД СП А 0ЕН ІЯ нів А нгліей в ея а з ія і •публвк. П рвзваніе Англіой был убран при поддоржжѣ цем 8а Родинѵ? Р0СС1И вегодня ж е часть ваими волоніями по торрито- вовѣтоваго правительства ав- ра8вѣдывательны х тайных ор•
Кто но лелѣвт м вчти вб от ововгв аарабвтва; принести Р іи СССР в ® ироивводнтоя томатнчввки возобновляло гаиов Акгліи и Гврманіи, ибо чем двмѣ? вввю л епту овгодия и завтьа и А вгл ія принуж дена д ля по дѣйвтвів коввввців дававш ей в ян о в ьв в был — .бочкой по
Кто не считает дией н ч а н ч ер е з мѣвяп, н так до £ * '* ы ж к и двивш п ольвоватьвя Ангдіи ораво овобаго нользо роха״ , а малодуш ные влавти-
•в в в товжѣ по Ровсів? ш итвльнаго часа. ]•в р у ж н ы м в путями. Этот но- в а н ія проводом. толв судеб ССОР ож авява Говеж на чужбжиѣ хлѣб, д а .Ж ер тв о вател и вами не по вначнтвльный впиаод явл яе т Забаотовжа влуж ащ их вн - яноь подходящими .монрыми ж е добытый ввободвым тру- двврѣваю т, — сказал Великій «я эпилогом весьма интерв- до-вврѳиойокагв тел егр аф а в вурвцам в (по выраженію 8н
К нязь Николай Ннжояаеввч онвй ивторіа. Каж взвѣ втяо оовѣтсжой Р в всіи вы звана новьева) — Тольжо твнерь, И* же 8нает жалости врем я. — в каком огромном патріо ивдо-еврвнвйвкій телеграф уввліяМя центральнаго вввѣта когда забастовка углекопов Годы нвгианія вкореняю т ври тичвввом д ѣ яѣ они учаотву ,■**ляотся кратчайш ем вооб- яреф евеіональны х союзов С. у конца - цвжтральный во вычжи, р а а 'ѣ д а в т волю. в » . Редина в будущ ем вумѣ• Щвн1вм А вгліи в Аввтралівй. ССР. вѣ? првфеввіональных ввюзов
• Не нвллавайтввь воблазву! вт втблагвдарвть вввжі, в ѣ р Твявграфжый првввд ивдо- * .О аа п одготввлялавь аадол- СССР в жачестѣ в мѣры мо- Не тоы кл яй те ввбя едкою иых еынвв аа ж ертвы , нрннв. в*Р״ иейвквй кампании начи- ге н долж ка бніла жмѣть м»• ральиагв водѣйвтвія бастую м ы вяь» е том чтв - .к о г д а вямыя ей в тяжкіо дин ея в т * » •!» * * Л енденѣ , нервхв• вто в норівд веввбщ ей заба- щ ам првввд аабаотовву влу певеву« пвйдвм״ Гвтввьтввь. жхеотжввавія״. !джт ж жаболь черев Л ам авш втвввж—пврвагв »тапа веці• жащ их жндо-евренойовагв то П твть каж дый вчвтав» себя В ѣ ра без дѣл мертва. Ввѣ ■ Р*і»Д И ав Е в р о п ѣ - д а л ѣ в адьжвй рвволюців в Аиглін, д еграф а, придав ей х арак жмввнв тѣм ввживм, жетерв мы жѣрвм, жувть жаждий д*й пв юг/ Р«ооіи ж п* К авкаву, как думал Зннввьвв. Однако тер аабавтовжн »кононнчев•
м т вуж двкв нврввму пойти втвувт. Ввякій грош, удѣдвк •*»7Л» 4 •Р«» Н врві» ж івднт Ч ичерин воспротивился »те жлй.
л ный от •жудкаго зарабвтжа, * ■ !сдѣды Индіи. му, доказы вая, что •тнм аж- На зарубеж ном С‘*8д ѣ рув есть дѣйствіо. * П ройдя по ввей Иидія, нрв-
ожіо л е д и т в е р д о сжавалв,что И д а ве сваж ут нноолѣдствіи В®Д * вР вх*дщ* * кабель вду- f . Г ^ а Л 1 Л | Й Г М і ^ Й І І Й Й но может быть мира с тѣни наши потомки, будто мы не Щ1* * Индійекем вкеанѣ вт I W * І Ѵ І М П Ц ѵ В !
людьми, которые д ерж ат Рос захотѣли оократить страд^нія оогровл к оетрову — вндоть _ /p y Q Q и а есвѣдомлвн своей ноѣздки П. Своровал- вію в тяжжом, пѳаорнвм рабе Родинн, хотя бы на один Д° ворогов А вотралш . По Иствчниквв сообщают окому. И8 Б в р л в н а првф До- твѣ. Д в » . ж * А в с т р а л іи п р о в й д ^ проходит 6ывш ій у краввскій гот рош евко поѣ^вт в Прагу в
М е ж д у н а р о д н ы й воммуннвм Ж ертвуйте, Русвків Люди, Д° • я ^ оконечности. мав ц авлв Своропадвкій имѣд Вѣну.
вб'явил войну Рѳооіи и ввѣм в Фонд Спаеенія Ровсіи. Это телеграф ное сообщение, а р вд вм 1итвл ц1| » бвеѣду в / р у с с ^ Р в п Л т « « государствам міра. Д е в я ть Воззванів подписано Рус • чвиь выгодное велѣ двтвів ■ f иовдом в Moc• п ־־п <F y C C ) что додгвх л ѣ т вед втвя война жа оквн Зарубежный Патріотн- прохож двнія его по кратчай- ^ графом Б р о к д о р ф -Р ан ? ’ ^׳®®РопаДвк1й првдполага
w״ ״ « «»
аи- ״
р..« . ;«״ ■ о.• ״״». ! ■ . V. ־ ״**•
вызов в первы й ж е чао. Те• війсвим Ц ентральный Об едн *руинвв внач д л я велико ״ виад СВ|й будет прннять Гии ивръ мы знаем, что ввоь Р у с нвнівн, органами образован 0Р“ *аШ“ ; а ппя;״ л двябургом. э т и ввтрѣ чв блвз
Ш ־־־'־" --- - “ — . кі в в у краввоввй полвтввѣ П А РИ Ж 80-ѴШ Ф ранцузское п р ави тел ьство пред'я
вяло Месжвѣ ивепревержимыя дввазател ь с т в а нровожатер скей дѣятельжѳотя и службы в ехраякЪ поода Раковвкаго Ввиду откры вш егося скандала — Раковввій... .сер ьезн о
•абодйл* и лично никого не вринимает.
Р у о с и і ѳ Л Ю Д И І
вый вабинвт министров д л я рувѳведвтва гетманским двв-
Ł ; 7 2 £ 2 3 2 2 Ы .־U .‘
SK У £ 7 £ 3г% ж g s z g s s b
я іе л ь к о е т и . тральной управы хдіборобов - * м вдв проф. Д орош енко. В чис дѣ кандидатов в члевы жабж*
нвта называют слѣдую щ ія вмеиа: Ш вмет. К ветяковскій И. А. Леѳнтовнч. ген, Омедь ян Павдвжко, генерал Саль f lf it,
1 т . Грекев. }>
— (РУСС) Б ы вш ій Манне- тр Иностранных Д к д прн гвт манѣ прѳф. Д. I. Дорош енко поодѣ ряд а вовѣщ аиій в фран цуавжимн дѣяіелямн-уж ранио- фядамн жмѣвжает в Бердж■
д и а і ш д і о р в і у д м т » вов в И ндійском океавѣ ж
Австрадівй. Прохождение про вед а пе террвторіи р а зд в ч ных иностранных го ву д ар втв (в том чисдѣ ж по тврритерін Ровсіи) было сбуедовлово ѳвобыми договѳрамв. Ц арское правительство предоставило .А н г д іі право авоодѳятаців окій Народ вовлекся в борь- вымн »миграціей пѳодѣ в а р у
бу с веммунивмом. П ротяну бвж нагв С ѣзда.
лись нити д уховвы я из дому ж вам, от нас домой. И чувс-
»вуетоя, как единое русское сердце бьется в едином тѣлѣ народа, гдѣ бы ни были его сыны — дома или на чуж бв- ж«.
Не дайте ж е, Р ув св іо Лю■
ди р ваться связи с Росоіей Укрѣпито •с, Р асш ирьте ее.
кт*» кав может
КАСКАРИН
Л Е П Р Э Н С Л Е Ч И Т
причікы а П.елъдетвія
З А П О Р А
П редаете« ■ аит«к■* и а п ім а р - е и ж магазинах.
JsilOte
Волынскее Слово
3
3» ■арупіоніе п п н ы . ■>л разрѣш еніе Св. Синода З а иаруш еніе •ншнны л Православной Церкви в Паль общ овтвениагс перядка ■ел■ ш ѣ и Польских властей на
Мѣвтнал живиь
— (РУСС) Сообщают, 11•
П. Снервнлдекій в В яебадеиѣ ве т р ѣ ін т е я • быишим Ma■■•-
трем вн утренних дѣл оге пра Сѣ в ״ ״ ״ ״ , » . ЦІ#Й нривлечовы ■ етвѣт• устройство сбора в польву ви тельства в 1018 гвд у И. А. 1* * י׳“ * °®Р«Д7» » •* « » Р*Д* *P **». ■Р«МВ»Д»ИЫІ втв, мнв״ и ״ ѣ атаьвтвааноот■ м ѣетаы е «■тал■ русских военных инвалидов
Николай Михайлов■■ ■ Евда • • всѣх православных храмах
■іа Д митрии (Ф ранцузская в Польшѣ и обратился к 43
■1с у разны х аяц.
ви тельства а 1018 году Квиетявовеким.
(РУСС) С6ебщ а■» что П Скорепадвній в бееѣдѣ нѣввтѳр.
j ребро.
I Сенсаціей д а* в г. Р•■ ■ •
‘ явл я е тс я вмедоженіе м ѣетиа И раж а лошади е пововкой. , . _
_______ * га t . сказать нвеза імѣю ш а В пятницу 27 А вгуста в Р•■ М *>׳ •» •Д м ш іе •■•■ счеты общественным русским орга РлД " ״ ״ ге « р т ш . І и т ф а І І т , ■ • ■ р іѣ х а і ■в л д е к е .н а ■ре ИР» п е с р ед е тв * вуд ач вей нивацівм а Полыиѣ а пресь р /о . пелнтич. •б щ ־• « тер гевее а р е д а а ія т іе по у■ • » і ш Берлиискій. О етаввв Р»״ п |а и ы в а ьв д у у публики бой взять на сабя органивацію что •■ ■е отказы вается ■и о т . # ■ W ■ » » « • ое ! я . ^ f и' 1 ״ >ввй ״ /л к ц ѣ п • И еяятовоной ул. ■ Іл н ■ э то г. .д н а- а провинціи. В едкого ■3 « д а н н ы х им 7 « | мѣ1>щіі ,і^ ш е І О д ѣ т Sm m i i !•■ »»“ •л в мага•■■. Выйдя Д®м» * 13- У етановлевв, ч т • Варшавѣ был устраан 9 мая вореалев; в м м ч вел * от п*с ■орежвть всѣ р а д • •**УД» енуот■ двѣ *pa мииу * •» •Д М Драки была ״ еупру концерт; были устроены кон
ты, БерлннскІЖ ■о заехал ■■ *кеоная* ■овѣриеоть г. Махай церты н а нѣкоторых мѣстах лошади ■■ повозки. П селѣд *01■י •• в превмнцін.
■ія •л « вао в веду ■акула. Эяенурсія ■о ознакоилеиію е Д• настоящего дня поступи Т абачвая пана■■. Крае■, ли • Сою! в пользу русских
״Табачной павамой" бы л• 0*Дѣл П роевѣщ енія в К уль военных инвалидов слѣдующія аазваве ровеичанами ебиарт TJ P “ “ »■ **рш авевем Маг■ «У"м“ :
женнео в ывошлем году к в т и СІР « Ѣ З ге ве а та б р я у е тр аа 1) Чистаге дохода от концер в о е влеупетвеблоиіе ■a ре- в м т •кекуреію , участниками та 9 мая в Ввршавѣ 225 вл 60 гр венском хабачвем меавполь в*#вй я в я т с я гдаввым образен Нѳжертвованій от разных нем еидадѣ. В ваду овоичанія •еепитанники вы вш ах в&р лиц через газету s3 a Свободу1 сліілсФВІл 9тд#бмымж 1Д111Л и и о і и учебных уавѳдѳмій и непосредственно в
״ у * . 1 а . . ״ е . “ ^ а і 5 ״ І М арш рут акскурсін будот 0 * 3 в 822 вл 13 гр ра •т е г е ае диш еннаге а к те •лч»ДУ*>Щій: Л ьвев, К рем еаец 3) Собрано а праввсланых я ' ■ Ровно, Л уиииец, Пинек, Нее храмах •а р ш а аы 290 вл 32 гр
вѣ ж , Т ухавовача, Свитевь, I 4) Поступило из проаинціи Н оногрудок, Вильно и В а р ш а , СПетрокева 32 зл. 41 гр. Кро ва. В »векуреів врлм ут у ч а менца 120 ал. 03 гр., Тарнору
•тіе также ■ сотрудники н ѣ 'Д ы 28 >л82 ׳ гр., Лодзи-119 зл
■вторых вліятельаы х варш ав 140 >1־*•• Сосновиц-534 ад., Бра еще раз ■еркжать всѣ р а д •
•т в мследой ж ввав, ввѣхал во Ф равціі), гд ѣ првизвал
•ебѣ ояерацію ■о •■•твиѣ В • л ѣ д а я ге •в а е г • акта віеавва
го а е р іе д а (1918 г.) автерым оа ■ развал вев ар у в ів ііеетв евявей У враяям и Рвевія,
С аѳревад ввій утверж д ает и Ірваева. На д вях вы, ■ оліы й ж к зяер ад еетан х овл, вераул
• я в радоета евевй о увругв благоаолучво демей.
афишных Сдача
«та 78 зл. 80 гр., Вильно-34 вл. /О гр., Острога-25 зл., Луцка-15 зл., Динска 671 вл.
14 гр., Ровно-37 вл. 20 гр., Семятыче-10 зл. 21 гр., Невог рудка-51 ал. 60 гр., Ковеля 105 зл. 03 гр., Львова 34 зл.
33 гр., Познани-28 вл. 03 гр., свах газет.
Ив вѳстѳявшааса дувль.
Между ж ателвм г. Л уц ка Алввваадрвм 8 апольвввм в П рвдеѣдателем С трахового Оощ еотаа ״ Веста* В вдьгель мом Бюловым вз за евворблѳ
■1я ■ авеееаваго д р у г д р у г у 'и Торуня40־ зл. 1985 вл. 71 гр дол ж ва была арѳввойтв ду.5 ־) Выручено 0т продажи но аль. П рваурвр до •в й д ѣ в ія меров газеты ,Русскій Инва воторагв дошло ■звѣвтіе о лид* 103 вл. 10 гр.
_______ __________ Дуэли, командировал на мѣ Всего поступило до 17 авгу Б ѣ гв тв е , как оказывается бы:®*® ивединка иолацію. 110•* ста 1926 года 2.92в вл. 86 гр ло задум ан• давне а ••в е р j* * д а м прибив во врем■ в в в >
шено ав п л а н /. Кромѣ иѳ־ ! ирепятетвовала ду»лн, в >а. РАСХОД:
мощи язвн ѣ бѣглецам оказа Ф־ окввав пнвтолвты. Израсходовано на бумагу и ли водѣйотві• ■ нѣкоторые 0 дшвв вобравав,должников б. пВчтовыя марки 63 вл 74 гр из ткрем иы х надзирателей. Ж атонарсваго Крѳд-Ова. j Выдано 11 инвалидам ввиду ареаду
тумб.
На иевлѣдявм засЬдаліи Г еред скеге Севѣта, утвер- ждено ноетанеаленіе мага•
страта ѳ одачѣ афишных . ..
тумб в арендное аелГ зовааі• Рм а д ѣ л а• ляях * жа * * * Ровеавком у О т д ѣ л е в т Поль Ѵ яы «»״ Д*твлям ■овваткн.
скаго Общеетва К раснагв < ° Ч т т 9 я ™
' ■23 ׳-ге •е н тя б р я . Г лаваий вв нввниа б. зааѣдум щ ій овла дом П икутковевій, до •а х пор еще содерж а*•■ иод арвотом.
Ьѣгство пелвтвчевквх ваклю- чвнных.
CwB ночь ■а 27 Л вгуота из дудаой воеводской тюрьмы бвжало ш естеро аслнтичео•
вих заключенных. Оиуети- лись они •0 в т е р е г• этаж а вр■ помощи раврѣзаввы х одѣял. Р ѣ ш етви были иереии лены стальны м и пилками.
т пвояѣпии* ТИВ япвСТі) ן -׳י ״ — “ м/
Соглаоно Р п в в л в д в и і уж е ареста й в е в а р е в е и ь • а9 А вгуста ик исключитвльно*критичвска
кАНЫ• ■Ж т> ГТА ггтл шг i пг А Я 1 *ГА п а п м ш й іііп 1 1Q mm
К ревта.
Ііособів ״ Соколу*
Городской СовЪт в своем завадаиіи, вевтоявш ем ѳя в четверг 27 А вгуота, повлѣ долгих преяій рѣш нл предо ставить повобіе в вумм־Ь 2-х ты ввч злоты х Ровѳнвкѳму Гимнастическому Общѳотву
״ Сокол“ д л я разви тія д ѣ я- твльивоти его драматичввкей оеаціи.
У велвченіе числя членов Го родовой Строительной Коинс•
сін.
Ł...Ha певлѣдием заоѣданін Городского Совѣта увеличе но колиаоотво членов Город овой Строительной Комисоін, пребывающей пока что в иол
•ей чао, что У в р а а аа • гвтма ном во гл авѣ может войти в р е е е ій е а у в ф одерацш на оеиевѣ еоебаго договора, во- теры й будет евр ѣ ало а Вела- квм■ Заиадаы ми Д ерж авам в.
113 вл.
3 Всего израсходовано 166 зл 74г
«*• в номѣщоаіи £врой еваго 0 б - ! т° положонія
жанію иоаа безрезультатны . Оиоретка уВхяле.
отооон^ 1 вонвтекой границы ?}ввтва• «мизрахи по ул ״ — --- г --- Пвннятыя мѣокч к их 34Д01І оввтовл#сь Общее ообраі и * •стаю щ ейся суммы 2.760
домовладѣльцов г . F n i i k u гр. часть а кодичестаѣ должников б. Ж нтом яреааге *•*80 зл. была обращ ена в Гор. Кредитнаго Общеетва. {маѣ-іюнѣ мѣсяцвх в англійс Из ибщаго чнола 116-ти ную валюту: за »ту сумму бы иииціаторов присутствовало ло пріобрѣтено 24 англійскнх веого только 40 лиц. ПоелЪ фунта,
ввооторовняге обеужд«■!■ Сбор ■ожертаованій еще на затроаутаго вопроса •о б равів эекончен, так как такоаыя по язОрадо вомвтет в еоотавѣ ступили •щ е на из всѣх м ѣ и гг. Геллера, полк. К овальска лровинцін.
ге К роля внж Превеа. Рейде В виду полученных Союзом да, и кандидатов гг. Гальве-
рина С ленім а ■ Ш ейниса.
Комитету поручено орган■
зац ія созы ва в а Волыни • ‘ѣз
от Председателя Главнаго Комитата по сбору пожертво ваній для русских военных ин валидоа генерала Н. Н. Бара това р аз‘ясненій, что раслодо ваг 10 сумм, собранных а ״день русского инвалида”, должно производиться по соглашенію с Главным Прааланіем Зару бежнаго Союза русских воен ных инвалидов, Союз Об'ади ненннх эмигрантских ерганиза цій в Польшѣ сообщил насто ящій отчет Предсѣдаталю Главнаго Правлонія Зарубаж наго Союза инвалидов гонора лу Квльницкому, прося указа ній Главнаго Правланія отно сительно порядка расхедова нія собранных сумм и возбу дил вмѣстѣ с тйм перед Глав ным Правленіем ходатайство о добавочном ассигновали к собранным в П елыпѣ суммам так как эти суммы •лишном незначительны в сравнены-с числом проживающих в Поль шѣ русских военных инвали дев.
Нредсѣдателя Союза Об'ади ненных русских эмигрантских
организацій в Польш ѣ
і (—) А. Лелюхя■
д а должников б. Ж итомир- о .י aro Городоваго Кредитив- г • Общеетва д я а обеуж довія вопроса по еткры ііи в г. Ров по ״В олы векаге И потечнаго Б ан ка.“
В Ресторан Ь ״ Новый Свѣт"
Д в р екц ія реоторааа ״ Не- вый С вѣт“ но щ ад я ватрат и идя на вотрѣ ч у вкуоам овв ей нублики, поотоаняо 08аб
своей в поо большим с поеѣти реоторана ноль
״Бѣдиымн Овочнами“ закон чилоя в воокреооньо 39 Ан*
гуета р яд ѳнврѳточннх опок таклей данных ѳнеретечаы м товарищ еством под управ.
А ндреева Трвдьвваго, ноль зовавш вм оя у нав особенным уенѣхем . к0днвй из причин прекращения впектакдей ири наличности хорош их •боров явдяотвя недоброж елатель- нов отношоніѳ в трупнѣ 00 второиы горвдоког• вамѳуа•
равлеиія, обдеж нвш аге теат р м ь я ѳ о ародпріятіе неновиль яым д л я неге в пользу горо еа валегем .
Пеаоемѣвтао гер ед в кія ва моуправленія вд у т в а ввтрѣ чу театральным вр е д о р іяті- вом бездвйетвів.
ЙТОГО ноот&новдонія в еми- сеію нключѵны представите- ли Общества Квартнронанн мателей др. Рапопорт и Сою ва Ремесленнивев инж. Пресс.
Вмѣсто ж е ум ерш его члена г. Л ипина в комиссію избран г. Вик.
Городской Сввѣт, увеличил
Разный и зв ь ст
Союз русеннх ^инженеров в Иольшѣ.
Выброшенные граж д авеввй войной ва грави ц у Рессів, рус
•к іе инженеры сб'единвиы в р я д ѣ стран в оеюзы, а веѣ осюзы 18 различны х гѳеудар ств вхсд ят в оостав Федора- ціи Союзов русских ннжвне р е в ва 4граввцей, Ц ентраль-
■ый Комитет которой ■ахс днтоя в Парижѣ.
Общее чиодо русских ниже норов и вообще лвц с выс піим тохвичоским образова- иіем, находящ ихся в вмигра- ціи достигает ^значительной цифры свыше 2.000 чолѳвѣв.
Рувокіе инженеры в Поль- ш ѣ ужо давно обеуждади воп рос 0 создавів здѣсь ввоой организации В виду р яд а при чин в концѣ концов ѳотано вились на формѣ оовдаиія ири Польском , техническом О бщ еетвѣ груп аы руеввих инженеров нм нравах оущ вст вую щ вх при ООщеѳтвЪ Отдв лов. Члены Группы пользуют 0■ иомѣщонюм в вдавів ь 0б- щ ества, его библіотввой и правом входа на техничѳскш ообранія на правах постояв ных гостей.
Организационное Собраніѳ
Группы избрало времввноѳ состав вомвѳвіи в вадеждѣ, Правдовіо в составь: й р о д ей что ваовь ветупявш іе члены датодя инж. П. Бутонко, н 'в н в о у т в дѣ ятедьяеоть Коми членов инж. С. Синцова, п ѳ |о с іи иѣкотсрое ожнвдеиіе и руч н в ому принять м ѣры к вдвинут 00 е точки ,вамерза- прнвдсчсвію русских инженв нія.
Чтрж , поживем, уввдим!!. 1 ров в число членов Г рупаы .
. Д оводя об •тем до •вѣ дѣ в ія всд л сг'вн ж овсрев, П рав дѳніе просит приедать ■о ад р ссу Stowarzysienle Techników w Warszawie ul. Czackiego 6
— Grupa Ini. Rosjan ооотаѣте- в у с щ е е ваявловіс с встувло-
Бей баба.
В ночь в а 28 А вгуота двое вевввѣетвы х злоумышлении вев напали ■а ж. дорожную будку, находящ ую ся по ■ан ______________ т р а в л е в і» в К лсвавв, в вето н1в^־а'ѵ авж е указать к з в ѣ е т І І • * исмѣщ алась вдова ■уте вы е вм ад реса д ругвх веллег. *ого стер еж а М арія Ковалев Чдевевій взн ес на вуж ды свая. Злоум ы яяоинивн выбв
Г р у п п ы инженеров. Правде Д * окно н ж елая террериви
ніе тотавввнле д ля Варш авы ревать демаш ввх, произведи ям» оказы вая даж е вм ввевев 2 вл. ветуивтвдцвых в в ело- и воздух два вы отрѣла вз мвживв оодѣйотвіе, а у вас
тых за 3 мѣеяца; в а ѣ В а р ш а - револьвера. Затѣм они пыта ' ״ ! а Н״ ° — ״*•*в,
вы: 2 вдеты х вступатвлввы х лись проннвнуть ве вн утрь борет. В данном елучаѣ м ы |^ вна разноебразіем вноен в по 2 вдетых ва 3 мѣеяца. помѣщонія, во а тот ж е мо •видѣтвлямн, когда ™ и ״ о г р а ' мы< И׳ , . ״ ״ » ! ! ! ! Вступительный взиоо п ревят мент к окну подош ла вотро г*»т рат одѣлал все, чтобы дѣдивй программы большим прилагать при заявлѳніи вож енная выстрѣлом обита ^®льк0 у спѣхом постоянных поеѣти (можно почтовыми м ар к ам и ).- тедьница сторож иха о допа вв р м д м ш е е в я о тватраль #й втого реоторана ноль
1 той в рукѣ . К овалевская 8а ной сцены. ! зую тся иоиолнитеіьнип« ״ ״
Прноосднясніе в православію мѣтив злоумышленников, ва В ы нуж денная платить в ыв1ар акт, рНыІ ханпвв н ^ в1.
ксендза Захарьяссвнча. махнулась на них своим о ру илль8У города драконовевю ^ р ѲНЬОКая и Крыннпкая Внал Г азета, Невый Пвльввій діем. Воинственная ооавка пр®Це«ть1, оиврѳтка во про* 8а0дужвнный тспѣ х ваяпѣ К у р ь ер от 24 о А вгуста сое сторожихи привода в нопуг ки « вл*и1ю своих постояы- испвлннтелнн- бщает, что 21 А в гу с та в г. злоумышленников, которые “ « посѣтителей принуждо щ н м 2 ш « г м Варш ав* •• • т в я л е е ь присее поспѣшили скры ться. 8Яа Г ы ы Т н е Нл ^ т Н״ Я' ^ ־ игвР• Т а н Іам ИПѢ°ввИ: Ц ? м
диненіе в нравеславію като* Р Д» У залѣ р у ко в о д я( балетыайатАп
двчесваго ксендза д о ктер а Арест ворншкв. воопоминанія пре алчность г J « оалвтмейотер С танислава З ах ар ьясев вч а. 28 А вгуота полицісй бнл городских ваправил, ■мѣвших о а р т н .р ш ій “ І в і Г . І І Й
л К о Захарьясевич, вазяач а вадвржав, показавш ійоя по- н ам ѣ р о те за счет оперетки ״ ' * ж е* іврм ой стоя настоятелем п ерваге в дезрительным м альчуган ю т я бы отчасти во п о л в віь дв J ł ׳•
В арш авѣ нпвхеда П сдьокаго Дмитрій Кмнта, иевш ій в ру ффицит овоеге бюджета. Пев От Сошва Об сданснных эяиг*
Н аціояальиаго К атоличеокаге ках онертов сукна. Препро- ю р яем , что подобный посту рантеких ерганнзацій в К остела ׳ и одиевремевво чле веждеиный в сыскное поди пек наш его магистрата, от- Иольшѣ.
нем Варш авской Митреподи- Цвйевое управлоніо, Кмита нюдь в заслугв ему ■е будет Приняв на себя организацію тадьной Духовной Пвавоодав- и в м ѣ небвльшого запира- включен. в Польшѣ .Дня Русскаго Ин В9> К а т е т е ріж тедьотва •ознадоя в цѣдом рілида", С «юз исходвтайство
е
