Zabrzer Kreis-Blatt, 1897, St. 13

(1)

3 ^« 6 * b ^e t

33 ^I a 1t.

©tefeS 23Iatt erscheint jebcn ©onnabenb. — ^nfertionSgebüfjren für eine gespaltene Betitgeile ober beren dtaum 10 ifßfg. Annahme oon Annoncen bis greitag mittag.

Ar. 13. -{alir.c, Seit 2?. Alnr.y ~ 189?:

3(mtlid)e SSembnungen unb ^efanntmadjungeu.

Otr. 115. (3.*3ir. L. A. II. 15050.) Berlin, bett 27. ©egember 1896.

33 e t a n n t nt a tf) u n $+

Stuf ©runb beS ©efe^cS oom 6. August 1896 betreffenb bie Abänberung ber ©etoerbeorbnung (9t.=©.=Bl. @. 685) orbne ich hiermit an, ioaS folgt:

1. ®ie Bestimmungen ber ©eioerbeorbnung § 33, Abf. 1, 2, 3 unter a unb 4 finben auf alte nicht bereits unter Abfa£ 5 faHenben Bereine, einschließlich ber schon beftetfenben selbst bann An=

roenbung, wenn ber Betrieb auf ben ÄreiS ber mitglieber beschränkt ist.

2. Ausgenommen fiieroon finb bie militärischen ßaftnoS unb Kantinen, beren Betrieb auf ben Kreis ber mitglieber beschränkt ist.

3. ®ie oorftelfenben Bestimmungen treten mit bem 1. April 1897 in straft.

__________________ £)er m i n i ft e r beS innern, o o n ber 9t e cf e.__________________

9trTn67 Berlin, ben 19. Januar 1897.

©in ©pegialfalt, in meliern im Nasenschleim eines leprafranfen ©djullnabeit Seprabacillen mifroS*

fopifdh nachgewiesen worben finb, giebt unS behufs Bereitung non Anstellungen Beranlaffung, unter bie im § 1 b ber Anlage gu unserer Bunboerfügung vom 14. ^uli 1884, betreffenb bie (Schließung ddu

Schulen bei anfteefenben Kraßheiten, ausgegasten Kraßheiten auch bie Sepra (ben AuSfafc) aufzunehmen.

®ie §§ 2—11 ber gebauten Berfügung finben basier auch auf bie an AuSfaij leibenben ©chulfinber An=

wenbung, mit ber Btaffgabe jeboch, baff mit Otüdficht auf bie lange ®auer unb bie anfebeinenbe Unheilbar*

feit ber Kraßheit ben ©Itern unb ber 0rtSpoligeibeljörbe bie Berpftiditung aufzuerlegen ist, für ben Unterricht ber Kinber in anberer geeigneter SBeife Sorge gu tragen.

®er Minister ber geistlichen, Unterrichts* ®er minister beS innern,

unb mebiginal=Angelegenl;eiten. 3m Aufträge.

Boffe. BraunbehtenS.

(3.=5ltr. L. A. III. 3597.) 3at>r§c, ben 24. mürg 1897.

3nbem ich bic (hrtspoligeißetjörben beS Preises auf oorftelienben minifterialerlaj? oom 19.

Januar er. noch befonberS hinweise, bemerfc ich ergebenst, baß bie angezogene Bunboerfügung im minifterial«

blatt 1884 ©. 198—200 enthalten ist,_________ __________________________________________ ______

Nr. 117. (3.mr. L. A. III. 3421.) _ ’ ^abrzeT ben 19.^mdrT 1897.

Unter bem ißferbebeftanbe beS ©ominiumS BiSfupi^ ist bie (hif-ßenga ausgebrochen.

(2)

Dir. 118. (3.=91r. L. A. II. 3567.) gabrje, ben 19. DPärg 1897.

Unter Hinweis auf bie Ärei§=fßoli3ei=23erorbnung oom 20. fDIörj 1877 — abgebrudt im ÄreiSBlatt pro 1893 Std. 10 — S. 62 Dir. 83 — wirb für baS ^aljr 1897 ber Termin, bis ju welchem baS 216=

raupen ber Säume pp. 6eenbet fein muff, auf ben 15. JtpriC b. gs. festgelegt.

®ie OrtSoorftänbe werben hierdurch reranlaßt, bieg in ben ©emeinben belannt 311 machen unb auf bie Durchführung beS 2I6raupenS 3U halten._____________ _____ _

Dir. 119. (3.=9fr. L. A. III. 3525.) ^abqe, ben 23. »3 1897.

Die §erren DlmtSoorfieher beS ßreifeS ersuche ich ergebenst um pünftliche Ginreidmng ber DIachs Weisungen über ben im Saufe beS I. Quartals 1897 (Januar—fDIärj) ftattgefunbenen 21bgang einheimischer unb ben Qugang auSlänbifcher Arbeiter unter Seadhtung ber mittels meiner Verfügung twm 13. Dejember 1892 — A. III. 13 377 — gemachten Semerlungen.

Dir. 120. (S.=97r. L. A. III. 3661.) Sabine, ben 25. 9Mrs 1897.

3/n ber auf Seite 81 ber Grtrabeilage 311m .UreiSblatt 1897 Stüd 12 abgebrudten fßoÜ3ei=23er=

orbnung »om 20. 2luguft 1896 betr. bie Untersuchung non Sdflachtoieh muß eS im § 4 geile 1 statt

„oerlegt" heissen: ®te ©eneljmigung 3um Schlachten eines Thieres muß „versagt44 werben u. f. tu.

Dir. 121. fS-Dir. L. A. III. 3632.) gabrse, ben 26. fDIärs 1897.

gn nächster geh wirb ber mit einer ^Legitimation Seitens beS §errn 06er=ifßrdfibenten non Schlesien

»ersehene Sammler beS SereinS für ben Unterricht unb bie G^iehung taubstummer auS bem 9iegierungS6e=

3W Dpoeln in fftatibor, namens gobann SRietfd?, ben hiesigen £rei§ betreten. geh empfehle biefe Sammlung ber SJIilbthatigfeit ber ÄreiSeinfaffen.__________

Dir. 122. (g.-DIr. K. A. 1242.) gab^e, ben 25. DJIärs 1897.

2tuf bem am 19. DDIa^ b. gS. abgehaltenen Kreistage würbe folgenbe tageSorbnung erlebigt.

1. Die jbretS=Spar!affen=97echnung für baS gahr 1895 würbe bechargirt, beSgteidfen 2. Die £reiS=Gommunal= unb ÄreiS=Ghauffeetaffen=DIechnung für 1895/96.

3. Der ÄreiS = Gomnumal=Sassen = 23Dran)4)iag, einschließlich beS DlebenooranfchlageS ber ÄreiS*

Ghait ff erfasse für 1897/98 würbe genehmigt unb ber Grftere in Ginnahme unb 2iuSgabe auf 138000 ber Seigere in Ginnahme unb DIuSgabc mit 30000 DJtf. festgestellt.

4. ©er 3itr Dedung ber ÄreiSbebür fniffe, einschließlich ber iprooinga t=2tbga ben unb 8anbarmen=

soften pro 1897/98 31t erijebenbc gußhlag würbe auf 3n?climi>ä'njanäig fßrocent ber birccten StaatSfteucrn festgestellt.

5. gn bie 2lmtSvorfteher=Ganbibatenli(tc würben bie sperren Serginfpector Scheller, Sorfigwerf,

©utSpadfter SßehowSfß, SSiSfupiß unb Hegemeister Dlrnbt in Sujalow non Dienern aufgenommen.

Dir. 123. ©leiwifj, im fDIfirj 1897.

23 e f st n n t m a d) u n g*

Put 1. Jtprit b. gs. wirb in Zabrze ein Meldeamt errichtet, welches im (Semeinbe- (jaufe am ptarßfpsatf i« Pfein-paßtje — Panta(ira|je pr. 9 — untcrgcfirachf wirb.

^er Pejitß bes ptesbeamis J5 afirjc erftredit )«<h »«f bett ganjett Preis gaßrie.

$ämutffi<he im greife gaßrje wohnhaften, ßfi»- »ach biefern greife jujielenben plannfdjafte»

bes peursaußtenffonbes h»ßc» »01» 1- gpril‘ b. gs. aß etwaige ptcibungeu, inifilärbicnstltctie ©esucße, Jlnfräge awf perforgungsanfpriidjc ßeim Meldeamt Zabrze, (last ßeim pauptmcfbeamt

^feiwih, J» erstatte» ßejw. atgußringen.

pas jföattptmesbeamt ©teiwiß ßseißt not» 1. Pprif er. aß nur noch f»* bie i» ber §tabt

^seiwih »nb im gfanbtireio So(t-©leiwih ansässigen gUamtsdiaften bes g3eursaußtett|taubes bie ’(ustän- bige c^o»trof(teile, "pon betn erwähnte» peitpnnßt aß h»ßc» (ich bie aus bem itreife ^feiwih »a«h bem greife paßrje uerjiehettbcn pTattnfchaffe» bes pettrfaußtettffanbes ßeim $auptmesbeamt ^l'eiwi4 aß- »nb itttterljarß 14 ^agett ßeim Meldeamt Zabrze attjumelbett; bas pmgeßehrte h»l i»

geschehe», me«n bie ptannfihaffcn aus bet» greife ^n^rfe »ach betn greife §o(t-^feiwih tterjiehe».

Pie Dienststunden für bas IVIeldeanxt Zabrze siub an AVochentagen ttott 8—12 Ph* portttiftags »ttb oon 3—6 pfj* pach»tittags, an Sonn- und Festtagen oon 10—12 ph* pormittags feftgefeht.

(3)

3£ündliche Meldungen werbe« Beim Meldeamt Zabrze an Wochen

tagen : »Ott 9—12 fforttt. ttttb »Ott 3—5 flßr fTaiflmüiaiJS, an Sonn- nnd Fest

tagen »ott 10—12 flßr Vormittags entgegengenommen.

Atündliohe Anträge auf Invaliden-Yersorgung, fiegw. persöttfttße An

trage ttttt ptotoftolTarif^c Vrcneßtttttng bnriß bett |Sejirßöfefbt»eöef in gnnafibett-Sttgefegenßeitett |tnb jeden Montag, Vormittags von 8—13 Uhr ßeittt Meldeamt Zabrze

angnBringen.

Pas Hauptmelde-Amt Grleiwitz nimmt mündliche Anträge in ln- validen-Versorgungsangelegenheiten eßenfalts ttttt Montags Vormit

tags von 8—113 Uhr entgegen ttttb bttrfen ßejttgfitße Jlttttäge an anbete« Sagen bet fSotße nitßt angeßradjt werben.

^imigltdjeS SBe^irf^rnnmanbo-

(3.5sRr. L. A. III. 3441.) .gabrge, ben 18. 2Kdrg 1897.

Vorsteßenbe ^eßamttttta^ttttg Bringe irß hiermit gnt östenffitßen Senntni||. pie $etneinbe- ttttb $utsuorstänbc bes steifes oetanCasfe Begw. ersucße tdj für 15eUer»erßretittttg berfefßett att bie

^Stannscfjaften bes '•Keurtaußtenstanbes auf geeignete p5etse .Sorge jtt tragen. Pie ^It^ttgfteffttttg bet Ortstafeln, baß an §teffe bes J&aupfmet&eamts Ijdeiwiij das Meldeamt Zabrze als Jtontrofstelte getreten ist, ist bis spätestens den 15. April er. gn ßetnirßett.

SRr. 124. (äleiwiß, im SRdrg 1897.

**Bekanntmachung*.**

©ie bieSjdljrigen grülj}afjr§-'5?ontrol=$criammUtngen an melden : 1. Die 9leferoi|tcn ber 3a5re§fla[fen 1889 bi§ einjtfiliefilicf) 1896.

2. ©ie äßebrmdimer I. 9lufgebot§ ber ^aßreSflaffen 1884 bis einidjliefjlicß 1889.

3. ©ie @rfa|=9tefennften unb gwar :

a. bie geübten ©rfat^Sfteferoiften ber 3a^reö^affen 1884 bis cinicßlicglidj 1896.

b. ©ie niefjt geübten 6rfai3=3teferoiften ber ^abresElaften 1887 bi§ 1896.

4. ©ie gur ©igpofition ber @r|a£betjörben entlassenen ÜRannfc^aften.

5. ©ie .fjalbinoaliben unb geitig ©auginoaltbcn ber 3;aßre3llaffen 1884 bi§ einicßliejglicl) 1896.

6. ©ie hinter bie le§te ^aßregflaffe ber Referee unb Sanbweljr I. unb II. Aufgebots gurücfge=

stetsten ÜJJtannl'cfyaften, soweit sie ben 3af)re§f(a|fen 1884 bis 1896 angehören, sowie affe hinter bie le^te ^aljrcällaifc ber (Srfa&^Referüc unb Sanbweßr II. 3lufgebot§ gursuJgeftellten (Srfaß- SReferoiften tljeitguneljmen fabelt, finben gu fosgenben feiten st«tt:

3m 33e5irf foeg SJDtelbeamt£ 3 a & r 5e*

itonfrotpfoß Zabrze.

I. pßftjeifttttg. ptn 14. Sprit 1897, ftußmittags 2 Vß**

©dmmtlicße C^emften au§ $lein=,3abrge.

II. pßtßeirmtg. Jim 20. Jtprif 1897, ^ortnittags 9 |lßr.

©ie SRannfcßaften ber ganbweljr I. 3Iufgebot§, sowie bie (grfa^=9te[erüiften alter SBaffengattungen, bie gur ©iSpofition ber ©riatjbebürben entlassenen SOtannfdßaften, bie §albinoaliben unb geitig (Sanginoaliben ber 3aßre3flaffen 1884 &*§ 1896 au§ Älein=3a^rie-

III. S6fßeifnng. put 20. Sprit 1897, Vmßmittags 2 gißt.

<Sdmmtli(f>e Dteferoiften au§ 2llt=3abrge unb (SwoSbef.

IV. Sßtßeifnng. pttt 21. Sprit 1897, Vormittags 9 flßr.

©dmmtlicße üRannjcßaften ber Sanbweßr I. Aufgebots au§ 3llt=3abrge unb (Swosbef.

(4)

V. JiBtheifung. Jtm 21. Jlprts 1897, Vormittags 2 H0t.

(Sämmtliche ©rfafcffteferoiften, bie gur SDiäpofition ber (Sr)ct^ße^örbett entlassenen Mannschaften, bie

^albinoaliben imb geitig ©anginoaliben ber ^a^regflaffen 1884 bi« 1896 au« 3llt=3abrge unb ©rooäbe!.

VI. Aßlßctsujtg. Jim 22. Jlprif 1897, Vormittags 9 Vhr.

Sämmtli^e DReferoiften au« Dorotljeenborf.

VII. Jlhfheifuttg. Jim 22. Jlprif 1897, ^la^miflagö 2 Vh*-

Sämmtliche Mannschaften ber Sanbmeljr I. 2lufgebot«, bie gur Disposition ber ©rfaijbehörben ent=

laffenen Mannschaften, bie §aIbinoa!iben unb geitig ©anginoaliben ber ^aljreäflaffen 1884 big 1896 au«

Dorotljeenborf.

VIII. Jlhtheifuug. Jim 23. Jlprts 1897, Vormittags 9 Vh**

Die DReferoiften, Mannschaften ber Sanbmeljr I. Slufgebot«, fomie bie ©rfa&'ÖReferoiften aller Waffen*

gattungen, bie gur Disposition ber ©rfafcbehörben entlassenen Mannschaften, bie §albinoa!iben unb geitig ©ang*

inoaliben ber 3ahreöllaffen 1884 bi« 1896 an« Soffnifja unb MatljeSborf fomie sämmtliche (5rfah=DReferoi(ten au* Dorotljeenborf.

^outrofpfai} Zaborze.

I. Jlhtheifuug. Jim 23. Jlprif 1897, Vadjuiiftags 2 Vhr.

Sämmtliche 9Referoiften ber SjalfreSflaffen 1893 bi« 1896 au« gaborge, fomie ben gugehörigen Kolonien unb 3«6orge—Sßoremba.

II. JUiffletsttttg. Jim 24. Jlprts 1897, Vormittags 9 Vh**

Sämmtliche ffteferoiften ber ^aljreäflaffen 1890 bi« 1892 au« gaborgc, fomie ben gugehörigen Kolonien unb 3a&°rge—ißoremba.

HI. Jlhfheisuag. Jim 24. Jlprif 1897, Vacfjmitfags 2 Hßr.

Sämmtliche CRefcroiften ber ^alfreeflaffe 1889 unb bie Sanbmeljrmannfchaften I. Aufgebot« ber

^a^regHctffen 1887 unb 1888 au« 3«öorge, fomie ben gugehörigen Kolonien unb 3aborge=Voremba.

IV. Jlhtheifung. Jlnt 26. Jlprts 1897, Vormittags 9 Vh*-

Die Mannschaften ber Sanbmeljr t. Aufgebot« ber 3sthrc«flaffen 1884, 1885 unb 1886, au« 3a=

borge, fomie ben gugehörigen Kolonien unb 3aöorge*'J5oremba.

V. Jlhtheifung. Jim 26. Jlprif 1897, Vachmittags 2 Vh**

Sämmtliche ©rfafcreferoiften, bie gur Disposition ber ©rfafcbeljörben entlassenen Mannschaften, bie

§aIbinoafiben unb geitig ©anginoaliben ber ^aljreäflaffen 1884—1896 au« 3slöorge, fomie ben gugehörigen Kolonien unb 3stöorge=iporemba.

^ontrofpfah Borsigwerk.

I. Jlhtheifuug. Jim 27. Jlprif 1897 Vormittags 9 Vh*-

Sämmtliche 9Referoifteu, bie gur ^Disposition ber ©rfapefjorben entlassenen Mannschaften, bie §alb*

inoaliben unb geitig ©anginoaliben ber 3ahre§flaffen 1884 bi« 1896 au« ©Drfigmerl unb Sisfupi^.

II. Jlhfheisung. Jim 27. Jlprif 1897, Vadjmittags 3

Sämmtliche Mannschaften ber Sanbmeljr I. Slufgebot« unb ©rfa^DReferoiften au« SBorfigmerf unb 5Bi«Iupi$.

•Äontrofpfah Ruda.

I. Jihtheisung. Jim 28. Jlprif 1897 Vormittags 9 Vh*-

Sämmtliche 9Referoiften aul DRuba nebst ben gugehörigen Ä'olonien unb 9Ruba»ißoremba.

II. Jlhtheifuug. Jim 28. Jlprif 1897 Vachmittags 3 Vhr-

Die Mannschaften ber Sanbmehr I. Rlufgebot« aller 'Waffengattungen au« ORuba nebst ben guge*

hörigen Kolonien unb 9Ruba=5ßoremba.

III. Jihtheisung. Jim 29. Jlprif 1897 Vormittags 9 Vh*-

Die ©rfafgreferoiften aller Waffengattungen, bie gur Disposition ber ©rfafjbeljörben entlassenen Mannschaften, bie §alöinoaliben unb geitig ©anginoaliben ber ^ahreäflaffen 1884 bi« 1896 au« 9Ruba, mit ben gugehörigen Kolonien unb 3Ruba=sjßoremba.

(5)

•Houtrofpsafe

Bielschowitz.

Am 29. Apttf 1897 V«<hmtttags 3 m$r.

Die SReferuiftcn, üRamtfdhafien ber Sanbweljr I. Aufgebots, sowie bie <$rfa^refcroiften alter 2Baffen=

gattungen, bie jur Disposition ber ©rfafcbehörben entlassenen UJlannfdhaften, bie §atbin»aliben unb jeitig

©anjintaliben ber ^a^reSflaffen 1884 bis 1896 aus 23ielfchowif}.

Äontrofpsaft

Kunzendorf.

Am

30. Ap«s 1897

Vormittags

9 Mfyt.

Die Dteferoiften, üftannfdjaften ber Sanbwelfr I. Aufgebots, sonne bie (Srfa^re[ert)iften aller SBaffen»

gattungen, bie jur Disposition ber ©rfafjbehörben entlassenen 'Mannschaften, bie §albirwaliben unb jeitig

©anjinraliben ber ^a^reäftaffen 1884 bis 1896 aus fjftalofchau, ißanlsborf unb Äunjenborf.

itOttftofplals Klein-Paniow.

Am 30. Aprts 1897 2 M*-

Die SReferoiften, ‘IRannfdfaften ber Sanbtoefjv I. Aufgebots, sowie bie ©rfaijr es ernsten aller UBaffen»

gattungen, bie jur Disposition ber ©rfa^bebövben entlassenen URann frästen, bie Salbinoaliben unb jeitig

©anjinnaliben ber faljreSflaffen 1884 bis 1896 aus ©hubow, 23ujafow, Ä(ein= unb ©rof^lßaniow.

Die ÜRannfchaften ber Sanbweljr II. Aufgebots, sowie bie Sßeljrmänner I. Aufgebots ber fahreS*

Haffe 1885, welche in ber $eit tjom 1. 2lprit bis 30. September 1885 eingestellt würben unb biejenigen

£a»alleriften ber Sanbwelfr I. Aufgebots, welche als oierfäljrig freiwillige in ber geit twm 1- April bis 30. September 1887 eingetreten unb biefer 23erpftidjtung nadfgelommen finb, ^aben ju ben Äontrol=23er=

fammlungen nidft ju erscheinen. Die SRilitärpapiere finb mit jur Stelle ju bringen.

(Sefletten auf anbeten, als öen juflänbigen <Aontrotpräfjen i|l oerßolen.

Königliches Bezirkscommando.

(3.=D7r. L. A. IY. 3372.) ßabrje, ben 17. SRärj 1897.

SSorfteljenbe 23efanntmachung bringe ich jur Äenntniff ber ^Mannschaften beS SBeurlaubtenftanbeS.

Der Königliche Landrath.

3. Dr. Knoll, 9iegierung§=fReferenbar.

Mr. 125. C3.»9ir. K. A. 1244.) £abrje, ben 25. 3Äfirj 1897.

9iad;ftehenb bringen wir gemäss § 129 ber 5SreiSorbnung einen AuSjug auS ber oon bem am 19.

b. 9RtS. flattgefunbenen Kreistage entlasteten ÄreiSs©ontmunal= unb &reiS=ßbauffee4taffen=lRechnunq pro 1895/96 jur öffentlichen Äenntniff.

®in«ahmc*

1. 'Beiträge jur Decfung ber Ä'reiSbebürfniffe

2. 23om ®runbbefi| beS Greifes ....

3. fagbfdjeittgebüliren ...

4. finfen »om Vermögen beS Greifes

6. (Erstattete kosten unb ju erhebenbe f3aufcf|quanten in 23er- waltungSftreitfachen ...

6. Aus bem ÄreiSblatt ...

7. Unvorhergesehene ©innahmen unb fnSgemein

Summa ber ©innahmen

119 899,05 2021.

2260,00 711,00 „ 5 592,00 „ 215,85 „ 1 033,55 „ 69,00 „ 129 780,45 m.

(6)

51 u d g a b e.

1. Benuastunggfoften ...

2. ©täten unb guhrtofien ....

3. kosten für bae ft’reis&lait ....

4. Saften be§ ,freife§ au§ betn Slugeinanberfefjunggrejefj mit ben Greifen Beuihen, .ftattotuifj unb ©arnotoii

5. beitrage gu 2öoIjlttjätigfeit§slnftaften

6. Stufrocnbungeu für bie Ärei§uenoaltung§gcbüube

7. ©em Jbrei§=Kommiffariat be§ Rationalbanfel für Veteranen 8. ©ilgung ber Äreigfchulben ....

9. ,ßur Unterhaltung ber Jlreiächauffeen 10. Beitrag für bie Äreiglehrer=BiBIiothef

11. kosten be§ ^mpfroefenS ....

12. §eBammentoefen ...

13. ,§ur Bestreitung aufferorbentlicher, auf Bcfonbcrcn Beschlüssen be§ Kreistags Beruhenber 2lu§gaBeu

14. Beiträge ju Unterridht§=2lnftalten . 15. kosten für bie Unterbringung oott ®eifte§franfen pp.

16. ißrouingiataBgaben unb Sanbarmenfoften 17. Unuorhergefehene 2lu§ga6en unb ^nSgemein

S'umma ber Ruggaben

51 b f d) l u fj.

©ie (Smnahme Beträgt 129 780,45 TO.

©ie Ausgabe Beträgt 119875,91 „ Bleibt Bestaub 9904,54 TO.

15 394,07 TO.

134,40 „ 1811,50 „ 817,06 „ 1045.00 „ 3 090,58 „

200,00 30 519,00 17 900,00 „

150.00 „ 3 824,51 „ 1 025,80 „ 2100.00 „ 300.00 „ 3 635,38 37 177,64 „

750,97 „ 119 875,91 TO.

<£ i it n <» t) m e.

1. ©hauff.

2. 2ln ®a§erträgcn non ben (S^auffecftrecBcn

3. 2ln ©^auffeepolijei^ßiontraüentiortSftrafen unb anberen einnahmen 4. gufdfug au§ ber ftrciö=eommunal=ftafje jur Unterhaltung ber

&rei§if>auffeen ...

Summa ber einnahmen

Sl u d g a b e.

1. Befolbungen ...

2. guhrfoften an TOtglieber beä $rei§au§fchuffeg unb Beamte ber

l?rei§oerinaltung ...

3. Unterhaltung ber Urcigdhauffeen

4. ReufclfüttungSfoften ...

5. iporto-' unb ©rueffoften ....

6. Qur Bilbung eines gonbS gur Bestreitung ber kosten spater nothiuenbig tuerbenber Reparaturen •

7. 31n Beiträgen für baä ehauffee=2tufficht§= u. 2trbeiter=5fßerfonal 8. Unuorhergefehene RuSgaben ....

10 675,22 TO.

231,70 „ 378,50 „ 17 900,00 „ 29 185,42 TO.

4 803,20 TO.

51,60 „ 5 971,61 „ 9 394,93 „ 18,00 „ 3 000,00 „ 270,66 „ 627,31 „ Summa ber StuSgaben 24 137,31 TO.

51 b f

d>

I « ft,

2)er $rei£^2ltt£fcfjuff.

3. 23.: Drt K.noll, 9?egterung8 = fRefcrcnbar.

(7)

Bekanntmachungen anderer Behörden.

Polizei-V erordnniig.

2luf ®runb beS § 62 ber ÄrciSorbnung oom 13. Dezember 1872

unb ber §§ 5 unb 6 beS (SefefeeS 19. m&vi 1881

oom 11. BMrz 1850 oerorbne ich unter Zustimmung beS AmtSauSfhuffeS für ben Umfang beS AmtSbezirfeS Stuba, was folgt:

§ 1.

Zeber im .fpanbelSregifter eingetragene ober nicht eingetragene Inhaber eines offenen ©efhdftSlofaleS ist, unbefhabet beS ihm nach Artifel 15 fsg. beS .fpanbelSgefe&buheS jufte^enben BchtS ber girmenfüfjrung oerpflihtet, feinen ausgeschriebenen Bor= unb Zunamen, an feinem ©efhäftslolale in einer für Obermann non ber Straffe aus beutlidCj lesbaren (Schrift anzubringen. Auh innerhalb be§ (SefhäftSlofalS ist ber auSgefhrie- bene Bor= unb Zuname beS ®efhäftsinhaberS in unoerwifhbarer Schrift an einer in bie klugen fallenben

§2.

Sinb bie 3nhaber solcher (SefhäftSloMe (| 1) auSfhlif&lih weibliche ober mihberjährig« Personen, so mujj bie§ aus ber Aufschrift am (SefhäftSloEale bezw. auS ber ^Bezeichnung be§ ZnhaberS im innern beS- felben (§ 1) ungmeibeutig Iferoorgehen. \

s 3. \

Der AmtS=Borfteher ist befugt, im (Singelfalle über ben Sßla^ bie Art unb ben Inhalt ber Auf*

fchrift am (SefhdftSloEale bezw. ber Bezeichnung beS ^nöaberS im (Innern beffelben Bestimmungen za treffen,

welche zu befolgen ftnb. \

% 4- . 1

®efdh&ft§tofale (§ 1) weihe bei bem Zntrafttreten biefer BoIizeifBerorbnung bereits bestehen, ftnb binnen 2 SOtonaten (oom Dage beS ZnErafttretenS biefer Bolizei=Berorbuung an gerechnet) mit ber im § 1 oorgefhriebencn Aufschrift bezw. mit ber bafelbft oorgefhriebenen Bezeihnung beS ZnhaberS im innern zu oerfehen. 3m Uebrigen muff bie Aufschrift an bem (SefhäftSlofalc bezw. bie Bezeihnung beS Inhabers im innern beffelben gleihzeitig mit ber BerEehrSerÖffnung angebracht fein.

i v §|-

Die in Oemäffheit ber oorftehenben ^Bestimmungen etwa erforberlihen Aenberungen ber Auffhrift in bem ©efhdftSloMe bezw. ber Bezeihnung beS: ZnhaberS im Tunern beffelben finb spätestens eine Jßoche nah bem (gintritt beS (greigniffeS, weldfeS bie Acrtberung erforberlih mäht, zu bewirten.

'S 6-

Berantwortlich für bie Befolgung oorfteljenber Bestimmungen (§§ 1—5 ) ist neben bem Inhaber auh berjenige, weihen bie Berwaltung beS (SefhäfteS führt.

§ I. .

Zuwiberhanblungen gegen bie Bestimmungen biefer Polizei Berorbnung werben mit ®elbftrafe bis ZU 9 fütarf ober entfprechenber §aft bestraft.

§ 8^.

Diese 5fMÜei=Berorbnung tritt am 15. April 1897 in straft.

3tuba, ben 5. Btärz 1897.

Der Amts-Vorsteher.

________ I’ielei-.

SBefanntmathung.

Der ©huh'uaher unb Btaurer Johann goltpS non hier wirb hiermit als Drunfenbolb erftürt unb bemgemäff Den ®aft= unb ShanEwirthen sowie ©etrdnfefleinhdnblern bie Berabreihung geistiger ©etrdnfe an unb für ihn, sowie bie Dulbung beffelben in ihren Sofalen unter Hinweis auf bie Strafbestimmungen ber DtegierungSpolizei-Bcrorbnung oom 18. September 1885 untersagt.

BielfhowitJ, ben 19. Btdrz 1897.

S)cr 3tmtgiu)rftehcr. Schneyder.

(8)

Sefanntmadjung.

®ie Dtotljlauffeuere in bem (Selbste be§ Häuslers Sorenj Sopp »on Iper ist erloschen.

Sielfdfowif}, ben 19. Sftörj 1897.

3) e r Stjnt8 = SJorftc^cr.

Schneyder.

**p8e6a*trttmac£u«g.**

Unter Sejugnahme auf § 15 ber Ctegierungä'-ôHjei=lßerorbnung »om 15. ûli 1890 unb § 34 be§ $elb= unb gorftpoIijeigefeê§ oom 1. Stpril 1880 wirb Ijierburcf) angeorbnet, baff wdhrenb ber Saatzeit, b. i. »om 1. 2lpril bis 1. 2Jtai, resp. »om 15. (September bi§ 15. Oftober b. alle Dauben im Riesigen 2fmtäbejirf eingesperrt gehalten roerben müssen,

pbrje, ben 17. SRärj 1897.

________________ 2) e r oj ft c

M

r.

Meister. ________

SBefannttnadjung.

Sei einem »erenbeten Schweine be§ ©rubenincaliben SDtidhael Sefdjif au§ .gaborje B—(SutSbejirf ist freiöthierdrjtlich „Stotlflauf" festgestellt worben,

gaborje, ben 24. üftdrj 1897.

______ ______ Jp

er

Jl m t

s p o r He ^er, Meister._______________

S t e ck b r i e f.

(Segen ben Sdcferlehrling gfibor guref, unbefannten 21ufenth_alt§, welcher flüchtig ist, ist bie Unter*

fucfjungglfaft wegen Unterschlagung »erlfdngt. ©§ wirb ersucht, benfelben ju »erlösten unb in ba§ Riesige 2tmt§gerpt§gefdngnig abjuliefern.

VI.

D. 981/96.

gabrje, ben 21. 9to»ember 1896.

._________ StimigUcfjef Jtmtf geridjt. _

Ausschreibung’.

®ie Herstellung unb Vorhaltung eine§ SaujauneS sowie cine§ ft\tlf= unb ©ementfchuppenS für ben ÄirChenbau in gabrje=®orotheenborf soll nochmals öffentlich »erbungen werben.

®ie neuen Sebingungen unb geichmmgen bei bem Sauführer Staljl in gabrje, (Scripts*

strafe, einzusehen unb SerbingungSanfChldge ju entnehmen.

Scbriftlidjc Angebote finb ebenbafelbft bis ju bem am 3. Slpril VachmittagS 21/,2 Uhr ftattfinbenben

Seuthen 0.=S., ben 20. 2Jtdrj 1897.

E. Blau, ^önigL Stourat!« __

Ausschreibung1.

®ie 2lugfübrung ber ©rbarbeiten für ben ßirchenbau in gabrje*®orotheenborf soll öffentlich nerbungen werben, ©ie Sebingungen unb geichnungen pb bei bem Bauführer Stahl in gabrje, (SeriChtSftrafje, einzusehen unb SerbingungSanfChldge ju entnehmen.

Schriftliche 2tngebotc finb ebenbafelbft bis ju bem am 3. 2lpri( Pachtn. 2 Uhr ftattfinbenben

Seutljen 0.*S., ben 18. 3J>drj 1897.

E. Blau, .ftöuigt. (Snitratl).__

25 Ziegelstreicher

flnben sofort SIrbeit in ber giegelei ÜD11

**Aug*. Schwanke,**

in f£rt)tteß bei (SIeiwig.

Wiederverkäufer

für unsere erftStasflgci«

2Qi| Snsiträöer gefugt.

Ziffer« & Stinsfjoff, ?u(Tef6orf.

OualüötSntorte erfli-r SRangeä.