Zabrzer Kreis-Blatt, 1914, St. 8

(1)

— 46 —

3 a b v

^$

^e t

Tiefes VIatt erscheint jsben Donnerstag. — fffnfertionsgebübren für eine gespaltene ißetitjeile ober beren ___________ Staunt 25 *ßfg. ätnna^me »on Annoncen bis SRittrood) SRittag. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9fr- 8.___________ 3abr§e, bett 19. gefttuat_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1914.

Serorbttmtgen uni> fBefannttnadjintgen.

$eftt»ttitttad)uttg«

Sta^fecm bei bet Abstimmung ft($ bie SJte^rbeit bet beteiligten ®en>etbetreibenben füt bit (Sinfüfjtung be§ SeitrittSäwanges erllärt bat, orbne iäj hiermit an, bafj jum 1. 3>mi 1914feine 3®««*08i®nUst8 föc

©leltroinflallateure im Dberfcbtcfifd&en Qnbuftriebejirf, b. i. in ben streifen SBeutben ©tabt unb Sanb, stbnigsbütte ©tabt, stattowifc unb|@leit»ib ©tabt unb Sanb, Datnoroife, Sabrje, un& ^9bnlt mit betn 'feibe in stattomifj errietet werbe.

33 on bem genannten 3citpun!t ab geböten alle ®ewer betreiben ben, meldte bas (Slelttoinftaflateur«

Sanbwetl felbjiänbig betreiben, btefer Innung an.

Dppeln, ben 3. gebruar 1914.

9&er OicßicrunriöVtäfibßttt, 3- 8. Abegg.

783. 3abrje, ben 14. gebraßt 1914.

Vorftebenbe Sefanntmacijung bringe ttft hiermit jur öffentlichen stenntnis. Die Jetten ümtsoorfteber öes Äreifes erfudje iä}, bie SBefanntmadEjung ortsüblich weiter ju oeröffentltdjen.

2>et ftimtßltcfje fianbrat«

^ 518. 3abtje, ben 1. gebruar 1914.

3m SJionat Januar 1914 bat ber staufmann SRa? ®oDp in 3«&rje einen 3abteSjagbf(|etn erhalten.

IL 238. 3abrje, btn 12. gebtuat 1914.

Stuf ben ©eite 32 beS Sttmt§blatte§ für 1914 oeröff entfielen S0ttn.=®rl. oom 7. Sanuar 1914 III 10719 H. 3lng. — betreffenb ©ewerbeaufft<bts6eamten madfe iäj aufmerlfam. Dutd& tbn ist ben

®^f°efbeinfpeftoren I bief 33efugnis jum felbfiänbtgen (Mass ber in § 120 <1, § 120 f Sbf. 2 unb § 137 a

»bf. 3 ©. o. bezeichneten pofijeili<|en Verfügungen erteilt worben.

(2)

~ 4? —

Isl. B4. ben 1- &efcrüar 1914.

lufftetog ber 3mpfliften für 1914.

Sen ©cmeinbenorftäubeu beS Äreife'S sinh bie fformalare p feen ^mpflijlen für 19.14 pgefanbt worben.

Belass Aufstellung ber ^mpfltjlen finb Die erfprbavlidhen Formulare smw#SfägU4j> nachbetn

»otljer bie Ucbertragungen aus ben Sfften für 1913 flattgefunben haben, best pftcinbigen StanbeSbeamlen p übergebe«, roeldjen nach ber SefÜmmung beS § 11 bes 3mpftegulatl»8 für Den SlegieningSbejir! Dppeln vom 14. 6. 1875 ((S&traheilage pin Amtsblatt Stüä 27) obliegt, bie tarnen ber im Qifjre 1918 geborenen g!nb« einzutragen nnb bie Spalten 1—5 bet Smpfüjie pot^riftSrnfifeig auszufüllen.

Sla<h SBiebereingang finb sie bezüglich ber Slß$tragung b;r überwiesmen, nicht geimpften Äinbet unb ©trefäsung bet Abgänge p berichtigen.

Sobann finb seitens bet ©emeinbeootflönbe Steinschriften bet (SrfHmpfUften auszufertigen unb legiere wir bl& spätesten# 1. pSts *♦ g*. »»««Ititwff Sie «rftt« Ausfertigungen finb sorgfältig aufpfpoahren, ebenso bie Urschriften ber 'Dem $errn gmpfarjte in Den Smpfterminen p übet-, gebenben ©e&urtslijten. Säet ©inreichang ber Steins stiften ist gleichzeitig p berichten, ob Die ©emeinbe*

beworben ber in ber Spaße 20 nachgewiesen ßinber behufs ber eoentueOen Herbeiführung ihrer Impfung von betn erfolgtem SBegpge oor erfolgter gwpfung in ÄenntniS gefeit worben finb. Sie gomularc p ben äBiebertmpflifien finb entsprechet ben Arnnelbungen halb ben SdpSeiteni zugänglich p wachen, welche weitete Anweisung »on ben ftönigIMen ÄteiSfchultnfpefiionen erhalten werben.

M. 3ct^rie' ben 7. gebrtsar 1914.

©äs biesjfihtige @rfa|gef<häft beginnt am 11. SRfirj unb «übet am 15. April. Sie SKufterung finbef, wie 'in ben Vorjahren, im Hotel Des Her*& ©loser in Babrje ©üb Sorotheenftrafee in nadjftehenber Steifienfolge''1 statt:

. pitttttPäij, Iss» 11. P«S?f äße ©efiejlung8pffi$jtigen »on ©ros; flSantow unb fpaulsbotf.

fscwwrsttssi, &m IS, pSt?f

Sujafow; »on SSielfchowife sämtliche. SRämtidjfiften mit ben Anfangsbuchstaben A bis L. fßon M Saht*

gang 1893.

bs» 13. pS«;

- . . .. f i

©hubpw. sowie, ber SUft, ber Statisch« ften »on 8ielf<howtfc. • -

. j>, ,«f:V r,

$1»*» 14. PSr?

ftajenborf, oon SJislupih sämtliche SRännfchäften mit ben Anfangsbuchstaben A bis D.

■ 16. pitf

fUlafofchau, ÜJfötßeSbotf, oon Sisfepil sämtliche fütanfehöfien mit ben Anfangsbuchstaben E bis J unb L.

ütettptng, frm 17, p8t?f

Kleist ißaniow; Pen Sisfupil sämtliche Atanfcijftften mit ben Anfangsbuchstaben K, M bis R.

(3)

— 48 -

ptttttwiir, 18. Prttff

@o§ni|a, Dort Sifefupi^ sämtliche 3ftannfäjaften mit kn Anfangsbuchstaben S.

£Jsmtt«*;$tög! bett 19. Iltät?

ßlcß her «Dtannfdjaften »oit Sfsfupifs, van 9tuba fctmtlicße «Ptannfdjaften mit ben Anfangsbuchßaben A bis F, oon G Qaijrgang 1892 unb 1894.

gwttiig, Jr^ti 30. ptite?

91«bG, bie ©eßcßungSpßichtigen mit bem Anfangsbüd&ftaben G 1893, unb fämtfidje 3Kannfc|aftett mit bett Anfangsbuchstaben H bis L. «Bort M »gang 1892.

#itret* 31. pärj

^dS)a' b5e ©eßelhtngSpfFdjtigen mit bem Anfangsbudjßaben M Qatjrgang 1893 unb 1894 unb fetmtlidjje -Mannschaften mit ben AnfangSbmPaben N bis R, «Bon S Jahrgang 1893 unb 1894.

Jttsmtrtg, breit 33, pfirj

^er üon 3l»ba; mm 3<*&o*il* fämtiWje ajtannfdjaften mit bett AnfangSbucpßaben A unb B.

gintötagt, breit 34. pörf

Sabots, fämtlidbe ganten sowie bie ©eßeßungspßidßigen mit ben ItifangSbmlßaben C bis F, H unb J.

§ben 36. pür;

Saborie, sämtliche ®eßeßung§pßid()tigen mit bem Anfangsbuchstaben G. «Bon K Jahrgang 1892 unb 1893.

freit«#, frett 37. |RSvf

■Sß&or&e, Sudhftabe K 1894 sowie fämiltcbe ©eßeffungspfltästlgen mit ben Anfangsbuchstaben L bis N.

gjtmtrtltenfr Iren, 38. p«r?

1893^' ^mtJiä3£ ®eß«IIuttgSpßt^tigen mit ben Anfangsbuchstaben O bis R unb T. Son S Jahrgang

*J'L oott 3abot|e.

P«mtag, bm 30. p«?f

üieit#t*g, tum 81. p«r-f.

SrBang^lSe?9”^11 ^ ®c$ettun3sl,ft;$ti8m tnft ben AttfangSbucößafeen A unb B. 58 on C Piitwü*4}, fcet* 1. gipst!

■j!A-7,c. löu^ßabe C 1893 unb 1894 unb fämttidje ®eßdlüngspßf4tigen mit ben Anfangsbuchstaben D bis F.

bm 3. Jtpril

öi'ä’' f^wtttdhe ©eßcßungSpßi^ügert mit ben Anfangsbuchstaben G imb H. 1 . ,

$reit«#, bm 3. 3^*11

. , . .

' ö r*e# famtti^e ©eßelluttgSpßfdjtigett mit ben Anfangs&udjßa&en J unb L. Son K »gang 1892.

(4)

— 49 —

freu 4, Äpril

3«&tje, SuC&ftabe K 3<d>rgang 1893 unb 1894.

ptontag, kett 6. Jlpril

Sstbtit, sämtliche ©efkflungspflitbtigen mit betn Anfangsbuchstaben M. 3Son N Jahrgang 1892 unb 1893.

jjpiettatag, kett y, gtpvU

Sabrjt, Sudbftabe N 1894, sämtliche ©cfleHungSpfCt^tigcn mit betn Anfangsbuchstaben P. 33on O 3aht=

gang 1892 nttb 1893.

**Pitttoatk* bett 8. gtpvU**

Bftbrje, Suhftabe O Salrgnng 1894, sämtliche ©efteEungSpflicbttgen mit ben Anfangsbuchstaben Qu, R nnb U. S3on S Qaljrgang 1894.

Ptrttelitg, bet» 14. Jtpril

Bobrje, S 3o|tflang 1892 unb 1893 foroie sämtliche 2Kannf haften mit ben Anfangsbuchstaben V unb Z,

Ptittroodf, beit 15. 3tpeU

®er 9teft oon 3a&rJe/ hierauf Entweihung ber Stellamationen.

3m hiesigen Greife geborene EJtannfhaften, bie sieb in einem anberen Drte bes Greifes — als ber (BeburtSgemeinbe — aufhalten finb mit ber ©eburtsgemetnbe »orzufieflen.

Sämtliche gejleflungSpflid&tigen Personen, weldfe in ben 3<*Enen 1892 bis 1894 geboren finb, foroie alle älteren ÜRannfäaften, «H’ld&e efne enbgiltige Eittfheibung über i|r ÜWtlitäröer^ättniä noch nicht haben, finb $u ben uotftehenb angegebenen ÜRufterungStagen auf bie tn ber Amtsblattbefanntmachung »om 15.

Sejember 1859 (eftraorb.) SBeilage zum Amtsblatt pro 1859 ©tüd 51) oorgefchrtebenen SSetfe unter Snbrohung ber ©trafen unb 3ta<btetle, roelhe nah ber beutfdjen SSehrorbnung für ben f^all be§ Ungehorsams eintreten, ju beorbern unb an ben bestimmten Sagen burdb ben ©emefnbeoorsteijer unb ©emeinbefdhrefber nsi^tern, rein geroafh*« unb rein gettetbet be§ Morgens 7 Uhr oorjufteüen. ®efteEungSpfti<htige aus frem=

ben Äretfen, meldte ihren Aufenthalt an einem Drte bes hiesigen Greifes nidjt mtnbeflens so lange gehabt haben, bafj bie ©emeinbebehörbe nach oorher oerantafjter Ermittelung ganz bestimmte Auslunft über sie p geben oermag, sönnen nicht gemustert fonbern müssen an ihre heimatliche Erfafcbehörbe oerrotefen roerben.

&t*tv iJarmltrUenbe, «teiger sd»<w chtimU *ttr ptuftcrttttg getuesm iß, ßat ltdj tntrüber fertivA rittet» gafttttgo- akrr ©estdlttttgafdfcht au«;maeifVtf. gdj ttmdjc bie ©risuarftautre ftnfttv besottber# arrantnrartUdf, baß etwa ucrlorctt gegangene ahn? mthrandibar

•entorhettr fosttugosdjeiue bntd) ciuml}olcnbc Duplikate sofort ergänzt nt erben.

Siejenigen, fceereSpfÜhtlgen, roelhe sich im Auslanbe aufhalten, finb pr ©efleEung mittelst ein=

geschriebenen S3rtefe oorjulaben unb ber betreffenbe «ßoftfhefn mir oorplegen.

SaS Ableben EKilitarpfliChttger muh sofern bies nicht bereits geschehen ist spätestens im ®efteEungS=

termin burdj $tn?(trt»t?knnhnt nadhgeroiefen roerben.

SIBer burCh Jtranfheit am Erscheinen im AtufterungStermin oerhinbert ist, hat ein StrgiUtk«*

Intftti« einjureidhen. dasselbe mu§ non bem hetreffenben Amtsoorfianbe polizeilich beglaubigt fein, faEs es ntcht oom Äöniglichen Äreisarjt ausgefieDt ist.

©rntntokranke, |lÄb(lttttije, ßriipprl ttfta» sönnen auf ®runb oorjulegenber ärztlicher Httefte, »eiche, sofern ber betreffenbe Arjt nicht amtlidh augefteEt ist, seitens bes Amtsoorftehers bescheinigt fein müssen, oon ber persönlichen ©efieEung befreit roerben.

Ueber Personen, roelC&e an ©pUrpflc, ®attkkeit, ^tattern usw. ober überhaupt an nicht sofort erlennbaren ÄranH)eiten leiben, finb ebenfaEä porfhnftsmä&tge Atteste beamteter Aerzte, ober mit bret

(5)

- 50 -

glaubhaften Beugen aufzuneljmenbe ajer^anblungen beizubringen, in welken bte ©rflärungen ber Beugen an Sibesftatt abzugeben finb unb oom ©emeinbe unb Slmtsoorfieher beglaubigt fein müssen.

äuSbrücflfäj bemerfe icfj, baff auf

««keßimmtr

Angaben ber ©emetnbeoorfteher ober in ben

^tieften unb iBerhanblungen bezüglich bes SSothanbenfeins oon ©ebredjra pp. ber ©efteüungspfltehtigen feine genommen werben bars.

i«g««ge pilitSrpflidrtigett stttk mir kek«f# ättfttttljmc in Mo nlpljrtbctisdfett **(&sFlitttt*n)-$iße« stet# sofort anzeige«.**

Qeber ■JJtilitdrpflicbtige, gleidjoiel ob er sich im 1. 2. ober 3. ÜJtilitärpflicht jähre beftnbet, bars fi<jj

^ äJiujterungStermine freiwillig Aushebung melben. ©in Sftedjt zur 333a|l ber SBaffengattung ober beS Truppenteils erwirbt berfelbe baburdj aber nicht

®urdj biefe freiwillige Reibung gelangen bfe 3Kflitärpfl!<htigen in erster Sinie §ur Slusijebung.

T)ie Drtsbeljörben finb oerpftidjtet, 3teflamationen, weläje burch bie ^äuSltc^en SBerhöltnlffe beS

•^eerespflt^tigen begrünbet erscheinen, oon iämtswegen beim Äreiserfatsgefdjäft anzumelben unb ooÜfiänbig SU erörtern, selbst bann, wenn bie ^Beteiligten bie 3fleftamationen unterlassen sollten. SMe beteiligten finb auf bas Steflamationsredjt in ben ©emeinbeoerfammtungen ober in sonst geeigneter SBetfe aufmerffam

jj . ma(^en/ wobei td; bemerke, k«|f bie ®ttisdf«ibtm® über bie eiwgegottgenett

**»««IstWsttionett ber im 1* unb 3. jgtfttfktfttkre ßekenken pilitärpftidfiigen bereit# oor**

*m gegt«« ke# ©eredfgesdjäfijj getroffen wirk. ge« © enteist keoor ft ««kett wirb bie

^tf^eibmtg redjtteiiig mitgeteilt, gie ^wrctdtgelleUtett fmk bei pittrilttng ber @«t- **Wkttttg (i?)srt%belrbrbett nirijt weift porfttfteUett. gie ©ttisdjeiktwg «ber bie bbrige« geklomittione« ftubct, wie oben ««gegeben, am 15. 2lptil flott. gie ©emcinbe-**

**»orftSttke kokett bie keireffettkett geklomante« kie*««f mit bem gemerke« «ttfmerksom**

in ««(kett, b«H stc attjjrer «« bem ptpffernttgotoge «ttdf nodj «m 15. Jlprit, «ormittog«

i VeesÖMüdj not- ber pofferttttgokommiffio« ?tt ersdfcUtett koke«, «ttb |w«r «m lekterctt ®«ge itt gegieitmtg iffm ©Wern, gormkttber «ttb, soweit bie# ?«r gettrteilttttg ber geklattttttiotte« erforberlid; ist, ««dj ber ©esdjwilter.

cv n be§ 3teflamationsformulars oerwetfe idj auf meine üreisblattoerfügung oom 25.

^ult 1901, ^ceisblatt ©eite 266 pro 1901.

tt*. - ~*-^c *H*<k Seenbigung bes 3Jiuflerung§gefc&äfts eingeljenbe 9tellamattonsgefu(|e müssen als

I

m

*»?-

zurüdgewiefen werben, sofern nfd&t bie

^eki«m«tiott#grttttbe selbst) erst ttodj bem 3£utperttttg#termitte

eingetreten finb.

sm0 ., ?‘e ®emet”bet)orfi:eker unb ©emeinbefdjreiber mache ich bafür oerantroortlich, bat bie oorzuftellenben oorüpf in0* J')er mSe biefel&ett in ben betreffenben Sifien aufgeführt streb, ber ©rfagfommiffton fÄmtttUrfl»,eri>ren/ unb 5H,ar finb Qatä8£t^ Z««ft sämtliche 2ftannfsaften bes äitejien'SahrgengeSihierauf

•• • V Mannschaften bes nächst jüngeren SahrgangeS u. f- w- oorzufieilen.

©remnTrt^11 Behufe haben bie @emeinbeoorfie|eE entfpredgenb angelegtejtSerlefelifien in zwei übergeben Wit ®ur ®teIIe bl'in3en unb ben bei ber 2Jiufierung beteiligten ©enbarmen ju zuaeaen f^erbem bestimme idij ausbrüdlieh, ba§ bie ©emetnbeoorfieher beim aSerlefenlber^aftannfcljaften

^tube mi, n',15^ bem betreffenben Beamten hierbei assistieren müssen, audj zur ©djaltung ber Drbnung unb bes9©efSäftS ntdhtU{1^ ^bef^nbere^barauf zu achten haben, bah bie zu SWufiernben sich -wahrenb ber,5Dauer Sehe Unterlassung ber beteiligten SBehörben unb Beamten wirb unnadjftdhtlidQmit Urkttttttg#*

icber Ungehorsam unb fekr Störung bes ©ef^afts oon ©eiten ber ©efieüunsipfltdjttgen eoentueH Arrest geahnbet werben.

**a fe #ofrr« ritt gfcmeittkroorßefrev «*» % persStilidro« ®riitt«kmr «m ©rstttfgosdrofi rneel. eit **ist, Ut mir kiwoon «fiter ^ttgobe &e# $r*tt$M# pitteil««g t«**

^ n «stk fttgleirk ker gertreter, ker em ©efdtäfi teilnimmt, j« besirttne».

(6)

- 51 -

©feicfnwtig bringe idj ben ©emeinbeDorflänben bie genaue Sea&hntg meiner Ärelsblattoerfögung öom 18. Januar 1894 (ÄrciSblatt 9tr. 4 pro 1894), sowie meiner Birfufamtfügung notn 30. 3iuSt 1895 -— AI. 7388 — unb nora 12. Dezember 1898 — M. 4475 in ©rinnerug.

«Der fMgltcfie tobrat.

3. SS.: twn Sieben.

R. I. 1887. Babrje, ben 20. ^ebrnar 1914.

Die Wegjßfjrige ©tutenfdjßu für bte Greife Seuifjeti, gabt^e «nb Ä'atfomi| ftnbet am 2©. 1914, insxmiHsgß 1© Hf)r auf bem FMtfeplag im Setttifcn D.=@. fielt

3di eifudje bte <3emdnbe= unb ©ntsroifiänbp, bie ©ttitenfceftfcer fstercon sofort in ftenntnis J» fegen.

K. I 1121. Babrp, ben Februar 1914.

91m 6. gebruar 1914 finb nadffiefienb bezeichnete SuEen angefört morbetr:

u ecs

Flame unb ©tanb

beg Befißerg SBoptort

5) e % garbe mtb Streichen

Süll Filter

Satjrc e n

916=

ftammung

Sauer ber 9ln*

fnrung

Bemerfungen

1 fßaul SÖIobarg ffl. fßstniorü fchmarzbunt 2l/e HoUänber 1 Safir

©teEenBefißer mit meinen Sape

Hinterfüßen

2 Ftacjengfp FEafofcfiau fchmargbunt l1/«

SRiipenbefthet mit Stösse Sal) re n 2 Safire

'Siet ffftatglu&e Simfefat nnb be§ £frei3au§?djMffe$.

3. SS,: non Sieben.

$abrje, ben 13. Februar 1914.

Wöifltnelfniig

Wut *f# f&sßßft&btfaUb nttfc Mt ©rg^feitlilf &cr

^pnxkaffe gtarts** $alwfe fl* hm $alp 1MB,

Betrag her am ©(puffe beg Botjapeg . . fttgtmg im Safire 1913

a. öurcf) iteue (Stnlagen . ...

b. „ gufcfireibung non Sinsen...

JUrgattg im Sst|re 1913

burcfj StücEzaPung non Umlagen...

§eßtmü an Spareinlagen am blufft be« fafy#«# 1918

10 508 472 23 3 522 223 48

331178 14 3 853 401 62 Zusammen 14 361873 85 2 829 406 01 11 532 467 84

(7)

cuimdjtr roaren am Schluffe be.§ SJurjsthref .... 16 599 Stet uorhanben.

3m Satire 1913 mürben t«** ausgegeben... 1 889 Stet

3m 3a^re 1913 mürben gutücfgenommen... 935 „ 954 „

§lm Schluffe beS 3«hEe3 1913 Im ...17 553 Stet

®er ^efevmfmüz betrug am Schiffe fee» Sorjal)re§...

lUsgöHg ittv 3a§re 1913;

burcf) äSerroenfeung für fommunale 3roecfe unb S?ur§=

Abschreibungen...

im 3af)re 1913;

burcf) Quführung mm Ueberfchüffen pp...

*etra3 Hefcnwf*»»* am 1918...

620 030 42

121 705 50

89 073 81 32 631 69 587 398 73.

a- in §gpotf)efen... 6 743 065 49 fr- in Snfjaberpapteren (Slennroert 3 080 700,00 !Dtf.)... 2 733 246 40 c. in ©emeinbes unb SÜQrporation§=SiarIehen... 2 302 193 65 d. in ßombarb=S)a|rtef)en... 26 260 e. in SßedifefcSarlefjen... 2 065 f. in SSanfguthaben... ... 240 000 g. Sparguthaben... 198 Summa 12 047 029 Sin barem Staff enbeftanbe nerblieben 2 367,94 3JIE.

2>ie Spareinlagen mürben mit B1^ unb 4°/o

S)ie Zinsen roerfeen uon bem auf feen Sag feer ©ingahlung ab big 31t feem, em Sage feer Stücfjahlung oorangegemgenen Sage, berechnet.

®nrd) feie im hiesigen Streife beftehenben 'S' ^mtafymcßettett unb jroar:

in Söielfchoroih burch §errn ipauptlehrer Sofias,

„ tBorfigroerf burch Öerrn Slechntmgfführer SßedEjtel

„ SoSntha burch $errn ßehrer Schnüre unb

„ Qaborge burcf) §errn StanbeSbeamten geltet,

Sie StreiSsSpars^affe, melche auch $eimfparbfi<hfen aufgibt, ist merftäglich uon 8 ftJjp vormittags jtfe 1 §U}r mittags unfe B klö 4 fUjl? nachmittags für feen SSerfefir mit feem SBubltfum seoftnet.

Samens be3 ^eriDaltunggratg, ber SSorfi|jettbe.

Stönigl. Sanbrat.

3. SJ. uon Sieben.

(8)

- 53 -

Einstellung l«m 3E)ret» unb îeriafjttjt^rettoillifictt fnt ba§ III» Sedtalmllou in Tsingtau nnb ba§ Oftoftaitfdie ûmeêtadjeuteut in geling unb

Tientsin (<£l>ttta).

(SinfkUung: Oftober 1914, Ausreife nadj Sstngtau: Januar ober grüstjastr 1915, heimreise:

grfibjafjr 1917 bejw. 1918 Vebtngungen: Mtnbestens 1,65 m gro§, fräftfg, gefunbe 3öljne, uor bem 1. Oftober 1895 geboren (lungere Seute nur bet befonberS guter förpertiiijer ©ntroiiflung).

5Das III. ©eebataillon befreit aus: 5 Compagnien Marineinfanterie (bauen ist bie 5. Compagnie beritten), 2 Mafdjfnengewefjrsügen, 1 Marine=gelbbatterte (reitenbe Batterie), 1 Marine^ßtonietfompagnie.

®ie SSierjälrigireirotlligen finb in erster ßinie für bie 5, (berittene) Compagnie bestimmt.

3n ben ©tanborten in Dstafien wirb ausser Sölmung unb Verpflegung eine Ortszulage uon täglich 0,50 Mars gewährt; bie Vierjä^rigireituiSigcn erhalten tm uierten 5Dienstjal)re eine Ortszulage uon tftglidb 1,50 Mart.

Melbungen mit genauer 3lb»effe finb unter Beifügung eines uom Siuiluorfifienben ber @rfa£=

fommiffion ausgestellten Melbefäfeins jum freiwilligen S teuft eintritt auf brei bejw. uier 3af)tc ju rieten an:

®er ©äjuljmaiijer ßarl CoIIef in Ctmjenborf ist, weil er tro| Verwarnung bem Srunfe weiter ergeben ist, heut jum Xtunfenbolb erllävt worben.

Vielfdjowife, ben 24. Qanuar 1914.

Ser ^mtSfcorftefjer.

Karte be§ Streifes für fdjuUit, gÄro’0 mtk f

entworfen unb gegeid^net uon ben Aeftoren

$vmks unb gmtgüüi

Mastftab 1 :12500. gormat 125X210 cm.

9 $at*b«tirt’ttdt. RöstensdjicsttenbarfteEung, ben mobernen fßrinjtpten bet Heimatlunbe ent*

fpredjenb. Cläre DrtSpläne oermittein bie ein*

gestenbe CenntniS ber engsten Heimatlunbe.

Um ben uielen äöünfdjen nad) einer brand)*

baren Sßanbfarte gu entfpredjen, bringe td) mit obenangejeigter Carte ein 3Ber£ heraus, baS in jeber äJejtelung als ba§ uoEfommenfte in ber CartenbarfteEung beneid) net merben sann.

(Sßedj, SJudtötmblutte,

Sstebaltion: für ben amtlichen unbfür ben Inseratenteil baS SanbratSamt.

80-100

=e Ävlieitrvimmt ==

stoben in meinen SBerlen nod) bauernbe Vefdjäf*

ttgung. 10 illnrk.

gleisttge, geübte Arbeiterinnen oerbienen im Afforb i»i® §« 180 ptrtrk 3>w Stlodjc» ©in Seil ber stteifeloften roirb uergütet.

&«***») füllet:

Hoflieferant

jntfelmdt-, JUaffel- mb guk0-£i*l»*iJttn.