Śląski Kalendarz Robotniczy na Rok 1933

Śląski kalendarz robotniczy

na rok zwyczajny

Rocznik XIII. R o c z n ik XIII.

1933 .

Z

K l

Szkoda jest dobrą nauką!

Nieupoważnione do sprzedaży osoby namówią często do kupna materji, czego się później żałuje! -- W moim specjalnym składzie zaś można towar w kawałku zo­

baczyć, przy fachowej i solidnej obsłudze spokojnie wybrać.*"Wieiki S k ł i t i SUklta

Gustaw Poflak, Ez. Cieszyn

/ T H E

Gentleman

n r T T I f T T T i 1 1 i i i r r x r r r a x r a x i x s

S. H U P P E R T ,

CZESKI CIESZYN,

obok Bafi.

Najnowszy wybór najmodniejszych k a p e l u s z y : Hiickel, Borsalino i Pichler, swetry, pulowery, kamizelki wełniane, e l e g a n c k i e krawaty delikatna b i e l i z n a , ubrania dla chłopców, p ł a s z c z e deszczowe najmodniejsze torebki dla pań itd.

C eny fab ryczn e. 10*/0 rabatu.

T a n ie c e n y ! Solid n a o b słu g a ! SB!

Zakład krawiecki

A. LISZIWAÜ.

llwAWSIE, obok dworca

poleca się do wykona­

nia: męskiej garderoby, damskich kostjumów i płaszczy, dalej różnych mundurów i uniformów dla Straży Związków itd.

po najkorzystniejszych cenach. — Mam także stale na składzie: go­

towe męskie, damskie i dziecięce płaszcze i ubrania w pierwszo­

rzędnemu w y k o n a n iu , zawsze po najniższych

cenach. — :—

h r r T T T T i T : i i i i ; i i T i r x i i i i i XJ i x i x j

m

A

Śląski kalendarz robotniczy

na rok zwyczajny

193B-

Rocznik XIII.

Redaguje Wiktor S em bol.

Czcionkami i drukiem Ludowej Drukarni w e Frysztacie.

N akładem w łasn ym ,

i i m m n i x 1 1 x x x t i x i x u m i 1 1 :: i i i i I : : x x x x x t x x x t x t t t t t t t t t t t i

r

_ ZBIORy

& z AHRADNiKA

0 X ^ 5 5

Rok 1933

jest rokiem zwyczajnym o 365 dniach.

P lanetą panującą je s t sło ń ce.

Słońce jest ciałem centralnem , k oło którego krążą w szy stk ie plan ety z różną szybkością. O dległość słońca od ziem i w ynosi w okrągłej liczb ie około 150 miljonow kilom etrów . Średnica słońca w ynosi 1,390.000 km. Badania św iatła słonecznego w y k a zały, że w słońcu istnieją te sam e ży w io ły materji co na ziemi a to w form ie rozpalonych gazów . Ciepło na pow ierzchni słońca dochodzi do 6 000 stopni. Pojawiają się tam ciem ­ ne plam y, które zm ieniają prędko sw ą postać, z czego obliczono, że słoń ce obraca się k oło w asnej osi, a m iano­

wicie w przeciągu 25 dni. W czasie całkow itego zaćm ienia, g d y k się ży c stanie m iędzy ziem ią a słoń cem , można ogltdać w yb u ch y rozpalonych gazów , które daleko w p rzestw orzu buchają.

Astronom owie zw ią je „protuberancam i“.

Słońce zalicza się do gw iazd sta ły ch ; dotąd stw ierdzono, że i ono porusza się z w szystk iem i planetam i, p ostępując w ciągu sekundy o ok oło 20 kilom etrów .

Cztery pory roku astronom icznego.

(Czas środkow o-europejski).

W i o s n a zaczyna się 21 marca o godzinie 2 min. 43.

L a t o zaczyna się 21 czerw ca o g o ­ dzinie 22 min. 12.

J e s i e ń zaczyna się 23 w rześnia o godzinie 13 min ł .

Z i m a z czyna się 22 grudnia o g o ­ dzinie 7 min. 58.

Z a ćm ien ia w roku 1933.

(Czas środkow o-europejski).

W roku 1933 będą 2 zaćm ienia sło ń ­ ca, z których w środkowej Europie w i­

doczne będzie tylko drugie i to tylko częściow o. Zaćmień k siężyca w tym ro­

ku nie będzie.

I. P ierścien io w a te zaćm ien ie sło ń ca 24 lutego.

Początek zaćm ienia o godz. 10 min. 56.

K oniec zaćm ienia o godz. 16 min. 37.

Z aćm ienie będzie w idoczne w połud­

niow ej p ołow ie Połudn. A m eryki, na Połudn. o cean ie, w A fryce z w yjątkiem części północno-zachodniej, w Małej Azji, Arabji, Persji i na zachodniej części oceanu Indyjskiego.

II. P ierścien io w a te zaćm ien ie sło ń ca 21 sierpnia.

Początek zaćm ienia o godz. 3 min. 52.

K oniec zaćm ienia o godz. 9 min. 45.

Z aćm ienie b ęd zie w idoczne w Europie (z w yjątkiem Anglji, połudn.-zaehodniej Francji i H iszpanji), w półn.-zachodniej A fryce, w Azji (z w yjątkiem jej półn.- w sch ed n iej części), na oceanie Indyjskim na w ysp ach sundajskich, w Australji i Oceanji.

Rok ży d o w sk i 5693

który rozpoczął się w sobotę, dnia 1 października 1932, jest nadm iernym ro­

kiem zw yk łym o 355 dniach i kończy się w e środę, 20 w rześnia 1933, poczem w e czw artek, 21 w rześnia, rozpoczyn a s ię rok 5694, który jest rokiem zw ykłym o 351 dniach.

Rok turecki 1351

który rozpoczął się w sobotę, dnia 7 maja 1932, jest rokiem zw yk łym o 354 dniach i kończy się w e wtorek, dnia 25 k w ietn ia 1933, poczem w e środę, d n ia | 26 kw ietnia, rozpoczyna się rok 1352, który jest rokiem przestępnym o 355 dniach.

K ß l/0 5

\o o

Znaki w iosen n e:

fft Baran W Byk

^ Bliźnięta

D w a n a ście zn a k ó w n ie b ie sk ic h . Znaki letnie : Znaki jesienne : HE R a k

Lew

^ Panna

1*5 W aga

C $ £ Niedźwiadek Strzelec

Znaki zimowe:

fijg Koziorożec W odnik R y b y

Św ięta^ruchom e w roku 1933

Niedziela Z apustna: 26 lutego. B oże C iało: 15 czerw ca.

Popielec: 1 marca. W n iebow stąp ienie P ań skie: 25 maja.

W ielkanoc: 16 kw ietnia. Z ielone Ś w iątk i: 4 czerw ca.

T a b lica św ią t ruchom ych.

R ok P opielec an o c Z ie lo n e

w ią tk i o że C iało N ied ziela 1 A d w en t.

1934 14. lutego 1. k w ietn ia 20. m aja 31 ^{m aja} 2. g ru d n ia

1935 ^{6. m arca} 2 t . k w ietn ia 9. czerw ca 20. czerw ca 1. g ru d n ia 1936 26 lutego 12. k w ietn ia 3 1. m aja I I . czerw ca 2 9. listo p ad a

1937 ⁰

1

1938 2. m arca 17. k w ietn ia 5. czerw ca 16. czerw ca 27. listo p ad a 1939 22. lutego 9. k w ietn ia 28. m aja 8. czerw ca 3. g ru d n ia

1940 7. lutego 24. m arca 12. m aja 23. czerw ca 1. g ru d n ia

S p is a lfa b e ty c z n y n a jc z ę ś c ie j

A ldona 11. października Boguchwał 17. m arca Boguchwała 29, m aja Bogumił 1. czerwca Bogumiła 20. grudnia Bogusław 20. m arca Bogusława 23. w rześnia Bogusz 24. lutego Bogdan 6. lutego Bohdan 19. marca Bolesława 22. lipca Bolesław 19. sierpnia Borys 9. sierpnia Borysława 25. m aja Błażej 3. lutego

B ronisław 18.' sierpnia, 3 w rześnia i 6. p a ź ­ d ziern ik a

Czesław 12. stycznia Czesław 19. k w ietn ia Q zestaw św. 20. lipca D a n u ta 26. lipca Ja n u sz 21. listo p ad a Ja ro sław św. 24. k w ie tn ia Ja ro sła w a 21. stycznia Je rzy św. 23. k w ietn ia Jo rd a n r 3 lutego

K azim ierz św ., 4. m arca K azim iera 21 sie rp n ia L u d o m ił św. 7. m aja M ieczysław I. stycznia M irosław a 26. lipca

używ anych

imion

S zczęsław a 15. lutego W acław 14. k w ietn ia

i 28. w rześn ia P ro k o p 5 lip ca

P rz em y sław 12. k w ietn ia i 29. listo p a d a R a d o sław 1. m arca R a d o sła w a 8. w rześnia S eb astja n 20. stycznia S obiesław 20. sierp n ia S tan isław św. 8 m aja S tanisław św. 13. listo­

p a d a

Ś w ięto p ełk 1. czerw ca i 25. w rześnia Ś w iętosław 31. sierpnia

1 3. m aja

Ś w ięto sław a 7 stycznia i 2. sie rp n ia S zczęsny 30. sierp n ia

W a n d a 23. czerw ca W a w rzy n iec 10. sierp n ia W it sw. 15. czerw ca W ito ld 12. listopada W ła d y sła w 27. czerw ca W łodzim ierz 16. styczni«

i 25. lipca

W o jciech św. 23. k w ie­

tn ia

Z bigniew 16. i 31. nm rct Z dzisław 29. stycznia Z iem om ysł 14. w r z e n ia Z iem ow it 19. października Ż egota l . lutego

Farby, laki, pokosty,"pendzle, jtowary gumowe i kosmetyczne, środki lecznicze dla“bydla, koniakigmedycynalne, rum, esencje PflT * kupie "^lepiej

Z B ystrzycy ./O. P l M. BÓŻ3 K ehil.

/

W

I

Styczeń

ma 31 dni

I o czesku: Leden.

i

„ niemiecku: Jänner. Ę

D nie Św ięta rzym .-kat. Ś w ięta ew angelickie j Bieg

1

N. Nowy Rok

3 W. Genowefy Enocha H

4 Sr. Tytusa Izabeli _{i r f}

5 Cz. Te’esfora Szymona _W

6

P. Trzech Króli

7 S Łucjana Izy dora W

8

N.

TM

9 P. Marcjara Marcjana

TM

10 W. .lana Dobrego Pawła HE

11 Śr. Hygina ® Marty - r

12 Cz Arkadjuszy Reinholda R*

13 P. 40 żołnierza Hilarego

14 S. Hilarego Feliksa

15

N.

16 P. Marcelego Marcelego ¥

17 W Antoniego Antoniego x * i

18 Sr. Sto!, św. Piotra Pryski

x h

19 Cz. Kanuta $ S a ry1 = *

20 P. Fab. i Seb. Fab. i Seb.

21 S. Agnieszki Agnieszki J ?

22

N.

Jef

23 P. Rajmunda Emert ka

X

24 W. Tymoteusza Tymoteusza 25 Śr. Nawr. św. Pawła Nawr. św P.

26 Cz. Polikarpa © Polikarpa

Ä

27 P. JanaZłotoustego Jana

Ä

28 S Flawjana Karola Wielk.

29

N.

30 P. Martyny Adelajdy

H

31 W. Piotra Wirgiljusza

%

P ra w d o p o d o b n y sta n p o g o d y :

Od I do 3 p o ch m u rn o i u m iark o w an e zim no, 4 do 6 w ielkie deszcze, 7 do 10 u m iark o w an e zim no, 11 silny deszcz, od 23 aż do k o ń ca m iesiąca n ie sta ła pogoda Z wiatrem , Śniegiem i m głą.

Z JA W IS K A N IE B IE S K IE .

J>

P ierw sza k w a d ra dnia 3 o godzinie 17 m in u t 24 w ieczór.

P e łn ia d nia 11 o godzinie 21 m in u t 36 w ieczór.

0 't a t n i a k w a d ra dnia 19 o godzinie 7 m in u t 15 rano.

@

N ów księżyca d nia 26 o godzinie o m inut 20 rano.

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d godziny 8 m in u t 25 do godziny 9 m in u t 26.

D n ia p rzy b y w a o 1 godzinę 1 m in u tę

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA S T K I.

N ow y ro k po g o d n y Z biór b ęd zie d o rodny.

N a A gnieszkę p o ch m u rn o , to o len nie tru d n o

A jeśli jasn o — to o len ciasno.

G d y W in cen ty n a pogody, W ięcej w in a niźli w ody.

J a k w św. P aw eł deszcz ab o śnieg p ad a D o b ry c h się urodzajów spodziew ać w y p ad a.

K ied y styczeń n ajo strzejszy , T e d y roczek najpłodniejszy

G dy deszcz leje — zle ro b i nadzieje.

STYCZEŃ.

'Dzień N O T A T K I Dochody Rozchody

Kć h Kć h

i

8

Luty

ma 28 dni

tg , jij

}S Po czesk u : U nor. 0

„ niem iecku: Februar. H

1 D nie Ś w ięta rzym .-kat. ś w ię ta ew angelickie Bieg

1 Śr. Ignacego Brygidy W

2 Cz. MB. Gromn. ) Oezyszcz. Marji _w

:t P. Błażeju. Błażeja u r i ?

4 S. Andrzeja Kors. Weroniki _M

0 _{N . Agaty Agaty}

f> P. Doroty Doroty TM-E

1 W. Romualda Ryszarda -E

8 tir. Jana z Maty tialamona HE

0 Cz. Apolonji Apolonja

U P. Agatona Gabrjela

1 1 y. Dezydera Fausta

12

N.

18 P. Grzegorza Kastora _ir*7

14 W. Walentego Walentego

10 Śr. Faustyna Fausta

6 Cz. Juljanv •luljany c #

7 P. Konstancji ( Konstancji

8 S. Symeona z-uzany

9 N . Konrada < labmusza

20 P. Leona Eu'hatjusza e j

2' W. Feliksa Eleonory U

22 tir. St św. P. Kat. św. P.

13 Cz. Piotra D Seweryna Ä

2 4 P. Macieja @ Macieja

2 5 y. Cezarjusza Wiktora

26 N . .1 ul lany Bogusława H

27 P Aleksandra Leandra H

18 w . Romara Romana H

P ra w d o p o d o b n y sta n p o g o d y :

Od i do 6 pochm urno, m glisto i w ie tr z n o ; 8 ja s n o i zimno; od 9 do 12 p o ch m u rn o , deszcz i śnieg; od 13 do 16 jasn o i zim no; 18 deszcz i śnieg; 19 i 20 zim ny wiatr; od 22 do 26 jasno, b ard zo zim ne noce, p otem m roźny deszcz.

Z JA W ISK A N IE B IE S K IE .

P ierw sza k w a d ra dnia 2 o godzinie 14 m i­

n u t 16 p o p o łu d n iu .

$

P ełnia dnia 10 o godzinie 14 m in u t 1 po p o łu d n iu .

O sta tn ia k w ad ra d nia 17 o g o d ziń ie 15 m in u t 8.

N ów księżyca dnia 24 o godzinie 13 m in u t 44.

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d godziny 9 m in u t 28 do godziny 10 m in u t 58.

D n ia p rz y b y w a o I godzinę 30 m in u t.

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA S T K I.

G dy na grom nice roztaje R z ad k ie b ęd ą urodzaje.

P o św iętej D orocie W y sch n ą ch u sty na płocie.

Ś w ięty W alen ty , g d y odm rozi p iety N a w yżyw ienie sprzedaw aj sp rzęty . Jeśli m róz w św ięto M acieja C zterdzieści dni tegoż nadzieja G d y m róz w lu ty m ostro trzy m a W te d y ju ż nie długa zima.

LUTY.

Dzień N O T A T K I

Dochody Rozchody

Kc h

Kć

y F "

JT.

J i

'

8

Marzec

1 I

8 Marzec j

% 8?

ma 31 dni . %3 Po czesku : B fe z en p

„ niemiecku : März 0

D nie Ś w ięta rzy m .-k at. Ś w ięta ew angelickie Bieg

1 Śr. Popielec Symplicjusza W

2 Cz. Heleny Kunegundy w

3 P. Kunegundy Adryana

4 S. Kazimierza ) Fryderyka

5 N. Euzebjusza Fryderyka TM

6 P. M.trcjana Frydolina

7 W. To nasza Felicja ^{^LiLir}

8 Śr. Jana Boż. Filomena

0 Cz, Franciszki Prudencjusza 10 P. 40 męczennik. Aleksandra RS

11 t i . Konstantyna Rozyny ¥

12 N . Grzegorza @ Grzegorza ¥

13 P. Krystyny Ernesta r t

14 W. Matyldy Zacharjusza rhr

15 Śr. Klemensa Krysztofa

16 Cz. Cyrjaka Cyrjaka cm

17 P. J a n a tiark. Gertrudy

18 t i. Gabrjela a C . ( Anzelma X 19 N . Józefa Oblub. Jozefa

20 ^P.V Eufemji Ruprechta cJE

21 W. Benedykta Benedykta a

22 tir. Katarzyny Kazimierza

23 Cz. Wiktorji Eberharda

24 P. Gabrjela Gabrjela

25 ti Zwiast. NMP. Zwiast. NMP.

26 N . Dyzmy, Ludw. Emanuela f t

27 P. Ru perta Huberta f ł

28 W. Sykstusa Malchusa W

29 Śr. Eustazjusza Eustachego W

30 Cz. Kwirynusza Gwidona w

31 P. Balbiny Amosa n

P ra w d o p o d o b n y sta n p o g o d y :

O d i do 6 surow o, zim no i w ietrzn o ; od 8 do 17 su­

cho i zim no; tg w iatr, śnieg i deszcze; od 20 do 23 deszcze i zim no, p o p o łu d n ia pogodne; od 26 a i do ko ń ca k ażdego ran a m róz.

Z JA W ISK A N IE B IE S K IE .

P ierw sza k w a d ra d n ia 4 o godzinie 11 m inut 23.

®

P e łn ia dnia 12 o godzinie 3 m in u t 46 po p o łu d n iu .

O sta tn ia k w a d ra d n ia 18 o godzinie 22 m in u t 5 w ieczór.

N ó w księżyca dnia 26 o godzinie 4 m in u t 2 0 ran o .

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d godziny 11 m in u t 2 do godziny 12 m in u t 45.

D n ia p rz y b y w a o 1 godzinę 46 m inut.

P o c z ą te k w iosny.

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P Z Y P O W IA S T K I.

Ś w ięty Jó z e k w iezie traw y w ózek A le czasem sm uci, bo śniega przyrzuci.

N a św ięty Jó z ef pogoda b ęd zie w p o lu uroda.

Jasny św it n a zw iastow anie Znaczy czasy zdrow e, tanie.

Co m arzec w ypiecze — to k w iecień w ysiecze.

K iedy starzec chory w m arzec, b ęd zie zdrów

L ecz g d y b a b a w m aju słaba, p acierz zm ów.

MARZEC.

Dzień N O T A T K I

Dochody Rozchody

Kć h Kć h

X

1

1

Kwiecień

ma 30 dni | | Po czesk u : Duben

„ niemiecku : April | |

D nie Ś w ięta rzy m .-k at. Ś w ięta ew angelickie Bieg

1

2

N.

3 P

HE

4

5

6

7

8 8 ^{Dyonizego Apolonji} ¥

9

N.

10 P. Ezechjela @ Daniela i ‘i

11 W. Leona W Leona c *

12 Śr. Juliusza Juljusza c m

13

14 P. Wielki Piątek W. P i ą te k 15 S. Wielka Sobota Olympji

16

N. W ielkanoc

*2

17

P. P. W ielk. <r

19 Sr. Tymona Wernera

20 Cz. Teodora Marcela

3 2

21

»HKS

22 S Soiera i Kaja Sotera i Kaja

r£

23

N.

irtf

24 P. Fidehsa @ Jerzego

W

25 W. Marka ew. Marka

W

26 Śr. Kleta i Marc. Kleta

F#

27 Cz. Zyty Anastazego

TM

28 P. Pawła od K. Witalego

#

29 S. Piotra z W, Sybilji ^{_ LklP}

30

N.

HE

P ra w d o p o d o b n y sta n p o g o d y :

O d I do 6 zim no i po sęp n ie; 7 p ięk n ie, ciepło; 8 w ietrzno, u lew ny deszcz; o d 9 do 11 p ię k n ie , ciepło; 16 burza i ulew a; 19 p ięk n ie, n a stę p n ie b u rz e z g rz m o te m ; od 23 do 25 surow o i n iesta ła pogoda, p o te m aż do końca zim no i p o ch m u rn o .

Z JA W IS K A N IE B IE S K IE .

P ierw sza k w a d ra d n ia 3 o godzinie 6 m in . 56.

®

P e łn ia d n ia 10, o godzinie 14 m in. 38.

c

O sta tn ia k w a d ra dnia 17, o godzinie 5 m in u t 17.

N ó w k się ży ca d n ia 24 o godzinie 19 m in u t 38.

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d godziny 12 m in u t 51 do godziny 14, m in u t 28.

D n ia p rzy b y w a o I godz. 37 m in u t.

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA S T K I.

N a św iętego W o jciech a, naszego p a tro n a Ju ż się w p olu u k ry je n a w e t w rona.

Je śli n a św ię ty W ojciech śnieg pad a, C o trzecia k o p a sia n a n a łąk ach p rzep ad a.

D eszcz n a św ięty M arek, T o ziem ia ja k skw arek.

K ie d y w k w ie tn iu sło n k o grzeje W te d y chłop nie zubożeje.

G rzm o t w k w ie tn iu d o b ra now ina Bo m ró z ro ślin n ie podcina.

Dochody Rozchody

Dzień N O T A T K I

12

X3

! Maj !

% i

B ma SI dni

Po czesk u : K v6ten % 0 Po niemiecku : Mai

1 D nie Ś w ięta rzy m .-k at. Ś w ięta ew angelickie Biegi

1 2 3 4 5 6

P.

W.

Śr.

Gz.

P S.

Św . P ań stw .

Zygmunta J>

Król. NMP. Kor.

Moniki Piusa V.

Jana w 01

Ś w . JPaństw . Zygmunta Znal. św. Krz.

Florjana Gotharda Dytrycha

46 RS

I

Z JA W IS K A N IE B IE S K IE .

)

P ierw sza k w a d ra dnia 2, o godzinie 23 m in u t 39.

®

7 8 9 10 11 12 13

N.

P.

W.

Śr.

Cz.

P S.

Domiceli Stanisława Grzegorza @ Izydora

Mamerta Pankracego Serwacego

Gotfryda Stanisława Joba Wiktoryna Adalberta Pankracego Serwacego

r t s h

d#:

j e

eJE

P e łn ia d n ia 9 , 0 godzinie 23 m in u t 4.

c

O sta tn ia k w a d ra dnia 16, 0 godzinie 13 m in u t 50.

©

N ó w k się ży ca d n ia 24 0 godzinie 1

1

m in u t 7. „

14 15 16 17 18 19 20

N.

p.

W.

Śr.

Cz.

P.

s.

Bonifacego Zofji

Jana Nepom.

(

Paschalisa Wenancjusza Piotra Ćel.

Bernardyna

Bonifacego Zofji

Peregryna Torpeteusza Liborysza Potencjusza Anastazego

a ż A

A

fff ir*

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d godziny 14 m in u t 31 do godziny 15 m in u t 46.

D n ia p rzy b y w a 0 1 godzinę 15 m inut.

21 22 23 24 25 26 27

N.

P W.

Śr.

Cz.

P.

s.

Tymoteusza Julji Heleny

Dezyderjusza

Afra @

W nieb. P

Filipa Bedy

Prudensa Heleny Dezyderego Zuzany

W n ieb JP. G.

Bedy Łucjana

r t W H f

I 4 6

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA S T K I.

Pierw szego m aja deszcz N ieu ro d zaju wieszcz.

D eszcz w św iętego F lo rjan a S k rz y n ia g ro ch em w y pchana.

28 29 30 31

N.

P.

W.

Śr.

Augustyna Marji Magd.

Feliksa Anieli

Wilhelma Marji Ferdynanda Petroneli

4 6 L e n zasiany w S tan isław a U rośnie ja k ław a.

P a n k ra c y , S erw acy i Bonifacy Źli n a o grody ch ło p acy .

P ra w d o p o d o b n y sta n p o g o d y :

I i 2 surow o, w ietrzn o i zim no; od 4 d o 15 p ię k n a ciep ła pogoda, p rzery w an a burzam i i deszczem ; 24 ran k iem m róz; 27 ładnie; 28, 29 zim no i deszcz; 3 0 i 31 szron, deszcz ze śniegiem .

N a U rb an a chw ile ja k ie M ów ią, że i la to takie.

G d y się m aj g rzm o tem odezw ie 0 w schodzie

D o b ry ro k na ziarno i zboże w urodzie.

MAJ.

Dzień N O T A T K I

Dochody Rozchody

Kg h Kć | h

1

i

Ti

Czerwiec

ma 31 dni Po cz esk u . Ćerven

„ niemiecku: Juni

1

1 D nie Ś w ięta rzy m .-k at. Ś w ięta ew angelickie Bieg

1 Cz. Jakóba j Nikodema

2 P Erazma Efraima ¥

3 s. Klot v Idy Erazma r h

4

N. Z esł. D. św .

P. Pon. Z. św.

6 W. Norbert,;, Regma C *

7 Śr. Roberta Lukrecji J f

8 Cz. Medarua Medarda #

9 P. Prima Prima a z

10 S. Małgorzaty Onufrego a z

11

N.

12 P. Jana Bazylego

13 W. Antoniego z P. Tobiasza 14 Ar. Bazylego Antoniego

15

Cz. B oże Ciało c

16 P. Benona Justyny r ł

17 s. Adolfa Laury

18

N.

19 H. Juljany Sylwerego W

20 W. Sylwerego Sylasa #

21 S r. Alojzego G. Albana

22 Cz Paulu a Achaz

23 P. Zenona © Bazylego 4 E

24 S. Nar. Jana Chrz Jana Chrz.

25

N.

26 P. Jana i Pawła Jeremiasza

27 W. Władysława Fihpny

28 Sr. Ireneusza Leona ¥

29

Cz. Piotra i P

P ra w d o p o d o b n y stan pogody.

2 p ięk n ie, 3 u lew n y deszcz, 4 i 5 surow o, 9 p ięk n ie, ciepło; 11 do 14 ch łodno, w ieczorem cieplej; 15 deszcz;

19 szron; 22 i 23 p ięk n ie, ciepło; 24 u lew n y deszcz; 25 bardzo zim no; od 26 aż do ko ń ca deszczow o i n ie p rz y ­ jem nie.

Z JA W ISK A N IE B IE S K IE .

P ierw sza k w a d ra dnia I o godzinie 12 m in u t 3 5.

P e łn ia dnia 8 o godzinie 6 m in u t 5.

c

O sta tn ia k w a d ra d n ia 15, o godzinie o 26.

N ów księ ży ca d n ia 23, o godzinie 2 m in u t 22.

P ierw sza k w a d ra d n ia 30, o godzinie 22 m in u t 40.

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d godziny 15 m in u t 45 do go d zin y 16 m in u t 3,

D n ia p rzy b y w a do 21 o 19 m in u t, p o te m d o ko ń ca m iesiąca u b y w a o 4 m inuty.

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA S T K I.

K ie d y się M ed ard rozw odni Będzie lało sześć tygodni.

K to w A n toniego sieje ta ta rk ę S to m iarek zbierze za m iarkę.

G dy św ięty P io tr z P aw łem płaczą L u d zie ty d zień sło n k a n ie zobaczą.

C zerw iec sta ły , g rudzień doskonały.

CZERWIEC.

Dzień N O T A T K I

Dochody

Kć h

Rozchody

Kć h

16

mmmm

i

Lipiec

ma 31 dni

1

Po czesku: C ervenec

„ niem iecku: Juli

P ra w d o p o d o b n y sta n pogody.

Dnie Święta rzym.-kat. Święta ewangelickie Ißiegl 1 S . Najśw Krwi p J Teobalda l h

2

N.

3 P. Anatola Kornelego cm

4 W. Teodora Ulryka cm

5

Śr. Cyryla 1 M.

Cz. la n a H usa

7 P Wilibalda ® Wilibalda OJ,

8 s Elżbiety Kiljana j e j

9

N.

10 P. 7 br. męczen. 7 braci sp A

1 1 W . Piusa I. Płacy dy ^<fig3sr 12 Sr. Jana Gwalberta Henryka

13 Cz Anakleta Małgorzaty H

li P Bonawentury <[ Bonawentury irt

15 S. Henryka Rozesł. Ap. w t

16 fi. ^{MB Szkapi Ruty W}

17 P Aleksego Aleksego #

18 w . Szymona Maternusa A

19 Śr. Wincentego Rufina A

2 0 Cz. Hieronima Eliasza

21 P. Praksedy Pauliny ^• dü/"

-.'2 S Marii Magd © Marji Magd. <

2 3 fi. Apolinarego Apolinarego

21 P. Krystyny Krystyny

25 W. Jakóha Jakóba

26 Śr. Anny Anny f

27 Cz Pantaleona Marty i h

2 8 P. Wiktora Pantaleona rhi

29 S. Marty Beatryksy

30 N. Abdona Abdona cm

31 P. Ignacego 1 Ernestyny cm.

O d i do 3 zim no, p o ch m u rn o , d ro b n y deszczyk; 4 ciepło;

6 b ard zo z im n o ; o d 7 d o 18 p ięk n ie; od 19 do 21 deszcz;

o d 23 do ko ń ca p ięk n ie, ciepło i gorąco.

Z JA W ISK A N IE B IE S K IE .

@

P e łn ia d n ia 7 o godzinie 12 m in u t 51.

O sta tn ia k w ad ra dnia 14, o godzinie 13 m in u t 24.

N ów księżyca dpia 22 o godzinie 17 m in u t 3.

P ierw sza kw ad ra d n ia 30, o godzinie 5 m in u t 44.

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

Od godziny 16 m in u t 3 do godziny 15 m in u t 5 .'

D n ia u b y w a o 58 m inut.

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA S T K I.

D eszcz na N aw iedzenie P an n y P o trw a p ew n o do Zuzany.

W św iętą M ałgorzatę skąd w ia tr duje D rogę po zboże w te stro n y to ru je, A ja k sło ta to lichota.

W dzień św ię teg o Ja k u b a ch m u ry B ędą w zim ie śniega fury,

N a M agdalenę p o goda — to pszczołom w ygoda.

K ie d y człow iek łą k ę k o si, L a d a B a b a deszcz uprosi.

J >

mm

LIPIEC.

N O T A T K I

Dochody Kć

Rozchody Kć

8:

| Sierpień j

i ma 31 dni Ę

| | Po czesku: Srpen p

^ „ niem iecku: A ugust |<

1 D nie Ś w ięta rzym .-kat. Ś w ięta ew angelickie Bieg

1 W. Piotra w ok. Piotra Z JA W IS K A N IE B IE S K IE . 2 Śr. Porcjunkuli Gustawa

8 Cz Znal. św.Szczep Augusta «JE ®

4 P. Dominika Dominika «JE P e łn ia dnia 5, 0 godzinie 20 m in u t 32.

5 S. MB Śnieżnej® Oswalda A _<r

6 N . Przem. Pańskie Syksta A O sta tn ia k w a d ra d n ia 13, 0 godzinie 4 m in u t 49.

7 P. Kajetana Donata

8 W. Cyrjaka Cyrjaka _Ä @

9 Śr. Romana Rolanda N ów k się ży ca dnia 2 1, o godzinie 6

10 Cz. Wawrzyńca Wawrzyńca fff m in u t 48.

11 P. Zuzany Hermana r t ₎

12 S. Klary Klary W P ierw sza k w a d ra dnia 2 8, 0 godzinie I I m in u t 13.

13

N.

14 P. Euzebjusza Euzebjusza #

15

W. W nieb. NMP-

16 Śr. Joachima Rocha

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

17 Cz. Jacka Bertrama HE

18 P. Heleny Agapita O d godziny 15 m in u t 2 do godziny 13

19 S Tymoteusza Sebalda m in u t 28,

D n ia u b y w a 0 1 godzinę 34 m inuty.

20 N. Bernarda Bernarda

21 P. Joanny Fr. © Adolfa

22 W. Tymoteusza Tymoteusza P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y

23 Śr Filipa B Zachęusza I P R Z Y P O W IA S T K I.

2 4 Cz, Bartłomieja Bartłomieja r t W aw rzy n iec p o k azu je 25 P. Ludwika Ludwika r t J a k a jesień n astęp u je.

26 s. Zefiryna /.efiryny N a św ięty W aw rzy n iec W o ln y przez p o la gościniec.

2 7 28

N.

P.

Józefa Kai.

Augustyna ])

Gebharda

Augustyna G dy na B ern ard a ziem ia tw ard a Z im a b ęd zie h ard a.

29 W. Ścięcie św.Jana Ścięcie św. J.

30 Śr. Róży z L. Rebeki B artłom iej św iadczy n a w rzesień

31 Cz. Rajmunda Pauliny «JE A z nim na całą jesień.

W sie rp n iu m gły p o górach — pew ne w ody

A m gły w d o lin ach — p ew n e pogody.

P ra w d o p o d o b n y sta n po g o d y .

O d I do 6 p ię k n ie , ciepło; 8 u lew ny deszcz; od 9 do I I poch m u rn o i deszczow o; 13 p ięk n ie; od 15 do 17 zim ny deszcz; od 18 do 25 p ięk n ie i ciepło; od 26 do 28 codziennie grzm ot z ulew nym deszczem ; 30 i 31 ciągły deszcz.

1 1

N O T A T P I Dochody Kć

Rozchody Kć

w

I

Wrzesień

f | ma 30 dni 'g

Ę Po czesk u : Zarl

0 „ niem iecku: S ep tem b er %

D nie Ś w ięta, rzy m -k at. Ś w ięta ew angelickie [Bieg

1 P. Bronisława Idziego A

2 S. Stefana Absolona A

3

N.

4 P Rozalji i Róży® Róży

5 W . W awrzyńca J. Herkulesa %

6 Sr. Zacharjasza Magnusa

irf

7 Cz. Reginy Reginy wf

8 P. Narodź. NMP. Nar. M. P W 9 S. Gorgonjusza Gorgonjusza F f 10

N.

11 P.. Piotra i J. <( Prota TH

12 W. Walerjana Cyrusa t l:

13 Śr. Filipa Materna HE

14 Cz Pod w. św. K. Podw św. Krz. ^{_ Ul«"} _uvx.

15 P. Nikodema Nikodema

16 S. Ludmiły Eufemja

17

N.

18 P. Józefa z K. Tytusa 19 W. Januarego © Sydonji

20 Śr. Eustachego Faustyny r h

21 Cz. Mateusza Mateusza r*7

22 P. Tomasza z W Maurycego c #

23 S. Tekli Tekli C *

24

N.

M

25 P. Kleofasa Kleofasa jE?

26 W. Cyprjana ]> Cyprjana

aZ

27 Śr. Kośmy i Dam. Adolfa

aZ

28

Cz. W acław a

aJ

29 P. Michała Arch. Michała

rft

30

s.

&

P ra w d o p o d o b n y sta n po g o d y .

O d I do 4 ciepło; p o te m g w ałto w n a b u rza; od 5 do 9 p ię k n a pogoda; 11 tro c h ę deszczow o; od 18 do 25 n ie ­ sta ła po g o d a, w ietrzn o , deszcz z śniegiem ; 26 p ięk n ie i ciepło; o d 28 do k o ń c a deszcz.

Z JA W IS K A N IE B IE S K IE .

©

P e łn ia d n ia 4, o godzinie 6 m in u t 4.

O sta tn ia k w ad ra d n ia I I , o godzinie 22 m in u t 30.

N ów księżyca d n ia 19, o godzinie 19 m in u t 30.

P ierw sza k w a d ra d nia 26, o godzinie 16 m in u t 36.

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d god zin y 13 m in u t 2 5 doTgodziny I I m in u t 45.

D n ia u b y w a o I godzinę 4 0 m in u t.

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA T T K I.i- Ś w ięty Idzi — zboża w polu ju ż n ie

n ie w idzi.

G dy w n aro d zen ie pog o d n ie Będzie ta k cztery ty g o d n ie.

P o g o d a n a N ik o d e m a

C z te ry ty g o d n ie deszczów niem a.

O d szed ł Ja k ó b p rzy sze d ł T om asz, Płaćże długi, nagródź sługi, bo m asz.

G rzm ot w dzień św iętego M ichała Ż yzność p rzyszła, Bogu chw ała.

G dy n o c ja sn a n a M ichała T o n astąp i zim a trw ała.

P o św ię ty m M ichale W o ln o paść zuchw ale.

1

Dzień N O T A T K I

Dochody

Kg h

Rozchody

~~Kć h

22

1 Październik I

& Bi

'ę m a 31 dni '§

' V ^

0 Po czesku : R ijen

| | „ n i e m i e c k u : O k tob er | |

1 D nie Ś w ięta rzy m .-k at. Ś w ięta ew angelickie Bieg

t 2 - 3

4 5 6 7

N . P.

W.

Śr.

Cz.

P.

s.

Remigjusza Aniołów Str.

Teresy

Franciszka z A.

Placyda Brunona MB. Różań.

Benigna Leodegara

Kandyda Franc. Ser.

Fidesa Fryderyki Amalji

>m>

# irf W W . w

Z JA W ISK A N IE B IE S K IE ,

@

P e łn ia dnia 3, 0 g odzinie 18 m in u t 8.

(f

O sta tn ia k w ad ra dnia 11, 0 godzinie 17 m in u t 46.

8 9 10 11 12 13 14

N.

P.

W.

Śr.

Cz.

P.

S.

Brigidy Djonizego Franciszka B.

Emiljana ą Maksymiljana Edwarda Kahksta

Pelagii• Djonizego Gereona Burkharda Maksymiljana Edwarda Kaliksta

HE HE 3%

R*

O

N ó w księżyca dnia 19, 0 godzinie 6 m in u t 45.

>

P ierw sza k w ad ra d n ia 25, 0 godzinie 23 m in u t 21.

15 13

17

18 . 19

20 21

N . P.

W.

Śr Cz.

P.

S.

Jadwigi Gerarda Małgorzaty Łukasza

Piotra z A @ Jana K.

Urszuli

Jadwigi Gawła Florentyny Łukasza Ferdynand Wendelina Urszuli

r t

c #

D Ł U G O Ś Ć D N IA .

O d g o d zin y 1 1 m in u t 42 do go d zin y 9 m in u t 59.

D n ia u b y w a 0 1 godzinę m in u t 43.

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y I P R Z Y P O W IA S T K I.

N a św iętego F ra n ciszk a C h ło p już w p olu n ic nie zyska.

Ś w ięty G aw eł stoi za to, Ja k ie b ęd zie przyszłe lato.

O d św iętej O rszuli O czekuj śnieżnej koszuli.

22 23 24 25 26 27 28

M.

P.

W . Śr.

Cz.

P.

s .

Korduli Seweryna Rafała

Chryzanta j) Ewarysta Florencjusza

Św. państw .

Korduly

"’ewet'yna Salomei Wilhelminy Ewarysta Sabiny Śm\ p a ń s tw .

X AZ AZ

A

% 29

30 31

N.

P.

W.

Narcyza Edmunda Wolfganga

Narcyza Ozy ja

P a ru r e f o r m ^fff_{r f}

Ż ó łk n ie w p olu w ciąż traw a D la b y d e łk a ch udo

N ie w eso ła to spraw a Id zie S zym on z Ju d a.

P ra w d o p o d o b n y sta n pogody.

t pięknie; 2 i 3 ja sn o lecz zim no; 4 i 5 p ię k n ie , ciepło;

7 ulew ny deszcz i w iatr: 15 w ietrzn o , p o ch m u rn o i deszcz;

16 burza z śniegiem 19 n iesta ła pogoda; 24 i 25 u lew ny deszcz z śniegiem ; 29 p ięk n ie; 30 p o ch m u rn o i zim no.

M iesiąc p aźd ziern y M arca o b raz w ierny.

G d y n iery ch lo liść op ad a Z im a o stra b y w a rada.

Dzień ^{N O T A T K I}

Dochody

Kc h

Rozchody

~K6 h

- ' - ■ ' 1 T Ł ' J T o

. J / j D / , ' ^ 0

Z —

24

I Listopad 1

E %

j|

||

| | "Po czesku: L istop ad 0 0 ł| „ niem iecku: N ovem ber | |

5? ' ...- —' a

D n ie ś w ię ta rzym .-kat. Ś w ięta ew angelickie Bieg

1

Śr. W szysl. Ś w .

3

4

s.

5 N. Zach i Elżb. Blandyny ^c

6

P.

7 W. Eiuelberta Malachjasza

8 Śr. Gotfryda Sewera ^{■ UUf*} _©

9 Cz. Teodora Teodora N ó w księżyca d n ia 17, 0 godzinie 17

10 P. Andrzeja z W . ( Próba m in u t 24.

11 S. Marcina Marcina

)

12 N . 5 Braci Polaków Jonasza! P ierw sza k w a d ra d nia 2 4, 0 godzinie 8 m in u t 38.

13

P.

14 W. Józafata Lewina

15 Śr. Gertrudy Leopolda s h D I I ’G O ŚĆ D N IA

16 Cz. Otmara Otmara i - r l j t V J v ü v -i—' 1. ' i - i 1 ,

1 7 P. Salomei @ Hugona O d godziny 9 m in u t 57 do godziny 8

18 S. Anieli M Gelazjusza m in u t 41.

D n ia u b y w a 0 1 godzinę 16 m inut.

19 N. Elżbiety kr. Elżbiety

20 P. Feliksa Edmunda

«JE

21 W. Ofiar. NMP. Ofiar. M. P. ftJK P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y

22 Śr. Cecylji Cecylji P R Z Y P O W IA S T K I.

23

24 P. Jana od K. ) Emilji

32

25 S. Katarzyny Katarzyny

%

26 N . Sylwestra o. Konrada

ipf

27 P. Walerjana Walerego

wt

28 W. Zdisławy Bufina

rlfr

29

W

30

w

Ja k i czas n a O fiarow anie P ra w d o p o d o b n y sta n p o g o d y . T a k a zim a też nastanie.

O d

i

^ L is to p a d

/ y i p i A

LISTOPAD.

N O T A T K I ^{Dochody Rozchody}

Kö h Kć h

•7^/

J

*£Y ,« z * y u( J '' x

J>' — ——" :—-~~ ---

_5 ^

4 ź~

< t

iv T - / f .*£>

1 2

P.

s.

Dł' gosza

Aurelji

TM

IM Z JA W ISK A N IE B IE S K IE - 3

N.

4 P. Barbary Barnaby

5 W. Saby Abigaiła

c

6 Sr Mikołaja Mikołaja O sta tn ia k w ad ra d n ia 10, o godzinie 7 m inut 24.

V Cz. Ambrożego Agatona

.8

P. NP. NMP

©

9 S. Leokadji Joachima N ów księżyca d nia 17, 0 godzinie 3 m in u t Ę1

10

N.

1AJ 11 J UŁ J Ji

11 % 12

P.

W.

Damazego Aleksandra

Damazego

E pi mach a rh

ß

P ierw sza kw ad ra d nia 23, 0 godzinie 21 m in u t 9.

13 Ś r . Łucji Łucji c #

14 Cz Spindjona Nikazego c # @

15 P. Waleriana Ignacego P e łn ia dnia 31, 0 godzinie 21, m in u t 54.

16 S. Euzebjusza Ananjasza

17

N.

oj:

18 P. uczek. NMP. Wimbalda JÜt O d godziny 8 m in u t 39 do godziny 8

19 . Urbcna Abrahama m inut 25.

2 0 Ś r Teofila Amona D n ia u b y w a do 21 0 19 m in u t, po tem do 2 i Cz. Tomasza Tomana k o ń c a m iesiąca p rzy b y w a około 5 m inut.

22 P . Demetra Beaty

23 S. Wiktorji ) Dagoberta ^«886*._>$88ł*

P R Z E P O W IE D N IE P O G O D Y 2 4

N.

2 5

P B oże Nar.

#

w . S zczep a n a

W

27

Śr

W

2 9 P Tomasza Jon tana TM

W igilja ja sn a , św ięty Ja n ciem O biecują ro k przyjem ny.

3 0 S Eugenjusza Dawida

TM

31

N.

P ra w d o p o d o b n y sta n p o g o d y : K ie d y G ody m róz poczyna N a W ielk an o c ch lap an in a.

2 ś n ie g ; od 3 do 8 niesta ła pogoda; 10 w ielkie zim no, M roźny gru d zień , w iele śniegu, Wn a stę p n ą n o c dużo ś n ie g a ; l i i 12 bardzo zim no; _{1 3} Ż yzny ro czek b ęd zie w biegu.

i 14 łagodnie, o p a d y śnieżne; od 16 do 20 p o g o d n ie i p rzy m ałych o p ad ach śnieżnych b ard zo żim no aż do końca.

O

GRUDZIEŃ.

Dzień N O T A T K I ^Dochody

Kć

Rozchody Kć

A

*

tf

z