Bericht
über bie
Kopernikahska w Toruniu
Біігдег=ИІаЬфепіфиІе ju Sljorii
(Ш0Ьфеп=Ші(кІ|фик)
für bab iždiitíjabr
von Oftern 1902 bis Oftern 1903,
erftattet vom
Rektor Spill.
®l)orn 1903,
iRat§6ud)brutfcrei @rnft 8 a tn Б e rf in ՅՀօրո.
Л. Scbulnacbrícbten.
®ab verfloffene Spuljaljr (jat i)er ăliiftalt mefeutlipe âkränberuitgeit nipt gebraut ; ber ®ejunb=
[jeitbsuftanb toar bei ben ßetjreiiben tore bei ben Spulerinnen ein im gangen guter, fo bafj ftp bie Slnftalt in ungeftörter 3Beife enttoiäeln tonnte.
SSciin bie Baljl bet Spülerinnen beim i’lbfplufj biefeb Spuljaljieb um 11 geringer tft alb am
@nbe beb vorigen Spuljaljreb, unb um 41 geringer alb am Anfänge beb Spuljaljreb, fo liegt biefer fpeiin bare dtiidgang in elfter (Repe in beit gebrürfteii ©rmerbbverijältiiiffen, toelpe viele (Silent veranlaffeii, pre Atinber mit bent Vollenbeten 14teu ßebenbjaljre attb ber Spule abgumelben, bevor fíe eine abgefploffenc Silbung erlangt ljabeii.
3ßie iviptig für bab fernere fyortfommen ber jungen ÜJiabpen int Sebeit gerabe eine gute, abge%
fploffene Silbung tft, toie bie Ttittelfpule fie itjnen bietet, erfahren bie ©lient halb unb Bebauern bann 31t fpiit beit vorseitigen Slbgattg prer Kopier von ber Spule.
Der Umftanb, bafj ob beit 33olfi«Spülern unb Spülerinnen geftattet tft, mit bent volleitbeten léten Sebenbjap'e bie Spule 31t v er taff en, födte für bie Spüler unb Spülerinnen ber gehobenen Spulen nipt mapgebenb fein, ©ine abgefploffenc æolfbfpuïbilbung tft beffer, alb eine abgebropene DJiittelfpulbilbuiig, unb eine abgefploffenc 'DiittelfpuIbilbung ifi ber Ջէ1ծսոց vorgugie^en, toie fie bie mittleren Ślaffeit ber ff ¡peren Spulen bieten.
9lipt bab födte für ©up, pr lieben ©lient, majjgebeiib fein, ivab geftattet ift, fonberii bab, ivab für ©ure Äinber bab Sefte ift, itttb fei eb aup unter fptocren Opfern eurerfeitb.
Sângere Vertretungen tnt Sehrfôrper ftnb nur jïvet vorgefomnten, vom 18. Aitguft bib 29. Septbr.
für fberrit Ä'araii unb vom 18. Dïtober bib 29. November für -ÿemt Steffen; beibe toaren liad) Gibing sui
to eitern Aitöbilbiing int gewerblichen Beidjiteii berufen unb würben vom Sri. geleite -'liefcpfe vertreten.
Anbre Vertretungen burd) freuibe Seljrerinneii toaren nidjt nötig, weil längere Grfranfiingeit int Sei)rförper nid)t vorgefontmen ftitb.
11 Sage traut mar Ári. 51. Vcfdțfe, Sri. Sßallefd) 3 Sage, ՛Տ՜րէ- Sßedjfel 6 Sage unb -sperr (Srbmaitii 6 Sage. Sie Vertretungen tourbeit burd) bab Kollegium bewirft.
Außeibem tarnen nod) einige Verfäumniffe unb Veurlaubungeu vor ; ber llnterzeidjnete verfäumte einige Unterridjtbftunben am 25. Öftober 1902 wegen Seilnal)ine am Dft= unb äßeftpreußifdjen Vialertage ; bie Herren yfatotobfi, Vefjrenbt it. Steffen beßgl. am 20. September wegen Seiliiabme an bett Verpanblungen ber Spam unb SarlelptofaffeinVereine alb Stenographen, -perr Veprenbt fehlte attßerbem einen Sag 'vegeit Äranfheit in ber fyamilie. 'Șrâitlein $ßed)fel toar einige Sage beurlaubt, weil fie Von einer Serien- reife nad) Sranfreid) ttidji rechtzeitig tjeiinfe^ren tonnte. Fräulein Sßentfdjer war 3 Sage beurlaubt jur
-Teilnahme an ber òpodjzeit ipreb Vruberb.
Sräuleiii Vaffotl) unb Jperr äßrobletobfi verfäumten feilte Stiuibe.
3m September v. gb. reüib ierte -Sperr Superintenbeiit âSanbfe bett evangel if d)en ^Religionsunterricht in ber Schule. Pliibere Veviftonen haben int verfloffenen Schuljahre nicht ftattgefunben.
S)ag Sd)itlfeff fattb am 3. guni 1902 unter großer ^Beteiligung feitenb ber Angehörigen ber Schülerinnen in ber Siegelet fiait.
Sie oberen ÃÍ aff eit führten attßerbem an bett Somniernad)mittagen verfd)i ebene Spaziergänge nad) Sd)lüffelmühle,^Sd)iepplaÍ3, fRubacf, Varbarfen unb Siegelet attb, bie alle einen guten Verlauf nahmen.
©ab Sd)uljal)r fd)ließt am Sonnabeiib, bett 4. April. Sie Aufnahme neuer Schülerinnen finbet am '№ oil tag beit 20. April in ber Aula ber 9Jiäbd)em№ttelfd)ule von 9—1 ll()r fiait.
В. Schülerin« enbeftand.
*) ©in íeíjrerfinb.
&tn Anfang bfs Sdpilțaljres 1902 Лш Sd)htlTc keljeiben.
Äíaffe Summa
Ջ o n f c f ľ i о n 2H utter=
fpradjc
1 ліеі. ՚
:
ճււաոա
E c n f e í ľ i 0 и 111 litten lyriirtie bէքd). polu.
óteL ev. fotí). mof. bt) ф. poili. eu. futí). ասք.
Іа 33 ■24 8 1 27 6 6Ѵг •21 15 6 — 17 4 5'/շ
Ib 41 29 12 — 37 4 *4/շ •28 20 8 25 3 74'շ
Ila 30 18 12 23 7 6 Vs 25 16 9 — 18 7 8
lib 30 •21 8 1 26 4 3*/շ •29 20 8 1 25 4 4
Illa 48 35 11 •2 44 4 З’/з 42 30 10 շ 40 շ 5
Illb 48 •28 20 45 3 v/շ 43 26 17 — 41 •շ 5
IVa 4Հ 23 18 i 32 10 0 ¡ 39 21 17 1 30 9 •շ
IVb 42 30 12 — 37 5 շ 43 30 13 — 41 •) 4
Va 34 •21 11 2 29 5 0 3ß 22 11 3 3-2 4
Vb 33 '21 9 3 31 շ Г) 34 23 8 3. 32 •շ 1
Via •28 21 7 23 5 0 28
1
•21 7 — ֊22 6 —
VIb 28 17 10 1 28 0 30 19 10 1 30 -— 1*)
VII 55 37 18 — 47 8 0
1 53 Ղ38 . 15 — 40 7 —
492 325 150 11 429
'l
63 451 301 139 11 399 52 42%
С. Stundenverteilung für 1902.
Sel)ifrdfte Orb. la. Ib. Ila. lib. Illa. Illb. IVa. IVb. Va. Vb. Via. Vlb. VII
1 Spill, iXeftor. la
5 $eutjo) 2 Эіефи.
1 Manmi 2 Wfit 1 Mat.
1 GĎem.
1 Diát.
1 (Цепі.
2 e ingen
16
շ Isakowski,
3)litklfdjuŰEÍ)ter. lb 2 föejdj.
2 ©eogr.
•г» ŕDeutfd) 2 ®е|ф.
2 ®eogr.
ЗЯІф.Ш.
2 Steli gion eu.
2 ®efd). |շ @е|ф. ■23
3 Behrendt,
ÿiiitelftijulle tirer lia 2 Зе 2 Stelie фпеп
ion ftl).
6 $>6ԱէքՓ 3 Эіефп 2 Зеіфп.
2 ®eogr.
1 Dtauiul.
շ Հ)ք1Փււ. 1 Зеіфп. 3'Jh'l.tatl) 24
4 gri.
Wechsel. llb 5 grans- 4 gran;. 6 ФенііФ
4 Sranț- 3 9łel. ev. 22
5 Erdmann Illa 2 ï)t cl i lion eu. 2 Dlat.
1 Ք 1)1) fit
lít ií!
2 ®eogr. 22G Karau. lllb
շ «Rdif
2 Зеіфп- lion CD.
6 Seiitfd) 3 Лефп.
2 ՃՓրէւ 2 toeogr.
2 №efd).
2
2 GJeogr.
1 Зсіфп.1 Зеіфп. 1 Деіфп. 26
7 Pleger. IVa В Эіефп.
1 SRaumí.
2 @eogr.
շ s ngen 2 Síéiig G æeutfd) 4 Эіефп.
2 ®Փրէ>.
2 @е[ф.
ion ev. J շ et ngen ' i e ngen
27
8 Sri-
Passoth. IVb
G Teu t í d) 4 grau;.
2 ®фгЬ.
2 ®eogr.
■2 Abb.
շ ed)i-6.
2 фЬ6. 4 Эіефп. 24
9 Wroblewski Va 2 Stetig
2 Slat ОП tntí).
4 Эіефп.
2 Slat.
8 Deiitfd) 4 Эіефп.
2 (Seogr.
3 Эіеііі ion
27
10 Sri-
Laudetzke. Vb 4 Staus.
2 toeofli.
S эіёіі lion eu.
8 Deutfd) 4 Эіефп.
2 ®фгЬ.
2 .ft b b.
25
1 1 Sri.
Wallesch. Via 4 gran;. 2 .ýbb. 2 ®քքփ. 8 Teutjd՝
շ ефгь
2 £bb. 2 §Ь6. 22
12
Sri.
Reschke. VIb 4 gran;. 2 Slat-
3 ЭіёІі 1 ýmttd.
jioil CV.
8 2)eutfd) 4 Эіефп.
2 ®фгЬ.
1 .¿intet
25
13 Steffen. VII
2 2 Mat.
1 Wfií.
2 S 4 S-ratts-
ngen 10 Sd>r6.
4 Эіефп- 1 ålnftf).
1 Singen
•27
14 Sri-
Wentscher.
2 ýbb.
1 ¿uní. 2 ýbb.
1 ¿urn. շ ^bb.
1 Turn. 2 ýbb.
1 Žurn. 2 $Ьб.
1 ճսրո 2 Jßbb'
1 Xnrn. Լ ճսրո. 1 Znrn. 1 Turn. 1 Turn. 1 Turn. 1 Turn.
/ 24
30 30 30 30 30 30 30 30 25 25 22 2-2 19
6
D. Ľebr= und Círnbücher.
VH.
Sietlein, beutfdje Sibel, älubgabe A.
^lape VI
Silben unb ՝)lacfe, Sef ebud) II. Seil. Pflüger, .rieft I. Katljol. Religion : D. Knecht, Kur^e bibi.
(Defd)id)te. Katechibmuž für hab Ś iá էսա Átülni.
^lctJTe V. a, b.
Suben unb Dinde, Sefebud) III. Seil. Pflüger, peft II. (£o. Sleijj, Kated)iámuõ. Sriebel, bibi.
(A)efd)i^te. pammer, Atilden lieber. Atatl). Katedjidmub für bab Siotum Aiul in. Stal), bibi. (Sejd)id)te.
Kaffler, Kirdjenlieber. (Sefaiig : Siebertoalb.
IV. a, b.
Süben uub 'liacfe, Sef ebud) îeil ІЦ uub IV. Pflüger III. Șeft. Samin unb 'liienborf, beutjd)e
©rammatif. (Sb. îriebel, bibi. (Defd)id)te. Ranimer, Kirdieiilieber. Síéig, AtateĄibmub. Alatt), mie in Klaffe V. fünfer, ber erfte Unterricht im Staiigöfifd)en. (Sefang: Sieb erro alb.
^la]Țe III a, b.
Süben uub Diarfe, IV. Seil. (Drainmatif boit Samin uub Sienborf. Pflüger, peft IV. Sriebel, bibi. (»)efd)id)te. Kated)ibiiino bon Sleifj. jammer, Kirdjenlieber. .Mati), mie in Klaffe v, augerbem : Sfnff, bao djriftl. Kirdjenjaljr. fünfer, ber erfte Unterricht im fyraujöfifd)en. ®efang : Śiebermalb.
ÄlťtfTe II а, b.
Silben unb Diarfe, V. Seit. ®rammatif bon Samin unb Dtieiiborf. Pflüger, peft V. îriebel, bibi. (Defd)id)te. Sie Sibel. Katedjtëmim ooii Síéig, Șanimer, КігфенІіеЬег. Katt), mie in Ai í aff e III.
Sünjei՛, Seíjrbud) ber franj. Sprache I. ©efaiig : Śiebermalb unb Schmatni, Sieberbud).
I », b
Süben unb Sade, VI. Seit, ©rainmatif о on Samut unb Sienborf. Șfliiger, peft V uub VI.
Sie Sibel. Atated)iùmuh bon Síéig. Ș animer, Kirdjenlieber. Kalt), mie in Klaffe III. Sünjei՛, Seljrbiid) bei franj. Sprache II. Sietteiii, Seitfabeit für Siteraturgefdjidjte. ®efang : Śiebermalb uub Sdjmalni.
€. Anzeige.
Sie ätumelbungeii neuer Sdjülerinneii 3111՛ älufiialjme in bie Sürger=Siäbd)enfd)ute nehme in biefein Satire
am Montag, tett 20. uan 9֊1 $il)t in ber ăluia entgegen. (Sdjulhiinb (Deredjteftrage.)
älnfängeriiinen haben ben Smpffdjein, bie eoaiigetifd)en and) ben Sauffdieiii borjulegen. Sie von aubern Sdjuleii abgehenbeii Schülerinnen mollen ihre beutfd)en Șefie mitbringeii. (ălnffiițe 1111b Sitíate.)
Sie Schule beginnt mieber Sienbtag, ben 21. ălprit.
Spill, ¿xeftor.
