Ostdeutsches Athenäum, 1854, No 24

(1)

SSriMatt bfr ^eucn O b e rle itu n g

für Sun ft, äöiffenfdjoft unb ß itrra tu r.

S 5 f < e ( o w ,

'Sonutag.beu 11.3u n il854.

gtirfl (Sortfepafoff,

w e ld ju beim B eg in n bcS gegenwärtigen Kriege* bom

€ c 6 ittfo l oaju anserlefen tourte, tie ruffifäjen ffiaffe n in ccm Kampfe gegen einen biel fcpwäcpcrcn unb u n b i*cip lim i teren g e in t tu rd ) eine Vteipe unjweifel«

pafter Kicberlagcn einjuweipen, ift opiigefäpr feepjig 3 a i)t a lt unb boi in feiner erften B lilitä rla u fb a p n , weldjer er fiel) bon gugenb an gcwibmei pat, mtplS bar, tou« tie befonbere Aufinerffantfeit auf ipn lenten tonnte. g n bem Knegc bon 18 28— 182V würbe er, nadjDetn er eine geulang in ber A rtillerie De* © a rte corf)8 getient patte, Ccm Stabe bcS ©eit. K ra ffo w o ti ju g cfc lli, beffen Abtpeilung ben g a li bon S ilif tr ia b.rbeifüßrte, Dbgleid) fiep tiefe gejm ng, opne Außen werfe,' in bem erbärmlitpften Suftanbe befanb, fo mad;te fie ftp on bamalS b in Stuffen außerorD intlig biel ju f(paffen, betten fie n a g einer jicm iitp langen B elagerung fogar bann noep fieben unb jw a n jig Sage tropic, alo Die Saufgräben bereits eröffnet waren, was t.adj t .m Urtpeile Des ©enerals bon B alen tim

• fü r einen *!la p opne Außenweife, gegen einen ge«

regelten unb nacpbrüctlicpen A ng riff, Die geivöpnltcpe

gü nfiigt, einen A usfa ll, warfen fiep auf Die Dritte Baralie.e, umgingen biefclbe m it meprein ©oionncn unb griffen g lu tp jc itig Die jw eile an. S a aber

© oitfepatoff, ber an tiefem Jage in ben Saufgräben befehligte, burd) Uebcrläufer bcnacpiid)tigt worben m ar, fo pielt er feine Seute in Den Saufgräben in Bereitfcpaft, unb ber A n g riff artete balb in ein fiepen bcö ©effCpt mit ber geuermaffc au*. S ie ruffifepen Meferben itapmen Den beften y e ilp u n lt roapr, fiep auf tie Angreifenben ju ftürjen, fie ju m Jp e it ju um>

aepen, m Kütten ju nepmen unb unter bebeutenbem B e rtu ft in Die geftung ju rü tfju tre ib cn . © ra f S iebitftp patte Den g a lt bon S iliftr ia , Der balb natpper fiep (ntftpieb, abgewariet, epe er über ben B a itu n ging.

Sßäptenb Dufer entftpeiDer.be U iarftp fiep bolljog, fiel ber Abtpeilung, bei Der g ü r ft © o rtfd ja fo ff war, Die Aufgabe ju , Die Aufm ertfam teit ber J ü ifc n abju-, lenten, Damit Da* Unternepmen De* gelbmarftpaU*

niept ge flöit Werbe.

g n Dem gclbju ge gegen bie Bolen würbe © o rt fepatoff, nad; Dt m er fürjere 3 e it Den ©eneralftab De*

© la fc it ^ a p lc n geleitet patte, m it Dem Dberbcfepl über Die oereinigte A rtillerie betraut, unb e* ift be fannt, Dap e* pier borjugswetfe Die A rtillerie war, toelcpe gegen Die tapfern poliujü;en ^eere Die H a u p t tolle fpiclte. g n Der Seplacpt bei D j i r o le n t a , w eide ju m Jpeit Durep S f r p n e c f i ’e Uncnifcplofjerf peit fü r Die p o le li unentftpieben bl.cb, waren Diefe mehrere S tale nape Daran, Die ruffifepen ©renabiere in Die Katern ju werfen, unb Die B ru c ft m it ftür«

nieuber aäanb ju nepmen, aber jebes S ia l ftpmeitcite

© ortfepatoff Die Angriffocolonncn m.t einem K cg m mm Kartätfd;en nieDer. B e i Der © rftürm ung bon IS a rftp a u patte er ebenfallo Die Aufgabe, m it Der A rtillerie Den K am p f ju beginnen, welcpcr juleßt bind) Die gnfanterie m it füreptirlicpeti Berlujten Dura;

D e ©innapme Der ä ticile beenbigt würbe.

ünterbeß w ar ©ortfepatoff ©eucrallicutcnant ge worben. S ie BerabfepieDung Deo © laferr S o ll er«

öffnete tpm Den © in triit in Den ©eneralftab Der actioen Armee, B k ite re Beförderungen, toclepe ipiu im gricben ju fa tn tn , waren Die ju m ©ctieral Der Ar«

iiüerie unb jum S Jirtiiärfta itpa .n r bon 2Sai|Cpau.

S ie erfte Stelle erpie-t er 1843, Die jweite 184ü, unb er tritt wiccer öffentliä; auf, ale BfußlanD wen tnepr im eigen.n a l* im Öfterreiepiüpeu in t e r effe in U n garn iuterotnirte.

3 m 3aprc 1852 berirat er bet Dem Sciepcnbc«

fiüttgniß W ellington* Die rufflfepe Armee in SonDon, em Beweis, baß er fiep Der taijcrlieptn © u n ft im popen ©rabe erfreute, unb leDiglid) Dufer © u n ft pat t r bei Dein ©mmavjd) ber ruffifepen Jruppen in Die ÜDonaufürftcntpümcr bao Dbercommanoo ju berban- ten, Da © encial S ü b e rO nad; Dein U rtpeil ber Sad;«

PU'ftänbigen unbebingt ber Befäpigtftc fü r Diefe Stcl«

lu n g war. S ie © ife ifu tp t Der K a ticn a lru ffe n a u f Die Pwwfeptn © enem lt lieg eine folcpe Ernennung eben

J S i 34 .

niept ju , unb fo blieb © o rtfd ja fo ff bie ©pre borbe«

palten, fiep niept nu r in berfdjiebenen ©efetpun bon ben J ü rte n fd;lagcn, fon te rn auep bon D in e r r|3afcpa einen ganjen g e lb ju g o p la n burd; bie ©rrieptung DeO Saget* bon K a la fa t bureptreujen ju taffen. ©8 pat ipn allerbinge noep mandjes Anbere gepemmt, Die ungenügenDc 3 apl feiner Jruppen, Da* utigewöpnliep lange Ausbleiben feiner Berftarfungen — man erin

nere fiep an ben mcnatelangen SJiarfd; ber ftete an«

gtmelbeien, nie erfdpiencnen Abtpeilung unter Often S a tte n — ber erbärmliepe g u fta nb ecr äBcge, ber :d) cd;tc © cfu nbp eiiijufta nD feiner S o lb a tc n , Ber«

rätpereien unb Bertiidreuungen, cnblid; Die ungünftige S tim m u n g ber B lo lb o 2Balad;en; aber Die* AlhS epeint in Petersburg fü r feine genügende © ntfd ;u l bigung gepalten worben ju fein, Da cnblitp PaSfe«

witfcp natp Dem Äriegcfipauplape enlfenbct würbe, um ben Dberbcfepl ju übernepmen.

Abgefcpen bon feinen jweifelpaften gelbperrn«

talcnten fiept er in bem K ufe eine* oorjügtid;cn A i tillcriegcnerals, wie bie ge lbjüge bon 1828 182V unb bon 1830— 1831 ju r ©enüge Dargetpan paben.

© r geport ju Der P arte i, bie Kuglanb nad; außen auSjuDepnen unb im 3>mern bon frcm batiigen, aljo reifinnigen unb niept nationalen ©lementcn ju tetni gen btftrcbt ift, unb Differ p u rte i berbanft er es, Daß er SJlilitär S ta ttp a lte r bon Sßarfd;au würbe, in weld;er ©igenfepaft er alle* Biöglicpc getpan pat, Den K atio na lge ift ber p o le n ju umerbrücten.

§amelłn,

Bice = A b m ir a l unb S3efepl*paber ber fra n jö |if(p e n g l o t t c im B osporus, geport ju ben D ffijieren, bie ftpon unter K apoleon I.

oientcn unb ju jener tteignißbollen unb tpatenreid;en Seit eineBicnge bon© tfa prun gcn fammelten, Die fpäter Der franjöfifd;en B ia rin c ju © ule tarnen, © r beglei tetc bereits a l* jep.ijäpriger Änabc feinen D n fe l, ben ©ontre A bm irai ^ a m e lin a u f beffen ©jpeDition in Die inbiftpen ©ewäffer utiD blieb bei ipm waprenb ber 3apre 1 8 0 5 - 1 8 0 8 .

9tacp feiner Kücffepr au * gnbien im 3 a p " 18 08 tpeilte man ipn a l* g ä p n rid ; Dem ©efeproaber in Der ScpelDe ju , Das fiep im ©runDe bertp ioigenb oerpalten mußte, aber boep, wenn StiinD unb BSellen günßig waren, bon Seit ju gen ausiicf, ©efetpte lieferte uno S d ;iffe faperte. J ro p ^ a m e tin 's großer SugcnD geftanben tptn Die älteren D ffijtc re eine © rfa prun g ju , Die fü r fein Alter pöd;|t bcDeuictiD war. S p ä te r Diente

^ a u ie tm wicDcr unter feinem Dpeim, Anfangs als e d ;iffs lie u tc iia n t Dann aiS A bjutan t. A ls Die g lo tte Den berütptigten © inm atftp Der gra njofen unter Angou läute in Spanien unlerftüple, w ar ^ja m c lin bet Der

©mfd)licßung bon © aoij gegenwärtig, wo er fiep mit großer Aiisjeid;nung benommen paben foil. 1827 irp ie lt er Den B cfep l_ü bcr eine grcgatle, weld; c im Blittelm eer gegen Die Seeräuber bon A lgier ju feeujen patte. Seine J a p je ife it befreite Die B ta rfe ille r K a u f teilte bon niepreren Korfarcn, welepe iprem J^anbet Den cmpfiiiDtidjftcn SepaDtii jugefügt patten. K ad ) feiner K u d fe p r aus Din füD.iajen B ice rtn , wop.ti er 1828 in Diplomaiiftpen ©tfcpäften abgefanct worben war, iiapm er unter K a r l X . an bem großen guge gegai A lgier Antpeil, wo ferne gregalte bei Den berfajieoeiien Angriffen gegen Die g o r t* unb Batterien Des <£>afeii0 bon Algier, weltpe A b m ira l S tip e n d anorbneie, Die g ü p ru n g ju übermpmen patte. 9tad;Dem er einige Seit als e rp iffs ta p ita n gebient patte, würbe er 1842 ju m ©ontreaDimral unb P ia jo rg cn e ia l Der B la rin e in J o u lo n ernannt unb erpiett 1844 Die S ta tio n in Der SÜD ee, toeldje in jener Seit bor allen anbein pervor«

tra t ©s w ar Die p cu oce Der © ntwürfe Subwig p p ilip p s auf Die Sanonnepsinfeln, auf J a p iti unb auf nod; anbere p u n fte jener Blecre, welepe beftimim fino, in einer niept feinen 3 © b .n atlantifepen C jc a n in Den

«jpintergiuiiD ju Drängen. A u f Dufer S ta tio n patte

•yam elin bo,toitgcnb Unterpanblungen ju füprcn, eng»

lifepe unb poliänbifd;e ©ifcr|ücptcle;tn ju befepwieptigen, bie einpeimifeptn S u lta n e uno H äuptlinge ju gewinnen, nebenbei auep © itunoigungen über ©rjeugniffe, HanDcl unb B e c ltp t p « einjelnen 8änDet einjujiepen, S e t

j u 9ir. 267 Dec Ketten £)Der«3tg

(arten jcid ;n ,n ju laffeti unb bie toieptigftenKüfleiiftriepe anfjunepmen. 3 n betfelbcn S e it, in Welrpe feine B iiffio n fä llt, erfepien noep ein jw eile* ©eftpwaber unter Dem ©cgenabmiral ©ecilte, weldje Sagrdnee epinefifepe S iiffio n unterftüpen feilte. Siefes ©e*

ftpmaDer ift ee, bon bem Der A n g riff a u f eine Der Seeräuber 3 n frln Der p p ilip p in e n auSgcgangcn ift, Der ju Kcflam aüor.en ber fpauifd;en K cgiciu ng Anlag gegeben pat Umnitte bar nad) Der ge bruar K eo olutioii tra f er in g ra n fte id ; e n, uno Die K e p u b lit ernannte ipn ju m Biceabm iral. 3 n bicfer ©igenfepaft war er tpeilo B filg lie o De* © cm ilee fü r Die befferc ©inrieptung Der polp'eepmfepen S d;u lc, tpeils ©cneral 3u fpettor Dir Häfen bon J e u io n unb Koepcfo.t u. f w., b i* er enb«

ltd) 1853 a l* Befep.spabcr Des fianjöfifepcn Hebung*»

gcfpwaberS im Biittelmeere m it Dem Kcm m anbo über Die g lo tte betraut würbe, weldje fiep in Diefrm Augen«

elide im fd ;w a rjm IDleere befinbet. S ie fra n jö fiu te B ta rin e berbanft ipm meprere Der wieptigften ©inriep«

ungen unb Betbeffctungcti.

S ie Slmerifattec in Sapan.

Kommobore p e rtp lief am 14. 3 a n u a r m it bem SuSqucpanua unb Den beioen anbetn K rie g *, ampfetn p o m p a tta n unb S liiffiffip p i bon Dem Hafen bon H o ngfong aus. S ie Segeifcpiffe De* ©efepwaber* — B anoalia, S o tilp a iiip tn n , S u p p lp unb yep ngton — waren einige Seit boip r nad) K a p a fia n g (liutfd;u«

3 n fc ln ) gegangen, Dem Sam m elplaß, wo Da* ©efdiwa»

Der am 21. 3 a n u a r fiep wicber bereinigte. B o n Da würben Die Stgcifcpiffe am 31. rnieber naep 3apa n borauogcfepidt. Am 7. g e b ru a r folgten ipnen bie S am pfer unb polten fie am 12. ein, w o rau f Die ganje deine g lo tte , berftärft Durep Die bon S pa ng pa i gefotn«

mene S iu p S a ra to g a in Die B a i bon §)ebbo einfupr unb fiep jcnfeitS Uraga, wo im borigen ßapre bie erfte llntertcDung unb Die llebcrg.abe Dce S djreib cn* Des BräfiDcnteii an Den K a ifc r bon 3apan ftaltgefunben patte, bor A nfer legte. B ia n bemerfte einige deine gortS , jeb:8 m it 1 0 - 1 2 Kanonen befept, bie jeboep fcin^rlei feinblid;e S em o ufira tion maepten. © rft a l*

Die Sepiffe |iep oor Anter gelegt patten, erlaubte man Den Böten Der ©ingeborenen, an Diefelbcn peranjutom«

men. S ie Beamten Der japanifepen Kegietung würben natp Dem « ^ o w p a lta r r , a u f Dem bie glag ge Des Kommobore a u fdejogcn w ar, gemiefen unb patten pier am 13. gebruae eine erfte S ufam m enfunft m it bem g lo tte n fa p itä n AbamS, Dem Die gapaner nad; Aus»

wctpfelung einiger Kom p innnte m itipeilten, Daß in Wviugcn Jagen ein poper Beam ter bon g)cbDo antom- men werbe, um m it Dem Kommobore A lle* in pöflitper, offener unb freunDfd;aftlicper B k ife ju orbnen. S ic (teilten jebotp bor, Daß Die Sepiffe ju weit borgegangen wären unb empiapien ipre K u rftcb r nad) Uraga, wo natp Dem BJunfdie beSKaifcrs Die S ufam m enfunft and) Diesmal ftattpaben fülle Siefen B u n tt ftpienen fie bon größeiet 2tiid;tig(cit ju palten, a l* Die © cfprädjc über bas ÜVctter, Die fon fi wie in Der ganjen SBclt autp in 3 Qpan eine witptigc K olle in Der Konberfation fpteien. S ie S eputation tiapm Darauf in befter Śaunc Abfdjieb uno ftimmte a n ig m Das ©clätpter m it ein, a ls K a p itä n ADams fd icrjp a n bemerfte, ftatt einer Um«

tepr natp U raga Dürfte Die Söa-d eines Anferplaße*

tiefer in Die B u d jt piticiu ur.D näptr Der H a u p ifla b l ftpon DeSpa.b fid) empfepten, weil Die popen Beamten aus §)eboo Dann feine fo weite Keife ju mad;en Drängten.

A m 14. ge bruar würbe eine jweite Sufam m enfunft am B o rb De* „B o m p a tta n “ gepalten. S ie gapaner rüdten bon Kcucm m.t Dem B o ifw la g pcrouS, baß man Uraga ju m D . i ber Konfcrcnjcn wäplen möge, Da fid) Dort ja aud) im »origen gapre Alles in fo freunofdjaftiitper uno angenepmer Bleife crlcDigt pabt.

f fiic fie Da* nid)t erreid;cn tonnten, proponirten fie K am a tura a.S einen b.cl gccigm terenBlaß in iB e rg le itp ju K an ug aw a (jw ifdjen Dem j pigen Anfetplap unb

@eobo), Das D r. to illia m s , unfec SoU m eifger, in B o rfd ;ia g gebradjt patte. K a tp langem H>0: unb H ttfp v e tp ti} überließen biegapaner cnblid) bie ©ntfepei«

Dung pierübet Dem KommoDore. B tb o r fie AbftpieD naprtun, boten fie B la ffe r unb B ro ü ifio n rn an, falls DttfjUicpe» auf

Den

«Scpiffen e rfo ib e tlig

(2)

fe i; man e r i r ib r k jebocp, ba§ man außer B a ffe r nid)ts nötpig babe.

Kommobore B e rtß befcploß hierauf, ben K ap itan

«bam S m it bcr „ B a n b a lia “ an ben © ouverneur von U ra g a )u fenbtn. D ic fc r verficperte AbamS, baß A lles sum Abfcpluffe eines B eitra ge s zwifcpen 3apan unb ben Bereinigten S ta a te n bereit fei. E e n n ber Kommobore n u r nad) U raga fommen mode, fo mürbe bie ganje Sad)e bor Untergang ber Sonne abge- macht fein. K a p itä n AbamS antwortete, ber Kom«

mobore habe bei IV a g a ben Arderplaß nid't paffenb gefunben, fonbern motte m it ben japanifd)cn B c v c ll- m äditigten in g)ofopama jufam m entrcffcn, wo baS gtaggeufcpiff jeßt liege, 10 bis 2 0 B e ile n bon U raga entfernt,

«18 K a p itä n AbatnS am 2 4 . sum ©efd)toaber Surütfgefeprt mar, tarnen folgenben SagS bie B eam ten, um ben Sag ber 3u fa m m e n fu n ft fefijufcßen.

D abei fepienen fle noch einmal a u f U ra ga juröcfge tommen ju fein, aber Kom mobore $ . ftßte ihnen auScinanbcr, er muffe fü r bie Sicherheit ber ihm an«

bertrnuten Schiffe fchr beforgt fein, roeil fie fid) M t mehr als 17,000 B e ile n non Ihrer «jjeimatp befan- ben unb U ra ga gewähre ihnen biefe Sidierß eit nid)t.

S o mürbe benn enblid) nercinbart, baß bie Konfe«

ren j in §)ofopam a abgehalten werben follc.

ten fid) bie am erifanifdjen D fß jie re unb bie japani fdicn Beamten burd) gegenfeitige Befucpe unb ©afle«

rcien m it cinanber beriraut gcmad)t. B e i einem (Diner, baS K a p itä n Buchanan g a b , entmidclte bcr

© ouverneur bon Uraga bereits eine B e ifte rfd w ft in Soaften unb Spred)l)alten, bie ihn bem curopäißr- tiß en epineßfepen (Diplomaten K p in g mürbig )tir S eite ftellte. (Den Soaft a u f S e. jnpanißpc Boje«

ftä t, weicher ßcpenb „ m it allen e h re n “ getrunfen mürbe, erroiberte S e. ©gctlleu) bon U ra g a in root)le gefegter Rebe unb brachte bann bie ©efunbpcit bcö B räfibentcn bcr Bereinigten S ta a te n aus. ©egen bie geiftigen © e irä n fe jeigten fid) bie Japaner burd)«

aus nicht fprobe, befrnbcrS ©ßampagner unb Siqucurc munbeten ihnen. (Die Seit werbe nicht meßr fern fein — hofften fie — wo cS aud) ihnen vergönnt fein werbe, frembe Sänber m it Dam pffcßiffcn unb D reim aftern )u befuchcn.

SBäßrcnb biefer 11 Sage machte ein D fp jic r beS

©efdiwaberS einen Auößug in bie Räpe bcr qpaupt- fta bt g)ebbo. (Durfte er fie gleich nicht betreten, fo tarn er bod) nape genug, um fid) ein gutes B iib bon ih r )tt machen. Nebenbei bemerhe er, baß baS B a ffe r nahe am U fer nod) 5 gaben hält, fo baß große Schiffe bid)! an bie S ta b t hinartom m en fön«

nen. ßebbo hat bie © e fta lt eines £>albmonoc8 unb fiept in einer weiten ©bene m it einem prächtigen dpintergrunbe bon Bergen unb SBalbtmg, bod) fd)eint fie feine hervorragenbe öffentliche ©ebäubc )u bc«

fißen, unb bie E o p n ß ä u fc r ßnb im Allgcmei»

„en n u r ein S to cfw c rf bed), WcSpalb fie außer ihrer großen 3 a p l unb ber weiten g lä d )f, bie fie hebeefen, nichts 3m pofanteö bieten. D ie Beboifc*

rung bcr ß a u p lfia b l ift jebod) fepr übertrieben wor»

b e n ; benn wenn fie aud) opne grage fepr groß i|t, fo finb bie japanifepen Beamten bod) fetbjf fo befd)eiben, ih r erfł ben brüten Rang unter ben © roßftäbten ber B e i t anjucignen; Bonbon, fagen fie, ift bie erftc, Ißariö bie jweite.

« in 8. B ä r ) waren bie Borbereitungen fü r ben gm p fa n g beS Kommobore beenbigt, ber beiläufig bar«

a u f beftanben hatte, baß bie S pa lie re , welche bom Ufer bis cur © m pfangshalle fid) hinerftreeften unb bie B a f füge gegen bie B iicfe beS japanifepen B u b lifu m S ab«

foerrten, entfernt würben. 3m ifdien 11 unb 12 U p r gingen unter Kom m anbo beö K apitäns Buchanan, eine A btpcilung B a rin c fo lb a te n unb B a ir o fc n in 29 Böten ans U fer unb crmartcteicn bie Sinfunft beS Kommobore unb feines ©efolgeS, befiepenb ou8 K a p itä n «bam8, bem S e tre tä r D . £>. B e rrt) unb ben Dolm elfchern D r . S . SB. SBitiiamS unb 3- 8. 6 . B o rtm a n ; biefe lanbetm unter einem S a lu t bon 17 S d iü ffe n eines ipter Scpiffc wäprenb bie B a n fc b a ft in ben Böten aufftanben unb bie Ö fß jie tc am Ufer unbebccftcn «ßaupteB waren, D a n n brad) bcr 3 u g auf unter bem Klange ber B u f it , welche .£ ie il ©oiumbia« unb ben „B räfib cnlcnm arfcp“

aufipielte.

B eim © in lr itt in bie dpaüe würbe bcr Kommobore bon vier faifcrlicpcn ©ommiffaren empfangen. ©8 w a

ren 1) «ßaßafcti, D a ig a fu no K am a , b. p. faifcrlicpcr R ath, 2 ) 3bo, g ü r ß v. Spuftm a, 3) 3bgum a, g ü r ft b.

B im a fa f i unb 4 ) Ubono, {weiter » fflftc n t beS Rebe«

nuenamts. ,

Racpbem bie ©efeüfcpaft fid) niebetgelaffcn patte, WUtbe bie japanifd)e glag ge auf bem B o w p a ita n aufge*

logen uns m it 21 Kationenfcpüffen auö ben Böten be

grüßt, mornod;ft ber japanifd)c D b crfo m m iffä t ein S a lu t bon 17 S d iü ffe n erpielt, ber bermittelft eines Do!«

metfd'crS bem Kommobore unb feinen Offizieren feine Bemlllfomm nuiigScom plim ente barbraepte unb fiep infon»

berpeit nach bem Scftnben beS erßertn erfunbigte. A u f tlngeęebent83ei(henbrad)tcnbicQ ufirortenbenD iener!n 1

larfirten S täu bern Spec unb eingemachte g rfid d e . I D ie B e w irtp u n g fdjeint ganj biefelbc getoefen ju fein, I weldje in ß p in a ber Berßanblung m it fremben B e amten boranjugepen pflegt. SBäprenO berfelbcn patte man Seit, ben O r t ber 3ufam m entuirft genauer ju betrachten. D ie -Spade, in großer ©üe aufgebaut, etwa 5 0 g u ß lang, 4 0 g u ß breit unb 12 gu ß poep, w a r m it prächtigen blüpcnben Gamelien u m trä n jt, bon benen einige Wopl 3 0 g u ß pod) waren. Siße unb Sifd)e mit ro.'pem Sud) belegt, napmen bie Seite ein.

D en BoDcn bedien weiße B a lte n , etwa 3 gu ß lang unb 2 gu ß breit; {ierliche Koptcnbcden, auf pübfcpen

©cftellcn, fchafften bie nötpige SBärme. Die ^ßfcilcr, welche baS Dach trugen, waren m it purpurfarbenem Krepp unb bie S13ar.be m it B alere ien bon Bögein unb B fia ti)e n gefchmüdt. D ie -ßalle lag opngcfäpr 5 0 0 S c h ritt bom SanbungSplaße unb wuibe bon ben S d)iffe n bom inirt, welche ip r ipre B ie iife iten jiige fe pit batten, ß inige japanifepe B a le r waren jugegen, um bie gremben abjufonterfeien.

Rad) eingenommenen © rfrifdiungen führte bie japanifdje K om m iffion ben Kommobore unv fein ©e=

folge in ein Rebengemacp, baS fid) im qpiritcrgrunbe befanb unb beffen ©ingang ebenfalls m it p u rp u r

farbenem Krepp bebrdt war. D ie Konferenz bauerte Drei Slnnben, fie würbe in pollänbifdier Sprad;e ge

führt, meld)e bie japanifepen Dolmetfcper, BiatS-m a fi unb B id ) i tafo, fo wie ber Do(melfd;er beS Kom m o

bore, B ° tim a n fließenb ßprad)cn. D e r B rie f beS Bräfibenten Bierce, bermutplid) eine SBiebcrbolung bcö wcfentlid?cn3nhalt8bonbem Sd)rcibcnfeinc6Borgangcr8 gillm o re, erpielt bie bcfricbigenbfieSlntmott, wie es benn heißt, baß alle PonKommobore B " ' h angeregten B u n fie eine bcmfclbcn crmünfd)tc © tlebigung faiibcn. Den K cm m iffarcn würbe bcr ß n tw u rf eines Berlragco in engli feper, pollänbifdier, d)incftfd)cr unb japamfeper Sprache übergeben, unb fie tierfpradxn, faß berfelbe in © rw ä- gung gezogen werben feile, bod) bemerften fie, baß bcr alte K a ife r feit ber borjäprigen tinmefenpeit beS Gom- mobore B e rtp geflorben unb baß fein Raepfolger ein junger B a n n fei, ber bie B c in u tig feines StaatöratpeS ein)U)iepcn wünfepen müffe, betior er einen © m fdjluß faffc. Sind) würbe ber Gommobore baran erinnert, baß man in Sapan nicht m it bcr go-a-liead-Scbndligfeit bcr S lm crifantr )u panbeln gewoprt fei. B a n maepte ipm baS in folgcnber SBeife beutlicp: „SBcnti meprere Japaner {ufammentrafen, bie fämmtiid) ben Sßunfcp pegten, bie auierifanifd)en Scpiffe ju befud)cti, fo würbe einer fagen: „cS ift ein fepöner B o r g e n “ ein anberer würbe pinjufügen „w ie angenepin ift er“ ; bann würbe ein brilter bewerten: „feine SSelle ift a u f bem B la ffe r ju fepen“ unb er ft jeßt würbe be rbierle fa gm : „fom nit, laßt uns bie Scpipc bcfudjtn “

D aß inbeß bie B cälim in arien eineö BcrtrageS wäprenb biefeS BefudieS feftgrfeßt werben würben, w ar incpr als waprfepeiniid). D ie wicptigftenBcftim mungen werben, wie cö peißt, bcr © röffnung von brei ober mepr trä fe n fü r ben ameritanifepen «ßanbel unb bie

© efta ttun g Von Kohlenlagern fü r bie Dampfcpiffe ber B er. S taaten fein, ß n anberen Beziehungen foli bcr B e itra g faft eine Kopie beS m it Gpina abgefcßloffcnen fein, nur baß bie Japaner eine K laufel, ben anberen B ö lfe rn bie gleid)en Recple wie ben Slmcrifancrn ein- räum t, Verworfen paben; gan) im ©egenfap ju ben Gpinefcn, von benen, wie allgemein (?) angenommen w irb, unb n'd)t von S i r <§enrp B vüiuger, bie 5luS- bepnung ber ben ©nglänbern eingeräumten B rivilegien a u f alle anberen R ationen geforbert würbe, (B rub er Sonatpan w irb w opl auch niept a llju pißig barauf be

ftanben paben.) — ©ewiffeS weiß man jebod) nocp/

niept überbiefeängelegenpeit, benn bie „Susquepanna«

verließ 24. B ä r ) bie B a i Von §)ebbo, gcrabe an bem fclbciiSagc, an Weldjem eine fernere K onfcrcii) ) iir

«bfrpließung beö BertrageS angefeßt War:

Sßäprcnb ber Konfcren) am 8. B ä r ) crwäpnte Kommobore B ( " P , baß einer Von ben «oeeleutcn ge«

ilorben fei, unb er erbat fid) einen Begrabmßplaß fü r biefen B a n n unb anberc Scute beö @cfd)wa- bcrS, bie in 3apan fterben möcptcn. D ie Kom m iffaic fd)lugen ju erft Stangafafi, bann Uraga bor, als aber gegen beibe B lä ß c © inw ürfe erpoben würben, würbe ein B lo ß in ber Räpe beS DrtcS ber 3ufam m cntunft beftimmt. D en Bericht über baS Begräbniß geben w ir befonberS. 3 " bewerten ift pier nu r baß, bevor baffclbe fia tlfa n b , japanifepe Beamte an B o rb tarnen, um ben 8ci<pnam )u fepen, zu we!d)em ©nbe ber S a rg geöffnet würbe, unb baß naep bem Begräbniß einer von ipnen, m it B e ju g auf bie ß nfcprijt bc- m erfte, baß bcr Bciftorbcne ein Srlänber unb nidjt ein Ömerifaner fei, B a n gab ipm bie nöipigen © t t ärungett, bie ipn Völlig befriebigten. B e i ben B o r bereitungen fü r baS Begräbniß zeigte fiep, baß B rü ' fibent g illm o re unb S taalS fefrctär SBebfter ftp r weife gepanbclt palten, a u f ben ReligionSpuntt ©ewiept )u legen. D ie 3apaner fagten, fie pätlen bie gelerlid)- feit m it Bergnügen dngefepen unb begriffen rtunfepr Wopl ben Unierfcpieb {wifepen ^3roteftanten unb K a- tpölifen.

©egen ben Scplujj ber Konferenz bemerfte ber Gom

mobore, er pabe feinen Dfß)ieren )ti ipter © rpolung , einen Sefud) an berKüfte erlaubt. D ie 3apaner erhoben

I bagegen feine große S cpm ierigfeiltn. D e r S djiffs«

faplan ©. G. B ittin g e r maepte Verfcpiebene © g futflo- n tn naep D ö rfe rn unb Kornfelbern, weld) leßtere er in poper K u ltu r fanb. D ie R a ufer waren im A ll

gemeinen m it S tro p ober S cpilf, einzelne befferer A r t m it Siegeln bebedt, patten <j?öfc unb fleine tim fric- bigte ©arten. D a B ittin g e r b it B evö lteru ng Weber unfreunblicp noep abgeneigt fanb, ipn aufzunepmen, fo bepnte er feinen AuSflug nad) zwei großen S t a b ten, Katm gnm a unb Kafacca, au8. KanagawaS

©inwot)ner)apl fd'äßt er auf ein- bis jw cim alpunbert- taufenb; nadr t er ungeheuren Benfcpenmengt zu fdiließen, bie überall zufammenlief, um ben gremben )u fepen, muß bie BcVölferung allerbingS fepr groß fein. D ie B eu g e beläfligte B . ubrig^nS burdrauS n i t t , benn a u f einen B 3inf beS jopanifdren Beamten, mc!d)cr ben K a p la n begleitete, machte fie freie S a p n , unb als zu bem ©nbe ein B o le VorauOgefcpidt w o r

ben, ftellte baS B o tt fid) an ben Seiten ber K ä u fe r a u f unb ließ bie B u t t bcr Straßen frei. B . bi tra t einige .fnutfer, welche er rü d ftJ 'tlid ) ipreS ©erälpeS unb fonftlgcr ©inrieptung fepr „ p r im itiv “ , inbeß, im B . rzleid) zu anbern orientalifcpen SBopnungcn brr«

felben Klaffe, nod) red)! nett, fatiber unb bequem fanb. 3 n einigen faß er Uprcn japanifdrer Arbeit.

Auch befuepte er einige Sempel, bie zwar Heiner al8 in Gpina, aber beten ffiän be reidjer bergoibet, beren

©ößen reicher Verjicrt unb bie im Allgemeinen beffer unterpalten waren. B ‘ M c r wie B o lt waren ausge

zeichnet böfhd). Kafacca w ar über Sanb 15 bis 2 0 B e ile n von ben Scpiffen entfernt, unb als B iitin g c r beSpalb natürlich lange abwtfetib blieb, cntftanb fei*

netwegen einige B eforgniß. AIS er fdjon a u f bem Rüd«

Wege war, brachte ipm ein japanifdjer Beam ter einen Befepl beS Kommobore an B orb , )urüd)ufcprcn, unb tu r) barauf ging ipm ein )weifer burd) einen reiten«

ben Boten auf einem fepönen Rappen zu, ber, als er fanb, baß B . bereits bem Befepl naeptomnie, rafcp baoon fp:engte, um feine R ü d fu n ft )u melben, unb bei feiner A n fu n ft fanb B „ baß Alles, maß ipm begegnet, verjeiepnet, ja fogar bie Knöpfe an feinem R o d re g iftrirt waren.

®ie Anfänge eines fepleftfcpen ^rovinjial-

$tufeum§.

SfBir betnben utiftre bie Sam m lungen ber „S c h lt«

ßfcptn © e ftllfd 'a ft fü r vaterlänßifcpe G iU tur* f t i y j.

renbe «uf)eidtnung m it bem berR aturfunbe bieuenben Spelle unb fügen hieran einen furzqcfaßten Bergleid) bts bereits ©rreiepten m it bem noep )u ©rftrebenben.

©epen w ir zu ben übrigen Sam m lungen über, fo reiben fid) am nädiflcn an bie K arte n unb Sßläne, fobann ber SBerfe beö © ra b ftid u lö , SteinbrudS. beö

^ in fc iS unb 3eicpenftiftS, bcr fp ia ftif, enblid) bie an«

tiquarifd-e unb arA äologifdje S a m m lu n g ; m it ben naturgefctud'tlidjen Sam m lungen unb Apparaten fei ber B cfd;luß gtmadpt.

A u f g e p ä n g t zeigt fiep uns ber alte $ la n bon BreStau bom 3apre 1562, G p a r p e n t i e r S #ö ß cn - tarte, S d t n e i b e r S S p e )ia lfa rte ScplejlcnS, unb ein alter B 'a n bon Reiffe vom 3apre 1544, 3 n 7 B a p p c n gefammelt finben ßd) fd)lefifcpc, in G bcrgl.

aßgemcin-geograppifd)c B lä tte r. Unter crßeten ber gauje d p o m a n n , bie große R e p m a n n ’ fcpe Karte, A ß i c S n c r ’ S KrciStarten, eine Vom B e rrin fü r S u«

betentunbe a u f bie Rcßm ann’fdwn B lä tte r fo lo rirte geognoßifepe Subctenfarte, unb 1 Q B e ile ber Um - gegenb von Kpnau, in Relief. U nter ben leßteren baö Repmann'fd)e D eutfdilanb, ein Diomann, unb 6 Bänbe m it {ufammen 511 älteren Karten.

^ in ß d jtlic p bcr B ü n j c t t fönnen w ir in« ©in»

)elne nid)l eingepen ©8 ßnben fiep unter benfelben einige fcltcne, auep golbcue S tü d e . D ie S i e g e l « S a m m l u n g ift erft im ©ntßepen; ein Abguß ber

„goibenen B u lle “ baö 3ntercffanteftc barunter.

D ie A n t i q u i t ä t e n unb G u r i o f i t ä t c n öffnen reichhaltiger unö einen © in b lid in antifc D oreutif.

D ie antife B la ft if ift burd) S tü d e ber B asreliefs am SpefeuStempel unb Bartpenon, unb einen ägpp»

tifchen © ö tte rfo p f Vertreten. Außer ben Reften auö fchleßfdien ^ciöengräbern erwähnen w ir 2 Abgüffe von Runenftäben unb 2 antife B ctaö fp ieg el, ferner 13 Rummern Scpnißerei (barunter 120 in «giirfcp«

fnoeßen gefcpnittenc p o r tr a its berühmter ©ried)en), auch S te in -, $pon« unb K o r f Arbeiten. 3 n ber E a ffc n fa m m lu n g inietefßren un8 befonberS: eine im Anfänge ber fran)ößfcpen R evolution au6 B a ris mit«

gebrachte gapne, ein malapifcper D oid), ein Bafcpti«

ren-Bfeil, unb baö Richtfcpwcrt, womit ber Bater«

mörber B a ro n v. p ifc p c n in b tt © raffepaft © laß enthauptet worben.

3 n ber eigentlich p l a ß i f d j e n S a m m lu n g bewer

ben w ir 2 größere S tü d e in © ip s von Rand) unb g reitag, ein B a sre lie f bon Raucp, 2 bcrgl bon

©neifenau, g)orf, K ie iß , Scpatnporß, Blucper, v . « ( ,

(3)

tenfiein, b it m tifłcn bon 9faud), unb bcffcn eigene), | fe r n e r tin B a d rclie f in B la rm o r bon grcita g, nad) Sporwalbfen, unb e tlite ©emmenabgüffc.

S a d Kabinet b tr geidinu ngcn, K u p f e r ;e.

um faßt g. 3 ' 18 eingclne S tü d e unter © laß m b 91apmcn, barunter mehrere intercffante p o rtra its (mo*

bei b it feltenc K o b iru n g bon 81'iIImann), (Sharpen*

tier 8 <£)8pemeffungen, tin paar alte B redlauifdjc An»

P t lc n « i ; 12 D u .« g o l.« B la lt f t l e f i f t c r Anfidficn ed. Karfcfi, 11 B lappcn m it B ilb n iffe n bon Ed)!e»

ficrn, fd jlc flfte n Anfidjten, B a u w e rfm , A lte rtü m e rn (babci gebergcidjnungen fd fie fifte r Anfidjten bon B liige l unb B a d )). S ic B a * ’fd)c foroie bem b it B tr«

liner SRufeum entfproffene ©emalbefamralung fmb gang, b it bon ber » © tle fifd jc n © e fe lifta ft“ feibfi angelegte gum J p e il in b it 9fäume ber Allgemeinen

©emätbegalerie im Stänbepaufe übergegangen. (Sine

@ufgtid)Kung ber bon lepteren jurücTgeblicbenen ber«

mögen rcir picr im Augenblict nid)t btigubringen.

S ie ticrgcid)niffc ber crftercn finben fid; unter ben en tfp rch tn te n befonberen S łu b rifrn im k a ta lo g brr genannten ©emälbegaleric. (Sin .Katalog ber g o o l o * g i f t e n S a m m lun g ift, ba eine Steoifion ber Kon»

cpßlicn unb iprer Slamenbeftimmungen n o t nid)t pat ftatifinben tonnen, g. 3 - nid)t Dorpanbcn. Siefe lepteren füllen einen gangen S d )ta n f. S ie BloHußfen, f ä m m t lit © e fte n t bed egjerrn ßommergienratp S B e b d f p , repräfentiren 8 6 ©enera bon je 1 bid 16 Specitd, jtbe burd) 1 biß 2 0 © jcm plare bertreten.

S ie K ruftrntpiere geigen 7 b it ©dfinobermen 12 9£e- präfentanten; a u t biefe finb ffie fte n fe bed Dbenge«

n a m iitn . S ie en tom ologifte S am m lun g fü llt einige S t r ä n f e .

S a d ^ e r b a r i u m , m elte d fid) b u r t b it B lü pe w al lu n g bed .ßertn D r. B l i l b e ber btftcn O rdnung erfreut, beftept auö folgenden Speilcn:

1) h e rb a riu m bed f t l e f t f t e n g lo iifie n Sßaftor S t a r t gu © r o p S f t im a u .

2) H erbarium bed 1822 berftorbenen Blebicinal*

ratpd D r Krocfer (©cfipent bed ©epeimen Sani«

tätdratpd D r. K roctci).

3 ) S am m lun g bon g o rfig e w ä tfe n aud Defter«

r e id ) if t S tle fie n , gcfammelt bon gjauptm ann B aro n bon B lucfufd; ( © e fte n t b rr g ra u B a ro n in bon S J iü c fu ft).

4 ) S a m m lun g bon ^fla n g cn aud bem popen

5 ; S ie I., 2. unb 3. ©enturie ber f t le f t f t e n gßflangen bon © ünlpe r, © rabom dtp unb S tu m m e l.

6) S am m lun g fd)lefifd)cr ^fla ng cn von bcrfd)iebe«

nen B otam fern.

7) S a d große allgemeine H erbarium , geordnet

n a t

B artling'Ö «ordines et genera p la n ta ru m ", m elte d Böcrt bemfciben beiliegt.

ifie rp e r ift aud) bad S i t t r i t ’f t e » S e u tfte O bft

©ahm et“ (perauegegeben bom S pütinger ©artenbau pcrcine gu © otpa) angufüpren, m elted in Rapier, maffc naturgetreu gearbeitet, 6 0 Sorten Aepfel, 6 0 dal. B irnen, 48 Dgl. K ir f t e n , 00 bgl. Bßetumcn b a rfie lit unb in bem gugcpörigen B e rg e itn ijfe be*

flim g n S p .c ia lta ta lo g ber B l i n e r a l i e n - S a m m l u n g ft pit nodi. S ie fü llt 4 E t r ä n fe .

Ś e r t e m i f t e A p p a r a t gäpit 53 Stummem;

er bietet md)t nur aUee gum gem opnliten bemon*

jir titib a r ©sperimentiren © rfo ib c rlite (darunter groci große ©ajometcr), fonbern and; einige befonoere Ksiifeapparate bar.

S ie p p p f i f a l i f t c unb t e d ) n i f t e S a m m lun g weift 18 S tü cf an Apparaten unb Blobellen gur S p n a m it, 4 gur D p tit, 17 fü r bad ©eb.ct bon Blaqnctißm uß unb ©teMrieilät auf, 6 gur Bleteoro logie (au dftlie ß ü d) ber 13 S tü tt Bleieorftemc, die eigentlicher in Den mir.cra o g ifte n Karalog gepören), unb 12 gur S e tn it.

S ic fc Sam m lungen finb in tpeild berglaßen, tpcild unoerglaftcn S t r ä n te n in gicei S ä le n unb einigen Siebenräumen cu fg e ftilll, unb |tcpen gleid) den B iblioipeten den B litg lie bcrn bet © e fe llfta fi in den Blütmod)» unb Sonnabenb«Stunben oon 2 — 4, iuäprenb w e ite r ber ©ufioo anroefenb ift, gur aud gebcpnieu Bcnupung.

B licte n m ir aut bad B i t guruef, m elte d bad S ta tu t bon einem B iu fe um ber © efellfdjaft entwirft, fo finden m ir cd in feinen ©rundgügen micbcrgege«

ben mäprenb die Auefüprung meprerer P a rtie n n o t fehlt S o ift ein A r t © f d ) le flft t r S o tu m nte unb .ü a iib fttlfie n m t t gebildet, cd mangelt an b tr Sub«

tia m bagu, unb verbleibt in blefem f ü n ft e Den for«

(ebenden m it den im B efit; bon b crg lcite tt bcflndli«

men B lilalie bern eia ftö n e « gelb der to irtfa m te it, O rig in a le , A b fttifte n ober a u t nur B crge itm ffe bon ba unb dort BorpanDen m gu be rfta ffe n . üben fo ift die g fu b rit «Sam m lung Don Abmlbungcn f t l e f t f t e r ©cgcnfiändc« fo f t » a t bertreten, baß fie fü g lid ) den Bilbnereien überpaupt cinberleibt gebiie*

Den ift. S a d a n tiq u a iiftc ©abmet bedarf nod) Diel, ehe cd einigermaßen complettivt gu nennen fein roirb.

Q U n g ii't fcplt atmod) b:c fd jte fifte ^tobwPcn« unb

I gabrifaten«S am m lung — ein gerade fepr m ittig e r unb b u r t Bcifteucrn ber gkobugenten unb gabrifan«

len, Der qpüüenmerfe bed f. Dberbergamted ic ., fo ungemein leid)t pcrguftcUenber ©egenftanb! g ü r B l a n te d finben f i t Keime bor. S o g. B . mürbe ein g. 3 bem K u n fifa b in ct einberleibted clfcnbeiner«

red gerlcßbared B io b e ll bed m enfdjlidnn Auged in eure p p p fio lo g ifte S a m m lu n g gepören. — S ie 91a turalicn finb a u t nid)t in fo lte rn Umfange rorpan»

den, baß fid) eine gefonbert f t l e f if t e S a m m lun g pe rau dftä le n ließe, rviemopl biefe unb gmar in mög»

lid )ft:r B oü ftä nb igfeit, befonbeid fü r ©ntomologie und B iineralogie fepr inftructib unb gerade der

» S tle fifd ie n © e fc H fta ft“ fepr angemeffen rcäre. S a d pöpere Spierrcid) ift unberlrchn, die P aläontologie relatib fepm at btrfepen, g le itm o p l aber finb die 9iäume fü r e ne o rb e n llite Aufftetlung der borpan«

Denen B lin e ra licn gu Mein, m it denn überpaupt, trenn die müiifd)enGn>ertßc Bermeprung ber Samm«

lungen g o rifd )ritie inadien folite, entweder a u f ber:

meprted Sofal, ober a u f Bcnußung ber S ä le , w e ite bidper fü r bie ©emälbeaudftellung freigepalten tour«

den, B e b a t t genommen werben müßte.

©elb, ©elb unb wieber ©elD gepört nid)t allein gum jb ritgfüp ren. A u t je b o t fo m a n te ipicrn jepigen B cfipcr p ö t f t em b ep rlite S a t e tonnte ben S am m lungen ber © e fe lifta ft gugewiefen Werben, um fie iprera 3 'e le : ein »Sd)lcfifd)e8 prcblngial«

B lu fe u m “ gu werben, immer näper gu füpren. Stiie f r u t t b a r wäre cd g. B . fü r bie B ib lio tp c f, wenn jeder A u to r unb Berlcgcr in Sd)lefien Daran b ä tte , ip r ein ßgem plar jebed neuen (ober a u t alten) a u t n e t fo Meinen Srucfmerfed gu übergeben! Weiber

— ift ber ©emeinftnn bei und gu Sande fo wenig gebiepen, baß n i t t einmal feilend aller ftriftjtc lle rn « Den B iitg lic b c r bied g e ftie p t! SBenn nun g le it in neuefter 3 e il Die Beitragfum m e ber © e fe lifta ft im iSad)fen ift burd) ben 3 ui ' i t t neuer B iitg lic b c r; fo ift biefer g u tr ill, bad Sntcreffe, bie B e re itw illig te it fü r biefelbe im B e ip ä ltn iffe gu. Sem, wad die ©cfell«

[ t a f t wäprenb eined ^a ib jap rpu nbe rtd bereitd gelei«

ftet und wad fie iprer Anlage nad) n o t werben fann, nu r fepr gering gu nennen. B ia n tüm m ert f i t Ipalfädüid) im Audlanbe mepr um fie, aid pier in ber qpcimat. S ie ©ommunen n i t t minder wie ber begüterte S ta n d , ber fd )le fiftc fü r bie üp re ber p ro b in g beftiffene Abel mögen bie StcUe n i t t über:

fepen, wo fie ipre Spätigteit, ipre B ü tte l unb ipte in'd ga d) ftla g e n b e n B cfiptp üuicr fruetjt« unb fegend' r e i t anlegen tonnenI S p . D c l d n c r .

Sic päbüßogifcpe Section der ftle ftfte n ®e«

feUftaft für Daterlänbifelge © ultur

pat ip r Sntcreffe fü r Die neue A rt bon S tu te n , B l i H e l f t u l e n genannt, miedcrpolentlid) babutep fund gegeben, baß fie bereitd bor gm ei 3apren in gwei Sectionen B eh an dlu ng en Darüber beranlaßte, Deren g n p a lt aud bem gebrueften 3apredberid)t bon 1853 unb in ber f tle f . S tu lle p re rg c itu n g ß a p r g . 1853 Sir. 18) gu etfepen ift. 3 u m dritten B la lc bradjte fie bie Angciegenpcit, w e tte in B re d la u g u r päbagogifd)cn Sagedfrage geworben ift, am 19. B ia i, bor einer fepr g a p lic ite n B ctfam m lung bon Sd)ulm ännetn unb anbern greunben bed ©drulroefend gur Sprad)c. S e r Borfipenbe (S em . D . S. S d jo lg ) bvgeidjnctc in bem einleitenden B ortrage Die Senbcug ber B erfam m lung unb DenStanopunM, bon weld)cm auö bie Bcfpred)ung über bie © rrüptung bon B litte lftu le n in der päbag.

S eciion gcfüprt werben möchte. S e r Borfipenbe be tid)iete, baß ber B la g iftra t im ßapre 1848 bei ber b u r t baß damalige AuHud B U niiierium gtifammcu berufenen probingiaM S rptetbnfam m lung ben Antrag gcfteilt pat, Die © r r itt u n g bon B litte lftu le n in Sd)te fielt m it in den B e r e it der B e ia tp u n g gu gicpcn.

©ine ©ommiffion biefer B erfa m m lun g, unter bem B o rfip bed S i r D r. Jtapfcr, auß Sanbedput, faßte baß © u ta tte n gu © unften der neuen Anftalten ab, unb ^)crr S ir . D r. Jtlcttc w ird f t o n bor gwei gap«

ren b u r t gapircupe Beifpicle feiner lü jä p rig e n S t u U pragid bie U n e m b e p rlitfe it biefer S t u t e n nad).

©ine große Blenge Jbnabcn aud ben © le m cn ta rffu te n finb ipm fo gut borbereilet gugcfüprt worben, baß biefelben fü r Die D u in ta ober D u a ita w opl befäpigt befunden wurden, aber wegen ber ipnen mangrlnoen jten ntniß bed S a te in ifte n in bie Segta gefept werben mußten, wo fie ebenfaUo m t t mepr bolle Befriedigung finden tonnten. Unb a u t in ber p e u t i g e n B er fam ntiung bradite berfclbc einen äpnliden g a ll aud der jüngften ß e il gur S p r a t e , ber bie B o t p w e n « b i g f e i t ber B litte lftu le n fü r f o lt c S t i l l e r , Die in bem m ittlcrn Burgerftanbe bcrWeiben wollen, unb in ben © Ic m c n ta iftu ie n md)t genug in Der pöpern Bür«

g e rftu le aber aud) t r i t t Daß red>te lernten in un=

wibetfpred)lid)fier itie ife begründete. S e it die früpere eigen!Iid:e B ir tte tftu lc , bie B ü r g e r ftu le j. p. ©eifte, gut pöpern Bürgerfd)ule erpobeu unb gu einer n e u n f t u f i g e n A n fta it erweitert worben ift, befindet fid) jw . f t e n Den p te ifla ffig e n © le m e u ia rftu le ii unb jene’

n cu n fla ffig tn pöperen B ü r g e r ftu le eine jt lu ft , bie ipre Auß füllung nu r b u r t eine neue B ü r g e r « f d) u I e aid B litt c lf t u le finben fann, wie w ir Deren bereitd in Scipgig unb B lagbeburg feit länger aid einem ^Bierteljaprpunbert paben. e£)ier evpalten bie fünfiigen ©lieber bed ^anbw erferfianbed bie ihnen unb ben Anforderungen ber g e it ent- fpretenbe B ild u n g . ©8 würbe bie © in r itlu n g ber in 91cbe ftepenben „ B ü rg c rftu le n « (man nennt fie bafclbft fd 'lc ttp in » B ü rg c rftu le n « , n i t t B litte lftu » Im ,) Don n S ir . D r jtle tfe aud einem gebrueften B e r it t e mitgetpeiit. S ie gange Berfam m lung w a r darin einberftanben, baß b i e f e S t u t e n fü r Bred«

la u , bad an ©inwobnergapl fow o l ü e ip fig, aid a u * SJlagbeburg bebeutend überragt, ein büngenbed Be»

b ü r f n i ß fei, bem B rcd la u gu entfpreepen fu te n muffe, wenn cd Dem m illle rn Burgerftanbe in «einer ßugenb gerecht werben w ill. ©8 fragt f i t — unb baß ift bie .Kernfrage — w ie b ie B l i t t e l f t u l e i n e B e b e n t r e t e n f o i l . S r t i A n fitte n erlitten eine b ie lfe itig t ©rörterung. S la t Der einen A n f i t t tonnte aud e i n i g e n ber bortanbenen ©lemcntar«

f t u l r n burd) © inrid)tung einer Oberftaffe eine S e l e t t a pergeftellt werben; n a t ber anbern Dürfte cd {wertmäßig fein, ein paar © le w c n ta rftu le n b u r t g wei ober d r e i .Klaffen n a t oben pin gu einer fü n f bid fed)dflafftgen B litt e lft u le gu trm c iirtn ; n a t ber dritten A n f i t t würben 4 5ftaffige b o n u n t e n a u f n e u b e g r ü n b e t e S d 'u lc n Der A rt ben erwäpnlen borgugirpen fein, weil man nu r birfrn b u r t bie innere D rg a n ifa tirn ben © parafter ber wirtliW en B litt e lft u le geben fönne. S ie d ftlie ß e n i t t auß, baß in biefen S d )u lrn diejenigen S d )ü lc r aud ben ß le m e n ta rftu lc n , w e ite eine pöpere B ild u n g wün»

[ te n , aid Die ©lern ntarfdnilen gewähren, aufgenom»

men werben tönnen. Söao ben K ofienpunft betrifft, fo wären afietbingd bie erfteren am Icüptcftcn pergu«

ftellen, aber cd müffen Dann wenigftend gepn Gle»

m e n ta rftu le n gu 4tla fiig en m it einer S eletta erwei

tert werben. Allein aud) biefe werben nicht lange boipültcn unb cd w irb bald bie SlotpwciiDigteit ein«

treten, biefe DierMuffigen ©lemcntarfd)ulen um e i n e ja um gwei K laffen gu bergrößern.

B la u bliefe gurüef unb erwäge, w e ite b u rtg re i«

fenbe Um geftaltung bad S tu lW e fe n in B red la u in ben beiden jüngften S rcennicn erfahren pat. S ie 9 1 calftule am gw inger ift beinahe gu einer S o p « p e l« 9 ie a lftu le m ngeftaffen, bie fogenannte Blorgen»

b t f fa ’f t c B litt e lft u le ift unter Kam p gu einer fünf»

Maffigen erweitert unb jept gu einer neunflaffigen pöperen Bürgerfebule erhoben worben, die in f i t eine überfüllte b rd fia ffig e © le m c n ta rftu le fd)ließt, wo aber in b rr obern K la ffe f t o n bad g r a n g ö f i f d i e be«

ginnt. S ie fä n u n llite n ©pm nafien paben breiMaffige Borbereitungefd'tilen erhalten, deren S t ü t e r entweder in bie ©pm nafialM affcn ober in bie B calfdm lcn über«

gepen*) S ie gw dflaffigen A rm e n ftu le n brrmanbcl«

ten ipren Slawen in „g rc IfW u le n " unb wurden enb»

lung erfahren unb eine Sehwefter in unm ittelbarer 9 1 a d )b a rfta ft befommen. Sieben b o rtre fflite n ®e«

m e n ta rftu le n erfreuen, m a łe n b o t n o t meprere S t u lr ä u m e ben p e in litftc n ©mbruef b u r t Sage unb [nnere B e fta ffc n p c it a u f ben ßugenb unb S t u l * freund. ^>ier ift n o t Diel, fepr Diel gu tfiun, und cd ift ben betreffenden ©iementarlcprcrn b u rta u d n i t t gu_ Detargcn, wenn fie ben bringenden S ß u n ft, cd möge bed) Dotpir ben Uebelfiänben in ber Släiim»

ter aid f o lt c fü r baß © rfp rie ß litfie . Blcprerc ber Anwefenbm fp r r tc n fid) b a f ü r in der entftiebenfien SBcife aud, indem fie die 9Zad)tpciic ber bloßen 6r»

gründeten. A u t ber B iä b tc n b ilb u n g wurde gcbad)t unb bargrtpan, baß Dor Allein fü r biefe B ü t t e l * fd) u I en ins Weben t'Clen müßten; fü r Die Knaben, wmb e_ bemertt, feien B litte lftu le n w ü n ftc n d w e rlp , fü r B lä b te n bed mittleren Bürgerflanbed aber fdjreien«

bed Bebürfniß. S ie Knaben finden immer und gu allen 3 ( i l m ©cleqenpcit gur g o rtb ilb u n g , unb ed Ifi bem Baueinfobne te r SBeg gut Bünifter«

ftelle n i t t berfpertt. Atiberd Dcrpält cd f i t m it Der g o rtb ilb u n g der B lä b d ie n ; eine fo weite und ftre n fe u lo fe BilbUngdgelrgcnpeit ifi näßt ßebem gegeben; cd fipt bie B aueretoa ter n i t t m it bergürften»

to t te r a u f berftlben S d )u lb a n f, wie ber Baucrdfopn neben bem gürftenfopn, bem Bringen. S ie B ild u n g ber B lä b t e n ifi m it bem A u d tritt auß ber S d w le abge*

ftlo ffc n , genügt dermalen aber nid)t fü r jede S t i t i

*) SBic m ir eernommen, foöcn in golge ber Sltoifion beß łt ii- nifterial'SdjuIratped Dr. Stiele an ben ©pmnafi n bie 8or3ab«

ren (in g e r i* teten Dlraltlaffen fü r 91i*tfiubirenbt «ufgfhphcn

werten,

(4)

bet m enld)lid)tn ©cfctlfdjaft. 2Ba8 in ken höheren S o d jte tfd ju k n geforbcrt unb gcleiftct toirb, eignet flcß nicht fü r b it %öd)tcr aller unferer B ü rg e r, unb toad felbft b it tüdjtigftcri @lementar=$6d)tetfd)Uien lc ifitn , genügt n i * t mehr treber bcm Beam ten- noch kein m ittleren Bürgcrftüube. Cs® trä te alfo and; ble ßöcf)flr Reit, biefe aiigelegcnfecit in forglidje B e r a tu n g ju liehen unb bad B c b ü ifn iß ber äiiiltelfebtiten für SJiab«

d;enfd)uien ju befriedigen. S ie t)iffige cbangelifche Beteinä 9Räcd)ctifd;uU ift aid B o rg ä n g trin ju betrad).

ten; aber auch bieft :fi nod) im elften S ta b iu m bei ( in t toictelung ju einer B ütte Ifchtile fü r S Ö iiter Bid n iittie m B ü rg e r unb Bcamtcnftanbed begriffen. S ic © e ftie n gab it).e Ucbereinftimmuug m it ten auegtfprod)tnen Sinficl te;i ju erkennen. — lid rourbe nun nod) bie D r g a n t f a t i o n bei in Siebe ftcljcnbcn ® iittelfd)u lcn fom ohl fü r Knaben aid fü r B ia bd jen ber Bcfprechurig un ie rto orftn . Seiber tonnte biefe wegen Ä ü rje ber 3 e it nicht ju (fr.be geführt werben, unb cd muibe bcräBunfd) iu eitei.ncB gegeben, biefe 8lngelegenl)eit in einer red) maligen S iß u n g ber S e ftio n ju r Sprache ju bringen.

iio n u rb ber © tabiberoibneten B etfam m lu vg bie © üte, bei © e tiio n über ben vom S la g ifira t ber © M btverorb netenVerfammlung Vorgelegten ©ntm uvf ju r D rg a m fa tio n b crS Jiiitclfd)U lcn m ü nb lid ;jure fe riren .e etou rbcb ic8ra ge uorgdegt, ob in ber ä)iittcifd)ule eine frembc Sprache, gleichviel ob bie la ic in ifd jt ober fianjßfifcße, gelehrt unb geübt ju merben, rätß liih fei. S ie M einungen gingen hier jiemlict) tocit auseinander. (Einige ber mumefenben behaupteten bie Stoihtoenbigteir einer frtnrben © prad je, namentlid) ber l a t e i n i f c ß e n in ipren Anfängen aid formclied B ilb u n g d m itie l; andere erachteten eine ber © pradien nur aid ifliivallehrge»

genftanb fü r folchc, bie fie wunfcßlen, fü r ju lä ffig ; i.od) »ubere hielten Den B iib u n g e |tc ff ber 9)iultcr»

fprache fü r hinrcichenb. inbein fie erklärten, baff in unfern © d)U U threr-© cm inaiien eine B ilc u n g ohne frembc Sprache erjielt merke, bie und Seprcr geliefert habe, bie in B lc r t unb S c h rift Sludgcjtidjneicd ieiften.

D b gicid) bied jugegeben tourbc, fo hielt man cd bod) fü r unerläßlich, baß in ben neuen äJiitielfdiuien Die latcir.ifd)c Sprache unb in Den BlaDd)ei:fd)ulcn Die franjöfifdje n id jt audgefd)loffen merke, um fo mehr, aid unfern ©d)uliehrer--@eminaricr. bie U c tu n g in einer ber fremben Sprachen Stoib Ißäie, rcad bereiid aiibermeitig in Anregung gebracht morbeii märe. — g re ilid ) tonnte man hierauf entgegnen, burd) welche frembc Sprache beim bie Röm er (?), ©riechen unb

«öebraer Den hohen © ra b ihrer B ild u n g erreicht hätten, unb ob Denn Die beulfcße B iu tte rfp ia d je fo arm an nährender SJiiich fei, baff Der S c u ifd jc nicht oßne a jilfe einer fremben Sprache l o g i f c p benfen lernen tonne, wobei hier audbrüctlid) e rflä rt werben muß, kaff ber Refeient, ber felbft feine B ild u n g auf einem ber fehle f. ©pm nafien erhalten, fein ©egnet ber frem«

bung nicht in Slbrebe ftellt. ©8 fcheint ihm aber bad fiöcnigc, mad in rer S ü tic lfto u le and einer fremben Sprache gelehrt werben fann unb foil, nid)t von he beutendem B k itß e fü r bie B ilb tin g biefer Schüler ju fein, unb in feinem S etß ältniffe ju bcm S eih unb dtrafiaufm anbe ju flehen, Den jene Hebungen im S ateinifd)tn erfordern. — S e r Referent weiß recht w ohl, baß er m it feiner anfict)t nicht burcßDringen w e rb t; aber m it feiner Ucberjeugung Durfte er in Der Section nicht jurücfbleiben. 3 n einer ber folgenden

fcßulen fom ohl fü r Knaben aid audj fü r äJläbcßen erörtert werben, unb cd bleibt münfdjendroctth, baß fad)funbigc S d jtiim ä n n e r grünblid) m ctiviite ( j j l ä n e biefer D rg a n ifa tio n bcm S ccretär vorlegen, Die bann aid © runblagc Der B efprcdjung bienen tönnten. @cl)t bie Befprcd)ung in fo geoibneter Ü ß tift unb in bcm«

gangenen g re ila g vor fid) — fie ßinierließ ben wohl«

©efeUfcßaft fü r vatcrlänbifd)t K u ltu r aber ßat fü r bie Sageefragcn ber K u ltu r immer offene • Slugcn und offene O hren unb trä g t ein warmed -jperj fü r jeden ym eig ber K u ltu r in fiep. E ie fönnte bie p a D a g . S ection aid lebendfräfliged © lieb bed ©an«

gen nicht biefer Sageefrage ißre volle äufm ertfam feit widm en! — Schließlich nod) bie B ew ertun g, baß fid) bei ber Scbatte icgfam betheiligt haben bie H e rre n : D r . » o b e rta g , U r. ©ebaucr, U r. © leim , Kleinert, D r. Kielte, D r . äJlarbacß, Stagel, Delener, Scßol}, Stephan unb D r. S udoro, © injelne berfeiben meß«

fehullehier verharrten jedoch in tiefem Schweigen.

S er neue © lad pa laft, beffen fderiieße © ;Öffnung am 10. ß u n i ftattgefunben pat, ift bad ©igenthum einer Öttiengefellfchaft unb tviib burd) einen 9iudfd;uß verwaltet, beffen Obliegenheiten fich auf Die tiuSgabcn,

9?ad)bem er in feiner früheren © efta lt im ^ p b e p a it abgebrochen moiben mar, muibe bie eifte ei ferne S ä u ic bed neuen ©ebäubed am 5 Slugult 1852 bmd) ten fJlrafiDeiitcn Der ©efellfd)aft, Sam uei Saing, aridu ct, fo baß ber B a u troß feiner unget)euun äudeehuung unb mannigfacher, fchr wefentlicher Ab änb ’ ungen, toeldte ißn Von bcm fiüßeien umeifd)ei ben, in einem ßapre unb jeßn Bionaten vollendet worben ift. S ad © runbftücf befteßt aud einem un«

regelmäßigen P arallelogram m von 3 0 0 acred, unb Der p a la ft bct)errfd)t, a u f einem ^)ügei gelegen, eine a u d fid 't, in me Id) er bie Kathedrale von S t. p a u l, Der iü tto ria ib u im bed parlamentcgebäcibed unb eine B ü n g e anbeter ©pißen aud Dem tliaiid)- unb Bebel«

meeic ilonbond ßeivorragen. S e r B e rich t jwifchen Sionbou unb Shbent)am iv iib foivopl burd) eine

toertftelligt, unb toirb nächfter.d nod) ourd) eine ßmeig«

baßn, welcpe bid an bie Spote bed p a la jtc d führt, eileidjtett werben.

S ie ^)ütiplvcifd)iebenheilen Von Dem allen pu«

iaftc bed gphkbpartd find folgende: tie frühere Slan«

genaudbehnung ift jeßt bie grontfeiie bed Spben hamer pa la fte d , roeidier um 240 engl. Ruß tüi.jcr, aber viel hoher ift, unb anflatt bed einzigen £luer«

fcpiffd (Srandeptd) im ©enteuin beten jm ei an ben bctbcii entgegengefeßten ©i.bcn bed Sängtti|d)iffd unb m ber P in te ein Q iit r f d jiff mit einem gtäferneu freid«

förmigen Sache »äplt, weld)(d fid) in majeftatifdjer p ra d )i ü p tr bad ganje Schiff erhebt. S ie Drei

& uetfd)iffe unterbrechen m it ihren niebrigen Shürmen Die cjpauptimie bed ©ebäubed auf eine feßr g e f . nmet volle tocife , unb bad © anje wirb Durch bad halb kreisförmige S a d ) bed Kängcnfchiffd fta tt bed frühem platten nid)t wenig gehoben S a e neue ©cbätioe, wie gejagt, um 2 4 0 engl, guß tü rje r, ift im Schiffe um 4 0 g u ß hößer, und tie g a ę a b t tritt burd) ihre langen ©nbftüget jiem lid) bedeutend in Den Berber«

grunb unb Die fie umgebenben teraffenförmigen ©är - ten hervor. S icfe g iü g e l, von Denen bid jeßt erft ber füblid)e faft vollendet ift, ctiben in Viercctigc ©lad»

thürme, welche auf ber © p iß t ungeheure ©ifteinen umfcblicßen unb eine audfiept be errfdjen, bie fid) a u f viele B lc iic n in bie 9lad)karfd)aft ringsum er»

ftreeft. S ie S iim n fio n c n bed alten unb neuen pa la « fted find ungefähr folgende;

„ , breite 3 8 4 , 384 ,

, h&h( 79 , I M ,

ßentralquerfchiff, Sänge 40 8 , 314 ,

, B re ite 7 2 , 120 ,

&öhe 72 „ . 2 0 9 „

, Bogen 0 8 , — »

Scitenquerfchiffe — « 130 ,

SEährenb bad alte © ebäu:e bloß eine ©alerie von 24 g . B e ite hatte, ja p lt bad neue eine 2 4 g . weite © alerie, bie um bad gonje ßnnere hrrum äuft unb obere © alerien ober ©orriboro, von Denen Drei ringdherum getjen, unb bad © ennalquerfdjiff enthält fü n f © alerien, deren t)öd)ftc eine p ra d jtio lle audfiept über berfd)iebene Sheilc bed ßim ern unb über einen glächenraum von 10 — 12 beutfehen B lcilcn in ber Umgebung geftaitet. Ungefähr 7 0 0 0 arbeitet find foetrodhrenb bei biefem ungeheuren Baue befdjäftigt gewefen. S ie © m gäiigc ju m p a la ftc von Der Straße aud befinden fid) an bcm Ütieftcnbe bed großen J$cn»

tialqu eifd)iffce. B e g ib t man fich hict bad ts d jiff nordw ärts hiuab, fo gelangt man an ber SBeßfeite hm»

tercinander in ben äghptifcßen, gricchifd)en, töm ifdjen qpof, in Die aiß a m bra unb ben «ßof von P iniveh, weld;e fäm m tlid) m it ben entfprcdjenben Sentm älcrn, abgüffen, Plobellen re. audgeftattet find. S ad Siorb«

tc iifcü t bed Schiffes gelangt man ju Dem bhfanlini«

fehen, tomanijehen unb normannifchen, m itlelauctlidjen,

©lifübeth'fcheii, franjöfifchen, flämifchen, Renaiffance«, Italienifchen, dem wicberbelebten tlaffifchen ic «giofe, unb von Dem großen Q tietfd )iffc aus an ber Oftfeite bed.füblid)cn Stfciffs ju ben <£>öftn fü r mufitalifche jn ftru m e n te , Selbe, © harold, äßollen«, binnen«,

^ a n fm a a re n unb andere Stanufotturarbeiten. SaS ganje Rorbenbc ift ©egenftänben Der Raturgefchidjte m it ©infcßluß Der ©thnoiogie gewidmet, unb man findet hier Repräfentantcn Der verriebenen Bölter»

ftämme, ber niebern Ü h itte unb Pßanjen, nach ißrer verriebe ne n S te llu n g ju Den p o le n unb Dem Öequa»

Ih r geordnet, ttu f Der Süeftfeltt bed SüDfcpiffeS befindet fiep Der pom ptjlfche ^ o f (ober Da« SülobeB

ju m .ßaufe bc§ S a tlu fl, wie cd ju p o m p e ji entbccft würbe), bie © rjeugniffe Von Sheffield, B irm ingh am , papierarbeiten, Biöbel, tu rje SBaaren u. f. m. S a d große G entraiqucrfdnff ift m it coloffalcii S tatue n u rb loflbaren Slabelhoijbäumen Von 9?orfelt © ilanb gefüllt. S ie © alerien enthalten bie pro bu ctc ber, fdjicbcncr Sänber, ©cgenfiänbe, bie ju r Staßrung, Kleidung u. f. to. bienen, foftbarc SRctaür, » o rje lla n ,

© eräihfdjaften unb SBtifjeuge, ffiag en ti. kgl. © in langes m it SBcffcr gefülltes ii.a rm o rb a ffin , über ti-eldicd eme Brücte füq rt nim m t in ber Räße fomohl bed füb luten aid bed nö ib iid jen ©nbed ben Raum bed Scßiffed ein, während gonfainen ben P iiltc lp u n ft jieren, und S tatuen, B a frn unb gicrgemädife an beiden Seiten bed S p iffe d baffelbe von Den g u g a n - ger. au Den ^ ö fe n trennen. Gd märe Vergeblich, Den

nigfachen g a rb m , m it denen bie außen feilen unb

blendet. S ie vorßcrrfcbcnbcn g a ib c n im äghpiifcbcn t^ofe ßnb grürr, blau unb ro iß ; bie Von © vhinr.cn unb Sor.-en außerhalb unb von m a ffivm S ä u le n innerhalb gebildeten ©änpe find m it c^icroglhphcn bebccfi und pra djtvo fl bemalt, ß n bcm nörblidien D uerfchiff befinden fid) außer jehti Sphingen ju beiden Seiten jmei co cffale n.enfd liehe g igu ren, deren ^öfce Vom Beben bie rum Kopfpuß 05 g u ß beträgt. S ie Schilderung würbe ju einem Buche arifchtrcilcn, wollten w ir auto blöd eine S t ijje von all den Bogen, a rfa re n , Säulen, arct)itrabcn, Sim dtocifen, © e tä lfc n der vüftoicbenen ^)öfe geben. SScnn fid) das Rüge, durch bie garbenpracht irgenb einer rcidjen arabedque oder gotl)iftoen Blum enm alerei ermüdet, in bad nicht bebeette, foiibern fihftolll)ei!e Bogengewölbe erhebt, fo toirb cd durch bad tiefe B la u Des über bcmfelben fcbmebcnbcti Himmelsgewölbes und bie erhabene Scenerie, tveltoe ßw und herjiehende SSolfen gc«

nähren, erfrifcht. ß n der 9 !äße bed äghptifcßen J^ofed im nördlichen Q uerfchiff find erft vor einer sHtocße eine a n ja tjl äghpiiftocr p a im e n gepflanjt w o r, ben, und enorme geflügelte Stiere, welche ben ©in»

gang ju m qpofe Von Riniveß bewachen, geben eine BorfteUüng von dem © ßarattcr einer S c u lp tu r, wie fie vor länger als breitaufenb ßaßren in a lim blüßte.

Born 9loibcv.be aud, welche« eine ©ladtoand ßat, fann bad auge bas ganje S c h iff in einer Sänge von mehr aid 1600 g u ß m il feinem tjotjen ©iadgcwölbe, ben Beben m it B ild fä u te n , Bäum en, Straucßm crf im bunten ©emifeh bedeckt, überblicken, und auf jedem Schritte w irb bie a u fm e rtfa m f it durch ©rabbenk«

mälcr, Schreine, a itä rc , S äu le n, ard)itettonifct)e Ber»

jicrungen unb S ta lu e n in Stnfprucß genommen”).

*) S ie ©reffnutig bed Krvßaü'9)aWßed In Svbenßam, toclctjc auf ten 10. g u n i feRgefcßt Iß, ocrfpritbt, n a * bcm Programm ju fcßlicßen, eine ß ö *ft großartige grierlicßMt jit werben, unb ba bie K önigin babci jugegen fein wirb, fo hofft jeber rechtgläubige ©ngtänber, baß cS (Snbc b tt äßoebe a u * c n b li* Sommer werben wirb. S ie mufitatifcßen F ü llungen gut ©rbflnungSfticr wetteifern an (Großartigkeit m it ben Seeriillungtn ber abm iratitat gegen Fußlanb, wie fol

gende äußieu joigen S a d im S d jiff beb KtęftaQ.f)aIa|leS ainpbi be a tra lii* erbaute D r*c ß e r i|l auf eine Befaßung eon 1600 Sängern unb Spielern berechnet, 144 guß breit, 70 g.

tief unb 42 g. ßod). S ie mußfalifcßc arm te unter bcm Kom

mando eon £ rn . Sofia jäßtt 1150 Kcßlen, darunter 250 weiblutje, m it einer Batterie eon 100 ©eigen, 30 SBiolonccUS, 30 Baßgeigen, fla n firt auf beiden Seiten eon 85 B la6>3'v ürununten. %n ber Spiße beb ©efangcorpd ließen ©roßen wie ßabladpe, Slara Siooelto, gormed, Fonconi, 2)iiß Sotbp, B im 6 Feeeed, unb in feinen Feißen bienen aid greiwiöige eine SDicngc ©efangecrcind-Slitgliebcr aud Scnbon, S ubtin,

©binburgß unb einigen jw a n jig tn g (if* tn Stabten. 3 n atu- flifcfcer Bejfcßung foli ber Sędenlpamcr $a la ß ben eon ^tpbe- Pavf weit übertreten © in Beweib baeon foil f i i r j l i * ge»

liefert worben fein, indem eine unferer ©efanged Berühmt- paten am nörblidpcn ©nbe bed ©ebäubed eine Stroppe bed glebed God save the Queen anßimmtc unb ben ungeheuren Faum m it bcm Klange ihrer Stim m e fo füllte, baß am S üb'S nbe bed fPalaficb, alfo in einer Entfernung oon mehr aid 1600 guß, jebed Silort unb jeder Son b e u tli* pernehm«

bar war. S ie JDiuftffiücfe, welche bei der (Sröffnungd geier- tiehfett ju r auffüßrung kommen feilen, find: God save the Queen, ber hunbertjle spfatm unb bad ^ a lle lu ja aus 4?än«

Del'* SJtcfftaS,

Sruef unb Betlag »on ^ e i n r i * S ie ß te r in Brebläu,