Naleźytość pocztowa opłacono г у ш к ъ »
Суббота 23 май 1925 г. У-й год изд. Но 849 У-й год изд ЦЪиа отделы. № 20 гр.
ЦЪНА 0БЯ1ЛЕН1Йц|в*зл. польск. Строка миллиметровая впереди текста 25 гр. посреди текст» 50 гр. позади текста 15 гр.Страница об'явл. занмКМ*!070^
Заграиичн. иа^бО®/* дороже За несвоевременное печатан!е вб'явленШ администащя не отвечает. ПОДПИСНАЯ Ц"ЬНА. 1 wfec. 1 ел. 5^ гр. ин. 2 М
••уяоп»»-.* я« авааринакке». Адр. редакц!и и администрац1и: Ровно ул Галлера JS6 в
ТОЛ.88 1
ОтдЪл. Варшава, Новалипья 9 ш 9
г Р**»« to p пранамаа* w t l M i m е 12— • аня ра «тарыта с k — 1 «. м м и с 3 — 7 ч. *«•*
«жтяоанв, аре n i ngeimacM.
Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета
РоВно— Ковель ^Вдади 1 | 1 р-Вол.^Дубно— Острог— йорец-гЭдолбуиово— Сарны—Барановичи.
Благодаря в ы г о д н о й т р а н з а к ц и и с перворазрядной аагравачной фабрикой чулочных иад1)л1й
м ш ш ж ишш лл , |АА|||, н а п п п т н и в т. □. наилучшаго качества
оптвм т.:-.- ..О Л Ь К Я DMRDS Uf I
чулки, носки, перчатки по фабричным ц 1 1 вгм.
LW ÓW , Rynek 35, ob. Torhowll, Tel. 1498.
FORTEPIANY
N A f i A T Y do 10-ciu miesięcy do10-ciumiesięcy
S k ł a d f o r t e p i a n ó w
HELENA SMOLARSKA
Teltfen 4365 K R ftK Ó W , ULICfl S Z E W S K R L. 9 , 1. p.
Na składzie stale olbrzymi wybór instrumentów dwudziestu jednej pierwszo*
rząd. fabryk fortepianów, pianin, pianol, fonol i fisharmonji, jak:
Apollo Ehrbar Koch-fcorselt Quandt Schwelghofer
Bechateln August Fórster Kotykiewicz Ronlsch Seiler
Bluthner Grotrian Steinweg Lauberger & Gloss Schmidt Stelzhamnr.er
B6sendorfer Helnisch Mannborg Scholze * Wirth
^ oai Zlmmermann
Marzanla.,twoje męgą się zlśc lćf- g d y żc o d ru g l łoś wygrywał
3 Z potwierdzona leterja!
5 4 0 0 0 «rytrahych il premja w wysekośei
jedenaści* m i I je n ów m ar e k
^^ц^аммннншай вАшнншшй нввиашшамвв Meifsz wygrać na jeden lee pół miljena marek
6 0 0 О О О
4 5 O O O o mk, 3 O O O O O mk.
2 5 0 0 0 0 . 2 0 0 0 0 0 . 1 5 0 0 0 0 . 1 0 0 0 0 0 . Tyaiąe większych i średnich wygrywających loaów.
Wypłata wygranych losów jeat chroniona przez pańitwo C i ą g n i e n i e d n i a Ю. Ł 11, Juni 25^
Urządowy apli wyfcranyeh dełąezą sią bezpłatnie do każdego zamówienia.Cena ioau:
Złotych , 7 ь ... V* Vł
PRZEDSIĘBIORSTWO
- ) 0 L * ( -
M d o flilb
Tal. nr. 4896 Sp, z egr por. w
ul Śtraaźawakiago 11-1
P r o j e k t u j e ! w y k o n u j e :
Nowoczeaae budowy cegielń, fabr. dachówek, wapienników*
cementowni, materiałów szamotowych i t. d.—Budowy ko*
minów fabryoznyah—Podwyższanie 1 naprawa kominów bez przerwy w ruchu—Obmurowanie kotłów parowych i destyla
cyjnych—Bodowa generatorów i wszelkich zakładów prze
mysłowych.
Naleiy aki«rawa« da:
a — 20.— 40,—
W. Zisslar, Breslau
Ohlauaratrafie 7.
И м Ъ и i e Б е г е й ь
I в 4 воротах от ж, д. от, Обаров в помещичьей усадьбЬ ори p%rb Горыиь ОТДАЮТСЯ
I три комнаты е кухней
I и всЪми удобствам и
,9® УеА<Щ|ях спросить jP ao^CRt В.озенкранца. J
Мельничные машины „KAPLERA ‘
предлагает из
обоихскладов представительство
»IWA“ Sp. Akc.
Lwów. ul Pańska 3, tel. 26«oo
Признаны сеяыяа лучшии Marka
'OCHRONNA1
Marka
ochronna i
® J Q ( O ’ OSTRZE oo SOLENIA
т
^
ебуйтбасюду;. , Władysław 0T0R0WSKI Фабрика аппаратов и безопасных ножиков
для бритья
Kraków ul. Zwierzynieoka 15
„M1CHKL1N“
pneumatyki wyroby firmy
„ B 0 5 C H ZE Ml T H"
GftZNIKI
masywy *HllTCHINSOI“i“
poleca firma WITOLD TRANDA Lwów ul. Podlewakkge 2 П 7 Т Е П Ш Т Г ---
Zgubiono w ^ » r« .* * K u.
Równem w 1923 r. karta mobiliiaayjna wyd. pr*ax Magistrat m. Równego imię Dekalbejma M*Jłach*. Uwalaś aa
aiaw atną.
Odlewnia dzwonów
Lw6w, Leezczyńskł«ge 14*
H 849 Волымехое Слово 2
Телеграммы.
Диверсанты начала действовать.
ВАРАНОВИЧИ. 21— V. Позавчера ночью произведено было диверсионное нападете в Коссовскоы уезде Пол-fec- скаго воеводства. Банда численностью в 50 ч. вооружен
ная винтовками н ручными гранатами напала на лесо
пильный завод, находящШся в Рожанской волости. Все бол^е ц-Ьнныя вещи были похищены, постройки же сож
жены, спасти ничего не удалось. Вовремя нападешя бан
диты усиленно обстреливали находящихся на заводе ра
бочих. Двое из них убито, четверо ранено. После напа- ден(я бандиты скрылись на советской территорш. На мес
то происшеств!я выехали для производства дознашя адми
нистративный власти.
Навначеше Ллойд-Джорджа в Египет
ЛОНДОН. 22—V. Чемберлэн уведомил палату депу
татов о состоявшейся отставке лорда Алленбея, и о наз
начены взамен его на пост главного комиссара в Египте Ллойд-Джорджа.
Отказ в кредит^ большевикам.
ЛОНДОН. 22-—V. АнглШсьше и Французские банки, пришли к соглашенш отказать в каком бы то ни было кредите советскому правительству и организации ко
торый находятся от него в зависимости.
Антибольшевицкш возстанш на Украина Ылоруссш и на Урал!.
ЛЬВОВ 22—V. Из за кордона сюда сообщают, что антибольшевицкое повстанческое движете принимает на Украине вое более и более болыше размеры. Некоторый менее ненадежный по своему составу красноармейсшя чаети, подверглись на днях принудительному разоруже
н а . На Белорус^ неудовольств1е советским строек вы
лилось в организацш хорошо вооруженной белой армш, которая под командовашем генерала Боровскаго продол
жает успешно бороться за правое дело возсоадан!я на- щональной Россш. На Урале тоже участились вспышки народнаго гнева. На днях группа повстанцев из меотных крестьян после упорнаго боя заняла город Сарапуль.
Недовольство советским строем было так велико, что на- надавиле буквально разрывали на части советских коми
ссаров и всех вообще так наз. „ответственных работни
ков1' В связи с развивающимся в сов. Роесш повстан
ческим движешем, страна внутри подвергается милита
ризации В учебных заведен1ях введено преподаваше во
енных наук, а также введено обязательнее прохождеше для учеников старших классов лагернаго сбора в тече- ши двух летних месяцев. Воспитанники высших учеб
ных заведенШ обязаны ознакомиться в теченш первых 2-х летних месяцев с военной стрельбой.
мой Польше, но еще и то, ими делами и взаимными не* ношежю к советской РоссЫ что положит на него совёт* доразумежями, чтобы думать остается неясной, правда, в ская таможня. ПольскЫ купец о борьбе против большевиков Последнее время все более будет в РоссЫ иностранцем, Кроме АнглЫ, остается ещ- тклоняясь к решительной ан- подвергнутым всем стесните- Итал1я, но ея политика по от» сисоветской позицЫ АиглЫ.
льным услов!ям, в которых ‘ _________
иностранец вообще находится * в чужом, к тому же малодру-
Р а з н ы й и з в t с т i я-
жественном государстве.
Одним словом—при сущест
вующем положены рынок сбы . Торговля Польше С Pocoitft. дипломайей Малой Антанты та в Сов. PocciH представит! Польсмй союз фабрик зе- Для обезпечежя мира и поряд- Для польскаго товара ряд не мледельческих оруд!й получил к* иа Балканах и в Средней недавно из советской PocciH Европе. В заключеже „Само- заказ на машины ценою в управа" констатирует, что со- 770.000 долларов. В настоящее лидныя военныя силы, которы время этот заказ был увели- ( ми располагает Малая Антан- чен, причем стоимость егово-,та * которыя могут быть упо- зросла до 980.000 долларов. ■ треблены только для сохране- В связи с этим 16-го мая в н'я мира, должны быть серьез Pocciio выезжает представи*!нь,м напоминании всем тем существовавших раньше неу
добств, к которым надо при- бавитьусиленнуюконкурренщю других иностранцев, преиму
щественно нёмцев, уже давно [вошедших в сношежя с боль-
' шевиками и ведущих
борьбАза обладаже русским рынком Кроме того, состояше этого русскаго рынка, лишеннаго благодаря большевицкому вла дычеству, почти совершенно своей покупательной способ
ности, мало благопр!ятствует развияю нормальных и выгод ных торговых сношенШ меж
ду Польшей и Poccieft.
Но еслибы даже этого не су
ществовало или еслибы даже покупательная . способность русскаго населен1я неожидан
но увеличилась, все остальиыя невыгодный услов1я остаются на лицо, В будущем их могла
тель союза для ознакомлежя. политическим элементам, кото с обстановкой и выяснетя во|Рые преследуют цели, против проса о дальнейших заказах.
(Цепе).
|Внцо-минивтр кностраниых
дед.
На днях в общественных кругах появились слухи о том, что в Польше будет создан сиец1альний пост вице-мини
стра иностранных дел. Вице
министром сделался бы не ак тивный политик, а чиновник или дипломат, который не за- висил бы от изменешя поли-
П о л и т а ч е с к Ш о б зо р .
В некоторых кругах польс-ми центрами и не может быть ка го обществ* в последнее легко заменено другими рын- время усиленно говорят об ками сбыта,' так как к ним экономическом сближены с польсюй купец не приспособ*
Сов» Росс1ей, Советское пра{ лен и на них польскому това- вительство в Варшаве при- ру пришлось бы выдержать ступило даже к организацЫ значительн. конкурренц)ю дру- польско-советскаго торговаго гих государств, производящих общества и польско-советской 'к тому же товары более де- торговой палаты и группа ру-! шевые.
ководителей польской промы-j Поэтому руссшй рынок име тленности и торговли собира!ет и сейчас и всегда будет
•тся ехать в Москву для лич j иметь для Польши первосте
наго ознакомлена с состоян!- пенное значеше. Усилия поль
ем9 советской промышленно* скаго торгово-промышленнаго сти и торговли. [ м>ра завоевать, этот рынок
Повидимому, некоторые I вполне понятны.
польск!е тергово- промышлен-J Но надо отдавать себе от- ные круги, ища выхода из то- чет в том, что услов!я в зна*
го тяжелаго положежя, в ко-j чительной степени изменились тором очутилась польская тор'и никоим образом не могут
'быть приравнены к тому, что было до 1914 г.
В эти годы польсюй товар находился на русском рынке в исключительном, привиле
гированном положены, Нике
ля перегородки не отделяли польсме производительные .центры *от потребительных русских областей, никаюя та
можни не повышали стоимость польскаго товара в PocciH.
Ныне политическая граница между Польшей и Poccieft есть и будет границей одновремен*
но и таможенной.В PocciH поль сшй товар будет стоить н е ! только то, чтр он стоит • с»*1
ныя интересам мира и между народнаго права. (Цепе).
Раскрыт!* ноямуметичмкаго
заговора.
• В связи с арестом болгари- на-террориста Христова бел*
градской полиц1ей было полу
чено анонимное письмо от ка кого то раскаявшегося комму
ниста. В нем сообщалось, что сейчас в Белграде находится до 20 террористов, прибыв*
ших для совершен!я взрывов и политических убШств. После этого было решено ночью же произвести массовые обыски во всех болгарских отелях и в некоторых частных домах, внушавших подозреше. Обыс- бы смягчить искреннее и дру- тической кои'юктуры и оста*
желюбное отношеже поляков вался бы техническим руково- к русским и русских к поля- дителем (министерства, обще- кам, но ныне вряд ли суще* ственность приветствует тако- ствуют конкретны* услов!я для г0 рода реформу, высказывая установлежя этого необходи- желаже, чтобы о ней меньше
маго взаимнаго доброжела- говорилось, но чтобы поско- дали сенсацЮнные резуль- тельства т. к, в PocciH, суще-1 р^е приступили к ея практи- таты. Полиц1и удалось аресто*
ствует коммунистическ. власть ческому осуществлен)ю. вать еще трех македонцев- на эволюшю которой главным (цепс). террористов, у одного из ко- образом и строят свои разечег
ты отправляющ1еся в Pocciio польеше деятели.
их в мешке с мукой найден Вопрос о «удах присяжных, сверток с „никритом*. Но са- Вопрос о введена и обнов- мое важное, что было уста- В этом отношенЫ напрасны | лент судов присяжных в быв новлено это, то, что Македон
ии оказались те надежды,*ко* шей йонгресувке с недавняго цы*террористы не были посла времени является предметом ны из СофЫ, а лишь только дискуссЫ в юридической ко- были там наняты коммунисти- мисс 1 и варшавскаго парламен ческой организащей для со
та. Окончательное разрешен1е вершен!я террористических этого вопроса об унификацЫ актов в столицах держав Ма- польскаго суда, который в на лой Антанты, в том случае, стоящее время ведет свою ра * если эти державы решатся со торыя некоторыми наивными
людьми возлагались на Троц- каго.
Его возвращеше в Москву после продолжительной почет ной ссылки на Кавказ, вовсе не явилось, как это хотелось бы некоторым политикам, тр!умфальным возвращежем во главе торжествующей но
вой экономической политики, а покорным подчииен1ем пра
вящей „тройки". Недарои вер
нувшись в Москву, Троцк)й поспешил опубликовать в со
ветской печати зяявлеже о том, что он всегда был и ос
тается правоверным коммуни
стом и не думает о каких бы то ни было поблажках для буржуазЫ. 1
Впрочем, связанныя с воз*
вращежем Троцкаго в Москву иллюзЫ носят скорее местный характер.
Два государства, во всяком случае этим иллюз1ям не под
даются. Это Англ1я и Болга*
pia. Консервативное прави
тельство первой слишком го- содарственно, чтобы не пони-
боту на практике по трем раз здать антибольшевитскШ личным системам — австрШ- фронт. Установлено, что 15 ской, русской и немецкой.'террористов уже находятся в Унификашя эта, однако, не пределах Югославы. Полиц1я легка и наталкивается на ряд! располагает сейчас несомнен- технических и идеиных
пятств1й. (Цепе). пре-|ными данными, что коммуни-
| стическо-террористическая ор- ___—... - i M u t i I ганйзащя подготовляла целую
^ Нва^арвйШВ |*алон |сер1ю покушенШ на видных Лятааты. (представителей нынешняго по Нинчич, по своем возвраще1 литическаго режима Югосла- и1и в Белград сделал докла-дВЫ. В том числе она собира- ды королю и Пашичу • ре
зультатах конференц!и Малой Антанты. На ближайших засе дан!ях Скупщины он собира
ется выступить перед депута
тами для сообщен1я им реше
ны Малой Антанты по вопро
сам исключительной политиче
ской важности. „Самоуправа*
(орган радикальной ппртЫ) с особенным удовольств)ем кон
статирует, что последнее сви-
говля и промышленность, ви
дят в этом благопр 1 ятный ис
ход, который может дать Поль шё возможность значительно оправиться в экономическом отвошенЫ.
Соображежя эти исходят не
сомненно из источника, зак
лючающего в себе, значитель ное зерно истины. Польская промышленность, а вслед за ней и польская торговля в зна чительной степени создались, выросли и работали на связи с огромным русским рынком.
Поныне отсутств1е сбыта на этом рынке тяжОло ощущает
ся польскими проиышлониы-
мать опасности, представляв- даже делегатов Малой Антан- мой для Европы большевиз* ты дало несомненно благвпр!-
мом. ятныя результаты „об отнвде
Болгар1я на собственной НЫ достижен!я полнаго оогла- шкуре испытала прелести ком с;я во всех политических во- мунистическаго террора, и по- просах общаго значен1я и тех этому не только желёзной ру мер. которыя будут приняты ком расправилась с коммуни
стами у себя дома, но и при
зывает к этому друпя госу
дарства Европы, к общему фронту против большевиков.
К сожалежю, кроме АнглШ, Европа пока остается глухой к этим переговорам.
У Югославы, ближайшей соседки БолгарЫ, одинаково с нею угрожаемой большевиз мом, мелже счеты с Болгар1ей доминируют,над сознан1ем об
щей опасности.
Франц1я и Герман!» слиш
ком заняты аыутраиними све
лась
взорвать здан!е совета миниотров, квартиру Пашича, министерство внутренних дел, бывшее русское посольство в котором помещается центр на- ц 1 ональной русской эмиграцЫ.
В виду этого установлена силь
ная полицейская стража около всех правительственных зданЫ ипредпринятыусиленныя меры для личной охраны министров, видных сербских политиче
ских деятелей, лидеров рус
ской и болгарской эмиграцЫ.
В здаже Скупщины, кроме депутатов и журналистов, про пускаются лишь только те ли ца, за которых ручаются депутаты. (Цепе).
Местная жизнь
ЗЛОСТНЯЯ КОНКУРЕНЦ1Я.
Никто, конечно не будет от
рицать пользы и значения про фесс!ональнаго об’единежя, если оно идет по нормельно*
му руслу и лица стоящ)я во главё той или другой оргами- зацЫ не пользуются своим по ложои1ои для сводеи!я личных вч#то» или, чго еще хуж*
для устранежя опасных конку*
рантов.
Типичным примером такого рода дЬйствЫ является борьба, ' происходящая в настоящее ' время между ровенским ОтдЬ- лен!ем Союза зубных врачей
|и одним из лучших зубных I врачей нашего город* г. Фай
- толом,
№ 849 Волынекое Олово. 8
Как выясниться в дальней*
шем борьба собственно гово
ря, ведется не между Союзом и г. Файтелем, а Председате
лем Союза зубных врачей г.
Сухарчуком—теряющим прак
тику в силу некоторых своих индивидуальных особенностей и опасным для него конкурен том-соперником, молодым и знающим врачем г. Файтелем, за два—три года, составившим себ^ настолько прочную репутащю лучшего в городе зубного врача, что не только зажиточный класс, весь, кста
ти сказать, перешедшШ к не
му, но и широшя массы насе-
нять это предложен^. Это новое доказательство расту
щей популярности показалось г. Сухарчуку на столько угро
жающим, что вопреки уставу KoMHcdft Союза по респредЪ- лежю должностей, в которой находилось на разсмотрен. де
ло по утвержд. Файтеля в дол
жности постояннаго врача Польскаго Банка, оштрафова
ла его на 25 р. золотом.
Совершенно основательно, г. Файтель не согласился уплатить штрафа, считая, что наказывать члена Союза мож
но только по постановлен^
товарищескаго суда и собрал лен:я оставили старых богов j иодниси одной трети членов известным больше своими от-'для созыва Общего Собрашя рицательнычи качествами и пе J имея ввиду просить о пере- решли к нему внимательно от смотре этого постеновлен!я.
носящемуся к каждому боль-j Тут г. Сухарчук доказал, что ному и аккуратно моющему он Председатель не только на руки перед гЬм, как присту- бумаге, и после того, как за
пить к осмотру каждого пащ- явлеме одиннадцати членов
«нта. I поступило в Правлеше, пос-
Пока г. Файтель был мало леднее не созвало Общего Со- известен в Ровно, (он практи брашя, как это требуетея по ковал раньше в Kieee, а по- уставу, а каким то .таинствен- том был при штабе арм1и ге-ным образом* устроило так, нерала Иванова) его даже из что мног!е из подписавших брали вице-председателем Со
юза, но как только г. Сухар
чук, да и flpyrie врачи начали замечать, что их пец)енты ча
сто, не закончив даже лече- н 1 я, начинают переходить к г.
Файтелю, отношеше к нему, его коллег по професс(и, рез- хо переменилось. Прежде все го его .убрали* из Г1равлен1я, думая, очевидно, что пащенты к нему идут не как к лучше
му зубному врачу, а как к ви це-председателю Союза*
Эта первая мера не дала однако никаких результатов
требовате созыва #бядаго Собрашя, сняли свои подпи
си. Приблизительно в тот же промежуток времени в совер
шенно необычной „комбина- ц1и”, об'единеннаго заседан!я комиссш по распределен^
должностей и товарищескаго суда (что конечно уставом не предусматривается, как явно недопустимое) оштрефован1е г. Файтеля было подтвержде
но и кроме того было при
менено излюбленное средство лишить конкурента практики:
всем зубным техникам бы-
РАЗВИТ1Е САХАРНОЙ ПРО- ной Обороны вошли следую люцж по городам и сеем МЫШЛЕННОСТИ НА ВОЛЫ- щ!я лица: Стероста г. Полло, „Майск1е союзы". Главные
НИ. Президент города др. Белин- члены этих союзов были уча-
„ ____ т,____ ск!й, Председатель городского щ1еся. Каждый член Майска- В данное время на Волы- сов^ та Скоковск1й, В. го Союза давал слово добро ни находятся в действ i и 4 Глинск1й, И. Рейнерт. и Г. совестно исполнять следую- свхарных завода первой ка-; Лонгинов. Председателем От- щ1я услов!я:
тегорш, (в Шпанове, воине, избран прис. поверен- Не обрещаться дурно ни с Томашовё, Карвнцах и Озера* НЬ|^ г дд Скоковсюй, вице— одним животным и не мучить нах.) Довоенная производи- Предс-Ьдателем г.В. Глинск1й и ни одного из них. Всех птиц тельность этих четырех са- сеКретарвм и Рейнерт. Кан- и их птенцев всячески беречь Х*Р®ЫХ заводов выражалась цвляр|я
ОтдЪлапомещается и защищать как от неразум- в 108 тыс. мешков сахара, nQ улицЬ Пильсудскаго М 28, ных детей так и от нападен1я
«Рпл К0ЛИГ ? В* ила^ тац1й в в конторе Княз. Любомирских. хищных птиц и животных. Не (,500 г. Сейчас количество и убиить и не ранить ПТИЦ> нв
К ПРГЬЗДУ ВАРШАВСКИХ бросеть в них камнями, не ЖУРНАЛИСТОВ. стрелять в них из луков и ро Вместе с варшавскими жур- гаток. Птичьих гнезд не разо налистами ожидаемыми в г. Р*ть и яиц из гнезд не брать, Ровно в воскресенье 24 мая не ловить и не мучить в клет с. г. пр!едет к нам также на- кех в неволе никаких птиц, а чальник отдела печати при пойманных птиц, выпускать на министерстве внутренних дел свободу. Кормить зимующих у г. Ванькович. нас птичек, в особенности йог
де земля покрыта снегом, при СОБАКА ВЕЗ НАМОРДНИКА берегая для них остатки хлеба;
Собака одного из чинов во увещан1ем и просьбами от- енной жандармерии, прожива кланять и других от жестоко*
ющаго недалеко от еврейской сти и стараться не допускать гимназЫ Гузмана на Воле от дурного обращен1я со слебы личается неспокойным харек- ми творешями
тером, нападая и пугая неред > 2) Обещать не портить и не ко воспитанников и воспи- истреблять деревьев и кустов
в садах, на площадях и на плаптацШ и также количест
во вырабатываемого сахара постоянно возростает Имею
тся надежды, что в т. году производство сахара, пре
высит довоенное производ
ство. Пространство, ' занима
емое плантац1ямн в текущем году достигает.
8 , 7 9 1т е. на
2 ,2 9 1
г. больше довоеннаго пространства.
ПРАВОСУДШ НА ВОЛЫНИ.
Организащя судебных уо- тановлешй на Волыни поеге- пенно прогрессирует.
В мировых судах, где обы
чно по долгу дожждалиоь
решили, чго очевидно г.*ло выдано распоряжен!е не Файтель берет дешевле дру
гих и в этом кроется секрет его растущей популярности.
В поисках средств борьбы додумались до совершенно не допустимаго
npieMaпроверки соблюден1я установленной так сы и.подослали к г. Файтелю провокатора. К ничего не по
дозревавшему Файтелю при
шла лечить зубы какая те прислуга. Закончив лечен!е, г. Файтель заявил, что по так се следует столько то. При*
слуга начала просить уступки.
Г. Файтель отказел, ссылаясь на таксу. Тогда прислуга на
чала плакать и умолять усту*
исполнять заказов т. Файтеля
£ На веду г. Файтелю посту
пило еще одно предложеже от Больничной Кассы, состо
ять и там постоянным врачем что об'яснялось требовашями больных направлять их ни к кому другому, а только к г.
Файтелю.
Это довело г. Сухарчука до остервенешя и в результате не взирая на то, что г. Фай
телем была принесена аппе- ляцюнная жалоба на действ!е Правлешя Ровенскаго Союза, в Главный Совет в Варшаву, не ожидая решен1я этой выс
шей инстенцЫ, конкуренты зуб
улицех, помня, что деревья очищают воздух и служат нам для нашего здоровья.
3) Весною уничтожать гусе ниц и их яички, а во время очереди изрядное количество танниц упомянутой гимназЫ.
дел, сейчао эти залежи сок- ££Когда на днях директор гим ратнлись до минимума, а в наз1и обратился к хозяину со- : окружном суде де тоге на- баки с просьбой оградить вое лажен аппарат, что там сей* питанников учебнего эеведе- чао является возможность н1я от дальнейших непаденШ
приступать к слушанш лю* собаки, то обладатель этой со цввтен1я плодовых деревьев бого дела в течеши 3—4 не» баки заявил, что никто егоЦсо собирать портящих цвет жуч*
дель после его возннкнове- баки не боится, кроме толь- ков.
н1я. Не за то в ужасном по* но воспитанников еврейской . *) С плодовых деревьев, хотя дожеши до оих пор находит* гимназЫ, так как „нащональ бы и собственных не врывать ся квартирный вопрос, так ной чертой" . евреев является. незрелых плодов. Срыван1е как мног1е из судейских чи» страх, а потому в исполнены плодов с чужих деревьев счи*
тать поступком недостойным Отчего бы здесь в Польше не завести подобнаго рода
пить ей четыре злотых, так|ные врачи исключают г. Фай*
как их у нея нет. Сжалившись теля из Союза,
г. Файтель уступил ей эти Любопытно отметить, что четыре злотых, намереваясь техников, которых г. Файтель сообщить об этом Союзу. Но вынужден был пригласить к ему не удвлось привести в себе для выполнешя работ нсполнен1е своего намерен!я, всякими способами ,снимяли"
так как провокаторше, прислу-' с работы, при чем в зевиси*
га одного из зубных техников,1 мости от обстоятельств при*
специально для этого подо- менялись для этого все спо*
сланная, немедленно донесла об этом Правлен1ю Союза, ко торов в нвказаже, отдало рас поряжеже Союзу Техников не выполнять в течеше десяти дней технических работ посту*
лающих от г. Файтеля.
* Совершенно ясно, что та
ким образом имелось ввиду вызвать неудовольств!е пат
ентов г. Файтеля, и способст
вовать переводу их к померк
шим светилем зубоврачебне*'щаго врача г. Фейтеля.
го
Mipe.Несколько удивленный по
добным пр!емом, г. Файтель покорно подчинился этому по становлен1ю, но к вящему огорчен!ю г. Сухарчука, прак-|
тики не потерял, в
Все развивающаяся извест
ность молодого врача послу
жила причиной его дальней*
ших злоключеиШ.
Банк ПольЫй обратился к нему с предложешем состо
ять годовым врачем и г. Фвй
тель начвл выяснять услов!я, нр которых ои мог бы при*
собы: подкуп и застрашиван1е.
Одному давали деньги, чтобы бросил реботу, а другому—
кертопобытчику грозили вы
сылкой зв кордон.
Недо
думать,что всеми этими способами ни г. Сухар
чуку,
ни его единомышленни
кам, не удестся вернуть к се
бе пец1ентов которые все же предпочитают лечиться у веж ливаго, чистоплотнаго и знаю
M Y D Ł O
OGÓRKOWE
Jan Ihnatiwisz
L W Ó W
Wszędzie do nabycia
hobhhkob
вынуждены
доволь*этой просьбы он отквзал. Се*
ствоваться квартирами а по- бака по прежнему появляется
дчае и углами, лишенными на улице и пугает „не только И . —-- нередко примитивных удоб- воспитанников еврейской гим- Союзы*,
ств.
наз1и но и прохожих, принад*, Слово за воспитателями под ВЫБОРЫ В СИНЛГ0Г6. ЬоЖ «мь"н, о!"и *.К° Э™?У » и ? £ t Р° СТ" 0Щ,Г° п<толки"
В воскресенье 17 мое не нельный способ реэеит1я му* УВ'ИСТВО СВЯЩЕННИКА состоявшемся собрвн!и прихо- ‘ жества у детей вряд-ли уме-1 В погрвничном селе Миля- жвн еврейской синаго?и под1 стен и гораздо было бы про 1ти ' Р* У
председательством казеннаго ще купить намордник. вечерв, 17
£ .и Т “ о н г ^ “ ^ ; н в " ^ МЕЖДУШКОЛЬНЫЯ СОСТЯ- Нв ввквнтную ДОЛЖНОСТЬ no-
uЭПП1И.
мощникв главнаго казначея Нвпоминаем нвшим читвте-
исполнявш1й ранее эту дол- лям интересующимся спортом, ствв о. Муринв в столовой эа жность, но почему то удален- что “ вждушкольныя состяза- чайным столом бандиты крик- ный в прошлом году г Ш Hi"- noej,t предварительнаго нули «руки вверх*, о. Мурин Табвчник, охарактеризованный богослужежя в гимназической не подчинился приквзан!ю и даже бывшим его противни-
каплиц* (8 ч -30
м- УгРа)нвч быстро бросился к открытому ком г. Стоком квк наиболее НУТСЯ н*
споРтивномполе в окну, но в этот момент со дво энергичный и подходящ1й для утре и продолжаться бу
этой должности человек. Пос* до ч* вечвРа* с обеден- д*Ь своего избран!я Ш. Табач* !1ь,м перерывом от 2 до 4ч. дня*
ник, обратилоя к избирателям ® воскресенье 24 мая нечало прихожанам и Правлен1ю си- спортивных состязвнЫ в 11 ч.
нвгоги с речью, в которой УТР* с гаки" жв обеденным
благодарил первых зв оказан-} перерывом. Конец а седьмом
МИсс1япои уча но* ему noniui* ofiiuiM с*е%. часу вечера. Во время состя- гистретская комиссм при учв ей деятельностью оправдать зан1й бУдУт играть два оркест стЫпредстевителяполицейской
«и деятельностью оправдать ' гимнааичвск!й и влвсти производила осмотр таковое, в вторых же привы- Ра мУ3“ ки гимназически и . З мятозчиков вал к более
э н е э г и ч н о й л е я .' военный. Контроль и порядок экипажей местных извозчиков 4 - 1 - будут поддерживаться роаенс* указывая им на ick найден*
тельности на пользу местной ° уду ПОДДвртиии 1 Ь « ровенс 7 ,
«кипажах____.•«__ м —______ кими скаутвми. Знаки отлич1я: ныв дефекты как в экипвжах
бело-красная перевязь на ле* твк ■ сбруе и одежд* при чем вой руке. В несчастных слу- указано, что те которые в чаях помощь будет окезывае определенный срок не привв- мв санитврным отрядом здол ДУТ своих экипажей в порядок буновских сквутов. , будут лишены права звниметь
' «я извозным промыслом.
ТРУПЫ ДЛЯ ЯНЛТОМИЧЕС-. При чем указано, что согла- KftrO ИЗСЛЪДОВЛН1Я. (ко постановлен^ магистрата Не днях г. Ровно посетил все извозчики должны иметь рв раздался выстрел, поло
живши священника на месте.
Подробностей пока нет.
ОСМОТР ИЗВОЗЧИКОВ.
Во вторник 19 мая вблизи полицейскего комиссар1вта ма
еврейской синвгоги.
ВЫБОРЫ В КОСТОПОЛЬ
СКОМ КОММЕРЧЕСКОМ БАН- КЪ.
На состоявшемся нв днях собраны членов Костополь- сквго Коммерческого Банке (Bank Handlowy) избраны в на*
блюдвтельный Совет: г.г. Ш.
г З ™ „ А д с * д . . е л ; ) И. М .: К п Пяйяи R ^йпйт,- реискего похороннаго оратст наго типе. 2 Г Г , о м н ™ г о К‘ Г6°= .,= ; В<,р,и,0Ю ° Д*ЖДУ ''ет*н0- я*’- СЛЕТ .СОКОЛА".
. . „ . И ___ Слет .Соколов волынскаго ких обществ по поводу глуч* Округа в текущем сезоне‘со- шей органнзвцЫ по поставке стоится 81 Мая и l -го 1юня. С для научных целей восаитен содержен1ем программы слета никам медицинского фекуль- мы ознокомим читвтелей сво*
н Могилянскт- квнпипа- беседоввл с представителями цер, М. могулянскт, кандида н^ КОТОрых местных еврейс ТЫ КНИМ:4Н. Лернер И П. Гри- eepens.
нввльд.
В Правлен 1 е: г.г. И. Яхнук (председ.) Ш. Горен (секре*
Б ^ у к ' и ^ а т ^ ^ П о м : : ' * _ л - ее тетъ ТОУПОВ ПАИАиииила ^ ni l bBn0oBCK? M УНИ^рсп евременно ______ - -- ранц н Л. Зильберштейн.
ЛИГА ВОЗДУШНОЙ ОБОРО
НЫ.
В состав ПрацлеЫя недавно органиэоеаннаго в г. Ровно месгнвго Отдела Лиги Воздуш-
тете трупов покойников.
ВНИМАН1Ю УЧАЩИХСЯ.
(Майск1е Союзы) Некоторые Отдеяы б. Рос*
cificKare •бщества покрови
тельстве животных устраива
ли в Росс1и, до войны и реао
Читайте
Волынекое Слово
4 Волынское Слово * JM 849
k i n o
P r i m a INI ił o ś ć i ś m i e r ć
D z i ś dramat w 6 axtaeh
НЕРВНЫЕ НЕВРАСТЕННИКИ
которые рвадражитепьны, страдает от- еутетв1ем воли, недостатком энерг!м меланхол1ей, пресыщен1ем жиаиш. беа- еоинацей, голоаной Лолыо, чреамЪрным ра»дражен1еи ивраов, селеаонок, нерв
ным раастройстаем сердца и желудка
■•лучат беэилатпо брошюрку Д-ра Waieego „Clerpenla nerwów*
D-r G ebhard & Ca Gdańsk Am Leegeo Tor 15. ,
WSZECHŚWIATOWO ZNANY
krem C A 2 I M I
»
m e t a m o h p h o s aЛогн/t игяян
/
Г О в /Е Т У
е/ы.жво анг/лгл • ••••«••* »•*
ff/ezflPfizeczem г
MOYKAIH/C UiUUfA
Р/E G /, WĄGAY,
* £>£ЯМУ;
OGO#Z£l/Z/Yą,
ZA/A#szezM / /ш е braki C £ P Y .
0 0 t/bB Y C /A >V£ W SZYSTK/CH W /t/W te P M M i* Я Р Г Е П А С Н /
SKŁADACH APreCZM YCM .
Спещалист по болезням серд
ца. легких и желудка
Dr. F. Hahn
Lwów, Gródecka 46, tel. 8-34 применяет при изслЪдовавш больных рентгеновсша лучи.
Буреше
.. „ колодцев
исполняет фирна
Фиш Бипик!
L W Ó W , ul.
Lwowskichdzieci 37
I HEMATOGEN LEK
ileczy bledniej mało krów istoić, skrofuły, nerwy, wzmacnia sial ły, poprawia cerę, pobudza apetyt, nie psuje zębów—d la' } dorosłych dzieci i starćów.
Skł. gl. Warszawa, Trębacka Apteka.
c z v
2
c z^ 2
d i ą d ł k|
Chronią od reumatyzmu, arlrclyzmc*
0
jfаГ/Й cSwi
_od udertrA kru/do ołouy \__
R E F B R M A Ć N E aF
PIGUŁKI APTLKI , * 1 » , Karcfcewaki -Тидгипзкж*
Warszawa,ТМ^ВАСКАттиЛЗ"?! li
д - р ш е в с ш й
сифилис (606-914)
нвжиыя 1ви§раче|Ни
Пр1вм мужчин8— 1 Va: 5 - 7 V i женщин 5 - 6
Уднда 3-го мая
№ 5 6
Редактор Йзд»твль И. Мухин
Dokładność czasu i piękność formy
daje fabryka
Władysława Chudzikowski
Fabryka kas o g n i o t r w a ł y c h
Lwów, ulica na Błonie 1.22, tel. 15-34
w swoim , nowym typie, zegarka
Z ł 39 -
z»
D o n a b y c i a -w p i e r w s z o r z ę d n y c h m a g a e y n a c h z e g a r m is t r z o w s k ic h
"g j3 J
■ ■ —ag
H i a y c K - y n a u i •
т ав ш и щ д д
Ogłoszenie
Syndyk tymczasowy masy upadłości „Towa
rzystwa Zytyńskiej Riftnerji“ Sp. Akc, na zasa*
dzle art. 501-503 Kod. Handlowego wzywa wierzy*
cieli firmy upadłej, aby w przeciągu dni ozter»
dzlestu od dnia dzisiejszego stawili się przed Syndykiem Adwokatem Leopoldem Zarynem Warszawa, ul, Hcźa 64 osobiście lub № 0 ? pełnomocników w celu oświadczenia Syndykowi z jakiego tytułu i jakiej sumy są wierzycielami oraz w celu złożenia Syndykowi lub w Kancelarjl Wydziału Upadłościowego Sądu Okręgowego w Warszawie /ul Miodowa 15/ tytułów swych wiezrytelności,
Sprawdzanie wierzytelności odbywać się będzie w obecności Sędziego Komisarza w drodze kontradyktoryjne! między więrzypielem lub jęge pełnomocnikiem a Syndykiem w terminach 25,26 1 27 czerwca 1925 r. w Kancelarjl Wydziału Upadłoścolwego Sądu Okręgowego w Warszawie o godzinie dwunastej.
Warszawa dnia. 15, V. 19J5 r.
Syndyk Tymczasowy / - / L E O P O L D Z A R Y N . Adwokaj;
■ м м и ш |щ ^1ти м 111 т № И Д
fl <i ш 1а»11т«ия»<явдвамвн»»1жж1аиЬ№м;«»таш еттаЮ8> t
•ма'мЬтккЩ
F. Adamczak, Poznań, Wiły Królowej£Jadwigi 11
Фабричный склад кос кузнвчнаго производства все
мирной славы .Kościuszko". .Bartoszówka , „Raeławiozan- ka”“ .Piesze wianka*
ФЯБРИКЛ СУЩЕСТВУЕТ от 1835 года.
Доставляю обратной почтой наложным платежей РУЧ- НЫЯ;КОСЫ КОВАННЬГЯ с ГЛРЯНТ1ЕИ, это, значит, что косы заменяются, если бы они оказались случайно
негодными для пользоважя.
ЦЪНЫ СЛЪДУЮЩ1Я:
6* 70 75 80 85 90 95
cm
в—
,6.40 в.80 7.80 7,60 8,—8.60 ał.
100 105 110 115 120 «ш.
9.— 9.5в 10.— Ю.*0 11,— zł.
При за Kast одной дюжины одна коса дается даром приборы для кос считаю очень дешево.
Г)РИМ1ЬЧЛН11: Не в-Ьрьте лжи конкурентов, так как мои косы е сердцем F. h: 1784, пользуются всем1рной славой и производятся а фабричных кузнях уже от 1835 года., Это и яапяатся самым лучшим доказательством
добраге количества моих кос.
Ф а З р т с а тол и и а с ф а л ь т а ,
— р а в н о —-
склад етрютельных матершлов
Sp. z о. е. we Lwowie, ul. Panieńska L 38, tel. 24-23.
Производит наилучшаго качества изоляцшнный толь, асфальтовый изд-Ьлзя. Предпр1ят1е для по- крьпмя крыш толем, деревянным, цементом etc.
и асфальтовагпе. Доставляет: чешскШ тер для крыш, асфальт, карболинеум, равно всяше стро
ительные матер1алы.
( а к о р о б к а х с с г Ь т о ч к о й ) единственное испытанное средство уничтожающее БЕСПОВОРОТНО ПОТ и НЕПРШТНЫЙ ЗАПАХ РУК
НОГ и ПОД МЫШКАМИ
Laborat. Chem. Farm. .Ар, KOW ALSHI" Warszawa, --- ul. Miodowa 5 --- ---
П тг n m i и ц ' Ь i r n n i i r i мельниц, лесопильных заводов, а i i Л а п Ы И Ц Ь п Н И п И промышленных ааледов исполняет б
щяшт.
промышленных е> ладов исполняет быстро щшеве, a равно предлагает различным машины- в рааерочку.
,P L 0 T “ Lwów ul. Batortgo 4
Технические совЪты белатие.вп
