Naloiytość pocztowi opłacono ryeźatto»
Четверг 19 февраля 1925 г. JlA ГРД изд. М 813 У-й год и.д. Ц*н» д*д ы . Н 17 гр.
ЦЪНА 0БЯВЛЕЯ1 Й: в *л. пельск. Ставка миллиметровая впереди текста-»1 i гр. пеареди текста 40 гр. неедду текаг* 10 п.Страница « t o k laHi Эаграиичн. иа 50% м р е ж е За йеаееевремеиноа печатан!е вв‘явлен!й администац1я на етягЪчает. ^ПОДПИСНАЯ ЦЪНА. 1 м%А 1 ЙЙИ»в гр.
Руквпвш ив мшшма. Алр. редакц1и и администрац1и: Ровне ул. Гялявра М в тол. 88
*ШМИмяО " “ ■Sm й 1Й
аанимЮ етелв йн. 9 >я
mmat.
Р м к тор при ни мает ежеЯЯмюе е 13— 9 « к * К оаторч с т в р к г а с t — 1 % я к * в о 3 ^ 7 C i f c i
<Ма*иззно, кроШЪ праэамтк.
Ежедневная ебщсстаенная, литературная и экономическая гааета ОтдЬл. Варшава. Новолипье 9£м 9
СНАЖИ КАЖДОМУ, что уже с полезна Т,р«;б>йтв всюду.
Р А Д И Н А ЛЬ И О И
НАВЪРНО УНИЧТОЖАЕТ дЩ ^Ег B0PQJ ABHH Г - Г % т г и !й п А 1 0 р ; к 8АТВЕРД1Лт ^ т * 1 УР^К1И Вар г*Г»
. 9P»ia63seGMcaas3«MF j
Сохранишь здоровый вубы, применяя аубкыо п^сошни А Г О Т Ш D ЙЕ
I Г f I Я I
г и «о 12 I
Е Л i ОЛИН ]
•.И- Stok I В- Jorysz"
Sp 6łka f i r m o w a
R ó w n e na W o ły a lu
R E P « ‘Ei T nT A C )A firm krajowych I zagranicznych
К О M I S~TO W A R Ó W
Adres telegrafiezay .JORYSTOK*
ТЙ. je «
П Р Е Д Л А Г А Е Т
Моторы C olo -D iesel
от 5 до 82 л. с. без КОМПРЕССОРА, ае требуют никакого ухода, потребляют минимум топлива. Пуск в ход моментальный
|ЩГ Ц Ъ Н Ы и У С Л О В Щ В Е С Ь М А Д О С Т У П Н Ы Я
Нормальные двигатели D I E S E L
любой силы типов ВЕРТИКАЛЬНОГО и ГОРЙЗОНТАЛЬНАГО
Электродвигатели и динамо Bergman в Berlin t
нак постояннаго так н перем^ннаго тока любого напряжешя.
В четверг 19 с м. я Кино „ПРИМА“ демонстрируется КАРТИНА
чистый сбор о которой поступает в пользу Н В Д О С Т А Т О Ч Н Ы Х С Т У Д В Н Т О В сПриглашаем вогъх жителю пршти на помощь нуждающимоя отудентам
Оставпйеся билеты продаются в кассЪ театра в четверг. ЦЪны билетов от 1—2 зл. 50
Пекарня а кондаторская
|оеифа р/\ЖЕ
РОВНО, 3-го МАЯ М 92
производит всякаго рода доброкачественный из- дЪл!Я, как-то: хлЪб. булки, пирожныя, печенья и т. п. а также добросовЪстно исполняет различ
ные заказы'.
^ сК ереон а* в м а ш и н а впж ливый^
Д в Ш Н В А Я --=====—
Ш Ш Ш 1
— =====— О С Т А Т К О В
г . (исключительно суконных и шерстфнных)
в м а н у ф а к т у р н о м м а г а з и н ^
и. Ш 30ЦА, Гавддова 9
Паровая фабрика
сладоста а шоколада
Z im a n d i Hammer
wo LWOWIE, ul. Panieńska 23
предлагает свои ивд*л!я как то!
АнглШское монпасье, p a flc K ie фрукты, Подушечки Карамельки во многих сортах, Dragee и Галеты самаго лучшаго качества по умеренным ц-Ьнам
на выгодных уолов!ях
Пейте только иэвйетный чай
Ш.. I.. GII
Он отличается превосходным ароматом, красивым кристаллическим отгЬнком и пр1ятным вкусом.
Гаа'вямй еклад а контора
ВАРШАВА, ЛЕШНО 10, foi: 98-87 и 220-80
di.. 28-VllU1923 г, ta М 1549 aa imi«
Silomy Zalmana Perelmuter.Uwaiai aa alewataą.
7nnhinnn iewid *у®йу
« . y u u iu ii u prilz starostwo Rówleń
■kio na imlf leehoka Awerbucha orąc ślubna metryka wydana prze* Rabina Rządowego w Równem. Łaokawego zna
lazcą prołzą o zwrot za wynagrodzenie
Интеллигентная особа
экономка пр№зжая с Познмня ИЩ ЕТСООТВЪТСГВУЮ Щ ПИ ДОЛЖНОСТИ согласна на вы-
%зд. Адрес: Ровно Кавказская ул. Ns 67 д, Савицкаго для
3. Кемской.
Ф. № 1 1 1
Фабрика дЬтских вози
ков, бамбуковой мебели и корзиночных изд-ЬлШ ЛЬВОВ, Сывстуосяая уд 18
проалагаот нааболыцШ аыбор во самим иааквм цЪиам
2 Волынское Слово М 813
В понедельник
февраля23
■ ян ш акш вквш
Ровенсш кдоака,
Ровно давно уже славится своим антисанитарным состоя
щем, которое благодаря небла гопр!ятному расположен i ю го*
рода в котловинЬ, осенью и весной достигает катастрофи- ческаго состояжя.
Несовершенство, применяе
мой системы очистки города
— каждый чистит у себя, дос
таточно показательно, чтобы убедить даже не искушенных городских деятелей.
Практика показывает, что частный способ очистки, при меняемой ныне в Ровно, ни
когда не дает благодр1ятных результатов и допустим толь
ко в захолустных городах и мЪстечках, где н%т ни торгов
ли, ни уличнаго ожнвлежя.
Во всех городах Европы во
прос оЧистки города всегда разрешался и разрешается от странежями от этой задачи как домовладельцев, так и
квартирантов путем
применен1я коллективнаго спо соба очистки улиц и дворов.
Блестящ!е результаты коллек
тивной очистки независимо от того, осуществляется-ли она самим городским самоуправле жем или ответственным заслу живающим доведя контраген
том, можно наблюдать в лю
бом из европейских городов.
Эти показательные примеры очевидно являются мало убе
дительными для ровенчан и очистка города, почему то, про изводится у нас допотопным кустарным способом: каждый За себя—Бог за всех, при чем ввиду, очевидно, большой ре- лйпозности наших горожан, большая часть работы возла-*
гается на Бога
Как пример халатнаго отно-, шен1я к санитарным вопросам мы можем привести уже не однократно отмечавшШся в печати факт необычайнаго зловон1я,распространяющегося из подобЫ канализацЫ возле дома № б по улице Галлера.
После нескольких газетных заметок, к решетке, через ко торую идет нестерпимая вонь, явилась комисс1я, покурила, посмотрела, один из членов комисои даже сплюнул, и этим ограничились
Вонь, понятно не уменьши
лась.
. Интересно знать, известно- ли было комисаи, что источ
ник вони надо искать совсем в другом месте, а именно в доме знаменитаго владельца
«будущего магистратскаязда н1я“ г. Яполутера, который по соображении экономическаго характера, заблагоразсудил вместо очистки выгребных йм при посредстве бочек, что как известно стоит денег^, приме
нить болЬе дешевый способ,
j i именно соединить свои ямы с трубами для стока воды, про веденными с улицы Галлера.
,* Для того, чтобы этого не знать, надо нарочно глаза за
крывать.
в реет. Варшава'
БЛИНЫ
устраивает Ровенское Рус
ское Благотворительное Общество
Р Ъ Д К Ш ЗАКУСКИ Q 0 2 ОРКЕСТРА от 9~ 8 Н0’|Н
песни
ТАНЦЫ
В понедельник
23
февраля
шштвюввнидва s
Телеграммы.
Новое землетряеев1е в Японш.
ВАРШ АВА, 17.-2. В воскресенье 15 февраля на боль
шом разстоянЫ в Япожи в окрестностях города Гуммы, на
считывающего около 60.000 жителеи, чувствовалось сильное колебаже почвы. Точных сведенШ о числе жертв и мате j р1альных убытках, пока еще не получено.
На каких усяов!ях может быть заключен пакт безопасности.
ПАРИЖ, 17.-2. .Эхо де Пари" сообщает Пакт безопас
ности будет иметь значеже, только в том случае если Анг- л1я ответит ФранцЫ на следующ1е вопросы:
1) Будет ли заключать в себе предполагаемое согла
шение европейских государств также и военную конвенщю Англ1йских, Французских и Итальянских штабов?
В противном случае, по мнен|ю французской газеты, соглашеже это не будет иметь никакого значежя.
2) Может ли разечитывать Франщя на помощь со сто-’
роны других государств Западной Европы в случае нападе-|
н1я Гермажи на Польшу, Чехословак1ю или же в случае анексирован1я Австрж Гермажей.
Малая Антанта и Сов. Poccia.
ВАРШ АВА, 17-2. Сюда сообщают из Бухареста, что ближайшая конференщя министров иностранных дел Малой Антанты состоится в Бухаресте между 10 и 15 марта. Сове щаже главным образом будет посвящено обсуждежю отно- шенж Малой Антанты к Сов. Росс1и. •
Советы настаивают на возвращенш им
B e c c a f )a 6 iB .
МОСКВА, 17-2. Во время -своего’ пребыважя в Харько
ве, Раковсюй в разговоре с представителями печати под
черкнул, что не видит причин, которыя могли-бы испортить отношеЫя между Польшей и СССР. Советское правительст
во намерено в дальнейшем строго придерживаться пунктов рижскаго мирного договора.
Отнюдь друНя у них отношен1я к Румыжи. Советы на
мерены категорически требовать иеполнен1я мирнаго дого
вор.! 1918 г.,обязывающего Румыжю возвратить Бессараб|'ю.
Но все же и здесь, по увережям Раковскаго, советское правительство намерено ограничиваться одним лишь мир
ными способами.
мещался в д. № б по Сретен
скому бульвару. Он существо
вал 2 года. За игрой застали 15 человек. Среди них нэпма
ны, спекулянты, торговцы .без работныя дамы" и лица без определенных занят1й. Одна из .безработных дам“ (гр.
Кольцова) на вопрос, чем она занимается, ответила: я чер
норабочая, работаю поденно по богатым домам.
Все содержатели тайных игорных домов и игроки бу
дут высланы из Москвы, им, будет также запрещено жить в центральных губерн!ях. Иму
щество .клубов" будет конфи- сковано.ч
(Цепе.) .
М е с т н а я жизнь
Подробности раскрытия московскаго
„каргежнаго тресга”.
.Рабочая Газета" Приводит притоносодержателю; взамен следующая подробности обна- пэлучали.фишки”.До утра день ружежя в Москве большого ги уносились из этой кварти-
„картежнаго треста-. Он об‘е- ры. Игра велась ,по „клубно- динял свыше 15 тайных игор- му", карты раздавались из ных домов. Игроки вербова- „машинок". С каждаго выиг- лись из посетителей -клуба рыша отчислялось 10 процен-
„Зон”. За нэпманами, крупны тов в пользу „хозяина", ми игроками и даже некою- Игрокам подавался обыкно-*
рыми советскими служащими венный ужин с крепкими на
тянулись профессюнальные питками. Играли с большим шуллера. азартом „счастье" выпадало' Заправилы .треста" были исключительно на долю шул- очень осторожны. Никто из леров. Они делились своим- игроков заранее не знал, где выигрышем с хозяином прито будет игра. Днем агенты тре на. Кроме денег, картежники ста назначали своим постоян- проигрывали и драгоценные ным гостям место сборища, а вещи.
оттуда их отводили в „клуб". Там же в „клубе устраива- Каждый день игра велась в лись летуч1е аукц1оны. Особен другом месте. В .клуб" впус- но не везло женщинам. Про
кали посетителй исключитель- играв деньги, они ставили на но „по личной** рекомендацЫ карту свое тело. .Расплата**
постоянных игроков. Вход для производилась в отдельных запоздавших был открыт до комнатах клуба. Мног1е игро- 8 час. веч., и то п& условным ки, проигравиЛе чуж1е деньги, знакам и стуку в дверь. кончали жизнь самоубыством.
В течеже ночи никого из .Трест" возлагал на гроб сво- игроков не впускали и не вы- их жертв венки,
пускали. Играли всю ночь На Одним из главных „деяте*
случай внезапна го появлежя лей" трест* оказался старшш милиши, картежники сдавали счетовод Госбанка Д. Тихоми- Срои дзньги члену .трест*** —- ров. , Тихомировой клуб по*
Погоня за сенсац!ей
« В варшавской прессе от 16 и 17 с. м. в польских, русских и еврейских издан1ях появи
лось сообщеже об аресте ди
ректора Ровенскаго Отделен1я Т-ва Олеум Герша Эфруса npiexaBiuaro из Ровно, гдё он постоянно проживает.
Получив эти сведежя редак щя „Вол. Слова" обратилась за дополнительными сведежя- ми в к-ру Т-ва Олеум ул. Гал лера № 11.
Нашего сотрудника принял лично г. Е. Эфрус, который сообщил, что в субботу в гост.
.Бристоль** у него в номере был произведен обыск, не дав luifi никаких результатов пос- сле чего он был арестован.
По выяснежю, что задержан ный не Герш, а Ефим Эфрус последн!й был освобожден.
Варшавская полищя действо вала на основанЫ телефоно
граммы из Ровно.
Из беседы с комиссаром ро венской политической полицж, по имеющимся в редакцш до
кументальным данным г. Эф
рус выяснил, что его арест явился следств1ем недоразуме н!я ибо имелся ввиду не он а его однофамилец, по имени Герш, вернувш1Йся недавно из Poccin.
. Нельзя не выразить удивле
ния, что варшавская пресса в погоне за сенсащей, имея яв*
но тенденц!озныя информащи, перепутав к тому-же все об' стоятельства дела, как-то: по
селив г-жу Эфрус на постоян
ное жительство в г. Бристоль, переименовав Ефима в Герша и произведя соединение ровен скаго отдЬлежя „Олеум** с львовским, сделала из ровенс
каго старожила,—антигосудар- ственнаго преступника якобы только что вернувшегося из Сов. PocciH.
Выборы опротестованы.
Нам сообщают, что группа местных коммерсантов, числен ностью в 70 ч. недовольная результатом состоявшихся не:
давно выборов Правлен1я po-1 венскаго Торгово-Промышлен- наго Союза, внесла на днях протест с просьбой аннулиро
вать произведенные выборы.
* i I
В поисках вооружешя.
Полицейсшя власти розыс- кивая скрытые предметы воо- ружен!я в дер. Рудня Почаев-!
ской, нашли закопанные в раз личных местах 293 оруд1йных"
снаряда, 29 шрапнелей, 48 руч ных французских гранат, 20 балонов с ядовитыми газами, 2 мины, 4 ящика с взрывчаты
ми веществами, фители и проч.
Перечисленныя вещи времен но оставлены на хранен!и в гминном управлежи.
Дальнейиле розыски предод жаются.
Аресты.
Отряды Пограничной стражи арестовали на днях несколько подозрительных лиц, скрывав
шихся в лесу между Иреной и Андрушовкой Острожскаго уезда.
Одновременно две подоб*
ных же личности питались по дойти незамеченными к ж.-до рожному мосту на лин!и Моги ляны— Здолбунов. 1 Постовой стоявш1Й ма мосту произвел несколько тревожных выстре
лов, что заставило неизвест
ных поспешно скрыться,в тем ноте.
Преследовала их осталось без успеха.
БЪгетво бандита.
Все арестованные участни
ки бандитскаго нападетя на поместье Дулибы, переданы были военными властями 9 фе враля в распоряжеже ровере каго прокурора.-В пятницу 13 февраля одному из арестован, ных Александру Зернику уда лось бежать из под стражи.
Преследовала пока безре
зультатно.
B um tiU . |
Исполняющей д о л ж н о с т ь
председателя Ровенскаго Ок- ружного Суда г. Вацлав ХмЪ- левскш, декретом г. Преэиден та Польской республики ут
вержден в занимаемой им дол жности.
Товарищем председателя Ро венскаго Окружного Суде наз начен член суда г. Вацлав Гро хольскж.
Перевод.
ВолынскШ вице-воевода . г.
Ст. Седлецк1й перемещен на должность начальника презид!
альнаго отдела Льаовскаго во еводства.
Пожар.
4 го февраля по неизвестной причине возник пожар в с.Гли иске ровенскаго уезда» С горе ло два сарая.
На пепелище одного из са
раев найден обгоревилй труп неизвестнаго мужчины.
Дознан1е производится.
НадоЬле жить.
6*го февраля проживающая в Басовом Куте Анна Гизов- ская желая лишить себя жиэ ни, выпила большую порц!ю карболовой кислоты
JS6 813 Волынское Слово 8
Помощь оказалась безрезуль татной, Гизовская на приходя
■ сабя скончалась по дороге в больницу.
* Причины побудившая Гизов- скую разстэться с жизнею не выяснены.
Сообщеи1е. ^
Главное ЛиквидаЩонное Уп равлан!е розыскивая для нужд своего представительства в Польско-Советской разсчетной комиссж, годовыя „отчетности Житомирского Городского Кре дитнаго Товарищества, просит лиц, имеющих упомянутыя от четности довести об этом до свЪдЬшя Ликвид. Управлен1я по адресу: г. Воршава ул.Фок саль Nk 3.
Своеобразный Маскарад,^ | ОбщМ финансовый кризис в торгово-промышленном M ipt, отразился также в значитель ной степени и на . матер1аль ном благосостоянЫ ... особ Легквго повед^н1я, располагав
ших в силу распоряжен1я ад
министративной власти, для своего пребыван!я определен
ным равном города.
Изыскивая средства для вы
хода' создавшегося положен!*
эти Ямилыя, на падш1я созда- н!я" остановились на ген1аль- ном, по их мвЪн1ю, способ^.
У читывая слабость мужско
го пола ко всякой . новизне*
и .свёжестив, оне, оставив границы своего „Гетто", йоде вшись в форму учениц сред
них учебных заведешй, стали парадировать, в центральной части города.
Пошатнувш!яся, было дела стали быстро поправляться. •
Находилось не мало наив иых лиц делавшихся жертвой этого маскараде.
Но маскарад этот не долго продолжался
ПЕРВЫЙ РАЗ В РОВНО! -
В понедельник 23 ф е в р а л я с. г.
в пошЪщевГи
ресто-
РОВЕНСКОЕ РУССКОЕ БЛАГО ТВО РИ ТЕЛЬ!!. 0-В0 устраивает
ВХОД БЛИНЫбезнлатн.
ми произошло резочароваше так как желанный кандидат в
АРТРЕТИЗМ, РЕВМАТИЗМ, НЕВРАЛГ1Ю.
«ужья, неожидано выхватил из изл^чивает р, дикальн„ мазь рук миловидной особы рели- в металлических трубочкВх кюль ссодержимымипо «я назван[ем „Meso|a™ent\
словам35 злотыми и затем поль т б йте BQ Bctx аптвках и зуясь темнотой, скрылся за
углом ближайшего переулнь.
Пострадавшая Ф. управи
лась первоначально по направ
аптечных складах.
л е н т к полицейскому комиса приговором, dl вынесенным р1ету, чтобы заявить там о про Вам общественной совестью, ишествЫ, но не пройдя и пол под приговором, который Вам пути очевидно изменив свое будет вынесен судом.
намерен1е, внезапно, поверну- И не думайте, что попран!*
ла обратно и направилась то- чести и справедливости прой- ропливыми шагами в пределы дет даром для Вас. Вам уже своего .гетто* по Колеевой отчасти пришлось испытать улице, решив мысленно в бу- на себе всю сладость положе дущем быть более осторож- н!я отщепекц! и пор! я, и не-
нее... далеко то время, когда все
будут указывать пальцами на Свобода нередвнжен1й. Вас, как на сказку города. Ни В сеймовой бюджетной ко- кому нельзя вести роскошную мисс!и только что закончено жизнь за чужой счет и не уде обсужден1е бюджета Министер стся Вам безнаказанно ходить ства Внутренних Дел, комисая с карманами, набитыми сирот- между прочим установила что скими деньгами. Ваши родст- в восточных воеводствах про венники отреклись от Вас, и живает несколько десятков ты всеобщее презрен!е будет Ва*
сяч проживающих тут более шим удЪпом, доколе Вы не 10 лет обывателей, не имею смоете с себя каинову печать, щих до сих пор „обывательст доколе Вы не исполните пред
_______ _ ______ ва". смертную волю Ваших родите
На выдаваемых им .картах лей, над которой Вы до сих Переход в 1удейетво. менно выписало большой тра побыта* имеется характерная пор так издеваетесь.
В воскресенье 16 февраля нспорт редких в настоящее надпись: „ Упомянутый выше Не только Ваша жена Лев, в помещен!и казеннаго рави- время закусок как то семгу, J пользуется правом свободнаго которая является Вашей дЬя*
на, были совершены формаль лососину, осетрину, сигов,теш передвижежя и перемены ме тельной сообщницей в этом Буфет богато снабжен изысканными закусками еде-
щально выписанными из заграницы
Семга, лосоевна, осетрнпа, сиги, тетва, башык, навага и ПАЮСНАЯ я ЗЕРНИСТАЯ И К РА
Дневные блины от 1—б дня
Вечерше блины от 9—2 ночи.
Русеюй оркестр балалаечников.
Русоюя и Цыгансшя пЬсни
h a n f ir m Запись на столы принимается в ванц. правлешя ул. Мицкевича 46
ности по присоединен^ к iy- КУ» навагу, балыки и икру, действу жительницы гор. Кос- Обслуживать гостей будут тополя Александры Нечаеве- руссюя дамы в русских костю кой и ея замужней дочери Л. мех.
ВейцЪховскоЙ. Днем от 1 ч. 5 ч. дня бу*
Этому предшествовали еле А®т играть оркестр белалаеч- дующ1я обстоятельства. ников, среди которых имеют- Около 24 х лет тому назад ся замечательные солисты.^ | Александра Нечаевская, тогда Вечером от 9 до 2 ч. ночи еще еврейка и жена управля- будут происходить выступлежя ющаго театра Зафрана Марко артистов—любителей, фамил!и ва-Белоцерковскаго, бросила коих будут опубликованы в своего мужа, ведшего разгуль следующем номере Волынска ную жизнь, и приняв п р а в о е -.го Слова.j
лав1*, вышла вторично замуж Большая часть программы f f i S спалась жительни за служащего в Земской Уп- будет посвящена русским и цы Первойi попалась жительни Нечеевскаго. который и ганским песням. Мног»е из ар ца Млынврской улицы Верони Нечаевскаго, который
ка ЛейтерГ уличенная на днях усыновил малолетнюю дочь на т о л ь к о в легком повеДен!и своей жены от перваго ея *ра
% !1 й ^ °ПртР “ « .н Р.'к 'о т 1 * 1 - К*ВСКОрЬ Н .Ч ...С К 1 Й СКОИЧ.Л- стванности.
Тальке один дань был женат.
Некто М. Эйдельман, ровен скШ житель по профессж^ па
ся ОвдонЪв. Александра Неча евская зарабатывала на жизнь занимая должность сестры ми лосерд1я в различных госпита
лях.Но когда дочь ея Лея выш- рикмахер, задумав испытать ^ МуЖ за фельдшера Вой
благо семейнаго счастья, как u^XOBCKar0t то «на оросив ч«ип,в ■k""""»»*'-" ° концу, как луцкж, так и рове -- i --- ' — ’ "
то посватался к девушке М... занят!а, поселилась при Канцелярж Правлежя бросив О-ва HCKifl суды уже вполнЪ укомп ПР ° А Я ПУ Н|»УЗН*«
I ста своего жительства по всей преступлены, и которой Вы
’территорЫ Польской респуб- фиктивно продали наследствен лики за исключежем воеводств: иые дома дабы нас накрыть и львовскаго, станиелавовскаго, уйти от суда, но и Ваши дЬ тарнопольскаго, полесскаго, ти» 8 которых под Вашим бла новогрудскаго, волынскаго и готворным вл1ян!ем развились также виленской области. тек!е же хищническ!е инстинк
ты, как в Вас, потворствуют Судопроизводство в вееточ- Ввм. и в« ^ т о того, чтобы не
Г ных воеводствах. помнить Вам о Ваших обязан Министерство юстищи оза- ностя* опекуне и брата, вмес- бочено в настоящее время вве 1° того, чтобы пробудить в ден!ем ряда реоргенизецШ га- Вашем С«РД ^ замерзшую че- рантирующих скорый и пра- стность. они молчат и этим са L * с у д. .О..ОД- E 3 S S F 1'част" ■ в -
" и " * , « о .ВИД, Министврст
--- --- во сделало распоряжен1е что- тя* всть оощаго презрв ся принять учвепе прибывают бы канцеляр1и состоящих при н1я за Ваш rPtx они видят как из других городов, в силу че окружных судах Суд. следова- от них отворачиваются вс*, и го программа будет отличать- твлей находились бы лишь в НИКУД* нв осмеливаются выхо ся большим разнообраз1ем. 'местностях, ресположенных в дит„ь из своего дома, в кото- Устроителями .блинов* при- цвНтре ввереннаго суд. следо Рый нв ступеет ноге ни одно- няты меры, чтобы любители аатвлям участка, кроме того честнаго человека. Из это- потанцевать не были лишены учреждены в уЬздах кенцеля го унизительнаго положен1я их этога, по нынешним временам piH ТОВарищеи прокуроров. выводят только маскарады, необходимаго удовольств1я. | » Организец1я ровенскаго Ок rA-b можн® скрыть свое лицо Запись на столики (на ве- ружного Суда приближается к под маск°й . спрятать позор и черн1а блины) нринимается в КОНЦу. Кек луцкШ, так и рове СТЬ1Д под ЯРКИ>* лоскутом, и тистов любезно согласивших-
проживающей в Ковеле. МОлодых. (ул. Мицкевича 45, «бывшая лвтованы Вскоре в одну из минувших последнее время все они Бармацкея) от 10-2 ч. дня. |
пятниц совершилось бракосо- жили в ^остополе.
чатан!е. . Не так давно Александра 11р1^8д Зингернана в Ровно.
Свадьба была отпразднова- |^вчаввскаЯ| почувствовав, кек Бывш1й кантор Петрограде на вославу. Пиравали, пили, свма угрызен1е кой еврейской синагоги Зин- плясали до поздняго часа... * совести, решила вернуться к герман, пр1езжаат на постоян
но воспользоваться благами своих предков. ное местожительство в Ровно семейнаго счастья Эйдальману за Войцеховской на Впервые, он выступит в бо«
к сожклеи1ю на удалось. ях ПрИНИМает также 1удейст гослуженЫ в главной Синаго Вскоре после того как мо- bq вя Супруг с 3-х лётним гЬ, в ближайшую субботу.
лОдые остелись вдвоем, прои- сыном j
эошло co6biTie, оживленно да После обряда озрезан1я, ко Кандидат в
в рвдакщю,
М. Г. г. Редактор!
ными избежать лишн)Й pas суроваго осужден1я.
И если в Вас, любезный опекун и брат, окончательно заглохли честность и родствен ное чувство по отношен!ю к нам, и Вы продолжаете по Не откажите в любезности ПРавУ
поместить в Вашей увежеемой присвоенным себе нвшим иму г , J ществом, то мы все таки не- газете нижеследующее пись- д%емсЯ1 ^то Вы еще не упали ń * м е. п так низко чтоб в Вас не осте- . Любезный опекун и брат Ду лась хоть крупинка отцо.
—---- * поели иоряда изипипи, ■>« ИННДИДВТ и... иужьп. . ВИД ПВврОух! МОЛЧаН1вМ Цы ы ияпои-кчности.
батирующееся сейчас в н тврое будет совершено * на На днях чуть ли не в самом встретили тягчайш1я обвинения ^ . п>ь т*й чтобы торых кругах г. ^ов?ля' днях спеЩалистом оператором центре города, на улице 3 брошенныя Вам публично де- __fwnaT. Tł/ п00песть 'которую Проходивши возле этого до ^ оел^ в присутствж спецюль ддая произошел следующ!й тьми Вашего покойнаго брате ^есыпеть ту п своимТ*п dcct уп л •«
ма ^ ы в а т е л и видели как вне ^ пр^глашеннаго ДОКтора-хи оригинельный случвй. и Вешими «стреми, которых Г м и и общестмм,
запно отворились Авер рургй, последуют две свадьбы к проходившей по этой ули Вы так безстыдно обобрали, - ^ Т Тц это унизитель них ^ 0ВН° ° ^ Р Х 1 В„ЫСК0 новообращенных в 1удейство цЪ „„^видной 19 летней д * присвоив себе, их кровныя Ч„ ^ пГ о ж е НГе в ко^оГе Вы чил полуодетый мЛодожен^ Войц^ овских и 45 летней Не виц% М. • Ф. проживаю-' деньги. Молчан1ем Вы отвЬти "Гноставнли Вы вконец воз воскоесеньа получив развод, чаевской с ея 22-х летним воз щей по той же улице, подо- ли не их призыв к Вешей со- ном * чт0 нам при.
воскресенье, полу р любленным жителем г. Косто- шел неизвестный и прилично вести, призыв передеть не суд ^ бо в пр0тивном г. Э. возвратился домой в Ров поля_ -од%тый мужчина и сделал ей чести эту позорную для Вас ^ Г в ^ Г л Ъ т и будут Вас н °—холостяком. i После этих торжеств ново- предложен!е .вступить с ним
Оюрополитель^^ чт0 обращеные переселяются на в супружеское сожит1е жительство в Палестину.
ство г. 8, об'ясняет тем, что он, оставшись наедине, сде
лал потрясающее аткрыт1е, а именно убедился воочью, что aro нареченная была уже ра
нее лишена девственности.
По утвержден^ некоторых ковельских обывателей, бегст
во Эйдельмана и развод, яви лись последств1ем болезни и неспособности его к выполне
н а супружеских обязаннос
тей.
Красавице, о нравственных { качествах которой' можно бы PyecKie Блниы. j было узнать многое, зачерп- Ровенское Русское Благотвори нув с90тветственныя спревки в тельное О-во прославившееся полицейском архиве охотно своим уменьем принимать ro clприняло сделанное ей предло тей устраивает 23 февраля шеше, приглашая мимикой бу
„Pycocie Блины*. ‘дущаго женихе зейти в бли- Для этой цели Превлеше жвйш!я ворота для обсужден1я О-ва сняла все помещеже са- услов!й предстоящей выгодной мого^большого в Ровно ресто | для обоих сторон сделки, рана „Варшава* и эаблаговре И только дут 9а этими ворота
* ы _ случае Ваши д^ти буду. —
тяжбу. И это недвусмысленное Bty4HQ проклинать за тот Ка молчаше, которое вызывает
горячее возмущен1е против Вас в сердцах всех порядоч
ных людей, к которым Вы, увы! не принадлежите, это молчан1е лишь подчеркивеет Вешу вину, подтверждая всю праврту наших обвиненШ и придавая злостный характер Вашему преступлен^ против нас.
Этим молчатем Вы обеими руками расписываетесь под
мень, который Вы повысили им нв шею, и жестоко осудят Вес.Не третейск1й суд, г. Авер
бух, мы зовем Вес, и Вы не смеете и не должны отквзать ся от него.
Д. Авербух С. Авербух
П. Авербух Г. Авербух.
4 Волыяское Слово М ' Ш
КИНО
I d t i ш е
Со среды 18 февраля
Любовныя письма Лааонеееы е.
в главной роди M l 11 M a i
БЛИЖАЙШЕ ПОСТАНОВКИ
КОЛЛОСЫ С130НА:
ROZITA (Mary Pickford).
DZWONNIK z NOTRE-DAME
(Собор Паряжежой Б о г о м а т еря)
д ес я т ь злповгд яй
w K i n o P f t I M А “
Od 20 lutego 1925 г.
Wstrząsający dramat z życia nieszczęśliwej i wykolejonej kobiety
Др% М. Гофман
РОВНО, УЛ. 8 М АЯ №. 58 Телефон № 17.
^кушер-гинеколог
' РЕН ТГЕН О ВСКИ ! ЛУЧИ (просвЪчивашя и снимки) К В А РЦ ЕВ А Я ЛАМПА (гор
ное солнце) SOLL(JX (corpi- вашя) Л ЕЧЕН 1Е ЭЛ ЕК Т РИ
ЧЕСТВОМ.
д-0 i M i p i
сифилис (606-914)
и
* т к и п м з а д е ш Н я Пр|ем мужчин 8- 1V* 5-7У»
• | женщин ,5— 6
Улица 3-го мая
Вняман1е! Внимаше!
О б у в н ы й м а га зи н
Ер. % й Я. Диберман
ул. 3 Мая № 93 еоб. дом
К весеннему сезону
В ближайшее дни прибывают в огромном выборЪ боль ния партш заграничной обуви—наилучших фирм и последних фасонов. ЦЬны игккуреиц1н.
НаилучщШ способ убедиться—Личио посетить магазин
# - > Г й Д 10
I „ KINOFOT*' Lwów 3-до Maja 5
ПРЕДЛАГАЕТ ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЪНАМ
Дешево отдается в наем вм1ше,
26 kim. от Владимира. 7 kim. от жел-Ьзне-дорояг- ной Станц1и, 200 mg. поля и сада, рыбный сплав
700 mg. луга. Предложешя _______Lwów, Kraszewskieo 11. р, I Konopacki.
Радштелефокные АППАРАТЫ
наилучших м1ровых фабрик
дяя npieima концертов со вогй Европы и /.мерим Для любителей всякш складныя части как то:
конденсаторы переменные, постоянные, катушки самоиндукщонныя, слуховыя трубки, катодовые лампы, анодовыя' батареи, акоммулятары и т,п.
Образцы и совЪты сяец1алист»м устно я письменно 6eaaiiąTno.
ИЩЕМ П РЕД С ТАВИ ТЕЛ ЕЙ НА ВО ЛЫ Н Ь.
„KINOF0T*' Lwów. 3-до Maja 5
Шосс- с«йная
№ 6 6
Женщина-врач М. Л. Т Р У Б А Ч
Б о л е з н и К ОЖНЫЙ и в * н в р и ч е е и 1 и Пр1ем от 9—1 и от 4—7 ул. ПИЛСУДСНАГО № 1.
' Д-р Д. ПОЛИН
болезни:
кожныя i векервнесмя
ПрГем от 10—1 и от 4—7 у?. МИЦКЕВИЧА 34 & да.е И
У л ь и
с и с т е м ы
Дадани-Блата
и др. систем И 3 Г О Т О В Л Я Ю
Gminna № 6
HOTCL
W A R S Z A W S K I
Совершенно перестроен и обновлен согласно требо
ваниям новейшего комфорта
отк р ы т с 1 ф евраля
и предоставлен 9 пользоваюе г. г. пр)Ъзжающих
свыше 80 номиат
прекрасно меблированных
Значительная часть комнат снабжена ваннами и те
лефонами художественно" украшены, обезпечивая вс-fe £ удобства уважаемой публики. В каждой комнат-fe го рячая и холодная вода. B e t комнаты обращены к селнцу. Гостииннца расположена в центр-fe города и обезпечивает удобное сношеше с торговым м)ром.
Заботливая и в-Ья«ливоЯ услуга.
Ц Ъ Н Ы В Е С Ь М А ' Д О С Т У П Н Ы Й Просим лично посетить гостиннипу
ПРЛВЛЕН1Е
Hotelu Warszawskiego
LWuW, pI. Bernardyński 5,
Вместо рыбья го жира
JEĆ O R O L* Bukowskiego
предлагается нзвЬстный уж е
много лЪт
РГЯ ЙТМ I I I ДОЯ ЯГО
МАГИСТРА
Regestr. М. 2 . Р . № 214
Химическая лаборатор1я аптеки, W arszaw a M arszałkow ska 64 tel. 13-19 П родажа в аптеках и гптечных склада*. О стерегайтесь подделок.
ПГ И'М'ЬЧАНШ: B ek иадЪл1я наш ей лаборатор 1и екабж ены красною ' подписью: „A. Bukowski* я охранной маркой гр»угоиьявк с и тат я а ем .
М О Т О Р К У Н*ФТЯНЫ* *т 6 до S00I Н. Р . Мальиичио» устррАетаа m u l U l U l прессы дяя масла, тояаряы а « т а н ял для метаяла и дер»»
на выгодных услов!ях уплаты, равно траиемяасЫ , т у р ’ аны, я м ы , М ел * смаака нефть, толь, ж есть оцямкоаанную предлагает
„PILOT Lwów ul. Batorego 4 <
О т д е л ы : Т а р н о п о л ь ' П о д в о л о ч и с к
г Тип 2я
TELEFO N 28-58
Ф А Б Р И К А П Р О Б О К
D ra i, i Z, Miilsztejnów
we Lwowie, ul. Kupernika 19. Telefon 13-44 Предлагает кромЪ своих пробочных издЬлШ сЛ4ду- ющ-ie предметы из комнос1онных складов—как. напр.
ЭТИКЕТКИ для обертывашя шоколада во-Ьх цвЪтвв и оттенков, КАПСУЛИ и ФОРМЫ для выдЪлк! шо
колада, ЖЕЛАТИНОВЫЯ БО М БА Н ЬЕРКИ воЪх р*8- мЪров и цветов, так и всяк1я и8дЪл)я м ЖВЩ АТИКА металличесшя КАПСУЛИ для бутылок, эсенцш и кра ски для фабрикантов ликеров и кенфектчиков, В Ы
СКАКИВАЮЩАЯ ПРОБКИ и ту бочки для кремов.
щк, i , ,i i) щи , i ii i
Ре актор Иадвтвль Й, Мухми
