Należytość pocztowa opłacono ryczałt*»
Вторнин 17 февраля №25 г. У-й год изд. М «12 Y -й год ивд ВДна етд'Ьлы. № 17 гр.
ЦЪНА 0БЯВЛЕЙ1 Й: в, *л, польск, ^тр*кв миллиметровая впереди текстаИ15 гр. повреди тёр$г*.
!в н е с в о е в р е м е н н о е печатан 1 ё • в ’я в л е н Щ ад м и н и стац !я w р т д Ь ч а в т . ^ О Д Й Й ф Н А Я Д*НА> 1 * Ъ л 1,' щ " Ц Г р . йн* ł 8Л
Заграничн. ,иа >0%,^ p ą j K e j , ц^девр^еиров
Рукотив м .<ищртщ»»»сх »Адр.; ,родА*йи и ад^идиодрацШ: ровно,уя Галлера Н 6 тел.88
Р м 1 ( 1 ц ,вря[{ивовт «»»«<•»"в с .12— 1 *»» «с
<CHTOpi отарыта с Sr—1 V ' * " * *1 е ' ч * * * П М П М Л О , громк чраздкажо».
Ежедневная вбщественноя, литературная й экономическая газета ©гд%л, Варшава, Новедмяьа вЗю 9
01
>ш»\
от ЛН\
$
# ■ Ши
рш
■ш
>$
: >. Aft
Щ
СКАЖИ КАЖДОМУ, А О Л 1 T W Р А Д И К А Л Ь Н в е И « что ушв о полезна J % . J b * - ч й# НАВЪРНв.УНЙЧТАЖАЕГ Требуйте всюду.
VPUW 9V* “ C f ГуосШ S Aft0
ЗАТВЕРДЬШЯ Варшава, Л еш но 12
Сохранишь вдоровыв вубы, применяя вубныв порошки ЯГОТОЛЬ и МЕНТВЛИН в
ДЖ/Д Н я /
Г о с ц ^ ц и к с н а я < * » а б р и н а с т у л ь е в Т o W w A k c .
w., G O Ś С 1 0 1 N J E N A P O M O R Z U - * О яноаана в ^ Ш 9 год у
; Самая большая фабрика стуяьев ст^лярр^х^в
пред лагает стулья от,.простого кухоннаго до худож ественно р^Ьзнаго обитаго коаюй.
В большом вы бора. К РЕС Л А д л я КАБИНЕТОВ. ВЮР и КИНЕМАТОГРАФОВ, i К а т а л о г и, п о т р # б о в > з д ю.
ОтдЪлаш* на В о о д о д у ю М *лополыпу соединенно* с м агазинок и с вы отавкой образцов, находится во LWOWIE ul. S Maja #, II. р.
. ш щ т ш щ ивии— 11 iiniiiiiwwwmgił łii i прт “тплт
в^ДЖЭОП
щ 1» : {1зЯ Щ Н Й Я ,:И ЗД ^ Ш Я М у Ж 6Ш ИОД
ЪъЩ Ó.W, IHac .Marjacbi 9
ЗгдзлДгД ц л л дт> ^ки,д_Щ 1 * ш ь 1 , т к и к о ш
т о л ь к о с а м ы х . л у ч ш и х « з о а б р и к с й ' Ь т а п п J B H Н Н
UldbHbf рнеД 1 а/ 1 ьн о —у м&ы&ил&ъbi I* W О W, Pl&C MarjacKi 9 ЯШЕ II
для купцов
Доводим до св-ЬдЪн1я Ув. г. г, Купцов кож. t что мы открыли наши заводы, дцабжзнные нрвЪйшиыи за гр а ничными машинами и вы делы ваем, веякаго рода ко
жи, кавГ подошвенную, юфтовую, верхнюю на обувь, по^са и т. п. ■ X'-
Щ ПРОДАЖА ИВОИЗВрДИТСЯ ОТ 100 KG.
,Пр, конкурентным щЪрам на самых выгодных услов1ях Małopolski* Zakłady Garbarskie i fabryki obuwia „MAZAGA*.
{. PI8TYNERA S. A. we Lwowie
m m ... .... m ~
О П Т О В И К И ^ —
требуются д л я продажи ИЗВЪСТНЫХ ШВЕДСКИХ
^ ш ш ы гк о ж к т ła n #
Д рвддсдееш я под .W . L. 1422* do Tow. Beki. Miądz'.- jon. repr. Rudolf Mąase, Warszawa, Marszałkowska 124.
I Цннмаше! Внимаше! *
Обувный магазин Бр. И. и Я. Дйберман
ул. 3 Мая № 93 соб. дом'
К. в е с е н н е м у с е з о н у
В б л й ж Ш ш ё дни прибывают в огромном вы бора боль miśi партш заграничной обуви—наилучш их 4>ИРМ и посл%дних фасонов. Ц^ны »нЬ нзииуренц1и.
НаилучшШ способ у б е д и т ь с я —Лйчио посетить м.нгазин
гЭД Ш г iHWf
Формы дм ШОДШ N для нондиторов
F A B R Y K A W Y R O B Ó W В L A S Z А N Y С Ы S f l I л г а г Warszawa, Nowolipki 40
« N I и V V I sa=fe==:Tet. 176- 78.-= :-
Zaubionn dow6dJ sebl*ty wyd«ay Ь Ц и Ш и П и prz«z Starostwo Rówleń
*kie na imię lcehok» Awerbueha oraz ślubna metryka wydana przez, Rabina Rządowego w Równem.. U ik*w «so zna.
la»cV p r o łij 6 »wro| zaMsyaaBrodzanla
Zgubiono wydaną prz»z р. к U ёь. 28-V111-1923 ?, za M 1549 na iml«
Szlomy Zalmana Perelmuter.Uwaisć za
nięwMn^ ■
Szczury i myszy
t o p i
Д А P 0 M - в к о с T Ю М
Может получить каждый, кто; .приш лет нам р т к р ы т | ку со своим тодным адресом.
Адресуйте; .Przemysł Polski “ Łódź ul Piotrkowska 66
»yst<wis w witaniu
ZilewsKicgo
<aaa« Jeszcze przed wojn\, ze «wej sku
teczności 1 nagrodzoną wielkim meda
lem złotym na wystawie w Wiednia
w Rawie Mazowieckiej
Uwaga: NieszkoHliw'a; dla zwierząt do
mowych :t ptactwa;: i • ■' Zamówieni»-wysyła się pocztą za zaliczeniem,'
Żądać we wszystkich aptekach Składach-aptecznych
Ki no „ P R i Bk S I — —
D ziś i dni następne D ziś i dni następne
n o e
<1 TH
9Ś\
mm
iW l
m u
£00*1 MOI
-HS dramat w 8 akłacłj
2 Волынское Слово N 812
Украинсюй Газават.
' Роаенская газета > «ДзвЫ" и убедительный полемическШ уже давно ополчилась против пр!ем?
i Москве не могут быть латы проехать к сыну в Сов. Рос- ла, ударился в историческ1я ши? С1Ю, если она пропишется рус изыскажя результатом чего t Счетчик пожав плечами, pi- ской. явилась статья «Якими були jła шил, было, потребовать от нея И таких к стыду нашему не москал! за триста рок!в перед документы. Но в это время мало, но и осудить их строго большевизмом" принадлежа- i/iiw r»..*.. ..г— .- -г-— старушка ошеломила его но- нельзя. . щи я перу типичнаго украинца русских не пропуская ни од*} Затем заняв безпроигрыш- вым вопросом; i Кто защитит их если они. В. МиколаКва. Из этой статьи ной возможности так или ина^ное положеже «барана ломя*, _ ^ когда, батюшка, назовут ceć
че зедЬть .москалей и каца- щагося в открытые ворота t за новым паспортом при; Никто!
пов\ нарочито низводя рус* автор статьи к искреннему на ходить.то? I Вот эта
скую культуру, русскую лите-.шему удивлежю доказывает. _ коким паспортом? Раз заставляет русских называть .жсть, про ix розпусту й де*
patypy и русскую прессу « ° ^ о ^ у к р а и н ц ы ^ у Т(6я его? |себя или украинцами или, что „як1 нечемж звича!, та про 1х-
^ “ “ тл Есть-то есть, да он негод совсем непонятно-русинами, „не п1яцтво‘‘ и про всЬ дру*
безпомощность и
каждый украинец может уз*
нать .про негативж моральн!
рисн москал1в, про безсором степени провинц!ализма при
меняя средневековый, давно изжитыя выражен!я „москов- ська мова“ , «московська газе
те" и т. п.
Насколько это резко расхо
дится с современными условГя ми жизни видно из того, что например по фразеологЫ
«ДэаЫа", „Волынское Слово*
является не ровенекой, а мос
ковской гаветой.
В rbx случаях, когда в пы
лу шовинистического увлече- ж я «ДзвЫ", мало считаясь с действительностью, в своих выпадах позволял себе слиш
ком змачительныя отклонежя от истины «Волынское Слово"
никогда не выступающее про
тив украинскаго движежя на
ходило нужным в некоторых случаях сказать несколько едов в защиту или отдельных Лиц или русскаго дела.
Эти скромныя попытки само Защиты вызывали в «ДзвЫе", Преждевременно — великодер
жавное возмущена, недопус
кающее никаких возраженШ.
существуют ие взирая на то,
Злобствующ1я статьи «Дзв1- чувствуем всей «убЫственнос*
на* по русскому вопросу—все ти" этого сравнена, а только без исключен1я кстати сказать | аыражаем|иекренее удивлеже написанныя в тоне „письма к по поводу такого большого турецкому султану" достаточ- шума поднятаго из-за таких но знакомы нашим читателям пустяков. — Не проще-ли бы
что ни «Вол. Сл. , ни pyccKie н ы й ,й Платить за него проживающие на Волыни, в при; о" тся. Вот таперича том числе о. Рогальск1й и Чер / KłK в латышки поступила, нов, никогда этого не оп р овер ,^ на и латышск|й жел- гали, а только доказывали, что тый паспорт ПОЛуЧить.
кром» украинцев на Волыни С хитрой старушкой может живут и pyccKie на законном»соперни^ать т<£ ько пожилая основаны также претендуюице пвты^ ка# которая добивалась на человеческ!я права. На эту счетчика, будет ли ей легче тему в „В. С. действительно }J
было помещено несколько статей вызванных статьями
„Дзета* систематически дока
зывающего, что .русских на Волыни нет и быть не мо- мет".
Но вот теперь впервые ,Дзв1н" признает, что по оф- финальным данным русских на Волыни 14.000.
. Сделано это конечно только для того, чтобы .„убить срав- нежем* ибо тут-же дается справка, что украинцев—два милл!она.Но.мы никогда не пы тались доказывать, что „Тыф- лыс—самый бвлшой город, а Кура-* река — самый балшой река",вследств1е чего мы ие
Посвятив „маленькЫ фелье- rie человеческ!е пороки неиа- тон” в Целую страницу (в за- вестные ангелоподобным укра имствован!и иностранных вы- инцам, которые никогде вод*
ражен! й требуется некоторое ки не пили, а ругаться и по понимаже) „Кмрилловцам" и сей день не научились, исчерпав этим все современ-1
по выдержкам появлявшимся в В С.
Но все это бледнеет перед
^обличительным" матер!алом помещенным в № 104 почтен наго украинскаго органа Укра инской Народной ПартЫ, оче
видно, об‘явившей русским на Волыни «священную войну".
В передовой, озаглавленной
*Хот1либ усунути пере шкоду", что между прочим совершен
но не соответствует содержа*
Н1ю статьи, неизвестный автор нэ украинскаго рога изобил!я осыпает русских обвинен1ями ЯП деян1я ими не совершен
ны!. Польсжй журналист А. Гзов
ло свободолюбивому украинс кому народу, стать на другую точку зрен!я и сказать: «вви
ду малочисленности москалей нет никакой опасности в том, чтобы они были уравнены в правах с другими меньшинст
вами, тем более, что о терри тор!альной автономш, как не
которые друпе народности, они не мечтают.
Против такого разрешежя вопроса будут только, те ко
торые преследуют тайную цель сеять между украинцами и русскими братоубШственную рознь, от которой в барышах будет кто-то трет!й.
То что русских на Волыни
ныя темы „ДзвЫ“ в том же*
104 номере в поисках кэмпро i метирующаго русских матер1а-
и, ч.
Телеграмм ы .
Вооруакеше колонистов
Положеше сахарной i промышленности,
Среди равличнаго рода па
радоксов, появившихся иа го-
’ ризонте хозяйственно-эконе- ВАРШАВА, 15.-2. В виду непрекращающихся бандит- (мической жизни польской pi- ских нападенШ правительством решено окончательно вы-’ спублики, безсомнежя, что бо дать а целях самозащиты винтовки вееинаго образца всем лее резким диссонансом яв- находящимся на Кресах военным колонистам.
Раскрыло большой шшонокой организа- ц|и
ВАРШАВА, 15*2. На днях политической полицЫ уда*
лесь раскрыть оперировавшую в г. Варшаве шпюнскую ер ганизац1ю, действовавшую в пользу ГерманЫ.
Во главе организацЫ стоял гр. А. Е. Толля. Вместе с ним арестованы князь Авалов, сын бывш, начальника Ченстоховскаго уезда, барон Тизенгаузен—сын б. директо^- ра варшавскаго государ. банка и б. офицер Деникинской
армЫ Гаевсшй. При обыске квартиры Толля найдены копЫ'хара в Польше равно к45.000 секретных воинских приказов и много других документов вагонам по 10 тонн каждый*
уличающих арестовенных в шшонажЬ пользу в. ГерманЫ. [т.е. 450 000 тоннам сахара. Все ляется положен!е, в Капом очу тиласьЗ сахарная промышлен.
ность.
Ниже приводим несколько цифровых данны.х илюстрнру- ющих вполне этот сахарный парадокс.
Количество ироввводамаге еа хара.
Согласно офищальным дан
ным годовое производство са
Письмо Зиновьева к немецким комму
нистам.
• го действует в настоящее вре- I мя 77 сахар, заводов, располо 1женных в Познани, б-Конгре- сувке, Малой Польше, и на Волыни. Если принять во вни мяже что при 95 проц. пред- военнаго количестве планта- ц1й, приведенная выше цифра равна 75 ароц. общей продук тивности польской территорЫ до 1914 г. то можно прМти I к заключежю что количество
ск!й| посетив Волынь, напеча- всего лишь 14.000 об'ясияется гад а «РЬчипосполитсй" нес-,тем, что загнанные в подполье колько корреспоиденшй, в ко- и низведенные до положен 1я терых довольно резко выска*: нелегальных наименее устойчи зале* еб украинцах. *Вэл. Сл."'вые индивидуумы применяясь
„имелонеосторожность"привес к местным существующим ус ти эти статьи в переводе, По (лов1ям маскируют свою нац(о- лагая, что оне заинтересуют нальность, стараясь этим сох- Прежде в с е г о с а м и х украинцев. I ранить нЪкоторыя матер1аль*
Это предположен1е, как вид-!ныя выгоды и вообще не под но из упомянутой передовой вергать себя и семью иеазго*
оправдалось, но автор статьи дам коим подвержены pyccKie
мимоходом заметив, что г. благодаря временному захвату Гзовскаго уже не за одну ста их отечества третьим интерна тью следует посадить за ре- ц1оналом. Вот между прочим 1иетку, всей тяжестью средне- довольно типичный пример вековой аргументами обру- почему русских так мало. i Шился на редактора Волын. В РигЬ где теперь идет па- Сл." и местнаго всеми уважа- рапись произошел следующШ емаго прото!ерея о. Н. Рогаль любопытный разговор счетчи-
сквго. ка с гражданкой Матреной
Желая отметить малочислен Ерепениной: Старушка обстоя- ность не украинскаго народа.а тельно отвечала на все вопро Украинской Народной ПартЫ сы, показала, что старообряд- г. ГзовскШ в одном из своих кк, латв 1 йская подданная. А на писем выразился, что «всю ук вопрос о нац1ональности кате-
БЕРЛИН, 15-2 В лейпцигском процессе подсудимый Нейман в дальнейших своих показаЫях изложил подробно
сти относительно письма Зиновьева, поспаннаго с инструк- ц!ями немецким коммунистам. В письме этом Зиновьев ут
верждает, что генералиссимус Сеект является немецким Ко
лчаком. 4
Немецкому пролетар)ату, как гласит письмо Зиновьева угрожает большая опасность не столь со стороны Гиттле-
pa и Вюлле, сколько со стороны Сеекта, Носке и Эберта, „ииуашем году малое и оно В дальнейших своих показан!ях Нейман освещал подробно б * лолж^ быт. умяи.
сти выработаннаго плана покушен!я на генерала Сеекта. и^но А °лжн0 быть увели Коммунистическая пресса опровергая показажя Нейма
на, заявляет что послеДн1й являлся правительственным сы- 1{олячв9т яо потрввивигв га
щмком- * хара в И о п в% .
На первый взгляд покажет
ся не вероятным и не вполне проверенным фактом то об- ВАРШ АВА 15-2. Здесь получены сведеи1я, что в Моек сто*т*льство, что ири произ-
•е только что закончились совещан1я революц1оннего воен евхора в количеств*
наго совета. 450.000 тонн Польша раеко*
решено ассигновать 25 мил. золотых рублей для npio6 ДУвт .У св^я Д°м* только по- ретежя заграницей, в Герман1и и АнглЫ военнаго матер1а- ловинУ »того количества, т. е.
ла.
Совещан1е решило единогласно избрать Проскуров в качестве оперативной базы в предполагаемой войне с Поль liiefl.
Проскуров оперативная база против Польши.
Обыск у Васиньчука,
раинскую народную парт!ю мо жно усадить на одном дива
не*. Передовик «ДзвЫа" умы
шленно передергивая и вкла
горически заявила, что она — , латышка. В графу же о зна
комых ей языках велела зане-.
сти, что не говорит ни на од*.
в среднем по 6,75 к. на чело века.]
Цифра эта низка, если при
нять к тому же во вниман!е, что расход сахара в АнглЫ определяется в 28,56 ил. на че ловека, в ГерманЫ—24.04 кл.
во ФранцЫ 23,13 Чехословак!и ВАРШ АВА 15-2. В Варшаву вчера прибыл делегиро- 24,04|кл. и в Соединенных Шта венный спец!ально из г. Кременца суд. следователь для до- тов—50,80 кл.
проса сеймовых украинских депутатов г.г. Васиньчука, Чуч- а довоенное время сахару мая и Коэицкаго, привлекаемых к ответственности за анти- расходовалось значительно бо правительственную пропаганду. лее, так напр, в Польше ре-
После снят1я допроса суд. следователем, произведен сход этот выражался тогда в был обыск квартиры, занимаемой Васиньчуком. среднем по 10—12 кл. на каж
Обыск этот произвел большое впечатлеже среди ук- даго гражданина,
райнских сеймовых кругов. g чем заключается причина
Допросостальных депутатов последует завтра. подобной разницы? На вопрос этот трудно пока ответить но является другой не менее ин
тересный вопрос. А именно, СОФ1Я 15* , Вчера на одной из глазных улиц болгар- что происходит с другой по*
ской столицы убит четырьмя выстрелами, произведенными ловиной польскаго сахара?
из револьвера депутат скупщины Вилефф, получившЫ на Ответ на этот вопрос получа*
днях назначен!е на пост дипломатическаге представителя *тся простои, само собой оче
Политическое убШство в Софш.
дыввя это выражен!е в друпе ном языке, кроме русскаго.
у£тв» отвечает на это так: — Какая-же вы латышка"
«Что-же касается того, что Ук. удивился счетчик.
Нар. Парт1ю можно посадить — Да мы, родненьк1е испо*|
на один диван,—то будьте уве кон века латыши, и братец рены г.г. РогальскЫ и Чернов, покойный и сестра, что на?
чго для этого подсчета у вас Задвинье» и отец, и дед тоже. £ожарЫ в Вашингтоне. Уб(Йце удалось скрыться. УбШство видно, что вторая половина не хватит не только диванов,' — Ну, а как же ты, бабуш-i ппоиэаедено на политической почве. сахара вывозится за гранипу.
что в MoCKrt. г но и волос на ваших наивных ка говоришь
головах, { родилась? с ..
Н«яр«вдв-ли, какой удачный* •* В Москве и есть. и*
№812 ьодынолое Слово 8
Пейте маинучшИ амглШскШ отборный
Чай № 103
Т-Д F£LS ТЕА СО,
Варшаеа plac Grzybowski 7.
Д % Я У .
Сейчас сахар стоит 65 зл.
10# кг. и если прибавить к этому 35 эл, акциза, то рыноч и м цкна сахара будет ровно 100 эл. эа 100 к.
Сахарозаводчик получает за 100 кг. сахара—65 зл. a no v n
латк налога от оборота вы- считываеиаго почему то от вскх 100 зл. сахарозаводчику останется на чисто всего лишь 62,5 зл. за каждые произве- денные им 100 кг. сахара, >
А стоимость самого произ
водства? Последнее колеблет ся между 49 и 72 злот. на каж дых 100 кпг. что обознечает|
что существующая цкна с тру
дом может оплатить лишь са
мо производство при непремен ном к тому же условЫ потреб ленм всего выпущеннего за
водами сахара внутри страны.
К несчастью же половину все го произведение го сахара, по*
купает заграница, платя при том не болке как по 35 зл. за
100 кг.
И так при существующей стоимости производстве саха
ра, продажа его за границу является явно убыточной. При текмх услов1ях положен!* са
харной промышленности ста
новится крайне тяжелым, так как сахарозаводчик в среднем получает за каждые 100 кг.
выработаннаго им сахара на по 62,5 зл. а только по 48,75 зл, (62 5 эл. на местном рын- кк и по 35 эл.за границей—в среднем—48,75 зл.).
} Стоимость же производства 49 зл. постепенно возрастает.
| [Какой выход яа этого поло
жена.
Современная стоимость са
хара в Польшк равняется 147 проц. предвоенной стоимости.
При сравнены с другими предметами местного произвол ства сахар является дороже всего.
’ В поисках выхода из этого ватруднительнаго положена Союз польских сахарозавод чиков внес недевно предложе н!е о повышены продажной цЬны сахара на «внутреннем рынкк до 15 проц. а именно до 72,5 зл. за 100 кл. что вмк стк с акцизом составит сумму 107,5 зл.
Будет ли одобрено подле
жащими властями это предло
жена, покажет ближайшее бу дущее.
М е с т н а я ж и з н ь
Об'явлашв ми возможного паден!я цкнно-
о * ’ сти бумажнаго элотаго.
Ввиду неоднократных случа НичУ бывало...
ев, Устройства публичных соб Исчмновеже из оборота се ран!й без , соответственна», б нь1Х монет объясняется реэркшен!» административных поп£осту любввью обывателя властей напоминаю, что на ос к0 ; сяк' й „ 0BlłHKt.
нованЫ действующих обяза
тельных постановлен^, приве
денных в Респор. Генер. Ке- мис. Восточных Земель от 25
Придет время, когда он вдо воль насмотрится наткшится этой новинкой, а заткм осво
бодив монеты от временного мая 1919 г. от 4 инструкцЫ от м т6чен1я, пустит их снова 4 февраля 1921 г. ст. 3 устава обрвщен1, / от б апр. 192? г. век собран!я Можно сказать, наверное,
■ также митинги, созываемые ужо в концк • текущего под открытым небом г.г. делу м%Сяца,когда трудящ1йся класс татемн Сейме и сенеторами ВЫНуЖСВН будет тратить на могут происходить лишь по м-Ьб насущный уже поелкд*
получены предварительнаго н|е гроши, выплывут изукром разркшен)я, административной ных уГОЛКОВ спрятанные там власти, каковой в данном слу серебрянные злотые, перестав чек является г. Воевода. ш!а быть ркдкой монетой,ткм СобранЫ же, устраиваемыя бол%#1 чт0 к ] марта, т.-е. к без раэркшен1я, будут роспус ср0Ку платежа жалованья пра каемы, виновные же будут при ВИТСЛЬСтвенным чиновником, алекатьса к административной казначейства получат ответственности и подвергать- новый транспорт этой монеты, ся денежному „взыскажю до б «
тысяч влотых или же оресту j до 2-х икс. согласно ст. в упо мянутаго выше Распор. Гонор.1 Комисара а также §§ 2 и б Расп. Со акта Минисров с 21 <
января 19г4 г. (Дэ. Устав М 9 поз. 8а).
( —) ОлыиевскМ Воевода Луцк 5-И 1925.
Кечеаневеи1е «еребрянныхЦ
■оает.
Ожидаемыя с таким нетер- пкн!ем и любопытством поль ск(я соребрянныя монеты, поя ви»ш1яся, было в концк янва ря, уже в первых числах фев раля иЪсяца совершенно исчеа ли иэ обрвщен>я, притаившие#
очевидно, в кошельках, комо
дах и других тайниках поклон пиков соребрянных монет.
Но исчеановен1в это, отнюдь но является признаком или пр«ямен1ем какой либо боя»
f i p i i M i i ł С’квд.
В непродолжительном вре
мени „Украинск1й Селянскш Союз* созывает в Ровно, Луц кк и Ковелк укздные у к раин cnie с'кзды своих сторонников.
О б ц е т в военных нане1оые- ров.
На днях в г. Ровно открыл свою дкятельность, . мкетный Отдкл Общества г .. г. офице
ров, уволенных в отставку.
К свкдкн!ю заинтересован
ных лиц сообщаем, что за вся каго рода справками, касаю
щимися этой организац!и, над лежит обращаться по адресу:
г. Ровно Подполк. Ивану За кржевскому Дубонская ул. 12 Спектакля польской дранати-
чесвой труппы.
Послк значительнаго пере
рыва вновь посктила Г, Ровцо
польская драматическая труп
па ЛуЦкаго Городского театра При полных| сборах и хоро
шем художественном успкхк прошли пьесы, поставлениыя в театральном залк Сокола: .
15-го февраля — .Похищеже Сибинок* и 16-го— „Ашянтка*
соч. Пержинскаго.
К дальнкйшим постановкам готовятся: .Для сч а стьяК л у б холостяков", „Мар1я Стюарт"
и .Эрос и Психея*.
Новая польская гааета.
• Польская политическая пар- т!я „Пяст" намкрена в скором времени приступить К издажю своего политического органа.
Как нам удалось узнать, уже ведутся переговоры по приг
лашен^ к учасНю в составк будущей редакцЫ ряда выда
ющихся польских- журналист*
честих сил.
Кончина пойаанпаго бандита.
В четверг 12 февраля в Ос- трожской больницк скончался вслкдств!е изл1яжя крови, не- приходя в сознан1е раненный и задержанный при попыткк перейти границу бандит Нико лай Ярмула.
Арест атаяаяа шайка {напав
шей на Дулябы.
t* В четверг 12 февраля воин
ским властям удалось задер
жать еще одного бандита, при нимавшаго учаспе в нападенЫ на помкетье Дулибы.
• Арестованный оказался гла варем этой шайки. Всего во
енным властям до сих пор уда лось поймать 12 человкк, ко
торые вскорк предстанут пе
ред доразьным судом в г. Ров но.
Обнкн плкнных.
В реэультатк переговоров между пограничными гэльски
ми и совктскими властями, на днях произошел доброволь
ный обмкн двумя .плкнными”
солдатами. -J
Боксеры на улицк.
В субботу 14 февраля жите
ли Литовской улицы были | встревожены бвтал1ей,- проис-1 ходившей между домовладкль цем Омельяновской ул. Игна-, т!ем Омельчуком и его сыном' Зинов1ем.
Оба эти обывателя не буду
чи в еостоянЫ подклить в ми
рный способ участка земли, вышли на улицу разркшить спор свой в уличной кулачной расправк.
В этом кулачном бою дкя- тельное участ1е принимали та кже и родственницы дуэлян
тов.
& В реэультатк оба уличных боксера, окровавленные были доставлены в полицейски ко мисар1ат, гдк власти возстано вили между ними временное
перемир!е. {
Вал-Маскарад „Тарбут*. 13 Общество „Тарбут* устраи
вает 10 марта во время празд
ников Пурим V свой тради цюнный Бал-маскарад с разно образной программой, буфе
том, напитками, танцами и т.п.
Бал устраивается в театрк Зафрана.
Зал и фойе будут декори
рованы в восточном стилк. • Призы за нелокальные кос
тюмы маски и танцы.
Чистый доход поступит в пользу недостаточных учени
ков евр. гимназЫ Дарбут*.
Слкдуат надкяться, что ев
рейская публика по достоин
ству оцкнит это благое пред*
npiflTie и посктит это бал еп таяэе
• Там они проведут • интим-
|А- Ks- Lubimirskiigi|
w Przeworsku Dtreniówka Orzechówka Wiśniówka Malinówka
ной нащональной средк икс-
к о л ь к о пр1ятных часов.
Фальшивый 50 влотовый ба
лет.
Фальшивые кредитные биле ты в г. Ровно, попадаются все чаще и чаще.
Жертвой их на днях пал ра боч1й одного из мкетных во
дочных складов нккто Андрей Ковальчик, тщетно пытавшШся
„размкнять" полученный им сдачи на рынкк 50 злотовый
кредитный билет.
Послк ряда мытарств, убк- дившись, что полученный им билет действительно был фаль шивым, потеряв надежду так
же отыскать лицо надкпившее его подобной монетой ,и не желая завязать ближайшее знакомство с полицейскими властями, он предал злополу
чный билет торжественному ауто—да - фе, в присутствЫ публики, £обычно|&толпящейся на ровенской черной биржк*
Распрощавшись с кредитным билетом, пострадавш1й сплю
нув в сторону, отправился за пивать свое горе в близь ле жащ!й ресторан.
0тдклен1л сельснохоаяйвтвен- наго банка на Вресах.
& Главный Совкт Союза вое и ных колонистов обратился с предложежем к Правлен1ю сельско-хоэяйственнаго банка, открыть а болке торговых и крупных пунктах восточных воеводств отдклен1й упомяну го банка.
Предложено это принято и открыт1е ОтдкленШ поепкдует в ближайшем будущем.
Намкчено открыла также Отдклен1я и в Ровно.
Новая спенуляц!*.
Обанкротивш1еся дкльцы черной биржй послк отошед ших в область предашя долла ровых операцЖ, обратили в настоящее время свое благо
склонное вниман1е на сереб- рянный польск1й злот.
Плетя ва эти монеты по 1 зл. 20 гр. в дальнейшем эти дкльцы перепродают серебрян ныя монеты в болке отдален
ных деревнях, пользуясь невк жеством крестьян с 70 проц.
заработком.
Покушен1е на совЪтснаго чи
новника.
Задержанные на днях конт рабандисты, в момент перехо
да польско-совктской границы передают, что на прошлой не дклк произведено было поку- шен1е на жизнь секретаря Г.
П. У. в Шепетовкк нккоего Войко, временно пребывавше
го в Славутк.
Б о й к о тяжело ранен в грудь.
Покушен1е имкло политичес
кую подкладку. Нападавш1е скрылись.
K i n o
M i a - M a j
w obrazie... *
Об исторических картинах во
обще и „Воролеик рабой* и
„Qao vadla* в частности.
Исторически темы представ ляют собою очень благодар
ный матер1ал для кинемвтогря фических режиссеров.
В исторических картинах, предоставляется режиссеру вов можность дать розмах своей творческой фантаэЫ до рвэмк ров немыслимых в услов!ях се временности. — Титанически постройки, массовыя сцены, в которых участвуют тысячи ста тистов, р оскошь и богатство фараонов, римских императо
ров, вавилонских царей, кра
сочность одкян1й,-—как это все хорошо на экранк.
I При изображены современ ности у режиссера нкт того простора,— тут прежде всего : требуется жизненнея правда...
Другое дкло—сюжет истори ческ1й, там мелк!я неточности столь ркжущ!я глаз в карти
нах современных, совершенно незамктны. Зритель поглощен
’ гранд!озностью того, что ви- {дит, а до мелочей ему нкт
t f lk M *
В этом отношенЫ демонстри руемая в Кино Интимном „Ко ролева рабов" вполнк удовле творяет требоважя широкой публики. Эпоха египатскаго плкнежя евреев так далека от нас; событ1я того времени мы видим.сквозь туман тыся«
челкт1й, но все*же изображав мое на экранк, вполнк отвкча от представлен1ю о ткх дале
ких временвх, о которых нам вкщает библ1я.
Но вот другая историческая KapTHHa„Quo Tadis".
Эпоха Нерона тоже отдален ная от нас тысячелкт1ями, векм нам, однако, понятка. — Бла годаря ген!альному перу Сен- кевичв, мы видим словно жи
вым Нерона, Петрон1я, Винни- ц!я, Эвнику, Поппею и др., но когда мы шли на , Quo vadia“ , мы ожидали увидкть нкчто не только гранд!озное, но и впол нк отвкчающее тому представ лен1ю о героях которое у нас сложилось при чтенЫ .Камо Грядеши", мы ждали увидкть нкчто лучшее чЬм картину
„Quo vadis“ демонстрирован
ную еще до войны, но вдруг разочаро.ван1е.
Мы увидкли грвнд(озную по становку,—и на фонк этой, по . становки крайне неудачный
персонаж.
| Когда мы смотркли на Не-
■ рона в интерпретацЫ Яннинсе,
|то видкли апаша иэ „Графини .Парижа”. Если Яннингсу иуда
|лось пожать лавры^в гротеско вой роли апаша Омбраде, то отсюда еще не елкдует, что и римскаго императора можно играть с ужимками, апаша.
Петрон1й был arbiter elegan- tiarum в полном смыслк этого слова в исполнены Густава Серена в старом »Qoo radia*, здксь же в исполнены Andre flobay, производит впечатлкн!е скорке одного из членов меж дународнаго чемтоната, но от нюдь не — arbiter eiegantia- гаш. Рина ди Лигуоро -безпо- добная коронов иная куртиэа- на -Мессалина, но для класси чески красивой Эвники ей не
достает ни красоты, ни моло
дости.
• Мужественно красивый воин Винниц1й в исполнены женст- венно-красиввго Фриланда—то же неудачен. Классически кра сивая Поппея в исполнены Елены Сангро, сбладеющей профилем чаето встркчающим на ассиро-вИвиленских фресках то же не удачна.
Стоило ли затрачивать такую
сумму денег, трудов и творчес
кой силы для того, чтобы соз
дать произведете менке удач
мое чкм старый Quo vadls?,
4 Волынское Слово ,N812
С М Р
В Е В Р О П А Ё Щ Е Л Н Й И 3 В Ъ С Т « Ы ' Й
С л и в Q ч м ы й а У е р и к а н с к ! й к г а р к и , 8 ^iW I F*T*
Г рвд- THEHOUSf OF C0MMERĆE, GDAŃSK- r.',r,'» Lwów ul Keściuszkił. 22 T»l7 41
Пробные ящики no 2>/4 Ig »ыс«л*етея налаженным платежей — Оаноаременио првмагаем а* к»н»ур*нт«*м цЬьам
^ алерикаиешй сиалец н сало самых свЪжпх транспортов.
он;
фМ Э1 :iOł
О
1 t
JT
et
.q tv
-
