I n h a l t s - V e r z e i c h n i s .
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII:
VIII.
IX.
X.
XI.
X II.
X III.
XIV.
XV.
XVI.
X VII.
XV III.
X IX . X X .
; X X I.
X X II.
x x i l l . XXIV .
‘ , XXV.
XXV I.
X X V II.
X X V IIi.
X X IX . X X X .
§aupt^au§^alt§plan . . . . . .
$au§l^alt§plan ber Sißgemeinen SSerroaltung .
„ @runbfiü(i§:, ßapitnl» unb ©(^ulbenDerraaltung
„ (■'orunberraerbSDecroaltung . . . .
„ ^oligetDertoaltung . . .
„ ^auoeraaltung . . . .
tanaliiationSDerroaitung
„ ©acienoertDaltung
„ ©tro^enreinigung unb f^euerroel^r .
„ SlcmenoeciDaltung . . . .
be§ iiranfett:^aufe§ . . ber SBoIfSfd^uIe .
,, ßnaben=SiiiitteIf(|uIe . .
9Jiäb(f)en=3JiitieIfc§uIc . . . .
be§ ygaeumS, OberlpäeumS, ber Oberrealfi^ulftubten anfialt unb be§ 8e^recinnenfeminar§
ber Oberrealfd^ule
„ getcerblid^cn 3^ortbilbung§i(^ule
„ fäufmännifc^en gortöiibungSfd^uIe be§ ©tabtt^eoter§
„ Öabe^aufeS . ber ©aSanftalt . be§ SBaffetroerfS .
„ @d^lact)t:^of§ . ber SJiaritDeriüaltung
„ ©teuerDerrooItung
„ @ttftung§Dern)altung be§ @itraorbinariunt§
ber ©parfaffe . >’ ’ ' . S3eamten= unb 3Ingeftelitea=58eräeid^ni§
93er3etc^nt§ ber öe^rperfonen:
a) ber Sßolföfc^ule...
bl „ ßnaben’SKütelfc^uIe o) „ SRäbc^en>9)iitteIid;ule
cl) „ iaufmännifc^en g^ortbilbungSfc^uie e) be§ S95eum§ pp .
f) ber Dberrealfd^uie
©eite 2--3 5--13
„ 14--28
„ 29--39
„ 40--45
„ 46--49
„ 50--52
„ 53--55
„ 56--59
„ 60--65
„ 66--68
„ 69--76
„ 77--7.9
„ 80--82
„ 83--87
„ 88--92
„ 93--96
„ 97--98
„ 99--100
„ 101--103
„ 104--107
„ 108 -111 112--116
„ 117--118
„ 119--120
„ 1 2 1- -122
„ 1 2 3- -124
„ 125--131
„ 1 3 2 - ■143
„ 1 4 4 - 146
„ 1 4 6 - 147 147 147 148 1)9
Be^eit^nnng iies j^ans^altstilane s
tapital*
SSermßgen
50i Sl5f
©diulben
W ißf
be§ d i e ä ) »
nungsja^teS 1913
m ief
,bcä 9te(^»
nung§iat)re§
1912 SK
me§r
m m
Slitgcmcinc SSewBaltung . . . .
©runbftücfSs, ÄaiJitttls « . ©¿^ulbenüctttialtuitg
©runbcrujcrbSöcriottltuitg
^oltgetöcrmaliitng . . . . a iauö crw altung ...
ÄanalifattonSöemattttttg .
©aricnjjerwaltmtg . . . .
®irtt^enmtttgung§s u» J^cttcitt)c:^r»ewftltttng . SirmetiöerttJttliuttg ...
Äranicn^auSöcrwaltung . ...
3SoIi’§ i( ^ itIc ...
Ä'nab enmittetf(|ulc...
SJiÄbdjcnmiitcifi^ttlc...
S^jcum, OBcri^jcujtt, ©tubtenanftalt uwb tnttCtts0em iitttr...
Obcrrealfci^ttic. . . . ; . . . . . . .
©eiiierblic^c f^ortfiilbungsfi^ulc unb . ÄaufmdttnifiSöc f^ortBUbunflSfi^tttc . . . . 0ittbli§catcr ...
a ? a b c ^ o u §...
©ttSanftait ... ..
Söttfferujert ...
0C^Itt(i^i^of ... .... . . 93?artiöcrtt)ttltung... ...
0ieueröcr»oaituitg ...
@iifiung§öcrtt»attuttg . . . . (Siira^Orbinartttitt . ... . .
0um nte
@|)ttrtttfic... ^auiitfonbS
Sicfcröcfonbs
§ierau§ ftnb für 1913 gur Sßerjoenbung für öffentlid^e unb gur ©parprämien»
a^erteilung beftimmt Bi§ g u ... . S leibt SicfcrDcfottbS
762 070 07
48 823
58 621 92 600
157 500
7500487
95
05
1119616 48 8279357
632 884
21 600 09
66
611284 66
54
7500487 54 8278215 99
©i}arctnlagen 1141|10
© i)ori arten»
um lau f 8279857109
121 500 648 600 ' 9 300
15 000 }-21 600
54100 2 600 21700 16 200 58 000 106600
51 700 46 900
134 900 94 300 17 800 13 440 300 32 300 306 500 282 000 215 000 62 500 2082200 6 018 380 100
34
4851158
3874062 34
41
108 1'60 585 600 9 300 18 400 101900
55 000 4150 19 900 15 300 3.2 000 108100
4.9 600 45 400
130 600 92 900 17 400 13 400 100 32 100 293700 271500 212 900 61300 1888'640 5 848 215 700 4373898
3290213 17
17
65
18 340 63000
1600 19 700
1800 900 26 000
3 500 2100 1500
4 300 ,14 0 0
400 40 200 200 12 800 10 500 2100 1200 198560 170 114400
17
47971017
83 848 76
loemger
■ 9K .iPf
900 15 50
2 450
be§ 3icc^=’
nung0ja:^reg . 1913
9K ißf
665 000 647 000 87 100 267 800 240 300 65 800 59 500 96 600 192 900 109 900 516 900 119 700
97 500
220 600 185-800 30600 19 940 76100 47 900 218 000 177 500 — 215 000
28 900 128 700 6018 830 100
84
485115834
8315988 66 f.
— ' fc-
• ,'.
■ f-
. ■•V '>'
21 u § g a b e
beg aiec^»
nung§ia^reä 1912
578 100 610 800 82 700 235 700 219 700 63 800 55 250 93 200 178 400 108 000 494 900 119100 90 000
205 100 183 200 29900 19 700 74000 49 900 201 200 171 900 208 900 26 500 52400 5 848 215 700
17
4878 898 3256 194
17 90
nte|r 9K • -ißf
86 900 3'6 9Ö0
4 400 32100 ,20 600
2 000 : 4250 8 400 14 500
1900 22 000
600 7 500
15 500 2 600
700 240 2100
16 800 5 600 6100 2 400 76 300
170 114 400
17
479 26017 59 793 76
raemger m
b.e§.8f{ed)»
nung§ja^rc§
1913
M i)3f
2 000
2 000
1600
88 500 104 500
33 600 1953500
2181700 58 078 75 norauSfi^tlt*
1914 tetlmeiie
»erroenbbar für Bffentlii^e
Saecte
bc§ d t e ä ) ^
nung§iof)rc§
1912 SDi ißf
92 500 99 600 4 000 34 800 1836240
2067140 34018 75
ÜJi 111^ t n mel^r
1600
4 900
117 260
128 760 24 055
weniger
9K . i)3f
4000
4 000 1200
9 200
■ be§ 3icc^i nungäjo^reg
1913
W ? f
bc§ 9tec^>=
nung§io:^re§
1912 ■
m 5ßf
543 500
77 800 252 800 118700 , 11 700 56 900 74 900 176 700
51 900 410 300 68 000 50 600
85 700 91500 12 800 6 500 75 800 15 600
2181700 —
474 940 25 200 73 400 222 300 117 800
8 800 51100 78 300 163100 76 000 391 800 69 500 44 600
74 500 90 300 12 500
6 300 78 900 17 800
2067140 —
3Ji itl^ i n me^r
m spf
68 560
4 400 80 500
900 2 900 5 800 1600 13 600
18 500
6 000
11200 1200 300 200 1900
167 560
roemger
Sffi ißf
25 200
24100
1 500
2 200
53 000
S l l l g e m e i n e S ^ e r l v a l t t i n g .
‘5' ( E i n n a i? m e .
SSetrog für 1913
m «Pf
33etrag be§ 93or=
jal^re§
5K «ßf S ft 1911 ruub w
WpcilSit äcpfetiiBer
tunb1912 5K
3600 1 3600 3600
138001
13800 1__ 13800 —■
5200 1 5200 5200
600 11 600 600 -/
63301__ 5941 67 5807 --
63500 — —^ — - --
700 — 700 .— 619 619
200 — , 200 -— 110
750 — 750 763 368
150 150 192 32
20, '—' 20 12 •—
- — 398, 31 _ _
94850 — 31359 98
2400 2400 — 2400 __
1500 1500 — 1500 __
1500 ■— 1500 — 1519 785
500 500 — 445 —
2000 — — — — ■—
7900 5900
"
2400 1700 1742 1191
1000 — .— — .—- .—
4200 — 3200 3332 2117
1900 1500 — 1631 951
464 69 464 69 464 __
955 840 73 840 , --
504 22 504 22 504 -
172 47 172 47 172 -
69 67 69 67 69 --
256 46 256 46 256 -
74 92 74 92 74 -
34 40 34 40 34 ---
38 70 38 70 38 _
62 62 62 _
15 50 15 50 15 ---
15 50 15 50 15 -
15 50 15 50 15 —
15 50 15 50 15
31 31 31 -
12225 53 9011 26
B e m c rfu n g c n
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10, 11
^olijeiDertoaltung, SSeitrog . . . . * ...
<B<i)iad)Ü)üu^, SSeitrag... . . . . .
@par!affe, Beitrag einfc^I. für 3ieütj ber
red^nung ... ... ....
Dfierrealfilule, Beitrag für ben fiten .xten . . . SSaffertuerf, SSeürag ... . . . . .
©teuerüerwoltung, SSeitrag . . . . ...
^roüinjialfeuerfoäietät, Seitrag . . ...
^urüdgeja^Ite Umgug^foften üon SSt mten . . . 8tanbe§amt§gebü'^ren ...
©tabtauSfc^u^foften ... ....
S traf gelber ... ....
(9iit§ (SparBuc^ 9ir. 10231 gur teiltoeifen ®edung ber bei SSerftaatlid^ung be§ ©i^mnafiumS übernommen- nen ^enfiouen pp.) . . . ...
mme SEitel I
^etttxtKiunggfoften nttb aimt&wttine.
©poriaffe, SSeitrag ... ...
Strmenöertoaltung ju r 3Sefc^affung oon S3ureaitbe<=
b ü r f m f i e n ...
5J5ortoerftattungen ...
Siabatt für @a§öerbrau(^... ...
©teucrüertoaliung ju r S3efci)aff«ng oon «ureaube- bürfntffen ...
Sum m e Sittel II
SSerUiä^eruttgS&eitrjige.
Uon ^Beamten, Singe- ftellten unb 3lrb e it e r n ...
gtngeftelltentierfic^erungSbeiträge! .’ ! ! ! ! ! . ! tran!en!aijenbeiträge öon SSeamten unb Singeftell’ten
^ranfeniaffenbeitrage öon Sirbeitern
^eitröge gur Unfollöerfiii^erungSprämie:
a)..SSauöertüaltung ...
b) ^olijeisertDaitung ^ !
c) geuerit)e'^rüer)t)altung . ... ’ d) Siranten'^aug . ...’ ’ e) Strmenüertüaltung ...’
f) @ c E ) I a ( ^ t ^ a u § ...
g) @ a § a n fta it... .... . h) SBaffertoeri... ! ’ ! !
i) ^ro m e n ab e n ü e rtü altu n g ... . . . k) SSoiföfd^uIe... .... . 1) tnabenmittelfd^ule ...
m) m b d ^e n m itte ifc ^u le ... . . n) Si^jeum ...
o) £)b e rre a lf(^ u ie ... ...
p) ^abe^au§ ...
iSSotn @)el)alt fae§ ^esertietiteit ‘ A,
^ fae§ © tabttatö % .
9ieuer §o«§I)aItö;pIan.
S e t fjottbg ift aufgelöft.
9leu gcic^affetter §ou§^oIt§})lan.
Stc^e StuggaBe 3;itel I I I l . Sieueg @e(e|.
©teile 9lu§gabc X itel l l l 3.
©ie^e 9tu§gabe I I I 2.
^ H s e m e i i t e ^ e r h > a ( t » n g .
■ i f f i
‘5’Q ( E i n n a Í Í m e .
33etrag für 1913
betrag be§ SSor=
ia^re§
m iPf
Sit 19L1 runb . äif
aiptit3ft (ge^itembec
1912
runb a«
B e m e rfiingen
Üb er trog Sieiträge jttr .^aftpfUc^tüerii(^erung§prämie:
a) SSauüertüaltung ...
b) tranfen'^oug ...
c) @c^Ia(i^ti)au§...
d) Oa^anftalt . ... ...
e) iSaflertüerf ...
f) S 3ab e '^a«§... .... . . . . g) aSoIf#ic^uie . ...■ . . h) i'n o 'b e n m itte lfc ^u ie ... ... .... . i) 9Käb(^enmitteij(^xtie . . . . k) £t)jeitm ... ...
1) D fie rre a ijc ^itle ... • • • (©parfaffe, aSeritc^erungSprämte gegen ®m6ru(^§*
bieBitct)!)... ....
Sum m e $itel I II
i^w äep o fte n «nb ©eöftOtett füic ifttftftet*
tltticriftöett*
SSebiirfttl&foftett.
Seifiungett fü r uni» ^voMnsieiie gtoetfc.
1 ^anbrt)ert§!ammer6e i t t ä g e......
2 ©taat§!aiie, ^Beitrag ju bet SJfiete für bie (Si(^aint§^
r ä u m e ... ...
3 @mquattiennt0§>=, goiirage== itnb aSorfpamtüergütung 4 &eMi)ten für 'Suplifate üott Sofunggfc^einen unb
äßelbefcijetnen ju m ilOiiiitäremiritt...
Sum m e ^ i t e i V I
S«§öeittetn*
(Sibgabe ber @ie!tti§itäi§^ unb ®asa!tiengefell^
fcfaft üon ber S ß ru tto e in no i)m e )...
^ieitet'^oKung ber ©tnnai^itten.
^erfönlic^e aSerwalhingSfoften ...
©ac^Iii^e aSertüaltungSfoften unb 9imtäräume. . . aSerfic^erungSbeiträge...
®ertc^ii§=, ^ßrose^often unb ©ebü^ren für fatafier==
amtliche Unterlagen ... .... . .
£)ffentli(i)e 33ebürfni§ioften ...
ßeiftungen für ftaatlic^e unb proüinsielle . S nS g em ein ...
(Sibgabe ber ©(i^ief. (Sleftriäitätg»'unb ®a§a!ttengefeli<=
f(|aft üon ber S 5 ru tto e m n af)m e )...
S u fc ftu B... ... .... ...
Sum m e ber (Sinna^men
12225
857 130 396 256 80 156 229 45 43 62 56
14540
100
3450 400 100 20
53
76 95 09 29 51 28 50 90 20 10 70
81
3970
139
543500 19
94850 7900 14540 100 3970 139
543500 665000
81
19 901]
857 130 396 256 80 156 229 45 43 62 56
26
128 10 11454 64
100
3100 '400 100 15 3615
730
50000 38
474940
31359 5900 : 11454
100 3615 730 50000 474940 578100
38
857 130 396 256 80 156 229 45 43 62 56
® ie ißtämie ift für 5 ;go^rc im öorawS fiejaíjlt.
173 33
3016
14 . 22
98
1740 200 3
< 3 \ e i) c 9íit§gaíie V I 3.
g a llig üiertcljäf)rlic& ttacf)trägli(^.
©ie^e Stu§go6e 2;itel V I 6.
189
Siac^ bcttt .&ou§^aIt§iiIaii faex unb ©(^ulbentiettoottang üßertiommett.
^ { U g e m e i n e ^ e r t o a t i u t t g .
93etrag für 1913 TO iPf
Setrag be§ aSor=
ia|re§
w spf S fi 1911 runb
äcptcmtec tutib1912
W apńi3»
B m c r f u n g e n
A 1
B
10 11 12 13 1 15
16
17
18 19
$!$ertvaiitung§foften.
^efolbung ber 50iogifirat§miiglieber k u t SBeomtem n a c ^ tu e tfu n g ...
SSefoIbung ber a3urecii=», taffen»" unb 9ie(|ixttng§i)e<=
amten laut SSeatnien unb Singefielltennad^ttieifuttg
48781 1U 758
SSefoIbung ber Unterbeomten laut SSeamten^ unb Sin^
geftentennac^meifuug...
33efoIbung ber SBureauge^^iifen...
SSejoibung ber SJiafdiinenicEireibermnen unb ^ a n j’’
l i f t e n ...
3Sertretung§foften ...
Umguggfoften... .... .
©umme Sittel I A 9tu^e$}ep(te¥, wni> ^(tijiengei(t>e¥, ttnter=
ftii^uttgen ttnJ>
a) 9 t u f ) e g e ' ^ ä i t e r .
®rfter 33ürgermeifter a. ® . @ ii)neiber...
SSürgermeifter a. ® . etniĄL 500 SOi jeberjeit tüiberrufiterer ...
©tabtbaurat a. ® . ©erftenberg . . . .
©tabtrat a. 'S. O ue^i ...
£)6erftabtie!retör a. Ś . 3 i o j e m a n n ... .... . aHegtftrator a. ® . @oef)r...
@tabt:^auptfaifenfontrolIeur o. ®. ^oKcct . . . . Oberbudi'^aiter o. ® . © ^ j a n i e l ... ....
b) ŚSt t t oen== u n b 3 B a i j e n g e i b e r . SSertu. ©tabt^auptfaijenrenbant ®iara ®onnerśtag 3Serw. ©tabtjefretar ©rneftłne § e r t n g ...
SSerlt). ©cEiIadEif^ofbirettor 9lubrt(Ą ' . ...
SSertD. ^rofeffor SSoIff . ... ....
SSerw. @t)mnafiaibireitor SJlüUer . . . . Sßertu. ©t^mnajiaiii^ulbiener g t ü ie n e r ... ....
SSertü. ®iagifirat§afiiftent g e ig e ...
SSeriT). traiiieni)au§inipe!tor ^ergeś ...
SSerlD. 3SoIIäie^ung§beamte @ !ib a ...
SSertu. Stffiftent Sleonore Sftiebl...
®erto. Se^rer :3o§fo, 9lu§gleic^tt)ittt)engelb . . . . gu übertragen
40030
6000 22000 1300 600
47235 111525
38212
6960 18640 1300 600
50
233469 45
8500 4500 4323 1800 3192 1152 3450 3423 1064 1088 1286 940 2000 304 800
900
900
800 153
224472 50
8500 4-500 4323 1800 3192 1152 3450
26 40576 06
1064 1088 1286 940 2000 337 800
900
900
153 26 36386 06
46174 104160
23618 53755
31925
5700 16132 1636 706
19676
3480 8791 502
8500 4500 4323 1800 3192 11.52 3450
1064 1088 15b0 940 2000 348 800
900
900 4250 2250 2161 900 1596 576 1725
532 544 643 470 1000 174 400
450
450
153 76
§ierau§ loerbett befolbet: ber Dbcr=
fiürgexmeifter, ber ätoeite Bürger*
mcifter, ber S tobtbaurot unb 2
©tabtröte.
$ierau§ merbcnbefotbet: 1 OBetftabl*
fifretfir, 1 ©tanbcebeamter, 5 ©tabt=
iefr., 2 SKagiftratöletr., 9 Dbcr=
affiftetiten, 8 Slffiftenten, 1 §aui>t«
iafienrctibant, 2 ©teueriaifcn^
renb., 2 Dbcrbuuj^olter, 1 3?ed^=
nutigSprüfer, 4 a3uc^:^alter. SSott ber i)ioHäei 1 8t(fiftent übernommen.
iptcrauS Werben befolbet: ISionälei*
beomter, l Sotenmeifter, 10 a jo lt jic£)ung§beamte, 6 aSoten’* unb ' SSureaubiener, l Siaftellan.'
i
©ierau0 werben 4 SBureauge*P f e n befolbet. Stnfa^ 4 unb 5 ift untereinanber übertragbar.
g a llig öiertcijo^rlic^ itn öoroug.
©tabtö.=S3cf(i)I. öotn 27. 6. 12.
g-ällig ntonatlii^ im öorauS.
asitwengelb 738 Tt, SGSaifengelb für Ctto geb. 27. 4. 96 148 5K,
®räiel)ung§bei:^tlfe fü r Si§bet^ u.
Dtto bt§ fpateftenä 1. 7 1914 je 200 SK = 400 m .
SSitioengelb 216 9K, SSaifengelb für ©Ifriebe geb. 17. 12. 97, Stntonie geb. 10. 12. 01 je 44 9K l = 88 3K.
SBitroengelb 33.3,60 3Ji, SBatfengelb für t u r t geb. 20. 7. 01 67 sffi, W tbcrrufI.Unterftü^ung 399,40SOi.
SBitmengelb 451,20 5K, SBoifengelb für geb. 22. 1. 07, Sötte geb. 5. 10. 09 je 90,24 M = 180,48 2K, iDtberrufl. Unter»
ftügung 268,32 9R.
SBitwengelb 427,20 TO, ffiatfcngelb für Hubert geb. 3. 3. 97, §elenc geb. 22. 4. 98, SBalter geb. 24. 7.
00, Shtxt geb. 1. 7. 05 je 85,44 TO
= 341,76 TO, njiberrufl. Untere ftü lu n g 131,04 TO.
aSttroengelb 483,60 TO, aSaifen- gelb für Slifabct:^ geb. 5. 4. 03 96,72 TO, Wiberrull. Untei==
ftüfeung 219,68 TO. ©tobtB.-aäef^I.
öont 27, 6. 12.
3 Í K g e w e l « e 9 $ e r t » A ( t t t n g .
łS-4Si
§ H u s g a b c .
SSetrag für 1913
are m
S3etrag be§ S3or=
ja|re§
m ąjf 3ft 1911 runb 3R
SlpdlS ft ícpteittS er
1913 tu iib
2K
B e m e r fu n g e n
B
20 21 22 2 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35
Übertrag c) S S t b e r r u f H Ą e U n t e r f t Ü b u n g e n . 9lrí)eiter SInton S S o f t a l ...
SSertt). SlrBetter SJiarte SSrjo^fa...
3ír6eíter 3 0 ío tifá ) o í... ....
StrBeiter @ ^arotD§!t... ... •
©aSu^renfontroIIeur a. ® . ^ k c E ) t a ...
SSerto. SSorarbeitet §oIotta ...
SSerto. ©Ąulbtener í í i m n e r t ...
5ßromenabentDärter a. ® . SC^ioIIo ^ttttííf . . . . Śerto. 9ío'^rmetfter fRofalíe g r a n e i ^ f i ...
SSerto. SlrBeiterm 9Korte 3Bei§ • • • • ...
^abetoartexin a. S). SOÍatte @5rüner...
SSertD. ®a§anftalt§iĄIoifer f r a f f o n ...
SSertü. 5ßroTnenabenh)ärter ^íorentine S jia ^ ío . . SSertü. Arbeiter ®ubef ...
(SSertü. Sinna 3 B iá)er)... ...
(@á)uíbienerín g r a n f e ) ...
d) © ' ^ t e n g a b e n .
SSerto. ^ßrofeffor 33ert^a SDieifter...
aSeteronen ber f^elbgüge 1864, 1866 unb 1870/71
©utnme Sattel I B
^etgtttungen fü r öefottbcie Sienftieiftttttgen, 9ie=
tttttnetttüoiten «ni» 9lcifeloften.
Qur 3Serfügung be§ SdogiftratS...
@tabtberorbneteTt=^3®a^ien...
aSergiitung für SSearfieitung ber ^roümjiaí»=geuer^
foäietät§fa(^en. ...
@tenograp:^tí(í)e Stitfna^^men ber aSer:^anbIungeit in ben ©tabtberorbneten = St^ungen, gatiíBar in Í4 jä^rli^e n 9iaten im üorauS an DBerftabtfeiretär iga^reSaBfc^Iufearbeiten ber ^au^itfaffe nnb ber
é te u e r fa ffe n ... ...
3Seí^naá)t§fpenben für ^anglifíen, 3íitgefíeIIte nnb SBebienftete...
S:agegeíber nnb ifte ife fo fte n ...
Soften für ben SSefuá) üon tongreffen ...
©umnte Slitel IC
^ei!tt»(ti(tttng§{often uni» 3(tttt&w«nte, Oeßn'^ren für gernfpre(í)anf(í)Iüífe be§ ©tabti)aufel,
be§a5ertoattnng§gei)äube§ ^oftftr., be§ Dber£>ürger==
meiftet§, 2. S3ürgermeifter§ nnb @tabtrat§ . . . 5ßortofoften ...
@ntf(ä)äbigung für ba§ © ta b tb la tt...
3 e itu ng §in fertio n §io fte n ...
^nreau^ nnb 0(^reiiimateriaIien, <Bä)xexb^ unb 9fleĄenmaf(f)inen ...
40576
120 72 144 120 420 108 240 180 448 72 180 432 216 180
1200 1700
06
80
86386
120 72 144 120 420 108 240 180 448 72 180 432 216 360 360
1200 1700
06
80
120 72 144 120 420 108 240 180 448 72 180 144 90 45
1200 1700
60 36 72 60 210 54 120 90 224 36 90 72 108 90
600 1605
Unterftü^ung 144 2JÍ, SSaifengelb für Sofcf, geb. 12. 3. 99, D Iia r , geb. 21. 2. 02, a jfajim ilio n geb.
18. 11. 03, mic^arb, geb. 22. 8.
05 je 72 SK = 288 a».
© tab tö .^S e i^I. öom 15. 2. 12.
SßerCtorbcn.
SSerftorben.
tiältig monatlidE) int öoraug.
46408 86
1000 700 700
300 2000 1500 2800 1200
42758 86
1000 400 700
500 2000 1500 2800 1200
895 655 619
823
1390 2177 1005
1049 400 619
207 1855
2436 729
1913 finb SSa^iett.
merben n ur noc^ öcrüirjte SSc*
j riefte butc^ ben Dberftabtiefcetär [ oufgcnommcn.
10200
2400 60Ó0 1500 1500 4800
10100
1800 6000 1500 1500 4300
1792 5900 1500 933 3492
1167 4150 750 509 2167
/ finb 2 Stnfc^lüffe :^injuge=<
Í fommcn.
folien neu ongefĄafft iuerben 3 Sc^reibmafc^inen unb 1 3ie(i)cn»
mof(i)ine.
f i K g e w e i n e
-iSl c
10 1] 12 13 14 15 16
■
17
9 10 11
12
13 14 15
16 17
A u s g a b e .
®tu(iformulore unb outograp'^iidje SirBciten
®rucffoften ber ^au§i)ait§(3läne... ...
93ü(i^er, 3ei^fd)iiiten unb geitungen . . .
®uc|6mberarbeiten unb TOen'^eften . . .
^nbentar ...
^eleud)tung ber S lttttó jin tm e r...
33ei)etäung ber 9imt§jimmer ...
SSafjer für bie . ...
Sieimgung ber Slmt^äimmer unb Sieintgung^materiai 9iuBergert)ö^nIi(^e 9ieinigung§art)eiten unb für ^onb=
tud^tuöjii^e ... . . ajerfd^iebenes (©treic^'^öläer, Sid^te, Seife, 0ofeti==
papier ufto.) ...
©umme 5£itei II SSeiitii^eifttnöSöetii’ftgc.
SnöoIibenöerfic^erungSBeiträge für aSerfic^erungS»
pflichtige ... ...
2ingefteiltenüerfi(^erung§i)eitröge für aSerfic^erung§==
Pfliii^tiöe...
franfentaffenfieiträge für ftäbtijcöe 3irt)eiter . . . franlentaffeni)eiträge für 58eontte unb Stngeftellte S£iefbauberuf§9enoffetii(i|aft, Unfaliöerfi(^ermig§beiiräge.
gu'^rtDerföBerufggenoffenfc^aft, Unfaliüerfi(^erung§=
beitrag ...
©c^iefifch^^pienf(^e aSaugetceriSberufSgenoffenfc^aft, anteiliger Beitrag §u ben U n fa ila fte n ...
(3(i^tueiäerif(|e UnfolIüerfic^erungSgefellfd^aft „?föin=
terf^ur", ^räntie für §aftpflic^töerfi(i)erung ber
©tabtgemeinbe ... ....
®erfeiiien Unfallüerfic^erungSprämie . . . .
®erjeiben Präm ie für SSetfi^erung ber Äaffenbeam^
ten gegen ^Beruntreuung ... ....
a^erficherung^gefeUfd^aft „2:i)uringia" in Erfurt, Präm ie für Serfidierung üon 8 taffenboten gegen B e ra u b u n g ...
@c^Ieiii(i)»^$ofenf(ihe ^ougetüerföberufSgenoffenfc^oft, UnfallberficherungSbeiträge für bie ©d^Ioffer ber 2ibteilung I I I unb bie §o(^bauarbeiter . . . . 3 ur 31nfammlung eine§ gonb§ für ©eibfttierfic^erung
gegen ^aftpflid^t ...
^robinäialfeuerfo§ietät,f^euerOeriic^erung§prämiefür ben Sn'^ait be§ ©tabti)aufe§ ...
®erfeiben beägl. für ben 3'n'^clt be§ aSerwaitungS»
gebäube§ S iK ü^Iftro ^e ...
®erfelben be§gl. für ben be§ SSertoaItung§=
gebäubeö ^ o ftftra ^ e ...
Serfelben be§gl. für ben ^olijeigeföng*
niffe§ ...
aSetrag aSetrag art
aprii für
1913
be§ 33or=
|al^re§
1911 runb
Scptemtet
1912vunb ö e m e rfu n g e n
a» 5K ąsf 3R TO
: 1620C) 1510C1 15C
6Ö0C 180C 1700 3200 3000 5500 2600 600 3900
►) __
1 __
1 — 1 — 1 — 1—
—
—
13C 600C 240C 1700 300C 3000 5000 2300 400 3400
( — ) __
► 1 1 1 — 1
—
— __
l i c 626S - 2837 - 1718
3196 294-5 4214 2187 468 3168
60 1460 885 1287 1822
315 1781
fällig btirtcliä{)rlt(i^ im öorauS It.
befoTtberer SlntDcifung.
3ted^ttimgäougäüge folleit ni(i)tmc^r gcbruit tocrben.
So:^nert)öI)utig für ben 3tttent)eftei:
m im e ber olten 3ietc^§6mil finb
^ingugeiommcrt.
SBie üor.
SSie öor.
SBie oor.
400 350 290 215
250 — 150 — 254 61
45300 42930 —
4800 3400 3482 2100 ®iet)e (£irtno:^mc Xitel l i l i.
2000 2900 6300 6001
2600 4900 700
—
2418 4976 434
1418 3136 422
3leiie§ @cfe|. ©ici)c einnoi)mc Xitel III 2.
©ie^e (gittno^ntc Xitel l il 3.
©ie^e @innot)trtc Xitel lll 2.
800 900 750 376
100
4800 2837 70
100
3249 3583
40
74
3835 1641
85
3249 2837
gälltg am l. 10. 13, «poliäe 9ir.
34 006 aufgrunb befonberer 91«=’
roeifung. 1912 betrug bie 5ßrömic 4315 are. ®ie ißiämie fteigt iebeg 3o^r.
gallig am l. 4. 13, ißoltäc 9ir.
32 835.
325— — ■— — fällig am 1. 4.13. ©tobtb.»a3eic£)l.
Bom 25. 7. 12.
18 10 18 10 18 18 göllig am 15, lo. 13 im borauä.
400— 400 — 241 74 ®ie .'£»oc£)bauarbeitet finb ijinp»
geiommen.
1500 1500 1500 — Sluf ®)5arbu(f) 5Rr. 40 898 ein^u»
§at)Ien. gonbgp:^e 3052 3K.
62 10 62 10 62
8 n
80 8 80 8 —
0
80 (30 I __
27458150 21422:20
10 ^ t t g e m e i n e S ^ e t l t t a l t u n g .
c A u s g a b e .
Übertrog 18 Serjelben be§gl.füt ba§ @artetttt)oi)nget)äitbe im @üb=*
par! irnb ...
19 9ittf guQänge ... ....
(^röm ie für S^eriic^erung berüajien gegen ®in6ruc^§^
biebfta^i) ...
©umme 2;itei III
^ifoäesfofien «nb Seftöi^reit für fftiftfter»
a m tü ^ c tttticriffge«.
1 ®eri(^t§i unb ^rogeisfoften
2 frei§!aife i}ier für SBenufeung ber SSücijer pp. be§
f a t o f t e r a m t e § ...
Sum m e 2;itei IV
S8ei>ür|ni§iofiett.
SSeleuc^tung ber ©tragen unb ^ lö ^ e :
a) ®a§, ©piritü§ unb eleftrifi^er ©trom . . . b) 33eleuc^tung§.gegenftänbe...
c) Wartung unb SSebienung ber eleltrifc^en $8ogen=
l a m p e n ...• ■ • 2 SScffertüerf, ^auft^cle für ba§ im öffentlichen 3n^
tereffe üerbraud^te SSaffer ...
3 ©emeinbe galettse, S3eitrag §u ben 33eIeu(|tung§!oiten ber ©tra|e jtüifi^en @ifenbai)n!reupng unb © rüm f e l b ... ....
Sum m e Siitei V
I
geiftunoett fü r Jtnb
1 ^roüinäiolabgaben ...
2 SSie^feu(^eni)eitröge ...
3 ^anbtnertsfammerbeiträge . ...
4 Sanb=» unb forftluirtfc^afttiche UnfaIIüerii(^erung§i)ei==
t r ö g e ...
f aufmann S. Siltmann, SDiiete für bie ©ic^amtgröume
©inquartierung^»“, 3^öurage=“ unb SSorfpcnntiergütung 7 I'often be§ 9JliIitär^@rfa|* unb DBererfa^gef(^äft§ . 8 foften ber ^ferbetiormufterung . . . . . . . . 9 foften beg (äetuerbegerid^ts . ...
10 üoften be§ iia u fm an ng g c ric ^tS...
11 SSergütung unb bare 9iu§iagen für ben SSertreter beim
©eiüerbe* unb Siaufmann^gerid^t ...
12 ^erftellung ber ©(^öffen« unb ©efc^tDorenenlifte . 13 Sanbtcg§abgeorbnetenwa^Ien...
14 9irbeiten bet ®etDerbe=, SSoIfe^ unb 2Stei)jäi)Iungen . 15 fö n ig l. @t)mnaficlfnffe, g u f c ^ u ^ ...
16 Sönigi. Saugettterffd^uifaffe, ...
17 gtnetfe ber ^atüofanierung... .
©umme Sitei VI
^Betrag für 1913
3K 27458
42 98
50
27600
2500 250 2750 —
54000 8000 2900 1800
67 40 66767 40
67000 100 3700 20 800 100 500 110 300 100 40 200 600 150 30000 12000 35000' 150720
SSetrag be§ SSors
|a|re§
21422 ¡20
42 90 78 70 256|20 21800
2500 250 2750
53000 5000 2500 1800
62300
60000
100
3300
800 100 410 110 300 100
40 200 150 3000Ö 12000 —
107610
1911» ft runb 3K
Sft,
Slpctl
©citemixr tuni)1912
m
102
2157 250
53258 7969 2781 1800
53141 42 3252
27 411
110
240 90 40 150
30000 12000
1181
20966 3343
54574 82 3634
400 52 245 60 20 165
15000 6000
B e m e r fu n g c n
i^rämte auf 5 Qa^re im «orauê
be^ai)lt
f ä llig jö^ri. na(|trägl. am 1 .4.14.
® ie Slnfä^e unter l ¡inb unter*
etnanber übertragbar. ftnb neue ©tragen ^inâugeîom m en.
3af)Ibar am 1. 10. 13 für 1913.
® cr ißrosentfafe für bic ©r^ebung toirb ü o n 8 ,io auf 9,50 % c r^ ö ^ t.
6te:^e (äinna^me S ite l V I i .
Stabtö.»S3ciii)I. öom 27. 6 12.
g ä liig Bierteljäl^rlid^ im öorauS.
©ie:^e ©innaijme Æitel v i 3.
® ie Stnja^I ber 2:age be§ ®r|a^»
gefc^äftä finb berme^rt worben.
1913 finben aSaÿen ftatt.
g ä llig biertcljäfirlict) im üorauê.
g ä llig iialbjät)rlic£) im öora«§ am 1. 4. unb 1. 10.
. g-K»
§
SBetrag für 1913 50t ?f
Setrag be§ S5or=
|a|re§
3 it 1911 runb
91p tilSft ScBtcmbec
.1612
tui D W
B c m e rfu n g c n
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
«it Geteilte.
0i>erfcf)lefifc^er, ©c^Iefifd^er, ^reu^ifc^er unb ®eut=
fc^er S tä b te ta g ...
Seutfc^er »erein für öffentliche ©efunbiieitäpflege aSerein §ur ??5rberung ber Sugenb== unb aSoiföföiele
für ©eutfd^Ianb ... ' . .
@(^ieftf(iher 5ßroi)inätaIt)eti)anb ber ©efeiiic^oft für aSerbreitung üon aSoif§BiIbung . . . .
^iif§berein ©eutfc^er 9ieic^§angei)Driger in $rcg .
®ermanifc^e§ Siationalmufeum in Siürnberg . . . Sd^Iefifc^e lltertumSüerein in Sre^Iau . . . . .
@c£)Iefiic|er ©efellfc^oft für S ß o lf^fu n b e ...
®euifc^iöfterreic^if(i=tlngarifdher SSerbanb für SSin^
nenjc^iffa^rt in Berlin . ...
Allgemeiner ®eutf(^er ©c^ulüerein gur ©rftaltung be§ ®eutfc^ium§ im 3iu§Ianbe in Berlin . . . .
©eutfc^er SSerein gur gürforge für bie fd^ulentlaffene
^ugenb in aSerlin... ...
Siunftgeinerbeüerein für aSre^Iau unb bic ^roüinä (Sc^Iefien ... ...
©tenograpt)enüerein „@toIse==@c^ret)" i)ier . . . . Stenograö^enüerein „©abelSberger“ i)ier . . . .
®euifc^e ©efeilfd^oftpr 33e!ämpfung ber ©efc^Iec^t§=
frant^ eiten ...
®eutf(ihet _|)ilfgüerein in ä S i e n ...
Dberff^Iefifc^er aSerein gegen ben $Oiiprc.u(^ geiftiger
© e trän ie ...
®eutf(i)er aSerein gegen ben SKiprauc^ geiftiger &e^
trönfe in a S e r lin ...
aSerein für ©efc^ic^te @c^Iefien§ in SSreSlou . . . a^erein für fnaben'^anbarbeit in (^lauc^au i. ©. . Stilgem. aSerein für (Sc^ulgefunbiieiigpflege in Seipjig
®eutfc^e ©efeilfd^aft für ©artenfunft in Köln . .
^erbonb ber ^ilfäfcöuien Seutfd^ianbS in 93rauitjc^weig
©tipüerein ju r ltnterftü|ung armer @eifte?’franfer in S u b h n i l ...
®eutf(^er aSö^mertoaibbunb in 58ubtt)ei§ . . . . Dberfc^iefifiiher aJiufeumSüerein in @Ieiwi| . . . • aSerein für SSafferüerforgung unb mwafferbefeiti-
gung in S S e r tin ...
^reuBifc^er 2anbe§üerein üom aioten tr e u j in aSeriin, aSerfic^erung§beitrag für aSerleil^ung üon
©euc^enbaraden...
aSerein 9ingepriger be§ ®eutfä)en 9flei(^e§ in
$ermannftabt ( U n g o r n ) ...
Oberf(^iefif(ä)er a3erg= unb ^üttenmännifd^er aSerein
■^ier... .... ....
aSerein gut f^örberung be§ lateinlofen i)ö’^eren ©d^u^
toefen§ in ^ a n n o ü e r ... ’ ...
aJerbanb beutfc^er Slrbeit^nad^tDeife in S3erlin . . SOiitteieuropöifc^er a®irtfc^aft§üerein in 33re§Iau . .
©c^Iefifc^er 3entraIgetoerbeüerein in a3re§icu . . ■ Slrd^iü beutfc^er aSerufSüormünber in granffurt a. M .
250 12 25 20 10 10 10 3 20 30 10 15 20 20 20 10 25 25 10 10 10 20 10 10 10 10 100
180 10 6 1 10 50 10 30l
250 12 25 20 10 10 10 3 20 30 10 15 20 20 20 10 25 25 10 10 10 16 10 10 10 10
100
180 10 6 1 5 50 10 30
151 12 25 20 10 10 10 3 20 30 10 15 20 20 20 10 25 25 10 10 10 16 10 10 10 10 100
180 10
1 5 50 10 30
112 12 25 20 10 10 10 3 20 30 10 15 20 20 20 10 25 25 10 10 10 16 10 10 10 10
100
180 10
1 10 .50 10 30
gür 2 «Dtitglicbci;.
3oI)tbot an Dberailiftent ©ful^in.
^Beitrag ift cr^b^t.
gältig am 1. 10. 13.
Seitrag ift erp^t.
