& m e i ) « l t ö p f o n
ber
a b t K a t t o r
für bai“
^ t e d w i t î t g ô j a f î r 1 9 0 2 .
23udj> uitb Kuitftbtucfem von ©ebvüber Böljm iit Kattoań^.
3 n i } a l t s ; P ß r3ä d } n t § ,
3u)ammeitfteííum] bet (Enbrejuitate ber ftäbtifci^ert §atrê£)att<optâne tiro 1-902 . ©eite IV
I. |)au§i)altë|)îan ber ©tabt^aupt^affe . . . . . „ 1— 27
II- „ be§ ftäbtifcCjen SSauamtê . . . . . . . „ . 29—36
III. „ ber ^ofijei*33ertt)aItung . . . . . „ '37—44
IV . n ftäbtifc^en Irmenfnffe . . . . . „ 45—51
V. „ „ ftäbtijdjert .^nnben=?Oâtteifd)uïe . . . 53—57
VI. „ „ ftäbttfcf)en SDîâbc£)en=9JMtteíjc£)ufe . . . . „ 59—63
V II. „ ■ „ ftiibtifctjen» ^oífsfcíjitíen . . . . . „ 65—74
V III. „ „ íjíjfjerett 5D?abdjenfcí)uíe unb bes fidjtertrmen*©entinaré „ 75—80
IX . „ „ ft(ibti[cí)en D6erreaífcí)ule . . . . . ,, 81—90
X. „ öe§ [täbtifcijen ©Ijmnafiumś . . . . . „ 91— 101
X I. „ ber geirerfiítcíjen fJortBiÎburtgêfd^uïe . . . . „ .103—106
XU- • „ „ itiibtiicl)cti ($a§cmftaít . . . . . „ 107—113
X III. „ be§ ftäbtifcljen SSaffertoerfö . . „ 115— 121
X IV . „ ber © c§lad)tf)of4 ïaffe... „ 123^-128 . X V . „ „ Slt^amtô^affe... „ 129— 130
X V I. „ „ ftiibtiîcfien ©tiftungc'fafte . . . . . „ 131— 138
X V II. „ „ ftäbtifdjen ^artoíifottoité^affe . . . . „ 139— 146
X V III. „ beS ftäbtifdjen ¡Sobe^aufe? . • • . ■ ,, 147— 151
X IX . „ ber ftiibtifdjen ©parfaffe . . . . . „ 153— 165
J J u f c u n n t i t t f M u n f l
ber (Ertbrefultate 6er ftäbtifcfyen fjaustjalts^pläne für bas Hecfynurtgsjaíir $02.
©oll bev .§auSf)ait§p(äne
für 1901 m 1 sßf.
9h-.
beS
^iaueö
D e r r o a l t u n g
ß' rt h 1 f rt í X $ ü r b a § 8Î e ci] n u n g S j a Ç) r 1902 i ft b org efeí)em ov u y i í
Sis e r m o’
m
gen
*f.
© i it it a í gjif.
m e m-
31 u § g a B e m . \ spf.
Il e b e r f SKI.
í) w 13 n
3 « í tí) « ft ÏRE. 1 qSf.
634 213 07 I. i?au p t- un£> JU ltjem ctite P c v w a ltm tg 286 228 39 1 117 400 633 980 483 420
204 000 — II. S a u a m t ... — 75 250 — y193 000 — — — 117 750 —
87 500 — HI. p o ltie i- D m v a ltu n a ; s — 7 400 — 92 300 • — — — 84 900 —
70 050 — IV. 2tv m cn - lia ffe 33 527 17 6 740 — 71440 — — — 64 700 —
44 700 — V. Huai>en-2T iittclfd ?u l-1ia ffc — — 23 700 — 48 400 — _ — 24 700 —
23 200 — VI. 2Häbcben-2T ü tte lfd ?u l- lia ffe . . . . — — 19 900 — 30 300 — — 10 400 —
163 000 — VH. X )o lfs fd ?u Ie n - l{a ïie . ^ . — — 19 570 — 172 000 ' — — — 152 430 —
58 000 — V III. ijö ije ve 2TTä&d?ettfcl?uKKaffe — — 36 200 — 62 000 — .A — 25 800 —
59 300 — IX . © b e vrca lfctju ï- lia îfe 8135 95 41 900 — 74-600 — — — 32 700 —
91 358 — X. (B Y itm a fta l- lia ffe 18 682 61 62 958 — 91358 ■ —’ — — 28 400 —
7 300 — X I. ^ o vtíu l& u n c jsfd ju l- lía ffe —- . — 3 500 — 7 300 — — — , r 3 800 —
168 000 — X II. (B a s a n fta lts - lía ffe . . . . . . — . 213 500 — 160 500 — 53 000 — — —
99 000 — X III. iü a ffe v w e v ís - S e tv ie b s - lía fte . . . . • — — 127 800 — 105 300 — 22 500 — — —
118 400 — X IV . 5 d ? Ia d ? t íja u s - lía f íe ... — — 137 335 — 122335 — 15 000 — . — —
1 560 — X V . H td ?a m ts- ïia ffe . . ... —, ■ — 2200 — 1 640 — 560 — — —
2 014 97 X V I. S tiftu n ^ s - K a ff e ... 45 416 44 1900 39 1900 39 — — — —
22 600 — X V II. ï i a n a l t f a t i o u s - ï i a f f e ... 30 823 91 15 200 — 31100 — — — 15 900 —
31.300 — X V III. S a b e a itfta lts - ïia ffe . . . . . . —• — 20 900 — 33 900 T— — ' — 13 000 —
1 885 496 04 S tim m e 422 814 47 1 933 353 39 1 933 353 39 574 480 — 574 480 —
2 717 879 38 X IX . í^ tevju ftä£>t. S p a v fa ffe 6 231 342 — 2 580 242 34 2 535 094 67 45 147 67 — —
I f a m s f f a l t s p l a n
ber
S t a M ^ a u p t K a f f e i n ‘K a t t o t r » i ^
f ü ï b a ê 3 ic d ju u u ^ ia i) ï 1 9 0 2 .
í ? a u s f } a í t s p l a n ber 5 í a b t 'f ? a u p í = á a f f e . gitmtafjme.
Sfb.
9cr. Xitel iTcr. 3 n í ] a lt b e s C it é is 1902
® í. 1
Sin SSoriafire
SDcitíjin flegett ba£ SBorjaljr
B e m e r k u n g e n
«0¡í. W-
me) 93? f.
jr toeiti
m . ger
I. Sílígeiuetite SSertonltung.
A. Beiträge jtt bcn nffgeutctncit SBerhiaítnnglfoftcn fiir bie Síjaítgfeií ber SBenmíett.
1. 1. 23om ?ßoitget=(£tat . . . . 9 000 — 9 000 — — — — —
2. 2. „ Scí)Iací)tí)au§=@tat . . . . . . 8000 — 8000
3. 3. „ SparfaffemStat . . . ■ 3 000 — 9 765 — — — 6765 — 1 ®ie ©etjäfter ber (sparfafienfiecmitett fttib in
l ben @pcufaffen=©tat übernommen worben.
4. 4. „ ®tjmnafialfaffen=(£tat (für bett üíenbanten) 670 — 670
5. 5. „ Dberreal)d)ulfaffen=@tat (fiir bcn 9?enbanten) • 180 — 180 — — —
6. 6. Stanbe§amt§gebüí)ren für SRegifters'üíngjüge 400 — 400 — — — — — 3ít=@mnaíjme 1899 . . . . 4517 99if.
1900 . . . . 5097 „
7. 7. 95oUfírecfungágebü£)ren . . . . . . 4 800 — 4 400 - 400 — — —
•//. 9614 fflff.
®urd)[djnift 4807 9JÍE.
B . ^eíegcfiitíjrctt.
8. 1. gür Sin¿ieí)ung ber ^3roDitt¿taí = Stcibte * geuer 5 Soeietiit§=
Beiträge 13y2 $f. pro raille üoit 1 595 150 3Jff. 212 — 212 — — — — —
9. 2 gür ©ingieíjung ber ípanbeféfammer = Setträge 3 % fon
600 ÜDJarf ... ... 18 — 21 — .—• — 3 — 10. 3. giir @in§iet)ung be§ Sd)u(gelbe§ -ber faufmtínnifdjen g-ort=
• biíbung§fd)uíe . . . . . . . 12 — 26 - — - 14 —
11. 4. gür Sinjieíjung ber Steuern ber fatí)oíifdjen 9íeligion§=
genteinbe 4 % Uon 500 5D?f. . . . . 940 — 880 - 60 - — —
12. 5. $ür (Stnjiel^ung ber (Steuern ber eüangeíifdjcn 9íeíigion§=
gemeinbe 4 °/0 Don 17 500 9J?f. . . 700 — 600 — 100 - — —
13. 6. gitr (Sinjieljung ber Steuern ber jübifdjen 9íeligion§gemeinbe
2 % Don 47 500 ÜJÍf. . . . '. 950 •—■ 880 70 - — —
C. ©onftigc Gimtníjmctt.
14. 1. Síoften in Streitfällen . . . . . . 400 — 400
] 5. 2. $)3orto=@rftattungen . . . . . . . 150 — 120 — 30 — — — 8ft=©irniatjme 1000 . . . . L52 m .
16. 3. (Srftattung ber Ralben Beiträge jur SnUalibitntSOerfidierung 1000 — 800 — 200 — — — ©ielje Xitel III 23 ber WuSgnbe.
17. 4. Srftattung ber 2/s Beiträge jur £)rt§franfen!affe burclj 25eamte gugang in golge SBerftdjerung ber ftäbt. *8e=
nnb ^an^íiften . . . . . . . 1200 — — — 1200 - — — amten unb ffan^Iiften mtter 2000 TOf.
Einfomnten. Xitel III 25 ber 9Tu3ga6e.
17a. 5. (Srftattung ber 2/s Scitmge gur DrtSfranfeníaffe burct) Strbeiter 650 — — - 650 -’ — — SCitet III 24 ber 9(uSgabe.
18. 6. ÜJiiebertagegelber au§ ber öffentlichen ÜRieberíage 220 — 220
19. 7. ©ebüfyreit für ®ii^licat=2oofung3fd)eine unb für ©upíicat=
9Jfelbefá)eine gum (Eintritt beim SDiilitär 20 — 20 N
Summe Xitel 1. 32 522 — 36 51)4 — 2 710 — 6 782 —
Sfb.
Sfiv.
20. 2.1.
22. 23.
24.
25.
2(3.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
$itct
II.
l^ausfyaltsp lan ber S t a b t ' f ? a u p t * £ a f f e .
gtm taljnte.
i.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
1. 2. 3.
4.
5.
3ní]alt bes Citéis
(Stnttaljttten au§ bent SSemügeit.
(?f u^ er b e u getoerbí i djen Síní agen.) A. ©ntubftüifcw.
Scíjuíimncljermeifter ©odjen, Spadjt für cineit ^píai^ p r @eítcr=
Ijiilte aiif bem 28ilí)elm&pta§e, faííig uicrfelja()Tltcí) im SBorauS giegeímeifter ftaSpar ^r^bida, SBcatcftrafee 6, $acf)t für ba§
Sícfergritnbftücf 9?r. 87 .Jtaitoiuij}, fattig am 1. Síprií im
$orau§ . . . • • ■ • •
Sícferbitrger ^»ermann ^5r¿l)6ilía, $|3ad)t für ©raSnuíjung am 2Baj’fer--§ocíjreferUoir . . . . . . ífattoiBtfeer Sagerfjau§= unb $robuctcn*2fctiengefeIIfcíjaft $ad)t
für 33enu|ung cines SEfjeileS bcr Slitgufíafirojje
Staufmann ©. ©ujj, @ntfd)abigung fiit ©tnraumutig be§ ?(u§=
faí)rf§recí)te§ au§ bem ©runbftüde ©artenftrajje 9tv. 7 über ba§ ftíibt. ©runbftiícf, fadig Uierteljnfjríicí) im SSorouS gaíirrabfjanbter Soíiann ®erní)atbt, ^Sacftt für 33euui3iuig be§
@d)ulí)ofe» ber 9Sol£éfcí)uIe ait ber íeidjftrafje, fadig üierteljaíjrlid) iit 93orau§ . . . .
líattoiuiíser ctiertgefeHjcf)aft für Sergban unb @ifenf)üttenbetrieí>, 2lnerfetmung§gebíd)t für Uebeiíaffuiig bc§ ©runbftücfé- SterrainS gnnfdjen 93i§marcí= unb 9t«guftaftrafee, faííig
1. 9?oüember . . . . . . .
¿Qiinbíerin Soref, ©elinger unb ^ietjfa, ©tanbgeíb für 93e=
nuísung bc§ ^5ía|e§ nor bem Sf¿att)tjaufc á 36 5D?f.t feidig üicrteljíHjríid) im 93orau§ . . . . . 9Jt'auvermeifter ©eorg ©diaífdja, Sí5ac£)t für baS ©ntnbftüd
9¿r. 946 Sfaítotoilj, faííig uierteljidjríidj im SSorauS Sí. gimmermantr, $ad)t für ciñen Stíjeil ber Üíoonftrafje
15. ÜBou ©eímitbcit.
SSoit bcr <3d)ulfoc¡etat Slattoluil?, 9J?iet[)e für bie SBoíféfdjuU gcbíiube ait ber Sxid)-, ^kinj ípeiitrid)* unb SíiitgeiSfírafjc 9ieaífd)ulfaffe, S)?ietf)e für bn§ @d)ufgebaube .
ÍQofjere $)?cibdjenfd)idfaffe, 93?ietíje für ba§ ©djuígebciube Snabenmtttelfdjitlfaffc, ÜKietíje für baé ©djuígebaube . 9J?abd)enmitteí)d)ulfaffe, 5D?ietíje für baé ©djtiígebaube
1902 toí. r $f.
Sm 58o rj ai) re m .
200
15 5 12
40
60
1
108 300
30 967 4 444 7 000 3 000 3 000
50 30
®f-.
50íitíjin gegen ba§ Sorjaíjr meíjr
m .
200
30 5 12
40
60
IOS
30
29 152 2 962 3 000 3 000 3 000
95 85
ÜSf.
Ineitiger m . [ gf.
3emerfurtgen
300
1 814 1 481 4 000
oo 45
15
30
SSxS 1. 4. 1904 Devt>ad)tet.
( 9íbgnng, bn ha§ SSertragSuerf)aCtnifj nuf=
\ cjeRift ifh
H a u s h a l t s p l a n f c e r S t a b t ^ a u p t ’ & a f f e .
Sfb.
9tv. Xitel 9ir. 3 n fy a lt 6es T i t e l s 1902 9Wiahre
SDiitljiu gegen baS ä3orjal)r Setrag be§
Kapitals SK!.
B e m e r f u r t g e n
SD?!. W SKf. m-
mel SK!. )t
Sßf.
weniger SOU. | Sßf.
ir. B. Uebertrag 49 152 80 41 601 80 7 596 — 45 —
34. 6. ©tabtarmenfaffe, 9Kietfje für ba§ al§ Siranfeni)au§ benutze
©runbftüd Sir. 1079 fiattottng . . . . 1793 43 — — 1 793 43 — —
35. 7. SJiietlje für Senutjung ber STurnljatte:
a) üom Xurntierein „§Bortoärt§" . . . . 100 — 100 — — — — —
b) Dom alten Xurntierein . . . . . 100 — 100 — - — — —
36. 8. Kuratorium ber Ijebrciifdjen $ßriüatunterricfjt§au[talt, (SnU
fcijäbigung für Senutsung unb Söefjeigung lioit ©djitlräumen 71 ~~ 71 —
36a. 9. licfjamtäfaffe, Söiietfje für bte SXicfjamtäfofaie unb bie aßoijnung be§ SlidjmeifterS in beit ©ebäuben be§ früheren ©djVüetien=
beiägrunbftüds . . . . . . . 630 630 •
“
C. Btnfen Umt ftnpitaiictt.
37. 1. gonb§ jur (Srbauung eineä neuen ©cEjuIfjaufeS, au§ ©parfaffen»
Ueberfdjitffen angelegt, ©parfaffenbudj Sir. 11310, 3 %
Qinfen für ba§ Kalenderjahr 1902 . . . . 870 45 845 10 25 35 — — 29 015,96
38. 2. gonb§ jur Gsrbauung eine§ neuen ©djulljaufeg, angelegt
laut i£>au§£)ait§plan, ©parfaffenbudj Sir. 17 992, 3 % ßinfen 1245 06 921 18 323 88 — — 41 502,93 39. 3. Dieferüefonbg be§ ftäbtifdjen ©d)lacfjtl)ofe§, befteljenb im ©par*
laffenbitcE) Sir. 18 260, 3 % ßinfe« . . . . 452 67 370 47 82 20 — — 15 089,88
40. 4. gonb§ ¿ur ©rridjtung ber @mmaftrafeen=Unterfüf)rung, be=
fteijenb im ©parfaffenbudj SRr. 17 993, 3 % Qinfen 850 56 829 08 21 48 — — 28 352,64
41. 5. gonbä für Serfidjerung ber ftäbtifdjen 5ßferbc, befteljenb im
©parfaffenbudj Sir. 8341, 3 % ßinfen 31 68 21 84 9 84 — — 1 056,37
42. 6. gonb§ §ur ©rbaumtg eine§ §iu§ftcf)t§t£)urme§ im ©itbparf,
beftefjenb im ©parfaffen6ud) Sir. 14994, 3 % Qinfen 16 20 15 72 — 48 — — 540,08
43. 7. gonb§ jur außeretatmäßigen Tilgung ber Stnleitje Hon
1899, 6eftet)enb im ©parfaffenbudj Sir. 20202, 3 % ßinfen 824 40 513 15 311 25 — — 27 480,65 44. 8. gonbS für fpätere Sßafferberforgung, befteljenb im @par=
faffenbud) Sir. 20198, 3 % .ßinfen . . . . 1210 62 816 54 394 08 — — 40 354,04
45. 9. $onb§ für ben Sau bes Kanals in ber SSiftoriaftraße, be«
fteijenb im ©parfaffenbudj Sir. 18218, 3 % ßinfeu 42 93 41 67 1 26 — — 1431,34
46. 10. gonb§ für ben 93au be§ Kanals im ©otjnl^SBege, befteljenb im
©parfaffenbudj 91 r. 18219, 3 % ,3infen 49 53 48 09 1 44 — — 1 651,54
47. 11. gonbs §ur Unterftütsung Don Beamten, befteijenb im ©par=
faffenbud) Sir. 21213, 3 % ^infen . . . . 3 45 2 37 1 08 — — 115,97
Uebertrag 57 444 78 46 298 01 11 191 77 45 — 186 591,40
H a u s h a l t s p l a n be'r S ta b t* £ )a u p t* íia ffe .
g t n i t t Q m t .
Sfb.
9(v. Xitel 9ir. 3nf]alt bes (Litéis 1902
3)51 $ f.
Sin SSorjaljrc fflíf. $f.
itíjin gegen baé 93orjafjt meíjr
W .
U) eniger m . ' spf.
93etraq bc§
ítapitafé
3Rf.
23emerfungen
48.
49.
50.
51.
52.
54.
oo.
56.
56 a.
II. C. Uebertrag
12. gonb§ ¿ur (Mjaítung 6e§Vt>. (Srneueruitg bon ©trafeen- ijftafterungen, beftehenb im Sparfaffenbitdie 9ir. 22089,
3 % ¿infen . . . . . . .
13. ©tabtfparfaffe f)ter, 3 % ßinfeu üom ©parfaffen6ucE)e 9Ír. 22 090 betreffenb bie üom 93augetüerf§meifter Ü. .Qiminermann §u=
riicfge^aíjlte ¿gtjpotljeí b'e§ ©runbftüdá 9ir. 922 S?attowi|
14. ©tabtfparfaffe í)ier, 3 % gittfen Dom ©parfaffenbudje ÜJir. 22 091 betreffenb bie üom SJfaurermeifter Sftbor 9ítefenfelb jurüd*
ge¿aí)íte ¡ptjpotljef be§ ©runbftücf» 9?r. 1011
15. ©tabtfparfaffe (jier, 3 % pinjen üom ©parfaffenbudje 9ir. 22 092 betreffenb Síaufgeíb be§ ©fenbafjn^íéfug für einen SEfjeit be§ ©runbftüdö üftr. 376 fíattottñ£ . . . . 16. Kaufmann 9íicf>arb gernif t)ier unb Kaufmann 9lbolf @ací)§
in ©djttjientodjíotoijis, 4% % Qinfen Hon ber auf ben @runb=
ftuden 9ir. 1071 unb 1072 ®attoft>i| fjaftenben ¡Qtjpotfjeí, fällig üierteljäljrlidj nadjträglid)
17. Kaufmann Ibraijam emittier, 4°/„ ginfen üon ber auf bem
©runbftitd 9ir. 1041 5?attott)i| Ijaftenben ÍQ|)j)otfyef, fällig öterteijätjriid) nadjträgtid) . . . . . 18. Bergmann gran§ Ddjott in $etrotoi£, 4 % 3iniett üoit ^er
iptjpotljef (jaftenb auf bem ©runbftiide üftr. 72 $ßetrott%
fällig ijaibjätjrlicl) itadjträgtid) . . . . . 19. ©tabtfparfaffe l)ier, 3 % ßinfen für 8 5D?onate üom ©parfaffctt=
buc^e betr. ba§ üom ©rafen ü. Siele=2Bindler gurücfgejatjtte baare Staufgelb für ba§ ©runbftüd 9ir. 1030 Ä'attottntj 20. ©tabtfparfaffe ijier, 3 % 3 inJen für 8 Stftonate üom ©parbudje
betr. ben üom Sanbfreiie .^attoimlj an ben ©tabtfrei§
®attotoit$ aitSgejafyíten SBermogenéantíjeil
3infen be§ gonb§ jur (Srbauung eines neuen £ran!enfjaufe§
3infen be§ ©parfaffenbudjeS Dir. 20200 betr. ^aufgelber*
Slnjatjlung be§ ?(. ^ßref;bitrger . . . . 21. 3Sott ber ©tabtfjauptfajfe, 5 % $infen üon ben @ruubftiic!§=
@rmetb§= unb 93aufoften ber 53auaett)erffdiuie in öölie üon 557 400 2Rf...
ginfen ber auf ben ©runbftiiden 9?r. 933, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065 unb 1066 Síatíolüig Ijaftenben
§t)potiiefen ...
57 444
484
270
390
118
450
552
72
386
152
27 870 78
20
35
76
16
48
46 298
160
180
260
450
552
72
347 186
2 400
01 11 191
324
90
130
118
76
386
152 91
io
27 870 77
20
;)0
16
48
45
347 186
91 75
2 400
186 591,40
16 140,—
9 000,—
13 000,-
3 945,—
10 000 -
13 819,—
1 800 —
19 308,-
7 624,99
( 2(6fiaiig, ba gonbS 1901
\ aufgelüft loorbeit ift.
| Valuta ift jur Sttiflung be§
®íiQrfaíien=$arÍeí|n§ für j ba§ ©djintlíeiiBeijgrunbs { ftiid üraoenbet tnotben.
3>ie frt)|)ülfjefm finb an bie
©jjarfaffe aBgetreten unb bie S3aluta für ben 33cut be§ neuen ^van!ent)aufe§
beftfmmt worben.
H a u s h a l t s p l a n ber Sta6t*í?aupt*£aff<?.
ftn tta ß m e .
Sfb.
9ir. Xitel vir. 3 n ^ a í í 6es C it é is 1902 9^nrinfire
SOiilijin gegen ba§ SSorjafyr
B e m e r f u r t g e n
m m spe:
me m .
)r tuen
m iger
W
tleöertrag 88190 73 50 907 43 40 262 96 2 979 66
I). SBmt fonftigcu Söcrniögeit^ftütfen mib Dicrfjtcit.
57. i. Dberfdjiefifcfjeg Tageblatt, 3)iteti)e für Senuljung ber ?itt=
fdjtag¡iiuíen, fällig Inerteljcifyrlidj im SSorau§ 1 050 — 750 — 300 — — —
58. 2. ®eímf)rétt für ©enutjitng ber öffentlidjen Sebürfnifjanftalt . 250 ■ — 240 — . 10 — — — 3ft=(Smnatjmc 1‘JOO . . . . 245 5DÍE.
59. 3. 58on ber ©djíeftídieit (£ícítrtgitat§= mib ©a§afttengefellfd)aft,
©eminn au3 bcm Vertriebe eleftrifdjer straft uitb Sidjt • . 18 000 — 10000 — 8000 — — — ?(it3 Xitel X III übernommen.
(Summe Xitel II. 107 490 73 61897 43 48 572 96 2 979 66
III. Ue&etftíjüffe Don geroerMiiíjcn Einlagen.
60. 1. ^cm ber ©aganftatt . . 53 000 — 52 000 — 1000 — — —
61. 2. 3Som äöaffermerf . . . . . . . 22 500 — 18 000 — 4 500 — — —
62. o.o SSom @d)(ctci)t£)aii§ . . . . . . . 15 000 — 10000 — 5 000 — — —-
Summe S£iíeí III. 90 500 — 80 000 10 500 — — —
IV . (Simtaljnte Don © cM íjtcn.
63. 1. SJiarftftanbSgelber . . . \ § 4 be§ 5íommuttaí= 31 500 — 30 000 — 1500 — — —. 3ft=@intm|me 1900 . . . 31 1 LI SPif.
64. 2. ?lidjamt§ge6üf)r . . . . J 216ga6engefei¿e3 560 — 440 - 120 — — —
Summe Xitel IV . 32 060 — 30 440 — 1 620 — — —
V. (gtmtaljntc an Steuern.
A. $ubirefte Stenern.
65. 1. SuftbarfeitSfteuer . . . . 5 500 — 5 000 — 500 — — — 3ft= ©tunarme 1900 . . . o 513 «DU.
66. 2. §unbefteucr . . . . . . . . 3 500 — 3 000 — 500 — — — git-.Gir.nai)i:;c 1Ö00 . . . 3 614 3»f.
67. 3. Umfagfteuer Dom ©runbOefits . . . . . 25 000 — 25 000 — — — — — 3ft=(5iunafjme 1900 . . . 31 135 fflif.
68. 4. Öierfteuer . . . . . . . . 23 000 — 22000 — 1000 — — — 3ft-©innat)nie 1900 . . . 23 145 ®if.
©umme A. 57 000 55 000
'
2000
'
s
H a u s h a l t s p l a n 6er £ t 'a b t * ß a u p t * iia f f e . fittttafjme.
Sfb.
9?r. SLitel 3nfyalt bes tEitels 1902
m . | $f.
¡ynt 93orja£jre
m . | «Uf.
SWit^iit gegen baS 23orjai)r mel)r
m . | m
luentger TOf. Sßf.
Bemerfungert
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
Y.
Y I.
1.
2. 3.
1.
2.
1.
2. 3.
4.
5.
6.
B . Siicfte ©teuer«.
Stommunalfteuei^ufcfyläge her ftaatíidjen ©infommenfteuer, fotoie ber ftaatltcl) tieranlagteit ©runb-, ©eMube* unb lüerbefiextec . . .
33etrie6§fteiter . . . . SBanberlagerftener . . . .
53nupÍQ|fteuet . . . .
Summe B ipierju ©umme A
©itmma Xitel Y
©imtaljmen Dutt getoeifilidjett gemetnmttjigcn 9ítilagett ¿ur SSerjtnfung wtb Tilgung ber barauf
aufgenontmenett 9lnleiijejt.
a) Sßnficrlettuug.
2Son ber S25afferiueri^6elrie6§faffe 3 ^ ien ä 4 7» ötm t10C^
142 947,60 3»!...
SBon berfe!6en jur 3Imortifatton bc<S 2tniage=ÄapitaI§ üon 217 970 TOf. ä 3 % ...
1>) Srljíarf)t()aití5.
«on ber ©á)íacC)tí)an§£affe ßinfen ä 4 7» bott 171356,71 äRf.
Capital au§ ber ©tabtanieifye Hon 1888
üßon berfeíbett gur Slmortifation be§ 2Mage4íapitaí| üoit urfprünglid) 200 900 üö?f. ä 1V2°/0 .
Sion ber ©djladjUjauSfaffe 3infen <?l 4 7o 0011 ^em nuf Sfteuanlagen üerloenbeten Kapital üon nod) 23 305,16 SDif.
SSon berfeiben jur ?imorti)ation be§ auf 9?euaniagen üer*
lüenbeten Síapital§ Don urfpriingltci) 26 000 9J?f. ä 2 7»
berfeI6en ¿injen ä 37» 7* bou 264 004,20 ÜRf. Kapital ait§ ber ©tabtanleiije üon 1899 . . . .
® on berfeiben gut Símortifation be§ SnintaiS üon urfprüngM)
280 855,50 9Wf. ä 2% . . . . . .
674 400 4 000 40
678 440 57 000 735 440
5 717 6 539
6 854 3 013 932 520 9 240 5 617
90 10
27 50 21
15 10
677 800 3 600 40 3 000 684 440 55 000 739 440
5 979 6 539
6 974 3 013 953 520 9 436 5 617
400
400 2 000 2 400
47 10
81 50
75 10
3 400
3 000 6 400
6 400
261
120
20
196 57
54
79
60
©teuer iommt nidjt gut (Srfjeßung.
H a u s h a l t s p l a n 6er £ t a b t * i ) ä u p t * f i a f f e .
iin n a ^ n tc .
Sfb.
9ir. Xitel 9?r. 3 n í) a lt b e s C it é is 1902
9)?f. ¥f.
3m Sorjaljre 93? f. | «ßf.
50fitl)iit gegen baä Sorjafyr
B e m e r f u n g e n mel)r
m 1 <ßf.
weniger SD?!. | 5ßf.
VI. llebertrag 38 434 23 39 033 73 — — 599 50
c) GSaéauftaít.
80. 1. Soit ber ®a§anftalt§faffe gitr Serjhtfuitg be§ '£ariel)n§ ber
©otijaer Scben§üerfid)erung§battf 4 % Hon nod) 72 500 SDcf.
lt. $lait Dom 19. 8. 1893 . . . . . 2 750 — 3 350 — — — 600 —
81. 2. Son berfelbett ¿ur Slmortifation be§ ©ottjaer ©arleljnä Dott *
urfprünglid) 200 000 SDi£. ä VU %, fällig 1. Dctober itnb
1. ?lpril mit je 7500 9J?f. . . . . . 15 000 — 15 000 — — — — •—
82. 3. Son ber ®a§anftalt§faffe 3'/2 % ßinfen Don bem auS ber
?(nleitje Don 1899 entnommenen Kapital Don nod)
148 990 5DÍÍ... 5 214 65 5 325 60 — — 110 95
83. 4. Son berfelben Dierte 2lmortifation3rate be§ Kapitals au§ ber 4M
Slnleilje Don 1899 Don urfprünglid) 158 500 SDff. ä 2°/0 3 170 — 3 170 — — — — — d) 2kbeJjau£.
84. 1. Soit ber Sabeljauäfaffe S1/* % 3 inien üon «od) 111484 9)?!.
Kapital au§ ber Sfnlet^e Don 1899 . . . . 3 901 94 3 984 96 — — 83 02
85. 2. Son berfelben Dierte ?imortifatiort§rate für ba§ Kapital au§
berSíníeiíje Dott 1899 Don urfpriingticE) 118600 5D?f. ä 2 % 2 372 — 2 372 — — — --
85 a. 3. Son berfelben 372% ßinfett tion 20 423,19 SDif. Umbaufoften 714 80 — — 714 80 -
85b. 4. Son berfelben 1. 2imortifation3rate für 20 423,19 SD?f. Umbaus —
foften ä 2 % . 408 46 — — 408 46 — —
e) ®uuaIifationä=taffe.
80. 1. Son ber ®analifation§faffe 3Va 7„ ßinfen Don nod)
57 686,12 ÜD?f. Kapital atiS ber §Cnteit)e Don 1899 2 019 01 2 061 96 — — 42 95 87. 2. Soit berfelben Dierte 9Imortifation§rate für ba§ Kapital Don
urfprünglid) 61368 5Dcf. au§ ber Sfnleifje Don 1899 ä 2 7» 1 227 36 1 227 36 — — — —
©umme Xitel VI. 75 212 45 75 525 61 1123 26 1 436 42
V II. ^urürfgcjaíjííc $oi'betuugen.
vnr. 9ícuc Sinícifjett, — —
IX . $ itr öctäii^ertc SBctt^rtpterc ju r SdjutbentUaung.
S
Sfb.
9ir.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
.103.
104.
105.
106.
107.
108.
Xitel
X I.
H a u s h a l t s p l a n 5er S t a b t ^ a u p t ^ Ä a f f e .
g itu ta ß m f.
9?r. 3nf?alt bes Citéis
i.
i.
2. 3.
4.
5.
6. 7.
8. 9.
10. 11. 12. 13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
SScrgütmtg für (SinquartieruitgSs itttb attbere SölUitärlaften.
Sitiquartierungäi, gottrage-' unb $orfpann=83ergütung (Summe für fiel).
©innafjmen aus bern <Stabtljau8gntnbfit«<f Stfr. 107 Sattottritj.
Siaufmamt §. Äüitig§6erger, Sabenmietlje, fällig üierteljäljriidj
im SSorauS . . . . . .
93rauerei6efi^er <3. grieblänber, SJiiethe für bie ©tehOierljalle
fällig toie Oor . . . . . .
2)erfelDe, $öiietije für ben ©aai, fällig toie Hör
2>erfel6e, SJcietlje für ba§ Qintmer nikblidj Hont ©aal, fällig
tote üor . . . . . .
Kaufmann Straft ?fyt, Sabenmietlje, fällig tute üor . Siattfmann ©iegimmb <Sil6erftein, Sabenmietlje, fällig wie nor girma 3. 9iunb, Sabenmietlje, fällig toie üor .
Kaufmann 20. .'partmann, Sabenmietlje, fällig toie oor
®erfel6e, Saben= unb SöoijnungSmietfye, fällig toie Hör Kaufmann Subtoig 33rocf, Sabenmietlje, fällig toie uor Kaufmann 5D?aj; 93ortn§ft, Sabenmietlje, fällig toie uor Kaufmann 9iogier, Sabenmietlje, fällig toie üor
Suroelier Otto ©djoi^, Saben= unb 2Boljnung§mietlje, fällig toie Oor
Kaufmann 9Jiaj; ©ra6owö£i Sabenmietlje, fällig toie uor Kaufmann $D?aj ®raboto§fi, 2Soljnung§mietlje, fällig toie üor 9?. 91, äMjnungämietlje, fällig toie uor
Dr. med. Seo <Sel6iger, SMjnungömietlje, fällig toie üor
©djneibermeifter Soui§ @o6er§fij, ißoijnung§mietlje, fällig
toie üor . . . • • • •
©erfelbe 9Bol)nttng§mieti)e, fällig toie uor
Kaufmann SBilljelm ipartmann, 9JJietlje für jtoei ßimmer
fällig toie üor . . . . . .
1902
m . » f.
300
3 600 4 300 2 700 150 3 600 2 600 4 000 2 700 2 500 2 700 2 300
600 2 400 3 050
400 750 500 1300 60 240
3>nt $8orjaf)re 9WF. Wi
900
3 600 4 300 2 700 150 3 600 2 550 4 000 2 700 2 500 2 700 2 300
600 2 400 3 050
400 600 500 1300
STJiiljin gegen ba§ SBorjaljr meljr
9Kf. | »f.
50
150
60 240
toettiger m $f.
600
Bemerfungen
3ft=©innaí)me 1900 = 297 5D?f.
SSertrag läuft bom 1. 4.1901 bis 1.10.1909.
Söcietiie fteigt alle 2 Qatjre trat 100 3Kf.
BiS 4000 m
»ertrag läuft bis 1. 10. 1909.
®e?gi.
I »out 1. 4. 1905 a6 fteigt bie ÍMietfje auf l :S800 Sfif. »ertrag läitft bis 1.10.1909.
TOet^e fteigt alle 2 Satire mim 1.10.1901 ab um 100 9Jif. »ertrag läuft bis 1. 10. 1909.
»ertrag läuft bis 1. 10. 1909.
®e8gt.
®e?gi.
®eSgf.
®eSg(.
®e§gi.
®c8gl.
»ertrag läuft bis 1. 10. 1904.
ißoltad jietjt am 1. 4. 1902 au§.
»ertrag läuft bis 1. 4. 1900.
»ertrag läuft bis 1. 10. 1909.
®eSgl.
H a u s h a l t s p l a n 6er S t a 6 t ’ f?aupt<£affe.
g t t t i t a t y m e .
Sfb.
9cr. 9ív. 3 n f ? a lt 6es (L it é is 1902
9Jif. I m
Sm 93orjaí)te m . | $f.
SRittjin gegen baS 93otja£)t
B e m e r k u n g e n mefjr
50». | $f.
Uieniger Wf. | $f.
X I. llebertrag 40 450 — 39 950 — 500 — — —
109. 21. ^fjotograpí) SBitít) Sange, (Sntfdjcibigung für baS Stuffteüen
eines ©djaufaftenS am ©tabttjaufe, fällig lote üor 120 — 120 —■ — — — —
110. 22. Serfelbe, ©ntfdjäbigung für Siuffteliung eines gtoetten ©0(3011=
lafteitS am ©tabttjaufe, fcittig mie toor 100 — — — ■ 100 — — —
111. 23. $onbS jur ®eclung ber auf bem ©tabUjaitSgnmöfiücfe fjaf=
tenben §ljpotfyef, beftetjenb im ©parfaffenbudje über
5000 SJif., 3 7o 3infen für 8 SOionate 100 — — — 100 — — —
©untme Stet X I. 40 770 — 40 070 — ■ 700 — — —
X II. dtmtaijmen Bcircffcttb bic SBaitgctucrffc^uíc*
112. 1. ©aitgemerífdjuíbircítor SJMjer, SBoljmtngSgetbäufdjufj 540 — 540 — — — — —
©itmme für fictj.
X III. $ti$gemeiu.
113. 1. Qiegeleibefitjer 3®. igeuer, Sagbpadjt, fättig 2. Januar j. S- 50 — 30 — 20 — —- S3i§ 30. 6. 1904 Uer^acfjtet.
114. 2. ®eftiKateur ©fatta, SJZietfje für 9tyrit/Suni 1902 für 2 Qimmer
ber Dom Kaufmann SicEjon gemieteten 9iäume 60 — 240 — — — 180 — ®ei-a?ertrng mit Eid)01t enbigt am 30. ¡3.1902.
115 3. ©aSanftaltSfaffe, 9iabatt für ©aSüerbraud) . . 800 — 800 — — — — —
116. 4. ©onftige (£innat)men . . . . . . 1654 82 1 602 96 51 86 — —
©djutgeib ber Sínabent)anbarbeitSfd)ule . . . . — — 120 — . — - ' 120 — ®ie ©djuie ift cmfgelöft.
9)Zietf)e für bie 9iäume beS früheren ©tabtbauamteS . — — 550 — ■ — - 550 — ®er Vertrag ift (ibgelaiifeit.
$on ber ijöijeren 3)?iibd)enfd)ulfaffe, SRietEje — — 3 750 — — -- 3 750 — f ®ic SMume ftnb unnermietfict. Vertrag mit l ©djon läuft nur nod) ßt§ 30. G. 1902.
©umntc £itel X III. 2 564 82 7 092
■
96 71 86
S
4 600
■
