Haushaltsplan der Stadt Kattowitz für das Rechnungsjahr 1905

her

a b t K a 11 o t

fiir ba§

1905.

Bud/- uttb Steinbrucferei uoti (gebdiber 23o(;m tit liattomit;.

3 n f y a I t s s D e r 3 e i d ? n t s

-ÍL.

äufammenftelimig ber ©nbrefuítate bet ftäbt. S au êijaitêp lân e für baê 9îed)mnig§jai)t 1905 ©eite IV I. §auê£)altêpian ber © ta b fc § a u ÿ ii* S iû ffe ... f 1 ^{1— 29}

II. „ ber 93auabteiíung . . . . . . 11 ^{3 1 — 37}

III. „ • ber ^aitolifattonêjfêaffe . . 11 ^{3 9 — 47}

IV. ir „ $romenaben=93ertt>aitung . . . . . 11 ^{4 9 — 53}

V. „ „ $oIÍ3et*93ertoaítung . . . . . . 11 ^{5 5 — 61}

VI. „ ©tr<mertretmgimg§* unb geuertoe§r=3$erft>altmtg tt ^{63— 68}

V II. (( „ '9ïrmen=3SertoaItuttg . . . . . . 11 ^{6 9 — 75}

V III. be§ Âranfenijaufeê . . . . . . 11 ^{7 7 — 81}

IX . „ ber 5tnakn=9JatteíícI)uíe . . . . . . 11 ^{8 3 — 88}

X . „ „ 9Jiäbc§en;3JHtteIfd)uIe . . . . . 11 ^{8 9 — 93}

X I. rr „ S S o í t e j c í j u í e ... il ^{9 5 — 105}

X II. „ be§ ®tymnafium§ . . . . . . . 11 1 0 7 — 119

X III. rr ber D & er^eaifdjide . . . . . . 11 ^{121— 129}

XLV. „ „ fyôfyeren SOîâbc^enfdEjute xxnb be§ Sei)rertnnen=@eminar§ 11 1 3 1 — 139 X V . „ „ gewerbíidjen gort&ilbung§fd)uíe unb ber ^ad jfu ije \ n • 1 4 1 — 144

X V I. „ © aêanftalt . . . . . . . tl ^{145— 151}

X V II. beê SBaffertt>erï§ . ... il 1 5 3 — 158

X V III. „ ber <3dÊ)Îa(^t£)of=Sïaffe . . . . . . tl 1 5 9 — 165

X IX . „ beë 93abeÇaufe§ T . . 11 ^{167— 171}

X X . „ „ Sidjam tê . . . . . . . 11 ^{173— 175}

X X I. „ ber <3tiftung§=$affe . . . rr ^{177— 184}

X X II. „ „ ©par=®affe . . .. ii ^{185— 200}

X X I II. S3eamten=93erjetd)ms . • • . . . . .

.

*v

rr 2 0 1 — 207

*

I

IV

J l i t f a t t t m e n i M u t t g

b e r ( E n b r e f u í t a t e b e r f t ä b t t f c f y e n H a u s h a l t s p l ä n e f ü r b a s 23 e d ? n u n g s j a f y r 1 9 0 5 .

©DÜ ber Çiauë^a'têpiâne

für 1904 War! Sßf-

9?r.

V e r m ö g e n

War! «Pf.-

g i i r b a § 9 î e d j t t u n g â i a ï j r 1905 i f t t o o r g e f e l j e t t :

be§

$ßictne§

D e r œ a Î t u n g

© t n r t a l j m e

War! $f.

21 u ê g a b e

War! $f.

Ü 6 e r f d ju fj

War! $f. War! ' $f.

1 2 9 9 300 I. S t a b t - ^ a u p t - H a f f e ... 379 755 21 1 404 400 681 520 722 880 . 254 000 — II. S a a a b t e t l t m g ... — — 74 200 — 194 000 — — — 119 800 —

68 000 — III. í í a n a l i f a t í o n s - K a f f e . . . . . . 30 823 91 36 300 — 52 400 — — — 1 6 1 0 0 —

23 800 — IV. p t r o m e i t a b e t t - P e m a l t n n a — 3 600 — 29 800 — — --- 26 200 —

104 700 — Y. p o ü f e i - P e r r c a U u n g . . . . . . — — 8 700 — 113 900 - — --- 105 200 —

43 400

137 500 - I

VI.

V II.

V III.

S t r a f j e n r e m t ą w t t g s - u t ^ e u e r w e i j r - P e i w a l t u n g 2 I r m e n - X > e r a m l t u n ą ...

K v a n f e n í j a s n s . . . . . . .

47 824 74

400 5 900 10 000

—

43 000 103 100 67 900

— — —

42 600 97 200 57 900

—

49 800 — I X. K n a b e n - Î T Ï i t t e l f c f y t t l - l i a f f e . . . . — — 28 900 — 52 400 — — --- 23 500 ■—

35 000 — X. m ä b c t y e n - Z I t i t t e l f d i u l ï i a f f e — — 29 800 — 40 500 — — --- 10 700 —

182 200 — X i. P o l f s f d j t t í - l í a f f e ... — — 2 6 1 0 0 — 205 300 — ■ — --- 179 200 — 127 500 — X II. ( B y m i t a f i a l - l i a f f e ... 4 1 3 4 5 90 63 300 — 127 500 — — --- 64 200 —

95 500 64 200 —

X III.

X IV .

® í ? e v r e a l f c í ? t t í - l í a f f e ...

i j ö i j e r e Z l t ä b c f y e n f c i j u l - l i a f f e t t t t ö £ e í ? r e r i n n e n - S e m t n a v ...

29 154 76 61 600

52 800

106 200

74 400 :

44 600

2 1 6 0 0 8 300 — XV. ( B e w e r b l t c b e ^ o r t b t l b u n g s f c i j u l e u t t b ^ a c t o f w t f c — — 5 360 — 1 1 1 0 0 — — — 5 740 — 220 000 — X V I. © a s a n f t a l t s - K a f f e ... — — 229 000 — 159 000 — 70 000 — — — 1 3 1 0 0 0 — X V II. W a f f e v u j e v f s - U a f f e ... — — 144 000 — 114 000 — 30 000 - — — 1 3 6 1 0 0 — X V III. S c t y l a c f c t í j o f - l í a f f e ... — — 136 500 — 133 500 — 3 000 — — —

36 900 — ' X IX . ö a b e f y a u s - ü a f f e . . . . . . - — 2 5 1 5 0 — 38 050 — — — 12 900 —

4 200 — X X . Œ i c f o a m t s - ï i a f f e ... — — 4 300 — 2 740 — 1 5 6 0 — — —

2 602 85 X X L S t i f t u n g s - H a f f e . . . . . . 7 4 0 1 1 31 2 678 20 2 678 20 — — — —

3 024 002 85 S u m m e 602 915 83 2 352 988 20 2 352 988 20 827 440 — 827 440 —

2 4 6 4 2 7 4 98 X X II. S t ä b t t f c t y e S p a r f a f f e . . . . . . 567 307 (Sîefexüefo

21 rtbs)

2 395 352 76 2 349 544 03 45 808 73 — —

4 f * > , - m c « l K U ä ö p I . - m

ber

S t a b t s Ą a u p t ^ K a f f e i n 2Í a 11 o n> í

fur baê 9krf)nutt()èjai)r 1905.

g i i n n a ß m e .

Sfb.

dir. ^Stitel 3h. 3 r t l ] a l t b c s C i t e l s . 1 9 0 5

Sitar! «Pf.

3 m 93oija£)re Start «Pf.

Wttfyin gegen ba§ ®orjafjr

B e m c r f u n g e n . meijr

Warf «Pf.

lueniger War! «pt.

I. A l l g e m e i n e V e r w a l t u n g . -

A. SBeitrrigc 311 beit allgemeinen $erH>aftung§foften für bte S ätigfeit bei- S m ntten.

1 . 1. 23om $oiiaeU |)au§ijait§pIan 9 000 — 9 000 — — — — —

2 . 2 . „ Sd)Iac()t§au§=§au§§att§))ian . . . . ⁸ 600 — ⁸ 600

3. 3. „ <Spar£affen=.'önitMjaCt§pian . . . . . 5 250 — 5 250

4. 4. „ @tjmnafiat=§au§t)Q(t§pian (für beit SRenbänten). 670 — 670 — — — — —

5. 5. „ D6eri:calici)ut=.< 0Qit§f)ait§p(an (für beit Sienbantcu) 180 — 180 — ■ — — — —

6. 6 . ©tanbeSomtggebüijren für 3iegifterau§jüge 400 — 400 — — — — —

7. 7. 93oKftrec!itttg§gebit^reit . . . . . . 6 1 0 0 — 6 1 0 0

B . ^eBegeBü^rett.

8 . 1. gi'tr ®iitjiei)uttg ber $robin§iaI*Stäbte=geuer=Societät§=93et=

träge 1 3 1/ , 5ßf. für 1000 SRf... 250 — 212 — ■ 38 — — — 8it=®mnafmie 1904 . . . . 252 WL

9. 2. J^itr S'titjieijutic} ber §oitbeföfammer 6 ettaige 3 % 30 --- 18 — 12 — — — „ ... 31 Wf.

1 0 . 3. g itr ©ingtefjung be§ Sd}uigelbe§ ber faufntänmfc§en gort=

bi(buttg§fci)ute . . . . . . . 35 — 35

1 1 . 4. g itr ©tttjieCjung üoit UnfaflüerfidjermigSbetträgen 15 — — — 15 — — —

12 . 5. g ü r © im eiutttq ber (Steuern ber etoanqetiictien SReltgionS*

gemeinbe 4 7 « . . . • . 760 — 750 — 10 — — — Sft«@itma$mc 1004 . . . ■ . 761 SOI!.

13. 6 . g ü r ©injie^ung ber (Steuern ber fnttjolifcijen 9ieligton§=

gemeinbe 4 % 1 070 — 1 0 7 0

14. 7. g itr ©tngiefjung ber S teu ern ber jübifetjett ¿Religion^«

gemeinbe 2 % ¹²⁰⁰ — 1200 — ■ — -

^_

—

C. ©onftige G'iniiitfjntcit.

15. 1 . Äoften in ©treitfac^en ((Stabtaugfdjufjfoften) . 400 — 500 — — — 100 — 3ft=©iunat)me 1903 . . . . 388 SDlf.

16. 2 . Sßartoerftattungen . . . . .’ . . 150 — 250 — — — 100 — /® te «portoerftattimcjen in ipolijeijacijen werben

\ je{ 3 t Bei ber Spolijeifaffe öereinnafmtt.

17. _3. (Srftaitung ber t)nii>en Beiträge §ur Snbalibität§= ttnb 5titer§=

üerfteijerung . . . . . . . 1 220 — 1 100 — 120 — — — • 3ft=©nnaf)me 1903 . . . . 1222 STOi.

18. 4. Srftattung ber % B eiträge §ur DrtSfranfenfaffe buvei) Beamte

unb Sianjtiften . . . . . . . 1 8 0 0 — 1 3 0 0 —

^—

— — —

19. 5. © rftattung ber 2/s Beiträge §ur D rtsfraitfen taffe burdj ^\

Arbeiter . . . . . . . . 700 — 650 — 50 — — — 3ft=@imtaf>nte 1903 . . . . 702 «Kf.

?,u übertragen 37 330 — 37 285 —

^.

245 — 200 —

r ? a u s i 7 a l t s p l a n b e r £ t a b t = i } a u p t = & a f f e . g t m t a J J u t e .

Sfb.

9fr.

20 . 21.

2 2 .

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Xitel

II.

9fr. 3 r t f ? a l t ö e s C i t e l s .

l .

3.

5.

6.

7.

Übertrag 9?ieberlagegeiö au§ ber öffentlichen 9iieberiage ab^ügltcEj

2 0 % ■SietumltungSfofteit •

©ebütjrcn für ©uplifat=ßoiungöfd)eine unb ©upIifat-SKelbc*

fdjeine junt (Eintritt beim Söiilitär . . . .

©umme Xitel I.

(Einnahmen aus beut Permötje«.

( S t u w e r b e n g e w e r b l i c h e n S l n t a g e n . ) A . Ü3ott ben (Sjruitbftücfen.

©djufjmadjermeifter Socken, ^ßadjt für ben S ß ia|s ältv ® e^ ci:;

ijafle auf betn 3Bifl)elm8pla&r fällig üierteijäfjriid) im üorau§

.Qiegeimeifter SEafper ^ rjtjb iü a , Söeateftr. 6, $ a d )t für ba§

Sldergrunbftüd 9er. 87, ®attotiriis, fällig am 1. Slprii im borauS

Ittferbürger .permann $rjtjbiffa, $ac§t für ®ra§nüfcung am

SBaff er=§odjref erboir . . • • • •

©tanbgeib für SBenuijung be§ sßla|e8 üor bem SRatfjaufe ä 36 50fi., fällig monatiidj im Uorait§

Sifenbatjnijauptiaffe f)ier, SlnerfennungSgebiifjr für S e n k u n g eine§ ftäbtifdjen ©runbftüdteiieS an ber Balenjer 6t)auffee, fällig am 1, Öftober . . . .

®atfjoi. iiirdjenfaji'e Ljicr, 2lnerfennung§gebüt)r für ba§ 2tuf=

ftelien eiiteS eifernen P}aune§ in ber SetocCjaftrafie, fällig am 1. Dftober

93iib()auer Sitliuö S en k el fyier, Sßadjt für einen Xeii be§

früheren ©djtoeüenbeiägrunbftüd^, fällig tne):te(jäf)rlid) im

üorau§ . . ' .

X oni © u| 3 , CSutfcEjäbigmtg für bie (Einräumung be§ ?(it§fai)rt»=

red)te§ . . .

B . SSott Ö kbäubeu.

© djulfojietät ® atto tü i|r SDJiete für bie SSolBfdiuigebäitbe an ber S teidh T ritts §einridj* unb 9iiitger§ftra§e

1 9 0 5 SKarf

37 380

180 10 37 520

180

15 5 108

100 0

30 967 50

3m s-ßorjafjrc Mart ißf.

37 285

180 20 37 485

180

15 5 108

1 00 0 40

30 967 50

äJätfjin gegen ba§ SSorjaijr meljr

SRarl W.

toeniger

® a r £ J 5 f .

^ e m e r f u r t g e n .

245

245

200

10 210

40

Sielje Sitcl XVI. 9 ber ?(u8ga6e.

3ft=l£iuuai;nie 1903 . . . . 8,50 9Jif.

SSertrag aufgeloft.

í ? a u s f 7 a l t s p l a n b e r 5 t a b t = í ? a u p í = ^ a f f c .

(S’i n m i ö n u ’.

Sfb.

«Rr. S itcí 9h\ 3 n í ] c t l í b e s C i t é i s .

^{1 9 0 5}

S O i a v f m -

$ S m S B o r j a f j v e

» i c u - E i ä f .

M i t t j i n g e g e n b a » Ü i o r j a t j r 3 3 e t r a g b e 3 K a p i t a l s

W l a v t ^ 3 f- m e f j r

9 J c a t f $ f .

W e n i g e r W a r f ? ß f .

3 2 2 8 3 5 0 3 2 3 2 3 5 0 — — 4 0 —

7 1 5 0 — — — 7 1 5 0 - - — —

7 0 0 — — — 7 0 0 — — —

3 0 0 — --- — 3 0 0 — — —

2 2 6 0 0 — 2 2 6 0 0 — — — — —

5 1 8 5 — 5 1 8 5 - — — — —

7 0 0 0 — 7 0 0 0

3 0 0 0 3 0 0 0 — • — — — —

4 0 0 0 — 3 0 0 0 — 1 0 0 0 — — —

1 8 2 0 0 — 1 6 2 5 0 — 1 9 5 0 — — —

3 0 0 0 — 3 0 0 0 — — — — —

' >

7 1 — 7 1 — — — — —

1 1 0 0 — — — 1 1 0 0 — — —

1 5 0 — — — 1 5 0 — — —

3 3 9 5 I

\ 2 8 4 8 7 4 9 0 2 6 3 — — • 1 0 8 8 7 9 3 9

3 5 6 3 7

)

9 0 9 9 6 7 5 3 0 3 1 5 6 9 3 — — 3 0 3 3 2 1 9

6 6 0 3 5 2 2 3 1 3 8 0 — — 2 2 0 1 3 2

2 9 3 8 8 1 5 6 8 6 1 — ___ l

1 2 7 4 7 3 9 7 9 6 6 2

1 0 9 7 6 0 7 4 9 7 6 5 2 1 1 1 3 4 2 3 3 6 1 3 1 4 7 3 1 5 1 2 0 9 5 2

B e m e r f u n g e n .

3 0 . 3 1 .

3 2 .

3 3 . 3 4 . 3 5 . 3 6 . 3 7 .

3 8 . 3 9 . 4 0 .

4 1 .

4 2 .

4 4 .

4 5 .

4 6 .

II.

5 .

6.

n l

^.

8.

9 .

10 . 1 1 . 12.

1 3 .

1 4 .

3 .

4 .

Übertrag

©iefelbe, SDiiete für bie neu §u befcljaffenben (Sdjulräume . S)ie(elbe, Söiietc für bie in ber fjö£)eren äRäbdjeufdjule unter*

gebrachte §au§E)aItung§f<i)uie . . . . . SDiefelbe, SÖiiete für bie im ©runbftüc! 9?r. 1079 untergebradjte

§ülf<ofc£juie . .

Ot)mnafiaifnffe, M iete für ba§ © djulgrunbftüd Dberreatfd)uifaffe, iOcietc für ba§ ©cfjulgebäube

§öf)ere 9D?äbenfcE)utfaffe, M iete für ba§ Sdjuigebättbe Knabemnittelfdjulfaffe, M iete für ba§ ©djutgebäube . Mäbdjenmittelfdiu'lfaffe, M iete für ba§ ©djuigebäube unb brei

neue Oiäume . . . .

Krartfen£)au3faffe, M iete für ba» ÄranfenijaitS

^euerlueijrfaffe, M iete für ba§ geuertücljrbepot ¿polteiftrafje Kuratorium ber ijebräifcfjen UnterricfjtSanitalt, (Sntfdjäbiguitg

für 95enit|ung unb § e iju n g öon ©djidräitmen

© taatsfaffe, M iete für bie 9iäume pp. ber im © runbftüd 9iv. 1079 untergebradjten ißräparanbie, fällig bierteljäfjrlid)

nad)träglidj . . . . . . .

M . .ftat)d)ins!i) & So., $ a d )t für einen SLeil be§ ©runbftücfä

¿Qolteiftrafje 17 für b ie g e it bont 1. Slpril bi§ 30. S u n i 1905, fällig am 1. 3tpril 1905 .

C. B infett oon Stapitalien.

goitb§ gitr (Srbauttng eine§ DberrealfdjuigebäubeiS beftefjenö in:

a) 31/ 2 % ©dfiefifcfjen ^rooinäia(=§ü[f§!affen=Di)ligationen it. ®epotfd)ein ber 9ieid)§t)auptbanf 9ir. 626 030 unb 1 195 076 über . . . 97 0 0 0 — M t b) im ©parbud) Sftr. 17 992 ber

ftäbtifdjen © parfaffe über . . 11 879,39 „

©d)lad)t§of = 9iefert)efonb§, beftefyenb im @parfaffenbud)e 9ir. 18 260, 3 % £ i n f e n ...

Sonb-3 für Serfidjerung ber ftäbtifdjen 5ßfeibe, befteijenb im

©parfaffenbudje 9xr. 8341, 3 % 3infen

gonbS gut aufjeretatSmäijtgen Tilgung ber SMeifje üort 1899, befteijenb im ©parfaffenbudje kJir. 20 202, 3 % ginfen •

5°/„ Hon 364000 SDif. ©mnb=

ftüc!§ennei'6g= unb 3Sau=

foften.

/ SSei'traq läuft Bt§ 31. ffllSrj

\ 1907.

{ g-onbS ift aus beu ßei=

ben (yonbS ^itr ©t6auung ctueS @cl)uli)nuje§ gebilbet roovben.

ftnb 67000 m .Satto=

luijjer Stab (Obligationen jur

•ííafiatioit angefanft luovben

i ^ a u s f y a í t s p l a r t b e r 5 í a b í = ^ a u p t = á a f f c .

g i l t « a ß m e .

Sfb.

9ír. S ite í 9ir.

47.

II.

5.

48. 6.

49. 7.

50. 8.

51. 9.

52. 10.

53. 11.

54. 12.

55. 13.

56. 14.

57. 15.

58. 16.

59. 17.

60. 18.

61. 19,

62. 20.

3 n í ? a l t b e s C i t é i s .

Übertrag goitb§ für fpätere äBaffertierforgung, beftefjenb im ©par=

faffenbuc^e 9?r. 20 198, 3 °/0 Binfen .

g-onbs für bcn » a u bcS ®anai§ in Der &'iftoriaftraf;e, beftefyenb im @parfaffenimd|e 3lx. 18 218, 3 °/0 3infen . gonb§ gut Unterführung tion ^Beamten, Beftefyenb im © par;

iaffen&uc^e Sir. 21 213, 3 % 8 'nfen ■.

3?onb§ p r (Srneuerung Oon © trafenpfiafterungen, be]tefyenb im ©parfaffenbuclje 9ir. 22 089, 3 % Öinien • •

$onb§ ju r ?ßfiaftcrung ber (üsmmaftrafje tion bet ,(0oii>eftraj:je bis ju r igoiteiftrajje, befteficnb im ©parbndfj 9?r. 17 993,

3 % Stnfen . . . • •

:3onb5 gur SDecfung ber burcl) ben ÜBai)n()of§umbau entftet)enben Soften, Beftefjenb im ©patbuci) 9tt. 26 439, 3 % 3 ^niett

©asanfiait§-9iefetttefonb§, beftefyenb im ©parbud) 9ir. 26 807,

3 % .Stufen . . • •

3ionb3 für ba§ Setjrling§i)eim, beftetjenb im ©parbud) _ 9?r. 2 1 9 3 5 . .

© tabtfparlaffe (jier, 3 % Btnfett Dom ©pacbudje 9ir. 220 9 0 betreffenb bie liom SBaugeloerlSmeifter 31. ßtmmermamt Surücfge^a£)ite g)toothei beö ©runbftüdS SWr- 922 ßattotoifc

®iefe(be, 3 °/0 ^infen tiottt ©partmdje 9?r. 24 477 betreffenb bie tiom Kaufmann 9tid)arb $ e rn if jurücfgepfyite §typotfjef be§ © runbftüdä 9fr. 1071 Äattotoi^

©tefeibe, 3 % ßinfen tiom ©parbudje 9fr. 22 092 betreffenb Siaufgeib be§ @ifenbaßnfi8fu8 für einen SEeit be§ ®tunb*

fiitcfe Sfr. 376 Statt oltiife

©iefeibe, 3 7„ ßinfen tiom © parbudjc 9fr. 23 819 betreffenb Sieft be§ tiom ©rafen b. Xiete=2Bimf(er p rö d g eja^ iten Staufgeibeä für ba<? © runbftüä 9fr. 1030 ftattoim ij _ •

©iefelbe, 3 % Binfen tiom ©parbucfje 9fr. 2 3 8 1 8 betreffenb ben Dom öanbfreife fiattuluili an bcn © tabtfrei§ itattoioiti au§gejai)iten SßermögertSanteil . . . • ■ • Siefeibe, 3 % ^infen Dom ©parbucfje 9£r. 2 3 8 2 0 betreffenb

^aufgeib für tion iß. fyranijiod) nnb Safob Sßreufj über«

baute © runbftudäteiie . . • • • Kaufm ann ©. Soebinger, 4 % 3 i nien üon ^et ouf ,^eF

© runbftüde 9fr. 1041 Sfattonu| i)aftenben §t)poti)ef, fällig tiierteljäfjrlid) nadjträgüd) . •

Bergm ann *vranj D djott in ^etrotoi^, 4 % 8 u1ien uon ‘3ei' auf bem © runbftüde 9fr. 72 ^etrom its ijaftenben §t;poti)ef, fällig i)aibjät)riid) nadjträg(icf) .

19 0 5

SKavI ?ßf.

109 760

2 217 46 43 1 2 6 4

474 425 95 6

270

300

118

69

228

34

552 74

36 92 62 11

93 25 91 36

35

24

72

20

76

Sm SBorjafjre SBtart «|äf.

97 652

2 039 45 21 997

270

300

118

69

228

34

552

72 11

82 54 57 17

35

24

72

20

76

9DM)in gegen ba§ SSorjafjr meijr

«Pearl___

13 423

177 1 22 266

474 425 95 6

36

54 38 05 94

93 25 91 36

toenigcr m ari «ßf.

1 3 1 4 73

^Betrag be§

S ap ttais SO?nrt «Pf.

151209

73 912 1 564 1 4 5 4 42 137

15 831 14 175 3 197 212

9 000

10 000

3 945

2 308

7 624

1 140

13 819

1 8 0 0 52

97 03 69 09

66

42 92

99

B e m e r f u n ^ e r t .

¡8500 «Oft. ftttb in 1904 jum ] Umbau ber SBafferfeituucj

( ueviuettbet luorbett.

3>iefev SCeil ber ©mmaftraßc

ift iit 1904 nicljt geklaftert

morben.

¿ H a u s h a l t s p l a n b e r 5 í a b t = ¿ ) a u p t = ^ a f f c .

g i m t d ß n t f .

Sfb.

3h:. K M 9îr. 3 r t í ? a l t b e s C i t é i s . ^{19 0 5}

atari gf.

Sm SSotjafjte

m a g f.

üHitljtn gegen ba§ S>orjai)r rnefjr

TOar! gf.

Weniger

mań gf.

S etraq be§

®apital§

StKarf gf.

B c m e r f u n g e n .

II. Übertrag

63. 21. 9tentner (Sari unb Sba Sodel'fdjen (SCjefcutc, 5 % Btnfen Don ber auf bem ©ritnbftücfe 9ir. 604 ® attott)i| tjaftenben

§t)potljef, fällig üterteljäijriid) nachträglich .

64. 22. g ra u ©lotra S^erntj hier, 4 % 3infen üon ^er auf bem

© runbftüde Sir. 110 ®attort)it 3 ^aftenben §i)pot£)ef, fällig titerteijäljrlicf) im üorauä . . . . . 65. 28. @ebr. ©olbftein in 33re§iau, 4 % 3™ ien ti0tt bem auf bem

©runbftitcfe 9ir. 1145 ®attonrig eingetragenen SDarleijn, fällig merteljäljriicf) xtacCjfräglid) . . . . 66. 24. ®icm:pnermeifter§ugo@ d}inbfer,40/ 0 ginfen boit beit anteiligen

©runbftücfSerwerfefoften für ba§ S)ireition§ftra^en=Xerrain, unb ¿mar öon 5500 S carf für 2tyril/9JJai 1905, 5000 9J?arf für Ssuni/Sluguft 1905, 4500 SJt'arf für @ep«

tem6er/9iotiember 1905, 4000 SDiarf für ©e^ember 1905 bi§

gebrttar 1906 unb 3500 SJiar! für 9Jfärj 1906 . 67. 25. ©tubtljauptfaffe, 5 % Binfen 0011 ken ©runbftüdES», ©rtoerbS*

uitb 23aufoften ber 33augenjerifd)uie in §öi;e Don 557 400

SDiarf . . . . . . . .

D . Sion fonftigeu i'enitögeit§ftü(feu mtb Oiedjten,

68

.

1

.

9

?. T t.,

SUiete für 93enitljung ber Slnfdjlagfäulen, fällig

öiertetjä£)rlic£) im borau§ . . . . . 69. 2. ©ebitijren für 58enu§ung ber öffentlichen SebürfniSanftatt . 70. 3. $iegeleibefij 3 er § e u er Sagb^acCjt, fällig am 2. S an itär 1906 71. 4. SSon ber @ci)ieftfct)en @(eftrigität§= unb ©aS-lftiengefeHfcijaft,

©ettrinn au 3 bem Vertriebe eleitrifdjer iira ft unb eleltrijcijen

Siebtes

. . . . . . . .

S o tt ber <Sc£)iefifcf)en ^ieiubafyn^tftiengeieEfcijaft hier, ¿Mchufj ju ben bem SDiagiftrat in SSeuttjen D.«@. laut ben ©runb=

jügeit üom 13. S uni 1902 garantierten Steuern, fällig t)iertei|ät)riic£) nachträglich . . . . . . 72. 5. Sinteil an ben .Spebegebüijren ber Sljauffee (Stlgot(j=Srljiion) .

Sum m e SEitel II.

115 980

50

58

126

183

27 870

1 0 5 0 350 50

24 000

50 169 768

47

36

34

17

102 401

50

58

27 870

1 0 5 0 350 50

22 000

1 0 2 5 50 154 904

48 14 893

126

183

2 000

48 17 203 72

36

34

42

1 3 1 4

1 0 2 5

2 339

73 353 332

100 0

1 4 5 0

3 1 5 9 29

358 941 29

gfiafferung§=&'often&ettmgfür ba§ ©runöftüc! 9îr. '(>04 ííattoiuij).

gfíafteruug§=í£often6ettrag für baS öjiunbftüc! 9ïr. 110 Satiomiiî.

(Strajjeitaugbaufofteu für ba§

©runbftüd Ëcfc Sd)ii^eit=

nttb ííronprtnjenfírafíe.

Vertrag Ifiuft 6t§ 1. ¡guíí 1907.

Seit garantierte» betrag jaljlt bie ®feirt=

6at;n nn ben TOagtftrat in S8eutf)en £).=S . bireft.

73

í ? a u s f ? a í t s p í a n b e r 3 t a b t ; £ j a u p t = ä a f f e .

t S i i u t ö I i m c .

Sfb.

2Hr. ^S£itet m . 3 r t f ? a í t b e s C i t é i s . 1 9 0 5

fflíarl m-

Sm 23orjaf)re SOcaií spy.

üDíitfjin gegen bct§ SSorja^r

B e m e r f u n g e n . me£)r

«Warf «ßf.

toentger 58tavf «Pf.

III. Ü b e r f c f y ü f f e t? o rt g e w e r b l i c h e n 2 l n l a $ e n .

73. H A ^{i .} ÍSon bec (Saéanftciít . . . . . . 70 000 — 68 800 — 1 2 0 0 — — —

H 74. K 2. §8om SSaffettóerí . . . . . 30 000 — 27 000 — 3 000 — — —

75. 3. SSom Scíila<f)tfyaitfe . . . . . . . 3 000 — 8 000 — — — 5 000 —

Sum m e Stitef III. 103 000 — 103 800 — 4 200 — 5 000 —

IV. ( E i n n a h m e a n ( 5 e t> ü í? r e n .

7H. 1. 3)?ar£tftanb§gelber . . . [ § 4 be§ kommunal* 32 000 — 32 000

77. 2. SiájnmtágefnUjrcu . . . | 9Xbga6en=©efe^e§ 1 5 6 0 - 1 5 0 0 — 60 — — —

Sum m e S£iteí IV. 33 560 — 33 500 — 60 — — —

y . ( E t n t t a l j m e a n S t e n e r n .

A. ^ n b irífte Steuern. *

78.

H O 1.

S u f í b a r í e i t s f í e u e r ... 6 000

^—

6 000 __ __ __ — —

( VJ. 2. §unbefieuer . . . . . . 4 200 __ 4 1 0 0 __ 100 _ _ __ ¡3ft=(£tnna[)me 1903 . . . 4181 SKf

80. 3. Umfatsfieuer . . . . . . . . 21 000 22 000 1 0 0 0 _ [ 3ft=©tnno|me 1903 . . . 20 530 STCf

1 ®ie enbcjültige g-efife&ung bieder «ßofition if

81. 4. Sierfteuer . . . . . . . . 23 000 — 23 000 — — — — — | auSgefefct.

@umme A. 54 200 — 55 100 — 100 — 1 0 0 0 —

B . íBtrefíe Steuern.

82. 1.

kommunaIfteuer=3u]’cE)iäge ber ftaatíidjen (Stufommenfteuer . 529 200 — I • Sie enbgültige g-eftfe^ung biefer ^ofition if auggeje^t.

oo. 2. ®DmmunQÍfteuer=3uícíjIiiqe ber ftaatíidj ücranfdjíagten ©e= > 539 800

I — 8 1 4 0 0 —■ — —

Q A toerfiefteuer . ... 92 000 — ! 04.

OK 3. ©emei nbegrunbi ' t ei t er. . . . . . . 273 000

^—

260 000 — 13 000 — — —

00. 4. 93etrtebsfteuer. . . . . . 5 700 — 5 500 — 200 — — —

oO. 5. SSanberlagerfteuer . . . . . . . 40 — 40 — — — —

Sum m e JB. 899 940 — 805 340 — 94 600 — — —

§ier¿it Sum m e A. 54 200 — 55 100 — 100 — 1 000 —

Sum m e Siiteí V. 9 5 4 1 4 0 * 860 440 — 94 700 — 1 000

g i m t a ß m e .

Sfb.

Sir. Xitel 9?r. 3 n f ? a l t b e s C i t e l s . 1 9 0 5

Wart m-

3m SSorjaijte äJiarf qäf.

SD?it£)in gegen ba§ SBorjaljr

B e m e r f u r t g e n . mefjr

Waxl

mentger ffllarf $f.

VJ. i ? o n b e n tje w ? e v b lic b e i t b e j w . ^ e m e i n n ü t o i g e n 2 t n l a g e n ? u r £ ) e t r $ t n f u i t g u t t b ( Z ü a i m g b e r

b a r a u f a u f g c t t o m m e n e t t 2 l t t l e t i ? e n . a) 2B off er Icitun g.

87. 1. 3SaffeitDerf§f>etriei>§faffe, ¿Jinfett ä 4 % bon nod) 123 330,30 fflif. 4 933 21 5 194 78 — — 261 57

88. 2. ®iefelbe, 3 % öon 217 970 SDif. 9lnlagefapitat §ur Im ortifation 6 539 10 6 539 10 — — — —

1b) Stf)Iad)ti)aiti§.

89. 1. ©djladjtfjauäfafje, 4 % Binien üon nodj 162 316,21 SDif.

Kapital ou§ ber 5lniei£)e 1888 . . . . 6 492 65 6 613 19

^—

— 120 54

90. 2. ®tefelbe, lV s % üon urfprünglid) 200 900 SOif. 3lniage=

fapital ju r Stmortifation . . . . . 3 013 50 3 013 50 — — — - —

91. 3. ©iefelbe, 4 % 8 ' nieit uon ^ enl auf Sfteuanlagen oerluenbeten

K apital üon nod) 21 745,16 3Jff. . . . . 869 81 890 61 ■ — — 20 80

92. 4. ©iefelbe, 2 % üon bem auf Sieuaniagen üertoenbeteit Kapital

üon urfprünglid) 26 000 9Kf. ju r lin o rtifatio n 520 — 520 —

^—

— —

^—

93. 5. ©iefelbe, 3 V2 % 8™fen Don nod) 247 152,90 M t K apital

au3 ber < 2Intei^e üon 1899 . . . . . 8 650 35 8 846 95 — — 196 60

94. 6. ®iefelbe, 2 % öott urfprünglid) 280 855,50 9Jtf. Kapital ju r

5lmortifation . . . . . . . 5 617 10 5 617 10 —

^—

— —

• c) ©aSanftalt.

95. 1. ©a§anftalt§Iaffe, 3 L/, °/0 Binfen bem «n§ ber Sinieifje

Oon 1899 entnommenen SSapitat Oon nod) 134 725 TU 4 7 1 5 38 4 992 75 —. — 277 37

96. 2. Siefeibe, 5 % Oon urfprünglid) 158 500 9Jif. K apital au§

ber SMeitje üon 1899 al§ 7. SimortifalionSrate . 7 925 — 7 925 — — — — —

d ) SBabfijanö.

97. 1. Söabeljauäiaffe, 3 7 2 % ,3in|"en Oon noch 104 368 9J?f. Kapital

au§ ber Stnleitje üon 1899 . . . . . 3 652 88 3 735 90 — — 83 02

98. 2. ®iefelbe, 2 °J0 üon urfprünglid) 118 600 K apital au8

ber 2lnleif)e üon 1899 al§ 7. SlmortifationSrate . 2 372 — 2 372 --- — — — —

99. 3. Siefelbe 3 7 2 % 3infeit üon nod) 19 197,81 SJif. Umbaufoften 671 92 686 22 — — 14 30

100. 4. Siefelbe 2 « /0 üon 20 423,19 m . Umbaufoften al§ *

4. älmortifationgrate . . . . . . 408 46 408 46 — — —

aU übertragen 56 381 36 57 355 56 — — 974 20

Sfb.

9ir.

H a u s h a l t s p l a n b e r S t a b t * £ ? a u p t = ä a f f c .

f i i t n a ß m e .

Site! 9ir. 3 n f y a l t b e s C i t é i s . ^{1 9 0 5}

.9»art $f.

3m SSorjafjre Sttarf $ f.

9J?iti)in gegen ba§ SSorja^r mefjr

Warf «ßf.

toentger 9Kar! Sßf.

B e m e r f u r t g e r t .

101 . 102 .

108.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110 ^. 111 ^. 112 .

VI.

V II.

V III.

IX .

X I.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Übertrag e ) SanalifrtiionSfiiife.

Äanafifatioiröiaffe, 3 1/* % 3infen tion nod) 54 004,04 SKf.

K apital auS ber 3lnietl)e non 1899

Siefeibe, 2 % öon urfprfinglidj 61 368 SJif. Kapital aus ber ilnleitje non J 899 a ls 7. 2Imortifation§rate

Sum m e S t e i VI.

3utücf gejaulte Forderungen.

ilewe Anleihen.

»Erlös fiir reräufterte JDertpapiere, (Brunöftücfe pp.

Vergütung für lEtnquartierungs- unö andere JtitlUärlaften.

©nquartierungS*, gourage= unb 33orfpann=3Sergütung

©umnte für fid).

(Einnahmen aus öem Staötljattsgrutt&itüc?

Ter. HO? liattount?.

(S ie Saben= unb SßoijnungSmieten finb uierte(jäi)riid) im üorauS fällig.)

Kaufmann § . ®öuig§berger, Sabenmiete

Rentier S . grieblänber, M e te für bie @tei)biertjaiie

§ otelbeft|er s2(. Suftig, 50ciete für ben © aal öom 1

ber 1905 ab . . .

Kaufmann föraft 2Ipt, Sabenmiete

Kaufmann Siegfrieb Silberm ann, Sabenmiete Kaufmann S- 5Runb, Sabenmiete

Kaufmann SB. § artm an n , Sabenmiete . Serfetbe, Saben* unb SSoijmtngSmiete

©erfelbe, SLTiiete fü r ^roei ßim m er

•Dfto

56 381

1 8 9 0 1 2 2 7 59 498

300

3 800 4 300 750 3 800 2 750 4 000 2 700 2 500

240 36

14 36 86

57 355

1 933 1 227 60 516

300

3 700 4 300 2 900 3 600 2 700 4 000 2 700 2 500

240 56

10 36 02

100

200 50

974

42

1 0 1 7

2 1 5 0 20

96

16

r Vertrag läuft üont 1. 4. 01 Bi§ 1. 10. 09.

J Sítete fteigt alle 2 Igaljre um 100 9Kf.

\ bi? 4000 m .

Qnt SSorjaljre g-rieblättber. Vertrag ift Dom 1. 4. 06 ab jjanjjäljrlidj fünbbat am 1. 4.

ober 1. 10. j. 3§.

25om 1. 4. 05 ab fteigt bie llliete auf 3800 3RL SSerlrag läuft 6i§ 1. 10. 09.

9Kiete fteigt alle 2 Qatjre um 100 TOt. $er*

trag läuft öom 1. 10. 99 bt§ 1. 10. 09.

Vertrag läuft bi§ 1. 10. 09.

®e§gl.

SeSgl

®e§gl

Sfb.

9lr. ^{$ ite(} Ta. 3 n i ] a l t b e s ( D i e l s . 1 9 0 5

Warf

3 m SSorjafjre Warf

üF.tfyin gegen ba§ SBorjatjr

B e m e r f u n g e n . meljr

Warf 5ßf.

meniger Warf Sßf.

X I

Übertrag 24 840 — 26 640 — 350 — 2 150 —

113.

A 1 .

10 . Kaufmann Subioicj Srocf, Sabenmiete . . . . 2 700 — 2 700 SBertrag läuft 6i§ i. 10. 09.

114. 11 . Kaufmann 5D?aj SorinSfi, Sabenmiete . . . . 2 300 —■ 2 300 — — — — — 3)e§gl.

115. 12 . Kaufmann Diogier, Sabenmiete . . . . . 600 — 600 SeSgl.

116. 13. Sutuelier O tto ©djolg, 2 aben= unb SBoijnungSmiete . 2 400 — 2 400 — — — — — SeSgt.

117. 14. Kaufmann SOiaj; © ra 6 oiu§fi, Sabenmi et e. . . . 3 050 — 3 050 — — — — — ffieSgl.

118. 15. 3)erfelbe, 2 £of)nung§miete . . . . . . 400 — 400

119. 16. g ra u gannty Sßoüad:, SBo£)nung§miete . . . . 720 — 720

120 . 17. Kaufmann 5H>nig§£>erger, SBotjnungSmiete 400 — 450 — !< — — 50 — 3m S5orjaI;rc gugenieur glieS.

121 . 18. ©djneibermeifter SouiS ©oberSft;, 2Sof)nung§miete 1 3 0 0 — 1 3 0 0

122 . 19. Serfelbe, 3Bo§ttung§miete . . . . . . 60 60 — — — — —

123. 20 . ißfyotograpf) SBtUt) Sange, (Sntidjäbigung für Srteitung ber

©enetjmigung p t ^uffteliung eine§ ©djaufaftenS am

©tabtfjaufe, fällig inerteljäijrlid) im tiorau§ . ^{io o : — 100} — — — — —

124, 21 . 3 % Binfen üom ©parbitdje 9ir. 23 823 über 20 813,92 ÜDif.

betreffenb gonb§ §ur S ed u n g ber auf bent ®tabtfyau§=

grimbftücfe ijaftenben §t)pot[je£ . . . . 624 39 461 31 163 08 — —

^5t)otograpE) SBiHt) Sattge, (Sntfdjäbiguttg für ^luffteKung

eines eiten © djaufaftenf . . . . . — — 120 — — — 120 — ®er ©djaufaffen ift entfernt luorben.

(Summe Stitei X I. 39 494 39 4 1 3 0 1 31 513 08 2 320 —

X II. ( E i n n a h m e n f c e te e ff e tib M e S a u 0 e t » c t f i c i ? t t l c . 125. 1 . 83augemerifcf)uIbireitor ißrofeff or Unger, 9Bo£)nung§ntiete,

fällig merteijäijrM ) nadjtragitd) . . . . 660 — 540 — 120 — — — 1 . ©erbisffaffe.

©umme für fid).

X III. 3 n s g e m e t n .

126. 1 . ® a§anftait§laffe Biabatt für ©a§öerbraud) ¹⁰⁰⁰ — 1000 — — _— ■ — —

127. 2 . §anbtoeri§!ammerbeiträge non ben Sntereffenten 3 500 — 3 500

128. 3. ©onfiige ©innafjmen . . . . . . 1 9 5 8 58 1 953 19 5 39 — —

©cfjulgelb ber .ftanbfertigfeitsidjuie . . . . . — _— 60 — _ 60 — ©djulgelb mirb nict)t mefjr erijoDeti.

©umme £ ite( X III. 6 458 58 6 513 19 5 39 60 —

H a u s h a l t s p l a n b e r £ t a b t = I ? a u p t = £ a f f e . g i r n i a f l m e .

Sfb.

Stfr. Xitel SRr. 3 n f ? a l t b e s C i t é i s .

i.

ir.

m . IV . v . V I.

V II.

V III.

IX . X.

X I.

X II.

X III.

n>ic&ert»olung &ev (Etnnatjmcn.

Stflgemeine SSerttmitung

Einnahmen au§ bem Sßermügen . ÜBerfdjüffe oon gewerblichen Hniagen Einnahme an ©efmfjven

@innai;me an Steuern

(Sinnahmen üon gemerBtidjen öegtu. gemeinnützigen Einlagen p r Ü3erginfung unb T ilgung non Sdjuiben

ßurücfgegahlte gorberungen • •

5Reue Anleihen

E rlö s für üeräufjerte SJSertpapiere unb ©runbftitcfe |)p.

Vergütung für E in q u a rtieru n g ^ itnb anbere SKilitäriaften

@innal)tne auö bem StabttjauSgrunbftiicf Einnahme betr. bie Saugemerffciiuie Snggentein

Sum m e ber Einnahmen

1 9 0 5

TOarf g f.

37 520 169 768 103 000 33 560 954 140

59 498

300 39 494 660 6 458 1 404 400

17

86

39 58

Sm Vorjahre TOaii ißf.

M ithin gegen ba§ V orjahr mehr

SOto! gf.

toentger TOarl gf.

37 485 154 904 103 800 33 500 860 440

60 516

300 4 1 3 0 1 540 6 513 1 299 300

48

02

31

19

245 17 203 4 200 60 93 700

513 120 5 116046

42

08

39 89

210 2 339 5 000

1 0 1 7

2 320

60 10 946

73

16

89

B e m e r f u n g e n .

Sfb.

9ir. Sitef SRr. 3 r t b a í t b e s C i t é i s . 1 9 0 5

Wart ff.

3m SBoujafjre

War! f f .

S0íití)trt gegen ba§ 33orjaijt meljr

Wart f f .

weniger Warf __ ff.

2 3 e m e r f u n g e n .

i .

9.

10

.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

A.

A l l g e m e i n e P e t r v ü a l t u n g . ( M jä lte r nttb fouftige ^ c jü g e bet Söeamtett.

1.

2.

3.

1.

3ur öefolbmtg bet* befolbeten SDiagiftratS* -KitgUeber laut

ffieamten=9iacf)weifitng . . . . . .

ßur Sefolbung bet 83ureau= uiib Kaffenbeamten laut Seamten«

SRacfymeifuug . . . . . . .

3 » r SBefolbung ber U nterkam ten laut Seam ten^actjw eiiiing Sum m e S ite i I.A.

l i . 3 111 S efolbuttg uon SSorlieratMtflSbenmtcu,

^ilföai-ficitetn tutb ©cfjreiOent.

?(ttf Slnweifung be§ Söiagiftratä . . . . Sum m e für fidj.

C. ^ettfiotteu mtb ttnterftnijm tgen.

©riter Sitrgermeifter a. ©. Sdjneiber in SreSlau, ^enftott, fällig monatiid) im üorau§ . . ..

Sürgerm eifter a. ©. Kofc& in 83re§iau, ^ßenfion 4 000 SDJf.

je'bcrjeit roiberntflidje $enfion§äulage . 500 „ fcillig monatlich im öorau§ . .

S ta b tra t a. ®. Q ueljl in S re sla u , ^Senfion, fällig monatiid)

im üorau§ . . . . . . .

^egiftrator a. ® . @oei)r in 23re§lau, 9?e6enftr. 13, Sßenfion, fällig monatiid) im uoraitö . . . . . SSerttritWete Stabtfjauptfaffenrenbant g ra u K lara ®oitner§tag

l)ier, SBittoengelb, fällig monatiid) im DorauS

SSermitwete Steuetfaffenbudjljaiter g ra u Süluine Dionge, in Gijarlottenburg, SBitwengelb, fällig monatiid) im üoratt§

22 275

56 770

16 341 95 386

6 000

8 500

4 500 1 800 921 1 064 216

50

25 75

40

24 575

50 989

16 130 91 694

7 000

8 500

921 1 064 216

17

42 59

40

5 781

210 5 992

4 500 1 8 0 0

33

83 16

2 300

2 300

1 000

/ §terau8 werben bejolbet: ber 1. S8ürger=

\ meifier, ber 2. $ ärger meifter, ber ©tabtrat.

|>ierau§ werben befolbet: 1 Oberftabt=

feEretnr, 2 Wagiftratöfelretäre, 1 SJ£agiftrat§=

fteuerfeiretSr, 5 5Diagiftrat§aififtenten, 5 Sureauajfiftínten, 1 .^)au|>tfaffenrenbant, 1 ©teuerfaffenrenbant, 1 ,§auptfaffen=

Kontrolleur, 1 §auptíaffenbucfjíjalter, 1 ñalfulator, 2 ©teuerfaffenbudjljaíter, 2 1. ÍSaffenaffifienten, 1 .©affenaffiftent.

{ Rieran® werben Befoíbet: 1 etat§nxäfjigev .Sanglift, 1 SBotenmeifter, 7 3So (Igief)ung§=

beamte, 2 Wagiftratsboteii.

{ ©ine Sanjliftenftelte ift in eine ?tjfiftenteu=

fteile umgeroanbelt worben.

JUts5(ja6ß.

Sfb.

£ ite i 9fr. 3 n f ? a l t b e s C i t e l s . 1 9 0 5 8 m 33oriafire

SKitfjin gegen ba§ Soriafjr

2 3 e m e r f u n g e n .

Str.

Sliarl m- ^SKarf n

mefjr 9JJarf $f.

loeniger TOarf m.

I. Übertrag 17 001 40 10 701 40 6 300 -— — —

11. 7. ®cr)uitiüete (Stabtfefretär g r a u ©rneftine g ering

a) äöittuengelb 1 088,40 SDif.

b) SSatfengelb für iijreit <Sof)n 9M )ärb

bi§ (Snbe Siotiember 1905 • 218,00 „

fällig monatlich im tioraitä • 1 3 0 6 40 1 3 0 6 40

(Summe STitei I C. 18 307 80 12 007 80 6 300 — — —

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

D. SSergulmigcit unb SBeiofjmtttgctt für fcefonberc SHenftleiftungen.

Verfügung be§ SWagifiratS .

Vergütung für A ufteilung ber ißerfonenftanbälifte gut @in*

iommenfteuer-SSeranlagung, für Anfertigung ber ©tnfommen*

iteuer=9iadjmei}ung, ber ©infommenfteuerrolle unb für

anbere flehte Arbetten . . . ■ • •

ö’iir ba3 Augjdjreiben ber ¡®ontmunalfteuer»23eranlagung§=

Benachrichtigungen unb 3ufteHung§liften, Bufteliung ber 5Bc=

uad)ticl)tigungen unb für A ufteilung ber Heberollen u. }■ m.

g ü r Arbeiten bei ©ciuetbesiiiiiuiu't beAlu. öeruföftatiftif, foluic bet 95oI£§= unb 58iei)jä§iungen .

Vergütung für P rü fu n g ber iyaijreäredmung •

¡Jiir AuffteHung ber ©tabluerorbneteiuSßalji5 unb Urtiften unb ber <2d)öffen= unb (S5efc£)tDorenen=äifte .

3Sei^nad|t§remunerationen für Stanjliften

®en 93uIIjiei)iing§beamten bie .^jalfte ber cinge^ogeiten Sott*

ftrecfungggebüfjren .

1 0 0 0

1 400

12 0 0

450 450 500 1 000 2 400

—

1 000

1 300

150 450 300 1 0 0 0 2 400

—

100

1.200

300

200

—

—

Sie Arbeiten fjabeii fid) Benttefjrt.

®ie SDMjrcmSgctbe ift erforberltcij jum 3 |ue<*

red^eitiger ffiercmlagung unb Einsieijung ber Steuern.

Slugfcfireibung... 360 9Dff.

3«fteIIuiiq... 440 „

■Öeberotten... 400 ..

•//. 1. 200 SOlf.

.1905 ift SBoIföääljlung.

1905 ftnben StabtDevorbnetemuiit)(eu ftatt.

(Summe ® te l I D. 8 400 — 6 600 — 1' 800 — —- —

20.

21.

22.

1.

2.

3.

E . Slnttlfiebitrfntffe.

SMiiten unb Sleifefofteit für SDienftreifen ber 9)iagiftrat§=

mitglieber, '©tabtöerorbneten unb ^Beamten Soften jurn Sefudje Don Äongreffeu pp.

Auf (Schreibmaterialien

2 300 500 2 600

---

2 300 500 2 600

— — — — —

n t übertragen 5 400 — 5 400 — ' — — — —

Sfb.

«Br. Xitel 9tr. 3 n f y a l t 6 e s C i t e l s . 1 9 0 5

«Karl

m -

3 m Vorjahre SBiai'i «|äf.

Sftitijin gegen ba§ V orjahr

2 3 e t m r f u n g c n . mehr

«Karl «|3f.

meniger

«Karl «Pf.

r. Übertraq u 5 400 5 400

' 3ft-'2lu§gobe 1902 . . . . 1747 SKI.

23. 4. 2luf jDrudformuiare unb autijograpfjifd^e Arbeiten 1 8 0 0 — 2 400 — — — 600 — „ 1903 . . . . 1417 „

•//. 3164 «DK.

24. 5. Srucffoften bei* £>au§£)fllt§piäne, 9ied)nung§au§äüge unb 93er= , ®urd)fcl)nitt 1582 «KI.

waitung3beric£)te . . . . . . 1 300 — ■ 1 5 0 0 — — — 200 - 3ft=S(uSqa6c 1903 ... 1164 «Kf.

25. 6. 3 uv SBerooHftanbigung ber 3Mbtioti)ei unb für ,3eitungs=

2lbonnement§ . . . . . . . 1 0 0 0 — 1 0 0 0

26. 7. 93ud)binberarbeiten einfd)!. Slitentjeften 1 6 0 0 — 1 600 r Sft «JluSgabe 1902 . . . . 1519 «KI.

1Q03 1900

27. 8. ß u r ?in]ci)affung unb ^Reparatur uon 93ureau=Utenfiiien 1 8 0 0 — 1 6 0 0 — 200 — — — .

^ff

lyuo .

± \ t V \ J

,,

•//. 3509 SKI.

[ ®urcl)fd)uitt 1755 «Kf.

28. 9. ß u r Seieudjtung ber Im tSgim m er . . . . 2 400 — 2 700 — — — 300 — 3ft WuSgaBe 1903 . . . . 2294 SKI.

29. 10. 3 u r SMjeigunc) ber ?imt§jimmer . . . . 600 — 600 — — _ _{— —}

30. l i . l u f Sßortofofteu . . . . . . . 2 800 — 2 800

31. 12. « u f 3n)ertion§foften, unb ¿m ar:

a) Vereinbarte (Sntfdjiibigung für amtiidje Snferate au

bie ®attowi^er 3eitung . . . . . 500 — 500 — — — — —

b) 2)e§gleid)en an ba§ Oberfc£)Iefifc£)e X agebiatt 500 — 500 — — — — —

c) Sonstige SnfertionsSfoften . . . . . 700 — 700

32. 13. ® er SBaffertDerfSbetriebSfaffe für üer&rnuci)tes SBaffer in

ben 5lmt§räumen . . . . . . . 300 — 300 — — — — ■ —

33. 14. Xem 9iati)au§=5!ai"teIIan für Reinigung ber S m t^im m er,

fällig monatlich nachträglich . . . . . 908 — 863 — 45 — — — ®ie 3 uia9e luir^ aucf) f“l‘ ^’e onberett

5 Monate bejctijit.

34. 15. 2)em (StabttjauSfaftellan für Reinigung ber 2imt?§itnmer,

fällig monatlid) nachträglich . . . . . 1 0 0 0 — 900 — 100 ■ — — — giir SSotenbienfte unb SonntagSorBeit.

35. 16. g ü r Reinigung ber Slm t^im m er bes ©tabtljaufeS unb

9ieitrigung§material . . . . . . 240 — 240 — — — — —

36. 17. g ü t aufjergetnöt)nlic£)e Dieinigungäarbeiten unb iQanbtud)Wäjd}C 200 — 200 — — — — —

©umme Xitel I E. 23 048 — 23 803 — 345 — 1 1 0 0 —

3 « f a t i t m c t i f t e l l u n a b e s S t i e l s I .

A. © e p ite r unb fonftige SBejüge . . . . . 95 386 75 91 694 59 5 992 16 2 300 ^—

B. 3 u r Söefolbung uon 9Sorbereitung§beamten, ipüifgarbeitern

unb ©djreibern . . . . . . . 6 000 — 7 000 — _{— — 1 0 0 0 ' —}

C. ^ßenfionen unb Untevftügungeit . . . . . 18 307 80 12 007 80 6 300 — — —

D. Vergütungen unb ^Belohnungen für befonbere ®ienftieiftungen 8 400 — 6 600 — 1 8 0 0 _\ — —

E. 2lmtsbebürfniffe . . . . . . . 23 048 — 23 803 — 345 1 100 —

Sum m e Xi (ei I. 151 142 55 1 4 1 1 0 5 39 14 437 16 4 400 —

Sfb.

9ir.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

Xitel

II.

III.

9tr.

1.

2.

3.

4.

5.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.

2.

3.

4.

3 n f ? a í t b e s C i t é i s .

3 u f d j ü f f e b e n S c n D e r ^ a u s f r a l t s p l ä n e n .

^oíijeitiertnaítung . . . .

Skuöem iaitung . . . .

®anaíifation§faffe . . . .

®tva^enreinigung§= unb 3feucrtoef)r=33ertt)aitimg

$ßromenabenüertüaItung

SirmenUertDQitLtng . . . .

•®ranfenijau§ . . . . .

©tjmnofium . . . . .

Ö b e t r e a l f c i j u i e ...

§öijere 5D?äbd)enfd)uie unb £ef)rerinnen=@eminar

®na6enmttteífcí)uíc . . . . SKäbdjenmtttelfdjuIe . . . .

SSottefdjute . . . . .

f5ort6iíbung§fc£)uíe unb gad)íurfe .

23abei)au§ . . . . .

Sum m e Xitel II

Fcue»:t>ctfici?et?ttngsi>ettfäae für ftcibttfd?e

©runbftücfe unb für ftäbtifcfres 3m>entar,

^egelofyn unb anbete Vcrficfoerungs&ßtträge.

$ ü r ba3 @ifen6a^n=S)treition§'-®ebäube a ) SJiagbeöurger geuetOerficfierung§=

© efellj^aft, $ßoi.*9ir. 58 0 7 0 . . 194,70 Wd.

b) ber beutfdjen $euerDerudjerunq§=®e=

ieÜtd)aft, $oI.--9ir. 46 252 . . 53,40 „ c) ber 5?öinifd)en $euerberfidjerung§=©e=

ie[lfd)aft „©oionio" 5ßoi.=Sir. 364 590 53,40 „

® er „ ißroüibentin" für ba§ ©diiaditßausgrunbftüd 5ßot.=

Sir. 41 952 . . . .

Serfelben für ba§ SSoIföfdiuigeBäube X ei^ftr., $ßoi.=Sir. 33 402

®erfel6en für ba§ SSoIfSfdjufge&äube 9?ütger§ftraße mit Snüentar, 5ßo(.=9?r. 37 946 ' .

1905

íüíarí

Sm 33orjaf)re

äßarf Sßf.

SJiitfjtn gegen ba§ 93orjaf)r

met)r SWarf «ßf.

mentget TOnrf SPf.

B e m e r f u n g e n .

105 200 119 800 1 6 1 0 0 42 600 26 200 97 200 57 900 64 200 44 600 .2 1 6 0 0 23 500 10 700 179 200 5 740 12 900 827 440

301 50

96 600 128 800 1 5 1 0 0 43 000 2 1 200 86 950 42 250 64 200 39 300 14 700 18 380 10 360 157 600 4 400 12 600 755 440

301

8 600 1000 5 000 10 250 15 650

5 300 6 900 5 1 2 0

340 21 600 1 3 4 0 300 8 1 4 0 0

50

9 000 400

9 400

Prämie 6i§ 1. 4. 07 ße^aljlt.

®eSgi.

grämte 6t8 1. 4. 06

j U i s g a ß e ,

Sfb. 1 9 0 5

Süiit'hin gegen bas V orjahr

Xitel 9ir. 3 n f y a l t b e s C i t e l s . rvm ysnnofirp

3 e m c r f u n g e n .

Dir. mefir toeniger

SKari P - SDlarf n maxi _*f. ^SDictrf n

Übertrag 301 50 301 50 - — — —

56. III. 5. ©erfelben für baS Knabenmittelfdjuigebäube urtb bie Xurn=

hälfe, $oi.;9?r. 33 399 ... ißrämie ift Bis 1. 4. 07 bejaht.

57. 6. ©erfelben für ba§ Xurnhallen=Snt>entar, ^ o t . ^ i r . 33 400 . — —■ — — — — — — ®e§gl.

58. 7. ©erfelben für bas SJiäbcijenmitteifcijuigebtiube, ^ßoUSßr. 33 398 ~ — — — — — — — ®e§gt.

59. 8. ©erfelben für ba§ Dberrealfchulgebäube, ^ol.=9ir. 33 401 — — — — ‘ — — — — ®e§gl.

60. 9. ©erfelben für ba§ ¿pötjere 9J?äbcl)enfchuigebäubet Sßoi.rSir.

33 396 ... _ _ _®e§g(.

61. 10. ©erfelben für ba§ Snbentar ber §öf)eren ä)?äbd)cn)d)u(er

$ 0 » . 33 396 ... — — — — — — — — ®e§gl.

62. 11. ©erfelben für ba§ 9iathau§, ^ o l.^ ftr. 33 391 — — — — — — — — ®eSgl

63. 12. ©erfelben für baS Snbentar im SRatfjaufe, ^ßoi.=9tr. 33 392 — — — — — — — — ®e§gl.

64. 13. ©erfelben für baS ©efangcnenijaua, s ß o l.^ r. 33 393 — — — - — — — — ®e§gl.

65. 14. ©erfelben für b«§ Snüentar be§ ©efangenenhaufeS, iB o t.^ r.

33 394 ... — ®e§gl.

66. 15. ©erfelben für ba§ Sitüentar be3 StaöttjaufeC', ^Sol.-9£r. 37 512 12 — — — 12 — — — Sßrcintie ift Bis 1. S. 05 bejatjlt.

67. 16. ©erfelben für ba§ Sntientar be§ 23auamtc§, 5ßo(.=9?r. 35 280 — — — — — — — — Prämie ift 6iä 1. 4. 07 Bcjat^It.

68. 17. ©erfelben für bas Sitüentar beS alten Sranfetti)aitfe§,

^ot.=9ir. 33 404 ... — — — — — — — — ®e8gl

69. 18. ©erfelben für baS @id)amt§=3tit>entarf ^ o l.^ c r . 33 407 — — — — — — — — ®e§gl.

70. 19. ©erfelben für bie ffiabeanftalt, ^M .=9ir. 38 521 — — — — — — — — SDeSgi.

71. 20. ©erfelben für baS SicftaitrationSgebäube unb bie SBalbpatjetien

im ©übparfe, ^?oi.=iTcr. 38 522 . . . . — — — — — — — — SeSgi.

72. 21. ©erfelben für bas SSarenlager in ber öffentlichen Sftieberlage,

< JM .^ r. 39 814 . . — — — . — — — — _{— ®e§gf.}

73. 22. ©erfelbett für bie S3ebürfni§anftalt, ^ o l . ^ r . 38 186 — — — •— — — — — grämte ift Bis 1. 4. 06 6cjai)(t.

74. 23. ©erfet6en für bie alten ©ebäube auf bem früheren :3cl)tt)elien=

beijgrunbftücfe, ^oi.=9?r. 40 160 . — — — — — — — — Prämie ift Bis 1. 4. 07 bejaht.

75. 24. ©erfelben für ba§ ©emä(ih§hau^ 5ßol.=Sßr. 40 766 . — — — — •— — — — ®e§g(.

76. 25. ©erfeiben für ba§ neue ®ranfenl)au§, ^üi.=9?r. 42 247 — — — — — — — — ®e§gi.

77. 26. ©er Dibenburger geuenierfid)erung§=©efellid)aft P räm ie für

ba§ geuertoehrbepot, fällig 1. Suli 1905 16 40 — — 16 40 ^— . —

78. 27. S e id ig e r generDerfidjerung§=5lnftalt für ba§ frühere Kern*

baum ’fcije ©runbftüd, fjolteiftr. 17, fällig am 20. ÜRo*

tiember 1905 . . 52 50 — _— 52 50 — — 33tS 20. 11. 08 Berfidjcrt.

§u übertragen 382 40 301 50 80 90

H a u s h a l t s p l a n

Sfb.

9h'. S itei 9?r.

79.

I I I .

28.

80. 29.

81. 30.

82. 31.

83. 32.

84. 33.

85. 34.

86. 35.

87. 36.

88. 37.

89. 38.

90. 39.

91.

IV .

1.

92. 2.

93. 3

94. 4.

3 n h a l t b e s C i t é i s .

Übertrag S e r 9Kagbeburger geuerüerfic^erungS^efeEfdjaft für ba§

alte ®ranfen§au§, ^ßoi.=9?r. 74 071

S e r Söerlinifdjen geueröerfidjerung^GiefelifcIjaft für baö S|olf§=

fd)ufgebäube ^ r i n j .^einricfyftrajje mit 3ntientar, sß o u Jir.

268 836 ... ...

S e r Seutfcfjen §ageiuerfidjerung§=®efellid)aft für ©ärtttereien pp. in 95eriin für ba§ ©etoäd)§i)au§, Sßoi.^ftr. 15 959 S e r Sebett§= nnb ^ßenfion§berfid)eruttfl§®©ejeIXfci)aft „3 anu§"

in Hamburg, P räm ie für bie SßerficEjerurtg ber ftäbtifdjen

^Beamten gegen Unfall, $ßoI.=9?r. Ü. 727

S em Allgemeinen Seutfdjen $8erfidjerung§berein in @tutt=

gart, P räm ie für bie ,öaftpf(ici)toerfic|criing ber ©tabt*

gemeinbe, fällig 1. S uti 1905 .

Auf S0?arfen ber SnbalibitätS» unb Alter§tierficf)erung für ftäbtifcfje 9Serfid)erung§pfiid)tigc ■

Drtsfcanlenlaffe für bie im §anbel§* pp. ©tanbe b efestig ten

^erfonen, Beiträge für bie ftäbtifdjen Arbeiter

S e rf eiben «Beiträge für bie ftäbtifdjen Beamten unb t a u f t e n S orftanb ber S iefbaufcifS genoffenfcfjaft, Unfaübciträge .

!>er 3M)rtoerfiS *$Beruf3genoffenfd)aft in Sre§ben,

unfaUbeiträge . . . . . '

S em S3e§irf§fc£)ornfteinfegerineifter gordjm aun fixiertes Stet)!' ioi)n für fämtticf)e ftäb tifien ©ebäube, fällig oierteijäi)riid) nadjträgiidj

■öur Abrunbung unb auf 3ugäuge •

©umme SKitet III.

Ö)ffentlid?e Abgaben unt> Caftett.

© er ßreiäfom m unaifaffe f)ier, Anteil gut «erginfung unb S iig u n g ber Sreisfcijuibcn .

Serfeiben Anteil auf (££jauffce=Untert)aitiingö£often S e r ßanbes>t)auptfaffe in S re sía it ^rotiinjiaiabgaben S e r ® analifation§íaffe Síanaígebiifjren für ftäbtifdjie ®runb

ftüde . . ■ .

b e r £ t a b t = i ? a u p t = & a f f e . Jluögaße.

1 9 0 5

Warf «Pf.

382

19

490 2 400 1000 1 9 5 0 700 260

420 78 7 700

10 000 6 000 28 000

230 40

50

10

3m Sßorjatjre

Warf ggf.

301

19

480 2 200 975 1 9 5 0 700 170

420 84 7 300

10 000

6 000 26 000

230 50

50

90?it£)in gegen ba§ SSorja£)r mei)t

Warf «ßf.

80

10 200 25

90

405

2 000 90

90

meniger Warf «Pf.

90 90

B e m e r f u n g e n .

«■Prämie ift Bi§ 1. 10. 07 Bejaljlt.

Sprämie ift ßi§ 2. 1. 08 Eiegaf)it.

iprämte ift Big 1. 12. 07 Bejatylt.

3)Miu§ga6e 1904 ... 484 Wf.

Sielje (íinnatjme, SCiteí I. 0 3 .

3ft4iu§ga6e 1903 . . . . 2 382 Wf.

{ ©iefje ©iniiaijme Xitel I. C5.

Sft»Stu8gaBe 1903 ... 999 Wf.

©ielje ©tunarme Xitel I. C4.

3ft=?Xu§ga6e 1903 ... 257 Wf.

< ©ie tetSfdpIben Betragen ttod) 74 500 Wf.

I ®ie[e roerbett getilgt:

\ 1905 m i t ... 37 500 Wf.

| 1906 m i t ... 37 000 Wf.

Sft=?iu§ga6e 1903 . . . . 28 168 Wf .