J n h a l t s - V e r z d c h n i s .
/ ///
I. §auptl§au§l§alt§pían . ^ ...
II. §au§l^alt§p[an bec allgemeinen ffiermaítung
I I I . „ „ S3ermögen§= un b' ©d^uIbenoerrDaltung
I V . „ „ ©runberraerMüerroaltung
V . „ ^oligeioerroaítung . . . .
V I . „ „ S a u D e r r c a l t u n g ...
V U . „ „ fíanalifationSoeriDaítung
V I I I . „ „ ©artenoerroaltung . . .
I X . „ „ @trtt^enreintgung§= unb g^euerael^rDerranltung X . „ „ SlrmenDermaltuui]...
X I . „ be§ S u i f e n f ) e i m § ...
X I I . „ „ ftäbtifc^en SírbeitnaíjraeifeS unb gac^ = 3Irí)ett§
n o í ^ r o e i f e S...
X I I I . „ bec ñraníenl^auSDerraatíung X I V . „ ber SSoífófc^ule . ‘ .
X V . „ „ finaben=9JíitteIfc^uíe . . . .
X V I . „ „ 9Jiäbc^en=S)iiiieIf(|uIe . . . .
X V I I . „ be§ St)5eum§, D6erli)äeum§, ber 06eaealfd^ul[íubien anfíaít unb be§ 8el^rerinnen{emtnar§ . X V I I I . „ ber O B e r r e a I f ( § u I e ...
X I X . „ „ geraerblií^en gortbilbungSfd^uIe X X . „ „ faufmänntfd^en gortbilbungSfc^uIe .
X X I . „ be§ Stabtt^eaterS
X X I I . „ „ Sabe^aufeg .
X X I I I . „ ber ©aSanfíalt .
X X I V . „ be§ 20aííerroerf§
X X V . „ „ S(^la(§t|of§
X X V I . „ ber SKarftoerroaltung .
X X V I I . „ „ ©íeuerDerroaltung.,
X X V I I I . „ „ ©tiftungSoerroaltung
X X I X . „ „ auBerorbentIí(§en SSertoaltung
X X X . „ „ ©parfaífe . . .
X X X I . aSeornten* unb 9íngefteIIten=aSeráeicl)ni§
X X X I I . SBergeid^niS ber 8e|rperfonen:
a) ber $8oíf§fd^uIe . . . . b) „ ñnaben=9JlttteIíd^uíe
c) „ a«ab(|en=3Jiiítelí($uIe .
d) „ faufmännifd^en gortbilbiingSfd^uíe e) be§ Sg je um S pp. . . . f) ber Dberreaífc|ule . •
©eiíe 2— 3 5— 14
„ 15— 32
,, 33— 44
„ 45— 49
„ 50— 53
„ 54— 56
„ 57— 59
„ 60— 63
„ 64— 70
„ 71— 72
„ 73— 74
„ 75-77
„ 78— 86
„ 87— 89
„ 90— 92
„ 93-97
„ 98-102
„ 103— 106
„ 107— 108
„ 109— 110
„ 111— 113
„ 114— 117
„ 118-121
„ 122— 126
„ 127-128
„ 129— 130
„ 131— 133
„ 134— 135
„ 136— 141
„ 142— 153 154— 156 156— 157
157 157 158 159
bes |auBl)aits))lanes
.Capital*
Sßermögen TO ąsf
©c^ulbeu
@ i n n Q 1^ m e bc§ 9îec^i
rungêjal)reê 1914 TO ¥f
nungêjaijreêbcê' 1913 m ■
2R it TTtel^r TO æf
::^tn iueniger
TO a?f
beâ ÍR(á¡>
nungêioiitesi 1914' TO æt SlïigcmctMC S S c m a ltu n g ... - _ _ __ 135 900,1 1215001 _ 14 400 - 734 9001 —, S3crm5gcnà= u. @c^nlbenücru)aitunq... 983 302 18 7789976 25 737 4001- 648 600 88 800 _ 688 1001 ___
©ntnbcrwcrbêjjcrwûltunq ... — — — — 12 9001 - 9 8001 3 600 88 300j _
^oitjciüerwaïiMttg... ■— — ■ — 16 3001 -- 15 000 - 1300 285 000 SûuDcrajttltung... — — — — 114 000 — 121 600 - - 7 600 235 600
5taualifttiionêôcrioaUmig ... — — — 54100 __ 54100 67 000
©arteuijcrttJttWung ... — — — — 2 700 2 600 __ 100 __ _ 64 900 _
0tra^cnreiitigiing§s mib fÿcucruje^rDcrWttlhntg. — :- — — 22 200 - 21700 — 500 _ __ 101200
SirmcttUcrœaltitng... 48 892 48 — — 18 300 - 16 200 2100 - __ 204 000 _ SïrfieitêttttÉ^ttJciê ... ... — — — — 3 900 — __ 3 900 - __ __ 9 800 _ Suifcn^etm... —- — ■— 3 700 -- — 3 700 - __ _ 11 700 __
iïrttttîcn^ttuéucrttjaïtung... — — — 68 400 -- 58 000 - 5 400 _ 117 000 __
aSolfêf^uie... ... — — — 107500 __ 106 600 _■ 900 _' . . — 534 200 _ ÂnaBcttmittclfd^wïe... — — — 55 200 __ 51 700 _ 3 500 ___ _ 124100 3ïîttî>(i^enmiticlf(^ttic... —• — — — 48 500 - 46 900 __ 16001 __ _ 99 000 Sl)3cmit, ObcrU)3cum, 0ntbicttttttftali u. Sc^rc*
rinuctt=@cmtttar... 84 360 78 — — 134 200 - 134 900 - — - 700 __ 212 4001__
Dbcrrcttifi^ulc... 104 818 70 — 99 500 — 94 300 5 200 - 191OOÖ _
©cttcrblti^c fçortfiiibungêfi^itle... ■— — — — 17 9001 17 800 -- 100 - __ _ 31600 Âaufuiânnifi^c ^ortbilbungéfi^utc... — 141001
13 440 660 - __ 21500
0tabttî^catcr... —■ — — — 300 - 300 - ■ — - __ 76 000 __
ïïa b c Ç a itë ... — — — 33 300 32 300 1000 1 - __ 49 800 __
©ttêanfittU... — — — — 316 300 - 306 500 - 9 800 __ 221200 SSafferajerî... —• — — — 281 800 - 282000 — - 200 184 600 - 0 j^ ia Ą t§ o f... — — — 216 .500 215 000 - 1500 - ■- __ 215 200 __
Sôîttrftüernjalimtg . ... — — — — 66 600 — 62 500 - 4100 - _ 28 200 0teuctt»crtt>aWung... — — — 2144200 _ 2082200 62 000 - - 124 400 -
©tiftungêücrWttUttttg ... 165 448 71 — — 6 646 55 6 018 34 628 21 - • __ 6 646 55 Siu^crorbctttui^c aSerWttïfung . ... — — -■ 99 500 331 100 — — — 231 600— 99 500 __
0u«tmc
® lJ(ïvfflîîe...^«tiJtîonbê Sïcfcrfonbê Çterûuâ ftttb für 1914 sur S5eriüenbung für öffent*
liĄe Swede utib gur @par|)ramieit=éeríetluttg beftimmt bi§ g u ...
39ïeibt Sïcîciôefonbê
1386822 9251193 652226
27948 85 84 76
54
7789976 9250459
©^jareinlan 733|
'Sjjûïfatteî umlauf
25 94 len V90,
4826846
3827115 55
07
4852158
3374062 34
41
214788¡21 240 100| 4826846
3765296 55
453052 66 32
25811 79
9251193 84
624278 22
bcä iReä)>
imnflëjaiïeê
1913
â K J 5 f 665 000 647 000 87 100 267 800 240 300 65 800 59 500 96 600 192 900
109 900 516 900 119 700 97 500
220 600 185 800 30 600 19 940 — 76100 47 900 218 000 177 500 215 000 28 900 128 700 6 018 331100
34
nie^r TO___ f f 69 900 41100 1200 17 200
1200 5 400 4 600 11100 9 800 11700 7 100 17 300 4 400 1500
5 200 1000 156o'
1900 3 200 7 100 200
628 21
485215834
3:U5 9S8 66
224 288|21
raetuger m ą?r
4 700
8 200
100
700 4 300
231 600 —
beê fRed)»
nungSiafircś
1914 . 931 ^5f
49 300
95100 97 200 1300 38 400 2019800
249 600|-
449 307 66
25 311 79
2301100
61818J5
Borouäft^tlid) 1915 teihueife fü r Bffentlidje
Sroede
»errociiböar
bcä 9îe(^»
nung§ia:^re§
1913
9JÍ m
1600
88 500 104500
33 600 1953500
2181700'
58 073 75
5 0 í í t p n SK iPf
47 700
raeutger 3Ä ąsf
6 600
1300 4 800 66 300
126 700!-
7 300
S U Î cf) u fe
bc§ SReá)^
nu n g gja ^re ê 1914
m ^5f
beâ 9îed)^
nungêja'^rcê 1913
m «i5î
3 «i me^r 3R W\
l^in roenigec
m W]
599 000
75 400 268 700 121 600
12 900 62 200 79 000 185 700
5 900 8 000 53 600 426 700 68 900 50 500 78 200 91500 13 700
7 400 75 700 16 500
7 300|- 119 400
3 745
2301100
543 500 —
77 800 252 800 118 700 11700 56 900 74 900 176 700
51 900 410 300 68 000 50 600 85 700 91 500 12800 6 500 75 800 15 600
55 500 —
15 900 2 900 1200 5 300 4100 9 000 5 900 8 000 1 700 16 400
900
900 900
900
2 400
100
7 500
100
2181700 12 9 5001— 1 0 1 0 0
119 400 —
L
€ t n n a í ? m c .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SSetrag SSetrag 9ft.
für be§ 3Sor= 1912
1914 jalares runb
W íPf 2R ?3f 3K
^evfönUii^e S8ertoftítttit<i§fofíctt.
ÍUoíi^eioeríoaííung, ^eitraci...•
®(^íaá)t_í)au§, aS eiírag...
(S)3avíafíe, ^Beitrag eiíifd)í. für 8{etiifion ber Qaí)rei>=
re í^n u n g ...
Dberreaífc^itíe, ^Beitrag für ben 3íenbnnten . . . SBafferttierf, 58eitrag...
Steuerbertuaítung, B eitrag ...
Slrbeifénac^ltieti, ^Beitrag ...
^roöinjioi^geuerfoäietät, SSeitrag ...
3urüdgegatilte UmsugSfoften öon Beamten . . . .
©tanbe§aTntégebü:^ren ...
©tabtaugfc^ufeíoften...
©írofgeíber ... . . Summe Sliteí I
0a ^ U ^ c ^crttxiKtungSfoftett tmb ®í«it&rftttntc.
Sparfaffe, S3eitrag... ...
2lrmenüerrt)oItimg jur 58efc^offung üon ^ureau=
b e b ü r fn iffe n ...
^ortocrftattungen...
^Rabatt für díaéüerbroiic^ ...
©teueröerttjaitung jur $8efc^affung tion Síureau^
b e b ü rfn tffe n ...
9lrbeit§na(^ toéis gut S3ef(^affung uon bureau*
bebürfttiffert...
©iimme Sitel II
^evU^evungg^eiträd^*
Sntialibenöerfii^erunggBeitröge öon Beamten, Sínge^
ftellíen unb Strbeitcrn 2íngeíteíítentieríic^enmg§6eitr0ge
Sranfeníaffenbeiírage üon Beamten unb 9(ngefteIIten
^ranfenlnffenbeiírcige toon 3írbeitern...
Beiträge jur llnfaIi0erfi(^erung§).utimie;
a)..33autiertt)aítung...
b) '^ßoHseiüertoaitung... ... • c) geuertoe^rüermaltung ...
el) ®raníen^au§ ...
e) Strmentiertüoítvmg...
f) @c^íac^tí)au§ ...
í5) @o§anftaIt ...
h) agoffertüerf...
i) ißromenabenoertuciiiung...
gu übertragen
a»diart
© c ptem ß er 1913 r u n b
3600 3600 3600
14900— 13800— 13800 — 7500____ 5200 5200
600— 600 600 —
6470— 6330— 5942 -
67000— 63500 — ---
4000— — — ---
700— 700 618 631
200— 200 110 57
750■— 750— 838 314
150 150— 146 50
20 20 — 3
105890 94850—
2400— 2400 2400 __
1500 1500 1500 _
1800— 1500 1780 798
700 500 743 —
2000 2000 — —
700 — — ---
9100 7900
“
2400' 24001 2351 1186
1000— 10001 412 459
5600— 4200 4220 1994
2800— 1900 1805 1023
464 69 464 69 464
955— 955— 841 —
504 22 504 22 504 —
172 47 172 47 172 —
1501 69 67 150 — ,
256 46 256 46 256 —
74 92 74 92 75 —
34 4C 34 40 34 —
38,7C> 38 70 39 —
14450i9C1 12070153
Bcmcrfungen
§ ä lf t e be§ ® e^alt§ beS neuen SSerl«
meifterS.
SSom ®efialt be§ ®ejernenten be§ © tabtratg “A-
g ü r ben Str6ett§na(6wei8 ift ein be*
íonbercv ^ a u l^ o its p la n aufaeftellt.
g-ür ben 8lrbeit8nod)B)elS ift ein Be=
fonierer ^a u é ^altS ^jlan aufgefleUt.
I ®ie SSeitcñge fínb u n í 1 “/o er^S^t
* iBorben.
©tefte 8tn §9o6e SCitel I I I 4.
® le Beiträge finb n m 1 % erl^Sp íDorben.
© ie íe SíuSgabe SC itei^III 3.
9 l U 0 e m e i n e S $ e t U > A ( t u i t d .
S-
§
93etrag für 1914
5K
S e tr a g
be§ SSor:=
ja'^reS TO m
9 f t
1912 runb TO
art
? lp n ( . S e p te m b e r
1913 n m b
m
I I I
IV
VI
V II V III
I II I I I
Übertrag k ) aSoIföfc^uie ... ... ....
1) .SnaBenmitteifc^uie ...
m ) 3Diäb(^enmiiteIi(^uIe ......
n) S t jä e u m ......
o) Dfierreolfc^uie... • • •
p) 33abe:^ou§...
Beiträge p r $afi:pfiic^ttierii(^erung§^xämie:
a) SSauüertroitung...
b) tronien:^au§ ...
c) @(^ioc^t:^au§... ... ■ • d) @o§anftaIt ... ...
e) SSafiertuer!...
f) S3abei)aug ...
(SSoIföfc^uie... ...
.fnoi)enm itieIf(i)uie...
SOiäbd^enmitteifc^uie...
Stjäeum . ...
Ofierreolfc^ule) . ... ...
©umme Sitel I I I
^cvxä^t^:=, ojc^fpften trnb fwt;
ftwtíií^e tlníeríagen.
Seiftuttgen für ftaatti^e «itb ^rotJittätciie Slwetfc.
^anbtt)erfö!ammerl6eiiräge ...
StaatSiaffe, SSeiirag ju ber Siiete für bie & ä)am tö>
r ä u m e ...
@tnquoriierun9§=, Suurage== utib aSorf:pannt)ergüturtg
© ebü^ren für ®uplifote bon Sofung§fc^einen unb 9JieIbefc^einen p t n 9)iititörontxiit...
©arnifontierioaltung '^ier, ^ac^t für ba§ ©elänbe gum ©c^ie^ftanbe ... .... .
Summe S:iiet VI SttSflctnein.
^ieber^oiung ber ^innai^wen.
?ßerfönli(^e SSertnoiiungSioften...
©ac^Iic^e SSertnaliungeifcfien unb ^mt§rciume . . SSerfi(^erung§i)eiträge...
gu ü&ertragen
14450 62 15 15 15 15 31
857 139 396 256 80 156
90 12070 62 15 15 15 15 31
.857 130 396 256 80 156 229 45 43 62 56
53
76 95 09
2 «
51 28 50 90 20 10 70 16491 96
200
14540 81
100
3450 400
100 — 20 140
3450 400 — 100
20
4110 108
— 3970
04 599000
105890 9100 16491 131481
96 96
139 543500
19
94850 7900 14540 81 117290 81
62 15 15 15 15 31
858 139 396 256 80 156 229 46 43 62 57
282
3303 400 22 19
424
82
979 200
16
S ie SSetficiierttng ift aufgeiobei».
©tel^e Slu§ga6e 5£itel VI.
gäUig öierteliö^rli^ naditräglirtj.
©ieiie «iuSgobe Sftel VI.
@iet)e 9iu8ciQ6e SCitcI V I 9?t. 18 u. 19.
g ättig ^oI6iäC)ilic^ nac^träglid^ nm 1. 10. 14 unb 1. 4. 15.
3 U ( f l í t t i e i n c » e r W r t í t u n í .
93etMg für 1914 W
betrag be§ SSor=
jarres aji
19129ít runb SK
S f í 9 íp r ií
© e p te m b e r . 1913
r u n b
9Jt
IV V VI V II V III
A
B
ÜBerlrog
@eric^t§»=, ißrogepoften unb Oebüíjren für íoíafter^
amtli(í^e Uníeríagett... ... . .
£)ffentíi(|e ,33ebürfTti§lofíen . ...
Seiftungen für ftaatlic^e imb proüitijielíe . QnSgemein ...
Sufc^uB ... ... . . . .
©umme ber Sinndjmen
í l u s g a b c . .
^erjlonU^e
SSefoIbung ber 9Jíogi[trat§miígíieber íauí Sjeatnten^
rtad^toeifting...
$8efoíbung ber 33ureau==, Síaffen» unb . 9íe(^nung§==
beatnten íauí Seantten== unb Singefteliten^Siac^i tü c ifu n g ...
Sefolbnng ber Uníerbeamten laut S)eamten== unb á!i-tgefíeíltenna(^tt)eiíung . ...
131481
200 4110
108 599000
96
04
117290
100 3970
139 543500
81
19 734900
51375
118000
42680
33efoIbung ber ä^ureaugeijilfen...
SSefoIbung ber SDíafc^inenfc^retíieiinnen unb tana=
l i f t e n ... . 3Sertretung§íofíen...
Umgug^fofien... ...
Summe S;iteí I A 9tu!^ege^(iUet, SSSittvctt= uní» *S<»ifettfleíí>eir, ttnter=
ftü^ungen tmb ^l^ienortöcn.
a) 91 u e g e í) d 11 e r.
©rfíer 33ürgermeifíer a. ®. ©d^neiber . .
3Sütgermeifíer a. ®. ®of(í^ eínfc&í. 500 Wt jebergetí rt)tberrufíi(í)er S ^ tí^ g e ...
(Síabtbaurot a. ®. ©erfíenfierg...
©tabtrot a. ®. O u e í)í...
Oberftobtfefretar a. ®. 9íofemann . . • Sftegiftrator a. ®. @ oe^r... ...
<Síabt:^flUí3tfaífenfontroííeur a. fo lla d Dberbuc^'^alter o. ©í^aniel . . . • ■
ju übertrogen
8640 21500 1300 600 244095
8500 4500 4323 1800 3192 1152 3450 3423
665000 —
48781
114758
40030
6000 22000 1300 600
11
34
47235
109370
37983
6310 18942 1154 928 233469 45
8500 4500 4323 1800 3192 1152 3450 3423
8500 4500 4323 1800 3192 1152 3450
30340 30340
24244
55528
19466
2790 10572 703 591
4250 2250 2162 900 1596 576 1725 1712
® lerau§ iuetben'be|oIbet; bet Ober»
bürciexmctfier,* bet swelte SBürget=- inetftet, ber © tabtbaurat unb 2
■ ©tobtcäte. '
h ie ra u s werben Bejolbet: 1 Sbetä ftobifeltetör, 1 ©tanbeSbeatnter, 5 ©tabtieiretäre, 2 SUogtftraiä-
¡efretare, 11 OBetajftftenten, 6 Slififtenten, 1 §aut>ttaffenrenbant, 2 ©teuerlaffenrenbanten, 2 Dbet«
Bud)^alter, 1 3ie4nunq§l)rüfer, 4
, aSucl^alter. » , ' '
§ {e ta«g werben beiolbet: 1 fianjlei»
beamtet, 1 Sotenmeifter, 10 SBoU»
äie^nnflSbeamte, 6 SBoten u nb Suteoubiener, 1 Safietton, 2 SSerf==
meifter, 1 §eiie>: unb SSureau- blener (1 SSerlnteifter neu).
§ ie r a u § werben 6 SBurcmige^llfen befolbet. 2 S3utcauge§üfen ine^t, baöon einer neu u n b etnet eine umgewanbelte Sanäliftenftette.
Sinjaß 4Tunb 5 ftnb untereinonber übertrogbat.
gäCig bietteliä^rli^ im borauS.
4C!
‘5 ’SS H u s g a b c .
aSetrag für 1914 TO iPf
^Betrag be§ S3or=
ial^reê TO m
1912Sit runb TO
Slvril3fi Septemfiec
runb1913 TO
B übertrag 30340 30340
b) S S i t r o e n ^ u n b S B o i f e n g e l b e r .
1 SSertu. ©tobt^oupifofienrenbaiit Siara ®oiiner§tag 1064 40 1064 40 1064 532 2 aSertt). ©tabtfeiretär ©rneftine g e r in g ... 1088 40 1088 40 1088 544 3 SßertD. Sc^íac^ííjüfbireííor Sitibric^ ... 850 33 1286 1286 643
4 3Serh). ^ßrofeifor S B o i f f ... 940 940 940 470 5 3Sertü. @St)mnafiaIbireitor 9)¿iUíer ... 2000 - 2000 — 2000 1000 ( 6 SSertt). @}t)tttTtaiioIi(^uibiener ... 304 — 304 — 337 152 [ 7 aSerto. SfiagiftratSoififtent g e ig e ... 800 — 800 — 800 400
8 aSertt). tranfen:^au§iiif|)eftor Berges ... 900 — 900 900 450
9 Kaufmann SBoitinei í)i.er für bie aSoííroaiíen be§
35oíísie:^ung§í)eamten © i i b a ... 689 60 900 865 345
10 aSerit). Wffifteiit ©íeonore g iic b í... 800 — 800 — 400
11 SSertü. Se:^rer ^o^fo, 9lu§gíei(^§tüiítt)engelb. . . . 153 26 153 26 153 77 c) äg i b e r r u f Í i e U n t e r ft ü ^ u n g e ii.
(Slrfieiter ^nton SEBofíoí)... — — 120 — — 1 aSertt). Sirbeiter SJiarie S rg o S ía ... 72 — 72 — 72 36 2 9írí)eiíer ... 144 — 141 — 144 72 3 Sirfieiter (S(^aroit)§fi ... 120 120 120 60 4 ©a^u’^reniontrolleur a. ®. ? ß ia (^ ia ... 420 420 420 210 (SSertD. SSorarbeiter § o lo t t o ) ... — — 108 108 54 5 3Serit). ©c^itibtener t l i n n e r t ... 240 240 - 240 120
6 ?ßromenabenit)ärter a. ®. 9í:poíío . . . . 180 — 180 180 90
7 SJerit). fRo'^rmeifter fRofalie g j^ o n e ^ íi... 448 80 448 80 449 225 8 SBerto. SCrbeiterin SKorie S B e i^ ... 72 — 72 72 36 9 ®abett)ärterin a. SiKarie (G rüner... 1801 180 180 90 10 aSertü. @a§anfícrIí§í(^íoííer Staffon... 432 — 432 — 432 216 11 aSertt). ^ßromenabentüärter glorentine ©giapo . . 216 ~ 216 - 216 108 12 SSertü. Slrbeiter ® u b e f... ¿ 180 180 - 180 90 13 aSertt). @c^Iac^tt}ofarbeiter §ebh)ig ©íejiona . . . 120 — - -
d) @ t) r e n g a b e n.
1 aSertu. ^ßrofeffor a3erti)a T Oeifter... 1200— 1200— 1200 600 aSeteronen ber geíbgüge 1864, 1866 unb 1870/71 . . 1500— 1700 1605 1420
(Summe Siíeí I B 45454 79 46408 86
Bcmerfungcn
g ä ltig monatUd) im to rau §.
SBitioengelb 738 9J?, 5BaifengeIb für O tto geb. 27. 4. 96 füi- SIptll 1914 12,33 W , erjie6ung§6ei6tlfe iflr Sl«bet6 unb O tto bi« j};Steften§
1. 7. 1914 je 50 » i = 100 2)i.
(Slftiébe geb. 17. 12. 97, « n to n ie geb. 1 0 .1 2 .1 9 0 1 je 44 9 K = 8 8 9 R . S itm e n g e lb 333,60 3K, SBaifengelb
für ® utt geb. om 20. 7. 01 — 67 W , lötberrufi. Unterftüfcung 399,40 a».
SBttwengelb 451,20 9K, 5Saifengelb für SBtni) geb. am 22. 1. 07, Sotte geb. 5. 10. .09 je 90,24 2R
= 180,48 TO, iüiberrufli(^e Unter»
ftü^ung 268,3á TO.
SESoifengelb fü r § u b e rt geb. 3. 3. 97,
§elene geb. 22. .4 . 98, SiBalter geb. 24. 7. 1900, ß u r t geb. 1.
7. 05 je 142,40 TO — 560,60 TO, iBiberrufüdiellnterftû^ung je 30 TO
= 120 TO.
SStttuenqelb 483,60 TO, SSSaifengelb fü r eiifabet^ geb. 5. 4. 03 — 96,72 TO, lulberruflti^e Unter»
ftü^ung 219,68 TO.
5S. ifi gefiorben.
3im 21. 12. 13 geftorben.
Unterftügiing 144 TO, SSaifengelb fü r gojef geb. 12. 3. 99, D ä fa r geb. 21. 2. 02, T O aïim ilian peb.
18. 11. 03, SRi^orb qeb. 22.
8. 05 je 72 TO = 288 TO.
©tabtöerorbneten-SStfc^Iu^ Born 15.
9. 13.
fyäOig m onatlii^ im borauS.
45«.g
*5" B u s g a b c .
betrag für 1914 m
SSetrag be§ SSor=
jai^reê ffli__ i r
1912»ft runb SDi
S c p tc m S c r 1918 r iiiib
9Ji 3 f t S tu rit
ôeinerFungen
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
Vergütungen für &ejionbere Sienftieiftungen, 9ientnnerationen unb aieifdEoften.
3ur aSerfügung be§ 3D?agiftrat§...
©tabttierorbneten^SBal^ien...
SSergütung für ^eorbeitung ber ^roningial^geuer^^
fo jtetäiöfac^en...
©tenograiJftiic^e Slufna'^men ber 5Ber^anbIungeit in ben @tabtöerorbneten=@i^ungen...
^al^reSofifii^Iu^arbeiien ber§au:>3ticifie unb ber ©teuer==
i a f f e n ...
3Bet^na(^t§f)3enben für Äangliften, Singeftellte unb 58ebienftete... ...
Sogegciber unb 9ieifefoften ...
foften für ben 33efud^ üon Songreffen...
©rteilung üon Unterri(^i§ftunben in bem 58eamten=
unb 3ingefienten='gorii)iIbung§iuriu§...
Summe SLitei I C Vertttaltung^toften unb Wnitêraume.
©eöü^ren für gernf:pre(^onfc^Iüffe be§ Stabt*
^aufe§, be§ aSertoaltungêgebâubeê ?ßoftftrafee, be§
DberMrgermeifterê, 2.'S5ürgermeifter§ unb @tabt=^
r a t § ...
5[5ortoïoften ...
éntfi^âbigung für baê ©tabtbiatt . Qeitungêinfertionêioften...
SSureau^ unb ©(^reibmaterialien, 9le(i^enmafc^inen...
©c^reib= unb
Êugen ®orn für Steinigung toon 15 ©cE)reii)mofci)inen
®rucEformuIore unb autogra^jl^ifd^e Slrfieiten . -
®ruÆioften ber §auêl^aitêf)lâne...
SSüc^er, 3eitf(i)riften unb Leitungen...
SuĄbinberarbeiten utib 3Iiteni)eften...
^nüentar ...
S3eieu(^tung ber S im iS jim m e r ...
^e'^eijung ber Stm tä^im m er...
SS aff er für bie 2iml§äiTnmer • • ■ ... . Steinigung ber SimtSgimmer unb 3ieintgung§moterioi 2tu§ergeit)ö^nii(^e ÜleinigungSorfieiten imb für §anb==
tuti^tuäfc^e ...
Unterhaltung be§ go^rrabe§ beö aSerfmeifteri . • aSerfc^iebene§ (©treic^^öiger, Sid^te, Seife, flofett»’
|)ai)ier . ...
Summe 2;itel II
1000 500 700 300 2300 1600 3200' 1500
300 — 11400
2000 6600 1500 1500 4800
150 — 6000 2000 1700 3600 3000
5200, 2900 300 3800
450 30 270 45800
1000 700 700 300 2000 1500 2800 1200
10200
2400 6000 1500 1500 4800 150 6000 1800 1700 3200 3000
5500 2600 600 3900 400
250
1339 400 619 490 1999 1500 3706 1532
841 640 526 150 2155
1968 616
Stübtneroibnetenroa^len ftnben n iĄ t ftait.
êieiie 6iunat)m e S itel I 7.
( 3o6I6Qt in öletteijä^ilicieii SRaten im öorauä on Oberftobliefretar
I SiufĄmig.
® ie 3ti6elten ^aben )tĄ oerme^tt.
®ie SlnjaÇl bet Ä nnjliftcn 6ot ftĄ Oermeiirt.
9Rngiftrat?6e(d)lu6 oom 26. 11, 13.
2320 6450 1500 1815 5238 120 5425 1810 1862 3328 3006
1043 5200 750 696 3846 75 1953 665 1900 1582
5798 2798 343 3869 432
221
1482 620 204 1980 252
67 45300
$ te 2:ele)36ott(jetiü5teii fü r beu 9{t6eitänad)iuciä toerben in einem bfjonberen $au§:^alt§))Ian gefuiirt.
® ie ®iaf)n§ettel reeiben je^t olle burd) ble ąSoft p gefteD t. ©ie^e aud) (Sinna^me X ite l I I 3.
g ü r Slbteilung I jo li eine neue
@d)rei6maf^ine ongej^üfft toerben.
g ö n ig bierteljä^rltd) im »o rauä lt.
bejonberet Stiiweifung.
3)ie Slnjalfti bet ^erjufleilenbe« $au§«
I)alt§pläne mufj Derme^rt raerben.
$ e r im SBauamt Befdiäftlgte 3t(ten^
befter fott gegen Sißonatäio^n on=
geftellt roetben unb ein SBetrag öon 300 3R fü r Strbeiten in ber .'gautnfüffe unb r^im 3ie(^nung8=
bureau filetier ; übernommen werben. 70 3K für Sîeueinbinben üon ©tonbeSomtiliüc^ein.
?trbclt§no(i)ir)eiä fiiat ^ter fort.
®oiiIeni)rei§ ift geftiegen.
StrbeitSnai^iöeiS iätlt ^iet fort.
28te Bor.
SKagifłratSbeiĄIufi öom 2. 8. 12.
10 ^ U i i e i N e i n e ä ^ c r t v a l t t i n ^ ;
u—CS
n H u s g a i ) ß *
betrag . für
1911
S3etrag be§ SSor^
ja^re§
9«__ ff 1912Sit runb
aptitsn
S e p te m b e r 1913 c u iib
9Jf
Bcm crfungen
9 10
11
12
13 14
15
aSerliii^etuitöööeUtäge.
^ntialibenüeriic^erutiggbetiräge für 8Serfi(^erung§=
i>flic^iige... . 2ingefteIIienticrftc^erung§ßeiiräge für SSerfi(^erung§*
i>fii<i)tige... ’...
^ranieirtaffenbeitröge für ftäbtifc^e Slrbeitcr . . . Siranfeniafienbeitröge für 33eamte imb SCngeftellie 2:ief6außeruf§genoifeni(^aft, Unfalitoerfic^etutigSiiei*
träge ... . . ...
gu^^rtüerfö&erufSgenoffenfc^afi, llTifoIiöerftci^enmgS^
Beiträge ... ...
<S(^iefif(^^^ofetifc^e 33augett)eri§=33eruf§genoffen=
fi^aft, anteiliger S^eitrag gu ben UnfaIi=Safien . .
©(^tüeijerifc^e UnfaIIberfi(^erung§gefeIIic^ofi „SBin^
tert^ur", ^räm ie für §oft:pfIic^it)eriii^erung ber
© tabtgem einbe... .
®erfeI6en Unfaiiöerfic^erung§i3räTnie . . . .
®c^>t)eiäerifc^elXnfaIiüerfi(^erung§gefeiif(^oft„3iBinter=»
tfiur", ißrämie für SSerfii^erung ber taffenbeatnien gegen $8eruntreuung ...
aSerfic^erungSgefelifc^aft „jt'^uringio" in ©rfurt, $rä=»
ntie für SSerfic^erung üon 11 taffenBoten gegen 83erauBung...
@c^iefif(i^i^oieni(^e 93augett)erföBetuf§genoffeni(|aft, Unfallöerftc^ermtgäBeiträge für bie Sc^Ioffer ber SCbteilung I I I unb bie ^oi^BauarBeiter. . . . . 3ur Stnfammiung eineä ^onb§ für ©eiBftüerfic^erung
gegen ,'paft:pfiii^i ...
^ßroöinäio^^ßuerfoäietöt, geuerberfi(^erung§prämie für ben gn:^ait be§ ®tabt:^aufe§ 80,60 ajf, be§ SSer- roaitung§geBäube§ 9Jiüi)iftr.ll $0i, be§ 3Sertt)aiiung§=' geBänbe§^oftftr. 5,50 9Ä, be§ 3Sertt)altung§geBäu=' be§ 3ieicf)§banfftr. 2,25 9Ä, be§ ^oIi§eigefängniffe§
0,63 ber gerienioionie mit ^raufeßab 0,65 9Di, für ba§ ©eBäube ber g^erienioionie 7,10 9Jl . . 2iuf Z u g än g e ...
Summe Stitel I I I
^rojefeiofictt «ttb ©cöiti^ren für iat<ifier=
aittiit(i^c tlitteriftgett,
®erid)t§=^ unb ^ßroje^often...
trei§iaffe i)ier für SSenufeung ber 33üc^er be§ ta=
ta fte ra m t§ ...
(Summe Sattel IV Sffentiidic SBebüifni&foftctt.
93eieuc^tung ber Strafen unb ^lä^e:
a) @a§, ©piritu§ unb eleitrift^er ©trom . . . . bj ^eleuc^tungSgegenftänbe, 9iei)aroiur unb Unter==
:^oitung ber eieftrifd^en i5eieuc^tung§aniage . . c) SBartung unb 33ebienung ber eleltrifc^en ®ogen=
famipen...
äu üBertrcigen
4800 2000 4200 '8400 ' 400 800 110
4800 ,2837
325 70
20 —
200 1500
120
30600
2500 250 2750
58000 8700 2900
4800 2000 2900 6300 600 800 100
4800 2837
325
18
400 1500
120 98
70 4748
832 2653 6272 422 741 102
3762 2847
10
27600 —
2500 250
69600-
2750
54000 8000 2900 64900
18
75 1500
2567 250
56180 9034 2732
2400 932 1509 2988 145 372 102
2838
325
20
84
©te^e ® i n t t Q | m e jLitel I I I 1.
©iefie einna^me Xitel I I I 2.
©icl^e ©inna'^me %itü III 4. ^ie 93ci=
tröge Tuerben um 1% erl^öT^t.
©tei)e ©tnnatime Sitel I I I 3. ®ie j. Setträge raeibeit u m 1 % etp^t.
g s n tg am 1. 10. 14 auf ® runb bejonberer Slnrceijutig. ilJoHjs
‘¡Six. 34006.
giiUifl am 1. 4. 14. igolije 9ir.
32835.
g ä ü tg am 1. 4. 14.
® ie ?lnja6I ber üerfidjerten ^ Soten ift öo n 8 n uf 11 cr^ö^t.
g ä d tg am 15. 10. 14 im woraus.
Sluf © p a r b u i 9It. 40 898 einju«
jaulen. gonb§i)i5§c 4659 SOi.
©oWeit ber Sßetrag n ii^ t alS g rä m te gebraudjt wirb, ift er beut SJer»
fid)erung§fonb§ p Ü6ein>eijen.
1086
göttig iäEirtid) iioi^lräglic^ am 1. 4. 1915.
22020 3575
@a8 5 0 0 0 0 3K, 'elefttiidjer © trom 7000 SOi, @})intu§ 1000 SJt.
® ie 9lnlö|e unter 1 finb unter«
elnanber Ü6ettrag6ar.
^ H o e m d n e 11
*2-
aSetrag für 1914 TO m
aSetrag be§ S3or=
TO iPf 1912Öft runb TO
äprit3ft
©eptcmbcr runb1913
TO 6960C1 649001
18001 — 1800 — —
67 40 67 40 39 67
71467 40 66767 40
72000 67000 54574 34816
100 — 100 — 82 68
3700 — 3700 — 3634
20 — 20 __ 18 __
800 — 800 800 400
100 100 - 47 13
500 — 500 467 52
110 — 110 110 —
3001__ 300 350 135
100 100 95 30
40 40 _1 40 20
200 — 200 - 165 180
— —^ 600 - — —
150 — 150 90 90
30000 30000 - 30000 15000
12000 — 12000 12000 6000
38138 — __ __ 38138 __
38867 — 35000 - - —
230 — ■ — 230
250 100
.97705 — 150720 -
450 250 261 288
12 — 12 12 12
25 - 25 - 25 25
20 20 __ 20 20
10 .— 10-- 10 10
10 ■— 10 - 10 10
10 .— 10-- 10 10
3 — • 3 - 3 3
20 — 20 — 20 20
560 360-
Bcmerfungen
V
VI
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
V II
ittertrag äßaffertoerf, ^aufc^iaíe für ba§ im öffentlii^enSnter^
effe öerbraitc^te äSaffer ...
Oemeinbe 3fiíenje, 33eitrag §u ben 33eíeuc^íung§’
ioften ber ©tro|e gtüifc^en (£ifeni>a^nireuäung unb (Srünfelb... ...
©umme Slitel V Seiftuuöett für fíautíti^e «nb ^rotíinjicííe ^Wcäc,
^MüinjtaloBgaben ...
^Íe^feuíí^enbeiíroge... ... .
|iahbit)er!§fammer6eiträge... • ■ Sanö»= unb forfttoirtfc^oftlic^e Unfallüerfii^erunGäbet
tröge... ...
f aufmann S. ^Itm ann, 9Kteie für bie @i(^amt§räume
@inquartierung§=, fyourage=» unb aSorfpanntiergütung Sioften be§ 9Díiíiíar=^@r|a|* unb Di>ererfa^gefc^äfi§
foften ber ?(Sferbeöormufierung...
®often be§ ©etoerßegeric^tg... • Soften be§ Soufm ann§geri(^t§...
aSergütung unb bare 3íu§íagen für ben aSertreter beim
@eit)erbe= unb ®aufmann§geric^t . . . .
|)erfteííung ber ©(^öffen= unb ©efc^worenenlifte (SanbtagSabgeorbnetenroa'^ien)...
Strbeiten bei @eit)erbe==, aSoIf§== unb SSie:^jä:^iungen Sönigtic^e Sit^mnafiaifaffe, S ufci)uB ...
Sönigli^e ^ougetoerifc^uliaffe, gufc^uB
aSermögen§i unb @(^uibenöerrt)aitung, SKiete für bie aSougetnerffc^uie...
aSeitrag ju ben f often ber 9iaöafonierung...
©eneraíbireítion ber ©rafen ^encfeí bon ®onner§^
mard in Karfö:^of, ^aá)t für ba§ ©eliinbe jum 9JiiIitärfc^ie|ftanbe...
^ieffifc^e ©eneraibireftion in ©c^äbli^,
?ßa(^t für ba§ ©eiänbe jum SDiilitörf^ie^ftanbe . 9ieuouffteIiung ber a3eiegung§fö'^ig!eit§Iifte be§
@tabi!reife§ f a t t o t o i ^ ...
Summe STitei VI Sa^reSöeiträöe <»n ®ereiite.
Dberfc^Iefifd^er, ©c^Iefifc^er, ^(SreuBifá)^^' fc^er © täbtetag...
®eutf(^er aSerein für öffentlii^e @efunbí)eit§pfíege aSerein p r görberung ber Qugenb* unb aSoIf§f))ieie für ® e u tf^ ia n b ... . • • • „ •
@(^iefifc^er ^robinjiaíberbanb ber ©efellfc^aft für Verbreitung bon SSoIfSbilbung’ . • ...
§ilf§berein 'Seutfc^er 9iei(^§ange^öriger in ^rag .
@ermanif(^e§ Síationaímufeum in 9iürnberg . . ■
©c^íefijíí^er ?íítertum§berein in ^'re§iau . . . . S(^iefif(^e ©efeiifc^oft für aSoIféíunbe . . . .
®eutf(^^C)fterreic^iíc^==llngarifc^er aSerbanb für ^in=
nenfd^iffa^^rt in aSeríin . ... • • • •
3aftlbor am ]. 10. 14.
& ür 1913 ftnb bereit« 69633 SOi
ä« i“Slen.
Sie^e eimiQÍ)nie í i t e í V I 1.
g ä d ig öierteljäörlicö im borau§.
Sie^e e in n a^m e X itel V I 3.
SanbtagSabgeorbneteiiroa^len finfaen iitd)t ftatt.
gäK ifl bierteijä^rlic^ im öo tau ?.
Sötlig 5i>I6iäl;i-'Iicrj i m o o t m iS a m 1.4. u 1.10.
,77„ ton 557400 W ©runbflücfget»
I loeibäi unb SBoufoffen noi^ Slbaug
’ bon 880 93i aJiiete fü r bie ®ire!tor=
toobnung. äluS bem feouSbaltS^ilan ber SSe'rmBgenS- unb ©cbulben«
üerroaltung iibernommcn.
ganig om 1. 10. 14 jä^rli^ im borauS.
©ielie (Sinnalm e Xitel V I 5.
©inraaliä.
® ie SBeitrSge fü r ben Sßreujjifien
¥ u n b ®entfdien ©töbtetag ftnb er»
Ij'obt tnorben.
g-ür 2 ©iitglieber.
8 u i;al)len burd) ben SSerein für ba?
Seutjc^lum im SluSIanbe in SBerlin.
