Die Zukunft, 11. November, Jahrg. XXV, Bd. 97, Nr 6.

xxv. Jahrg. zum-,^{den 11.}You-miserIm. sk.6.

»

Jahrgang ²⁵

spie Zukunka

Herausgeber:

Maximilian Kardm

Inhalt:

Seit- psukscheHäxaubülxnr........................149

Unchdruck verboten-, f

Erscheint jedenSonnabend.

Preisvierteljährlich5Mark.dieeinzelne Nummer 50 Pf.

H-

Berlin.

Verlag ^der Zukunft.

Wilhelmstraße^Za.

1916.

Alleinige

Anzeigeassnnshrns

cler

Wochensehrilt

»Die

Zukunft«

nur

sure-

slsx

sit-stein-

Serlin

sw.

As,

Fernspreoher

Amt-

Zentrum

10 809

u.

10810.

Merkgralenstr.

IS-

shonnesnentssssseis

kvlerteljährllen

IS

Nummern)

II.

S.-,

pro lalns

llll.

20.—;

unter

Kreurbanrl

bezogen,

Deutschland

untl

Uesterreielr

kli.

5.65,

pro lallr

M.

22.Sl1;

Ausland

lll.

s.3l1.

pro lalir

ill.25.2ll-

Sestellungen

nennten

alle

Buchhandlung-en

unkl

Postanetalten

entgegen

sowie

cler

,

Wilhelmstr.

Ze,

fernspr.

Lützow

7724.

VIII-AS

III

IUICINIIZ

IIIUN

sw-

CI

Ellllllkiikllllllllelanxslllllllslkle

(Darmstädter Bank)

Berlin ^— Darmstadt

Breslau Dässeldork Frankfurt a.bi. Halle a.S. Ham- burg Hannover Leipzig Hainz blank-heim Minchen

Nürnberg stettin strassburg i.E. Wiesbnden Flkliewkapital ^{und Reserven 192 Millionen Mark}

Heini-sales Berlin, schinkelplatz ¹⁰⁴

30DejzositenlcassenundWechselstuben in« Berlin undVorortett Ausführung aller banlimässigen Geschäfte

—-«;,..-.'»».

..--l

Dresden

Weltheksnntes vor-nehmet lslsus mit allen tells-missen Neuerungen .-, «-

L-

«s««

KLEMM

use c.ns.l1.ll.

BerlinsI.ll.cresl-·erenstr.95 ,: Tel.:AnsitLlitzow 7365

Prospekt»1)«lret.»s

«

HE«

ten!

·

omnnisil

Biillnetmserlsce, lckziililungem Miit-unun, Ro-

mane, Gedichto Sowie neue Kompositionen

übernimmt ver-lagEurer-, Frledewalrbs Dresden.

Das sexualleben

»

unserer zeltlnseinen Beziehungenzur

modernen Kultur v.Dr.rnecl.lwsnBlut-n 884S.Prelsgelt.lllll(. s —,geli-Mk. 9.50.

Dasvollständigste Nuchsehlagewerk üb, dasgesamte menschliche Geschlechts- 1el)en! Zubez.v.Verleg-LoulsMermis,

Berlin W15,Puganenstralze Gön-

vertrltt unkldes-It » sietsenniännlncn

IKunstsalotfcustavseelisFriedricbstrasse 192s193

- Halte Leipziger stracse —

. .

Permanente Ausstellung ^von .

ontcmakcthtähsz I

non-Samen RUNSTLER ,

J-)

'- .

V ,- -' «-

. «y«

. IS

L

,. » «

,-- ,

's--"---—^{' O}s»,;- ^{«t; ·«’ N}

11

Berlin, den 11..November 1916.

, MAY-T ^F

Deutsche Schaubühne.

nSparschau^{undLublin habenam} fünften November 1916 diemilitärischenStatthalter denWillenderKaiserWilhelm undFraanoseph verkündet,»ausdenpolnischen^Gebieten einen selbständigenStaat^miterblicherMonarchieundkonstitutioneller Verfassungzubilden«,dessen Grenzen späterbestimmt^werden sollen.(,,KonstitutionelleBerfasfung«:^einweißerSchimmel^und einQuadrat mit vier gleichenSeiten; dieWahlzwischen^einer unseremReichsgrundrechtähnelndenVerfassungundParlamen- tarischerRegirung sollte wohl offen bleiben.) »Die Organisation, Ausbildung ^undFührung^des (,eigenen«)Polenheeres ^wirdin gemeinsamem Einvernehmem (mitdemDeutschenNeichund mit OesterreichsUngarn?) geregelt^{werden. Die}großenwestlichen NachbarmächtedesKönigreichesPolenwerdenanihrerOstgrenze einenfreien,glücklichenundseinesnationalenLebensfrohenStaat mitFreudenneu erstehen^undaufblühensehen.^«Nochhatdieser Staat keinenKönig(das wiedischeErlebnis inAlbanien gebie- tetVorsicht),nochistseinUmfang, sind ihm^dieGrenzennichtbe- stimmt. IeszczePolska nie zgine1a?^Der geradehundertzwanzig Jahre^alteDombrowski-Marsch^wirdinfröhlicheremTempowei- terklingen. NochaberistPolen nicht gewonnen,nicht auferstanden.

EinWunschistausgesprochen worden,^dernur nachtriumphalem SiegderdeutschenSacheerfülltwerden kann;nur nacheinem Sieg,^{der den}zweiKaiserngestattet,^dieBedingungen des Frie- denszudiktiren. Daßsieauffolchen Sieg^amfünften November-«

11

450 DieZukunft-

»festvertrauten«,^wirdmanches Herz erfreuen. ^{Vertrauen und} Wünsche öffentlichauszusprechen,ist ihr Recht. Artikel 17der Reichsverfassungsagt:»DieAnordnungen^undVerfügungen^des Kaisers^{werden imNamen des}Reiches erlassenundbedürfenzu ihrer Giltigkeit^derGegenzeichnung^desReichskanzlers, welcher dadurchdieVerantwortung übernimmt.« Dasichsnichtum eine AnordnungoderVerfügung handelt, durftedieGegenzeichnung fehlen; undmichdünktungerecht,daßdieVerbündeten Regiruns gengetadelt werden,weilsievorderVerkündungdesMonarchens wunsches, gegen denstarkeFraktionen Bedenken aussprechen mochten,«denReichstag heimschickten.VonAmtes wegenhatten dieVerbündetenRegirungen^mitdiesemWunschesausdruckgar nichtszuthun;erwirktnoch nichtins Staatsrecht, läßt^denZu- stand,wieerheuteist,^{und deutet nur} an,was ausihmwerden solle,wennderKaiserwillealleinzuentscheidenvermag.Jm^Som-

mer 1866hatte^daspreußischeOberkommandoin einemAusruf seine Achtungvordengeschichtlichen^undvölkischenRechtendes ,Königreiches Böhmen«^{betont und} gesagt:»Sollte unserege- rechte Sache obsiegen,dann dürfte sich auch^denBöhmenund Möhren^derAugenblick darbieten,^{in dem}sie ihrenationalen Wünsche,gleichdenUngarn,verwirklichenkönnen.Mögedann eingünstigerStern ihrGlückausimmerbegründenl«8mAustrag derVolenfraktion sorderte danach herrvonLublenskcimLand- tag,daszPreußen, »daesdieRationalitätals berechtigtes Staats- prinzip anerkennt«,^dasdenBöhmenVerheißenedenPolenge- währe. Bismarck antwortete kühl:,,Jchgehe auf diesenVorgang nichtein ;dennichglaubenicht, daßeineProklamaiioneinesKoms mandirenden Generals inFeindesland eingeeignetes Aktenstück ist,^umalsUnterlage staatsrechtlicherErörterungenzu dienen.«

Das galtebenso sür^{den in}Reichenberg^vonBismarck empfoh- lenen »Appell^andieungarischeNationalität«. (,,Weltbekannt ist«daß sichaus ungarischen Kriegsgefangenen hiereineUnga- rische Legion gebildet hatte. SchonbeiAusbruch^desKrieges wurden uns inderBeziehung Anerbietungen gemacht; ichhabe siedamals zurückgewiesen.Erst alsKaiser Rapoleon, nach^der Schlacht^beiSadowa, telegraphisch seine Einmischung^inAus- sichtstellte,habe ichmirgesagt: Jch habe^meinem Landegegen- über nicht mehr^dasRecht, irgendein^{Mittel der}Vertheidigung

DeutscheSchaubüth 151 nnd Kriegsführung,das kriegsrechtiicherlaubt ist,zuverschmä- hen,weil ichesnicht daraufankommen lassenkann,daß unsere Erfolgedurch^dasErscheinenFrankreichsausderVühnewieder tnFragegestelltwürden.Damais alsohabeich,ineinemAktder Nothwehr,dieBildungdieserLegionennicht gemacht, sondern^er- mächtigt.«)Das galt auch fürdenAusrufdespreußischenGene- rals,der imSeptember1914 zu denPolensprach:»EthebetEuch undvertreibet mit mir dietussischenBarbaren,^dieEuchknechten, aus Eurem schönenLand,^dasseine politische^undreligiöseFrei- heit^wieder erhaltensoll.DasistderWille meines mächtigenund gnädigenKaisers.GegebenimKönigreich Polem«^Nun hatdie- ser Wille, nocheinmal,mitgehobener^Stimme gesprochen.Auch zudenPolen,die,nach dersusagekünstigerSelbstverwaltung,die- Huldigungadressean denGroßsürstenAikolai Nikolajewitschbe-

schlossen«undimNovember 1914,unter derFührung^derLubos mirski, Plater, Nadziwill,Rudnicki, Schebeko,Wielopolski,Za- moyski,^dem(vondemHerrnRoman Dmowski verfaßten) Aus- rufdeswarschauer Nationalausschusses zugestimmthaben.»Jn diesemKrieg ist^dieNiederlage^derDeutschen unser Sieg.^Dem Wort,das unsere Siellungwahl andeutete,^{antwortete der}Inha- Iberderhbchsten tussischenKommandogewait^mitderVerheißung, Iunserheilgstes Sehnen^werdeansZiel gelangen.^AusdemWesten kam,vonRußlandsBerbündetem^dasEcho:Dieserblutige Krieg muß Polens Einheit^undEntwickelungsreiheitwiederherstellen- Zu Jedemvonuns lebtnur ein Wille noch:diedeutscheMacht ZubrechenundallePolenunter RußlandsSzepterzu einen.«

DieserWille,den damals sogarderSozialdemokratsalewski^be- -kannte, ist, hassendieKaiser,mit demRussenheerausPolenge- :wichen.Sieschusennicht,^unzeitgemäßselbstherrisch,neues Recht- lsondern zeigten,durchausin denGrenzenihrer Macht,denKom- IpaßihresWunsches. ^Derweist anderen Kursals imFrühling ,desDeutschen Reiches,^daderberliner Hofund mehr nochder iimPalastRadziwill regirende Kanzler^{denPolen die}Absichtzu- traute, ihren WeißenAdler einst wieder aufdiekönigsberger GrüneBrückezutragen.Jn demKapitelüber denzweitenPreußen- königFriedrichWilhelm^sagtTreitschke:»DiemechanischeStaats- aussassung derzeit gefiel sichinKünsteleienzdurcheinerkiügeltes System^desGleichgewichtes, durchwillkürlichgebildeteKlein-

U«

152 DieZukunft,

ftaaten,dieman alsPolsterkissenzwischendiegroßenMächteein- schob,^meinte sie^denFriedenzusichern,^dennur die innere Ge- sundheitlebenskräftigernationaler Staaten verbürgenkonnte.

Weder inWien nochinBerlin war man zu derErkenntnißges- langt, daß^diepolnischeFreiheitnichts^{Anderes war als die} Fremdherrschaft sarmatifcher Magnaten und Slachtizen über Millionenslawischer,litauischer,deutscher-jüdifcher,wallachischer Unterthanen, die mitihrenHerrenkeinRechtund keinGefühk gemein hatten. Oefterreich,^demkatholischen Adelsstaat innerlich verwandt undseitJahrhunderten beständigmitihmverbündet, hoffte,^indemerftarkten polnischen ReicheineDeckung zugleich gegen Rußlandund gegen Preußenzufinden. Derpreußische Staat dagegenwar indemKampfgegen densarmatischen Nach- barausgewachsenund hattevon demWiederaufieben derpol- nischen MachteineschwereGefährdung seinerdeutschen Weichsel·

landezubefürchten.«Das war einmal-AeueHoffnungblühtauf-, Diesieche aufSonderfrieden mitRußland ist eingesargtworden.

DenndieErinnerung anJahrhunderte wilder Kämpfe wird, aus dieLänge,jebesRußland hindern, sichmit einemKönigreichPolen abzufinden,^dasdieOrganisation, Ausbildung, Führungseines HeeresⁱⁿEinvernehmenmitDeutschland undOesterreichs Ungarn

«regelt«.^DieProklamation ^derStadthalter lehrt, daß gekämpft werden soll,bisZarund Reichsduma sichinUnvermeidliches fügenzfiewii dvondenFeindenalsdieAnkündungeinesKampfesv denman den»rückfichtlosenUnterseekrieggegenRußland^«nennen könnte,aufgefaßt werden ^undleidenschaftlich^lauten Widerhall wecken. Winkt demKaiserwunfch einstErfüllung:dann wird DeutschlandsVolk, Parlament (insbesondere PseußensLand- tag)^undPresse sichGehörschaffenundfest aufdemRechtzu^Mit- wirkungstehen.Noch istzugrollendem Tadelkein Grund.

.DieWochehatdenFranzosen^den(von derdeutschenHeeres- leitungerwarteten) RückgewinnderAußenfortsvonPerdunvolls endet.Da sonstunauffchiebbarWichtigesnichtzu wägenist,dürfen wir vonLeid undRuhmdesWaffenkampfes Ausgeschloffenen uns Erholungfrift gönnenund,ausderGeistigemunholdenZeit, indenBereichderKunstblicken,von deren FruchtinDeutsch- lands dunklen Tagen Seelenkräftigungerhoffiworden ist.

Deutschie Schnubühne. 153 Washaben^diestarken deutschen Köpfe^derachtzehntenJahr- hundertwendevon demTheater gehofft?^AmMeisten, natürlich, Schiller, derRousfeausproß^undMann idealerForderung. »Die Schaubühne ist^dergemeinschaftlicheKanal,inwelchenvondem denkenden, besserenTheildesVolkes dasLichtderWeisheithers unterstr ömtundvondaaus inmilderen Strahle-ndurchden ganzen Staat sichverbreitet. RichtigereBegriffe, geiäuterte Grundsätze, reinere Gefühle fließen^von hier durchalleAdern desVolkes- derAebelderBarbarei,desfinsterenAberglaubens verschwindet, dieNacht weicht^demfiegenden Licht. Wie allgemeinistnur in wenigenJahren dieDuldungderReligionen und Sekten ge- wordent DieSchaubühnepflanzte MenschlichkeitundSanftmuth inunserHerz,^dieabscheulichenGemäldeheidnischerPfaffenwuth iehrtenunsReligionhaß^vermeiden zindiesemschrecklichenSpiegei wuschdasChristenthum seines-lecken^{ab. Mit} ebenso glücklichern Erfolg«würdensichvonderSchaubühne JrrthümerderErziehung bekämpfenlassen.Nichtwenigerließensich,verstündenesdieOber- häupter^{undVormünder des}Staates, vonderSchaubühneaus Meinungen derNation über Regirung undRegentenzurecht- weis^en.SogarJ^{ndustrieundErfin}dungsgeist^{könntenund würden} vordemSchauplatzFeuerfangen,wenn dieDichteresderMühe werthhielten,Patriotenzusein,^undderStaatsichherablass^enwoll- te,siezuhören.Wenn wir eserlebten,eineNationalbühnezuha- ben, sowürdenwiraucheine Nation. DieSchaubühneist^dieStif- tung,wosichVergnügenmitUnterricht,RuhemitAnstrengung, KurzweilmitBildunggattet,wo keineKraft^derSeele zumNachtheil deranderen,^keinVergnügenaufUnkosten^desGanzen genossen wird. Wenn Gram an demHerzennagt, wenntrübeLaune unsere einsamenStunden vergiftet,wennuns^WeltundGeschäfteanekeln·

wenn tausend Lasten unsere Seeledrücken undunsere Neizbarkeit unterArbeiten desVerufeszuerstickendroht,soempfängt^uns dieBühne:indieser künstlich^enWelt^{träumenwirdie}wirkliche hinweg,wir^{werden uns selbst}wiedergegeben,unsereEmpfindung erwacht,heilsanieLeidenschaften erschütternunsere fchlummernde Naturundtreiben dasBlutinfrischerenWallungen.DerUnglücks iiche^weint hiermitfremdemKummerseineneigenenaus«Der Glückckchewirdnüchtern^und der Sicherebesorgt.«Höherhinaus conntedieHoffnungkaumlangen.Freilich:»Solange^dasSchau-

154 DieZukunft-

spielweniger SchulealsZeitvertreib ist,mehrdazugebrauchtwird, dieeingähnendeLangeweilezubeleben, unfreundlicheWinter- nächtezubetrügenund dasgroße Heer unserer- süßenMüßig- gänger^mitdemSchaumderWeisheit,^demPapiergeldderEcns pfindungundgalanten Zotenzubereichern,so langeesmehr für dieToiletteund dieSchänke^arbeitet: solange^mögenimmerunsere Theaterschriftstellerderpatriotis chenEitelkeitentsagen,Lehrerdes Volkes zusein.« Wie lange dieser Zustand währenundoberje endenmüsse,wird nicht gefragt.Lessing^war nüchterner. »Das Publikum^kommenur, seheund höre,prüfe^undrichte.Seine Stimme solleniegeringschätzigverhört,seinUrtheilsollnieohne Unterweisungvernommen werden. DerStufen sind viele,die eine werdend-eBühnebiszumGipfelderVollkommenheit zudurch- steigenhat.Alles ^kannnicht auf^einmal geschehen. Dochwas man nichtwachsen sieht, findetman nach einigerZeitgewachsen.Ge- wissemittelmäßige^Stückemüssenauch schon darum beibehalten werden,weilsiegewisse vorzüglicheRollen haben,inwelchen^der oderjener^Acteur seineganze Stärkezeigen^kann. Soverwirft man nicht gleicheinemusikalischeKomposition,^weilder-Text^da- zu elendist.^Wir gehen, fast Alle,fastimmer,aus Neugier,^aus Mode,aus Langeweile,aus Gesellschaft,aus Begierde,zu be- gaffenundbegafftzuwerden,insTheater;undnurWenige^und dieseWenige^nur sparsamaus anderer Absicht.Wir Deutsche bekennen estreuherziggenug, daszwirnochkeinTheaterhaben.

UeberdengutherzigenEinfall,den DeutscheneinNationaltheater zuverschaffen,^{da wir}Deutsche noch^keineNation findt Jchrede nichtvon derpolitischen Verfassung, sondernblosvondemsitt- lichenCharakter. Fast^sollteman sagen, diesersei,keinen eigenen haben^{zu wollen. Wir sind nochimmer die}geschworenen Nach- ahmeralles Ausländischen,besondersnochimmer die unter- thänigenBewunderer derniegenug bewunderten Franzosen.«

Auch hierwirdgefordert;spricht^dieHoffnungauf einenMorgen deutscher Vühnenkunst.Wir habennochkeinTheater,ruftder Dramaturg^deshamburgischen Schauspielhauses,^werden aber eins haben,^einTheater^derdeutschenNation,^wenn unsersitt- licherCharaktererstnational geworden ist. Goethes majestjc

common-sense mieddieunfruchtbareMühedesWeltverbesserers.

AlsEckermann ihmKotzebue lobte, stimmte^erzu, nannte »Die

DeutschseSchaubühna ¹⁵⁵ beidenKlingsberg«eingutes Stückundsagte: »Es istnichtzu leugnen:^erhatsichimLebenumgethanunddieAugen offenge- habt.Wenn^erinseinem Kreisblieb undnichtüberseinBermögen hinausging,somachteerinderRegeletwas Gutes. Waszwanzig Jahre sich erhält^{und die}Neigung^{des Bolkes} hat, muß schon Etwas sein.«AnCalderon rühmteer,daß seineStücke»durch- aus breiterrecht«seien; »in ihnen ist^keinZug,dernicht fürdie beabsichtigteWirkungkalkulirtwar. ^EinStück,^dasnichtursprüng- lich,mitAbsicht^und Geschick^desDichters, fürdieBretter ge- schriebenist,geht auch nichthinauf;wieman auch damitverfährt:

eswirdimmeretwasUngehöriges undWiderstrebendesbehalten- FürdasTheaterzuschreiben,ist^eineigenDing,und ^{wer es}nicht durchunddurch kennt,Dermagesunterlassen.Für dasTheater zuschreiben,isteinWetter-,das^{man kennen soll,und willein} Talent, ^{das man} besitzen muß.^Beides ist selten,^und woessich nicht«-vereinigtfindet,^wird schwerlichetwasGutes an denTag kommen. DerDichter muß^dieMittel kennen,mitdenen erwirken will,^undmuß seine^{Rollen Denrn} aufdenLeibschreiben,diesie spielen sollen«.Eine guteTheaterleitung sei nichtleichtzu^er- reichen.»Das Schwere^dabeiist,daßman dasZufälligezu über- tragenwisse^undsichdadurchvonseinenhöherenMaximennicht ableiten lasse.DiesehöherenMaximen sind:eingutes Repertoire trefflicher Tragoedien,OpernundLustspiele,worauf^man halten und dieman alsdasFeststehende ansehen^muß.ZudemZufälligen aberrechne ich:ein neues Stück,das man sehenwill,eineGast- rolleund Dergleichen mehr.^Bon diesen Dingen mußman sich nicht^irrleiten lassen,sondernimmer wieder zuseinemRepertoire zurückkehren.UnsereZeit^{istnun an} wahrhaftguten Stückensc reich,daßeinem Kennernichtsleichterist,^{als ein}gutes Repertoire zu bilden; allein nichtsistschwieriger,als es zuhalten«.Gelassener kannkeinUnbetheiligter^überdieseDingeredenzund Goethewar Theaterleiter undwolltenochsür^dieBühne schreiben.^UmsJahr 1825,^alsKotzebue^undJfftand, Baupach^{und die}Weißenthutn dieBretter beherrschten,fand^erdieZeitanwahrhaft gutenStücken keich.Doch^erhat auchgeschrieben:^»Wennmansichinden letzten Zeiten^fasteinstimmigbeklagtundeingesteht, daß^eskeindeutsches Theater gebe,worin wirkeineswegs^miteinstimmen,so könnte man aufeinewenigerparadoereise ^ausDem,was bishervor-

156 DieZukunft,

gegangen, wie unsdünkt,mitgrößterWahrscheinlichkeitdarthun, daßes gar keindeutschesTheatergebenwerde noch gebenkönne«

Goethelebtenoch,ais VgctorHugo^dieVorrede zu crom—

weildruckenließ,dasTheatetprogramm^dereuropäischenNo- mantik.Aus diesem üppig schillerndenStraußpfiückeichnur ein paarFloskeln-.»Ein^neuer Glaube undeineneue Gesellschaft- ausdiesemDoppelgrundmüssenwireineneueDichtungsprießen sehen.^DasChristenthumführtdiePoesie zurWahrheit; wieder neue Glaube,sowirdauchdie moderne MusealleDinge dieser Erdemit einemBlickbetrachten,der von höherer Watte kommt undintiefere Schichteindringt.Die Dichtung^wirdeinen großen Schritt thun, einen,^derEntscheidungerzwingt und,wieeines Erdbebens Stoß^dieBodensläche,dasganze AntlitzderGeistes- welt wandeln wird.Wie dieAatur, sowirddieDichtunginihrem SchaffenLichtundSchatten,^Groteskes undErhabenes,Körper undGeist,Thier undSeele, ohne siezuverwechseln,einanderge- sellen. Jn^demneuen Gedicht^wirddasErhabene^diedurch^das Walten derChristensittlichkeit geiäuterteSeele,wirddasGro- teske dasMenschenthierdarstellen.Die unsererZeit gemäße Dichtungform istdas Drama unddessenWesenWirklichkeit.Das sWirkliche, Reale, aber entstehtaus der natürlichenMischung zweierTypen,^desErhabenen^{und des}Grotesken,diesichimDra- ma, ganz wieimLeben, kreuzem^{Was in}derNaturist, muß,Alles, auch^inderKunstsein. Also:^{Naturl Natur} undWahrheit!«Ge- nug?LestdiesiebenzigSeiten. Leicht ists nicht;aberlehrreich.^Die Terminologie hat sichgeändert,statt^deschristiichenDualismus stolzirtjetztein aus derZoologie stammenderMonismus durchs papierneGehäus:unddochbliebs dieselbeWeis^e.NeuerGlaube,

neue Gesellschaft,^neue Kunst. JederVersucheinerTheaterrefor- mation singmitsolcherVerkündungan; immer solltedie ganze Wirklichkeit,^{die vöritä}vraie, zwischen^dreiLeinwändegezwängt werden.Goethe lächeltezverlor manchmal aber auch dieGreisen- ruhe.»Ichhatte^{einmal den}Wahn,^esseimöglich,eindeutsches Theaterzubilden.Ja,ich hattedenWahn,ich könnte selberdazu beitragen^undzu einem solchenBau einige Grundsteine legen.

Jchschriebmeine,Jphigenie«und meinens,Tasso«unddachtein kindischerHoffnung,sowerde esgehen. Alleinesregtesichnicht und rührte sich nichtundbliebAlleswiezuvor. Hätteich Wir-

DeutschkeSchaubühnex 157 sung gemacht^undBeifallgefunden, sowürde ichEucheinganzes Dutzend^{Stückewiedie},Jphigenie«^undden,Tasso«geschrieben haben.^AnStoffwar keinMangel.Allein esfehltendieSchau- spieler,»umDergleichenmitGeist^undLebendarzustellen,undes«

fehltedasPublikum,umDergleichenmitEmpfindungzuhören undaufzunehmen.« Hugos großes^{Talent erkannte er}; die »un-

·selig-romar-tischeRichtung«^abermißfiel ihm gründlich,None- Dame deParisschien ihm »dasabscheulichsteVuch,dasjegeschriess sbenworden ist«,^underseufzte^{über die}Zeit,»die^einsolchesBuch nichtalleinmöglichmachtundhervorruft, sondernessogarganz erträglich^undergötzlichfindet-« Er sah früh auchdieLebensge- fahrderneuenBretterprätendenten.»WiesollteEinernichtschlech- terwerden unddasschönsteTalent zu Grunde richten, wenn^er sdieVerwegenheit hat,ineinem einzigenJahrzweiTragoedien undeinenRoman zuschreiben,^und ferner,wenn ernur zuar-

beitenscheint,umungeheure Geldsummen zusammenzuschlagen?

Jch schelteBictorsugo keineswegs,weil ^erreichzuwerden,auch nicht, weil^erdenRuhm desTageszu ernten bemühtist;allein wenn erlangeinderRachwelt zuleben gedenkt, so musz^eran- fangen, wenigerzuschreiben^und mehrzuarbeiten.« Mancher Moderne solltediesemWarnerwort ernstlich nachdenken; noch, wenn derRuhm desTagesihn flieht. Noch? Dann erst recht.

Alsdie beautå de nujt der Romantik (die nach Englan d,Frank- reich, Spanien,bis insMärenland Kalidasas gargewiesen,dem TheaterdieSchatzkammerder Weltliteratur weitgeöffnet,aus ihrerLendenKraftabernichtvielLebensfähigesgezeugthatte) imLichterglanz^welkgewordenwar,tratdasJunge Deutschland aufdenSchauplatz. Ein Geschlecht,^dasauf Vyrons pompösen Maskenfestcngeschwelgt,mit5ugos Sylphen^undGnomen,^Sa- iamandern undUndinen mystagogischgeschäkert,^von der Sand denRechtsanspruch^derLeidenschaft^und aus ferner Lucindens zeitdasStichwort^{von der}Emanzipation^desFleischesübernom-

men hatte.^{Das wolltenun die}Bühneerklettern. Wollte Schle- gelsundTieck, Fouquå^und Arnim, Werner undMüllner,die

«

ErbenKotzebues^undRaupachs verdrängen,Goethe^undSchiller selbst herunterzerrem Liberale WeltbürgerzMaterialisien und Kommunisten.So wüstwar ihrGeschreiundsofestschien ihr Wille, heute noch^dieEhe,morgen dieMonarchieund übermor-

158 DieZukunft;

gen das Vesitzrechtabzuschaffen, daß^demPhilister angst^wurde undWolfgang Menzel kreischend^alleStaatsgewalten zuHilfe tief.Gutzkow, Laube,Dingelstedt, Vüchner,Griepenkerl, Brutz,

.

Gottschall:eineganze Plejade^wollte auf^demTheateroderwe- nigstensvondemTheater leben.Und schicktebaldsichnun in bür- gerlich wohlanständige^{Sitten. Denn das}Bürgerthumwar in- zwischenvorgerückt(namentlich^imdeutschenNorden gabauch schondiejüdischeIntelligenz^denTonan:HeineundBörne,Na- helVarnhagen,HenrtetteHerz ^{undderenGefolge);undwerihm} nicht gefiel,^warbvergebensum^dasBretterglück.^Wird die zur Herrschaftaufsteigender Klasse^demDeutschen,^demsieein«-Vater- landverheißt,auch^einNationaitheater schenken? Talente fand sie.Jmmermann zeigte inDüsseldorß^{was ein}gutesSchauspiel- haus leisten müßte; erkannte auchdieBedeutungdesBühnen- bildes,das demDrama erstdieAtmosPhäre geben sollte,^undge- wann in den Malern SchirmerundHildebrandt tüchtigeHelfer.

Gutzkowwurde Dramaturgdesdresdener Hofschauspielhauses, Laube Direktor desBurgtheaters, DingelstedtinMünchen Jn- tendant. Und anbrauchbaren deutschenStücken war kein Man- gel.Dennochfand^derJtnporteurAbsatz. JnhellenHaufen,sagt Treitschke,»drangendieLustspiele^Scribes undder anderen pa- riser Boulevarddichter ^{über den}Rhein. DasdeutschePublikum war nochvonderweimarischenVühne(Goethes)her^aneinästhe- tischesWeltbürgerthumgewöhnt^undzudemjetzt fürFrankreichs Freiheit begeistert.^Soließ^man sichdenndie stümperhaftenUeber- setzungenwohlgefallenzman lachteüberfeineAnspielungen, ^die nur ander Seine ganzverstandenwerden konnten; ^man nahm eshin,daßmancheeinem Pariser Schauspieler auf den Leibge- schriebene^{Rolle dem} deutschen Nachahmer häßlichanstand,^— und dasAlles nur, weildieseleichten^Stückedoch^{einBild des} wirklichen Lebens gaben.^{Was in}Deutschland^{an neuen} Lust- spielenerschien,war meist leichte Waare,^ebenso flach,^{nur bei-} Weitem nichtsozierlich^{wie die}welschenVorbilder zfast^alleinder Wiener Bauernfeld verstand, durch^dieFeinheitseinerDialoge zuersetzen,wasihman Erfindungfehlte.DieHöreraberließen sichAlles bieten,wenn man sie^{nur in}Spannung hieltund ihre Skandalsuchtetwas reizte. ^DasTheater^bildete nicht mehr^den Sammelplatz fürdie Gute Gesellschaft;^{die Kenner} zogen sich