%tttlid)M 2d)ii(lilatt
fi'tt i)cit IRcflicruuęjSbejtrf .Slattonńtj
jpcrttuSßCöclicn im Auftrag bc§ 9icflicnm ß^riifibcntcn
D e rla g : P rieb atfc h s Bucßhonblung (3nl)a bcr Grid) d l j i c l u. K a t l - Ę a n s Ę in term eier), B te s l a u u. K a ttow iß.
Poftfchecfc-Hummer: B r e s l a u 61 5 . — B ezu g sp reis: 90-¾^ oterteljährltd). — P r e i s p ro H u m m e r 20 Xtf.
grftheittt am 1. unb 16. jenen ÜHonntS. — ffleftcUunacn nehmen n n r Sie örtlichen ^oflnnftalten entgegen, ®u4i|anblungen unbSctTag bagegen nießt. — ßinfpriiebe megen nicht rechtzeitiger Sieferung beb ötntteb ftnb n u r bei ben örtlichen $oftonftalten an;nbringen.
5Kr. 1 .
SKittood), ben 1. J a n u ar 1 9 4 1 .
I I . J a h r g a n g .3 n b att: T. G c f e ß e , m i n i f t e r i a l e r l a f f e . D e r f ü g u n g e n b e r R e g i e r u n g u n b a n b e r e r B e w o r b e n . — 1. f j i n w e i s b e r S c h u l e n a u f b ie S a m m e l a b z e i c h e n b e s O i n t e r I ) i I f s w e r h s . — 2. D i e n f t- b e z ü g e b e r im ö f f e n t l ic h e n D o l k s f d j u l b i e n f t w i e b e r o e r w e n b e t e n , f r ü h e r f r e i w i l l i g a u s g e f d j i e b e n e n o b e r e n t - l a f f e n c n o e r h e i r a t e t e n , u e r m i t r o e t e n o b e r g e f d ;i e b e n e n L e h r e r i n n e n . — 3. D e r O o l ) n u n g s g e l b z u f d ) u ß f ü r le b i g e D o l h s f c h u l l c h r e r . — 4. G l ü l ) l a m p e n o e r t r a g m i t b e r J i r m a „ f ) e I i o s " i n K a t t o w i ß . — 5. S c h r i f t o e r h e h r m i t b e r R e g i e r u n g . — 6. 3 e u g n i s e r t e i l u n g i n b e r D o l k s f d j u l e . — 7. B e f o l b u n g s b i e n f t a l t e r b e r D o l k s f d ) u l I e h r - p e r f o n e n . — 8. K r i e g s a u s z e i d p c u n g e n . — 9. R e i f c h o f t e n o e r g ü t u n g e n u n b J a h r t a u s l a g e n a n L c h r p c r f o n c n b e r B e r u f s f d j u l e n . — 10. A b g r e n z u n g b e r L a n b w i r t f d } a f t l i d ) e n g e g e n ü b e r b e r G e w e r b l i d j e n u n b t ) a u s m i r t - f d ; a f t li d ) e n B e r u f s f c h u l e . — 11. R u ffifd je 3 u b e n p o l i t i k . — 12. G r u n b l e g c n b e S d j r i f t e n z u r S p r e c h e r z i e h u n g , bie i n b e r L e h r e r b ü c h e r e i j e b e r S c h u l e o o r h a n b e n f e in f a lle n . — 13. D e u tf d ie K o l o n i a l f d j u l e O i ß e n - h a u f c n / I D e r r a u n b K o l o n i a l e J r a u e n f c h u l e R e n b s b u r g .
I. ©ejefce, iRmifteriokrlofic. öcrfiigungen 6er Regierung un6 anderer Bcl?ör6cn.
j H r . 2.
Dicnjtbczügc ber im öffentlichen Dolhsjdfulbienft mieberuerroenbeten, fr ü h er fr eiw illig ausgejehiebenen ober en tlad en en uerh eirateten , oerroitroeten ober gcfdjieöcncn
Leh rerinnen .
3 u A b f d j n i t t 1 2 b e s R u n b e r t a f f e s o o m 6. H o o e m b e r 1940 — E I I e 2 4 5 2 — ü b e r bie L e h r k r ä f t e i m ö f f e n t l ic h e n D o l h s j d m l b i e n f t ( D e u t |d ) . O i f f . G r z i c h g D o l k s b i l b g . S . 512).
D ie 30. S i c h e r u n g b e s R c i d ) s b e f o I b u n g s g e f e ß c s o o m 10. A u g u f t 1937 ( R G B l . I S . 885) — 3 r ü h c h c g e j e ß — g i l t a u d ) f ü r b ie o e r h e i r a t e t e n , o e r m i t m e t e n u n b g e feßiebe nen, a u ß e r p l a n m ä ß i g e n L e h r e r i n n e n ( R u n b e r l a ß b e s R e ic ß s - m i n i f t e r s b e r F i n a n z e n o o m 17. ( O k to b e r 1937, R B e f.B l.
S . 302), u n b z w a r a u d ) b a n n , w e n n fie u n t e r B e r u f u n g i n b a s B e a m t e n o e r b ä l t n i s a u f I D i b e r r u f zu n ä c ß ft n u r a u s h i l f s w e i f e o b e r o e r f u c h s w e i f e i m ö f f e n t l ic h e n D o I h s f d ) u I - b ie n f t w i e b e r o e r w e n b e t w e r b e n .
D ie f c L e h r e r i n n e n e r h a l t e n a l f o im e r f t e n u n b z w e i t e n D i e n f t j a h r e n a d ) b e r I D i e b e r o e r w c n b u n g b e n tjöcfjftcn D i ä t e n f a ß u n b o o m b r ü t e n b i s z u m j i e b e n t e n D i e n f t j a h r e b ie D i ä t e n in t)öl)e b e s A n f a n g s g r u n b g e ß a l t s . H a d ; A b l a u f b i e f e r 3 e i t r ü c k e n fie im ( E r u n b g e h a l t i n g le ic h e r IDeife a u f , w i e w e n n fie a l s p l a n m ä ß i g e B e a m t e a n g e - fteilt w o r b e n w ä r e n .
J i i r a l l e n ich t f t r a f w e i f e a u s g e f d j i e b e n e n , w i e b e r o c r - w e n b e t e n o e r h e i r a t e t e n , o e r w i t w e t e n u n b g e r i e b e n e n L e h r e r i n n e n , b ie b e i m A u s f d ) e i b e n k e i n e A b f i n b u n g e r h a l t e n h a b e n , g e n e h m i g e ich o u f G r u n b b e r H r . 44 Abf. 2 H r. 1.
Q inw ets ber Schulen
auf bie Sammolabzcichen bes LDintcrhilfswcrks.
3 u m S c h r e i b e n o o m 18. (O k to b e r 1940
— r A / 3 3 9 g - S o h b / K o — .
3 d ; e r k l ä r e m id ) b a m i t c i n o e r f t a n b e n , b a ß i m U n t e r - r i d ) t b e r D o l k s - , m i t t e l - u n b t ) ö ß e r e n S c h u le n , f o w e i t e s b ie u n t e r r i d ) t l i d ) c n D e r l ) ä l t n i f f e g e f t a t t e n , a u f b ie t j e r - f t c l l u n g u n b B e b e u t u n g b e r S a m m e l a b z e i c h e n b e s m o n a t s m a r z 1941 b e s O l j O . e i n g e g a n g e n w i r b u n b b a ß b ie A b zeichen, i n s b e j o n b e r e i m 3 e i d ) c n u n t c r r i d ) t , a u s g e w e r t e t w e r b e n . 3 d ; Ijabe k e i n e B e d e n k e n b a g e g e n , b a ß b ie P r o - p a g a n b a b i e n f t f t e l l e n b ei b e n G a u - bzw . K r e i s b e a u f t r a g t e n b e s 0 1 ) 0 . b e n S c h u l e n e n t f p r e d j e n b e s m a t e r i a l z u r D c r - f i i g u n g flellcu.
A n b a s I D i n t c r h i l f s w e r k b e s D e u tf c ß e n D o l h e s in B e r l i n 5 ® . 36, m a p b a e ß u f e r 48/51.
B e r l i n Ö . 8, ben 16. H o o e m b e r 1940.
Der Retdfsminifter
f ü r Oiffcnjdfaft, (Erziehung unb Doihsb ilö ung.
3 m A u f t r ä g e : II a 2 3 9 3 , K III gez. f) o I f e f b e r.
A n big f j e r r e n R c g i e r u n g s p r ä f i b e n t e n (c in fd jl. 3 i d ) e n a u u n b K a t t o w i ß ) .
Abfdjrift z u r K e n n t n i s u n b w e i t e r e n D e r a n l a f f u n g . K a t t o w i ß , b e n 3. D e z e m b e r 1940.
1 1 2 1 ,3 1 ,4 1 ,5 1 Der R cgicrungspräfibcnt.
N r . 2331
( H r . 8 1 ) b e r R c i d ) s b e f o l b u n g s o o r f d ) r i f t e n n o m 15. ITlai 1940 (B D .) a l l g e m e i n , b a ß i h n e n n o n t l ] r e r f r ü h e r e n D i e n f t s e i t i m ö f f e n t l i d j e u S d ) u l b ie n [ t 3inci J a f j r e — fo- rn e it D o r b i e n f t3e i t n o n b i e j e r D a u e r n o r l j a n b c n i)t — a u f b a s n e u e D i ä t e n b i e n j t a l t e r ( H r . 7 7 B D .) u n g e r e c h n e t w e r b e n , fo baft |d ) o n n o m d a g ę b e r I D ie b e r o e r r a e n b u n g a n b i s 3u b e m b u r d ) b iefc A n r e c h n u n g f r ü h e r e r r e i c h t e n f i e b e n t e n D i e n f t f a h r e b ie D i ä t e n i n f)öhe b e s A n f a n g s - g r u n b g e h a l t s 3U 3a h l e n find.
ü b e r e i n e m e i t c r g e h c n b e A n r e c h n u n g e n tf d je ib e id) a u f b e g r ü n b e t e n A n t r a g i m (E in se lfa lle .
B e i L e h r e r i n n e n , b ie g e g e n Z a h l u n g e i n e r A b f i n d u n g a u s g e f d j i e b e n w a r e n , ift b ie a b g e l e i f t e t e D o r b i e n f t3e i t b u r d ) b ie ( B e w ä h r u n g b e r A b f i n d u n g a b g c g o l t c n . D i e D o r b i e n f t - 3e i t b a n n d a h e r i n k e i n e m F a l l e b e i b e r B e r e c h n u n g b e s n e u e n D i e n f t a l t e r s b e r ü c k f i d ) t i g t w e r b e n . (Eine Z u r iic h s a l) - l u n g b e r A b f i n d u n g k o m m t nicht i n B e t r a c h t .
B e i B e w ä h r u n g i m D o l h s j d j u i b i e n f t k ö n n e n b ie rn ie b e r- o e r w e n b e t e n o e r h e i r a t e t e n , o e r w i t w e t c n u n d g e f d )ie b c n c n , a u ß e r p l a n m ä ß i g e n L e h r e r i n n e n i n e i n e r f r e i e n S d ) u l f t e l l e p l a n m ä ß i g a n g e f t e l l t w e r b e n n a d ) e i n e r ( B e f a m tb ie n f ts e it o o n m i n b e f t e n s o i e r J a h r e n , o o n d e n e n m i n b e f t e n s e i n J a h r n a d ) b e r I D i e b e r o e r w e n b u n g a b g c l e i f t e t f e in m u ß . ITlit b e r p l a n m ä ß i g e n A u f t e i l u n g e r h a l t e n bie L e h r e r i n n e n e i n B e f o l b u n g s b i e n f t a l t c r n a d ) § 5 A b f. 1 u n d 2 b e s R e i c f f s b e f o l b u n g s g e f e ß c s . S i e r i i d t e n a l f o 3w e i J a h r e n a d ) B e g i n n b e s B e f o l b u n g s b i e n f t a l t e r s i n b ie 3w e it e u fw . D i e n f t a l t e r s f t u f e a u f .
D i e n f t b e3Üge a u f (B ru n b b ie f e s (E rla ffe s finb m i t ID ir- k u n g o o m 1. R o o e m b e r 1940 a n 3U 3a h l e n .
D e r o o r b e r Ü b e r l e i t u n g b e r D o l k s f d ) u I l e l ) r e r i n bie R e i d ) s b e f o l b u n g s o r b n u n g e r g a n g e n e — a n bie B e h ö r d e n b e r P r c u ß i f d j e n S d j u l o e r w a l t u n g g e r i d j t e t e — R u n b e r l a ß o o m 3. m ä r3 1939 — E I I e 5 27 — A b f a ß 5 ift h i e r d u r c h ü b e r h o l t .
B e r l i n , d e n 23. A o o c m b e r 1940.
Der Reid?sminifter
fü r tOiffcnfchaft, ( E i c h u n g und Dolhsbilöung.
J m A u f t r ä g e : 3 r a n k.
E I I e 2 1 5 9
K a t t o w i ß , d e n 21. D c3e m b e r 1940.
Der R cgicrungspräfibcnt.
II 29
H r. 3.
D e r tD o f)n u n g sg e ld 3 U ftf(u ß f ü r le d ig e D o l h s f d j u l l e h r e r . A u f d e n B e r i d j t o o m 30. S e p t e m b e r 1940 — I V 8207
— i m d i n o e r n e h m e n m i t d e m R e i d j s m i n i f t e r b e r F i - n a n g e n .
R a d ) § 10 A b f. 2 b e s R e i d ) s b e f o l b u n g s g e f e ß e s i n d e r F a j f u i t g b e r 31. Ä n d e r u n g o o m 9. D c3c m b e r 1937 (R(BBI.
1 S . 1355) k a n n d e n l e d i g e n D o l k s j d ) u l l e I ) r c r n , bie im e i g e n e n t ) a u s f t a n b a u s g e f e ß l i d jc r o b e r | i t t l i d ) c r D c r p f l i d ) - t u n g D e r w a n b t e n b i s 3u m o i e r t e n (Brabe, D c r f c h w ä g e r t c n b i s 3u m 3w e i t e n (Brabe, A b o p t i o - o b e r P f l e g e k i n d e r n , A b o p t i o - o b e r P f l e g e e l t e r n o b e r u n e h e l ic h e n H i n d e r n tDol)- n u n g u n d U n t e r h a l t g e w ä h r e n , b e r n o lle I D o h n u n g s g e l b - 3u f d ) u ß j e b e r s e i t w i d e r r u f l i c h g e w ä h r t w e r b e n .
d i u e i g e n e r l i a u s f t a n b ift a n3u n e h m e n , w e n n b e r B e a m t e e i n e tD o l) n u n g m i t e i g e n e r o b e r f e lb f t b e f d ; a f f t e r (Be- r ä t e a u s j t a t t u n g u n d K o c h g e l e g e n h e i t b e f iß t ( n i d j t e t w a n u r i n e i n e m m ö b l i e r t e n Z i m m e r w o h n t ) , i n f e i n e r t D o h n u n g b ie 3u m L e b e n s u n t e r h a l t n o t w e n d i g e n S p e i f c n ( w e n i g f t e n s e i n e t) a u p t m a l ) l 3 C i t ) b u r d ) e i n e n f ) a u s g e l ] i l f e n ( a u d ; F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n ) f ü r e i g e n e R e c h n u n g h e r f t e l l e n l ä ß t u n d f ü r b e | |e n B e h ö f t i g u n g auch w ä h r e n d f e i n e r A b w e f e n - lie it a u s f d ) l ie ß ( i d ) o b e r bod) ü b e r w i e g e n d a u f3u k o m m e n h a t .
F ü h r t b e r le d i g e B e a m t e m i t F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n e i n e n g e m c i n f a m e n I ) a u s l ? a ( t, fo k a n n b e r o o lle IDol)- n u n g s g e l b3u f d ) u ß b e w i l l i g t w e r b e n , w e n n feftftef)t, b a ß b e r le d i g e B e a m t e ü b e r w i e g e n d f ü r b ie H ö f te n d e r m i e t e u n d b e s U n t e r h a l t s b e r im g e m c i n f a m e n f j a u s l j a l t l e b e n d e n F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n a u f k o m m t . D a b e i ift e s nicht e r f o r d e r n d ) , b a ß b e r m i e t o e r t r a g a u f d e n R a m e n b e s B e a m t e n a b g e f d jlo f f e n ift.
D e r R u n b e r l a ß b e s R e i d j s m i n i f t e r s b e r F i n a l e n o o m 18. D e s e m b c r 1939 (R B e f.B I. 1940 S . 8) ü b e r K a n ń b c m i l l i - g u i t g e n ift 3U b e a c h te n .
B e r l i n , d e n 25. R o o e m b e r 1940.
Der Rcicffsminiftcr
f ü r tDiffenjd)aft, d r3ichung unö Dolhsbilö ung.
J m A u f t r ä g e : F r a n k . E II e 2528
K a t t o w i ß , d e n 21. D e s e m b e r 1940.
Der Rcgie rungspräfiöcnt.
I I 29
R r . 4.
<BIüI)lampcnoertrog m it der F i r m a „Qclios" in Kattowiß.
R a d ) e i n e r U l i t t c i l u n g b e s I j c r r n p r ä f i b e n t e n bes R e i d ) s p o f t3c n t r a l a m t s h a t bie P r ü f u n g b e r ( B l ü h l a m p e n b e r F i r m a „ E je lio s " , ® b c rfd ) Ie ( if d ;e ( B l ü h l a m p e n f a b r i k
<B. m . b. I), i n K a t t o w i ß , e r g e b e n , b a ß bie L a m p e n den l;ie r g e j t e l l t e n A n f o r d e r u n g e n g e n ü g e n . D e r P r ä f i b e n t b e s R e i d ) s p o f t3C n t r a I a i n t s h a t b iefc F i r m a a l s L i e f e r e r f ü r b i e e i n g e g 1 i e b e r t c n ® ft g e b i e t e ( i m B e reich b e r R c i d ) s p o | t b i r e k t i o n s b C3i r k e D a n s i g , (D ppcln, P o f e n ) 3u g c l a f f c n . F ü r b a s ü b r i g e R e id ) ift b ie F i r m a n t d ) t 3u g e l a f |e n . D ie L i e f e r u n g s b e d i n g u n g e n , p r e i f e u n d R a d j l a ß f ä ß e fin d b ic f e lb e n w i e I m A ltre ic h .
F ü r b a s A l t r e i d ) g e l t e n a b 1. A p r i l 1938 f o l g e n d e Bc- f t i m m u n g e n :
A u f bie j e w e i l i g e n L i f t e n p r e i f e g e w ä h r t d ie L i e f e r f i r m a R a d f l a ß f ä ß c w ie f o l g t :
29 ,8 o. 1). bei B e f t e ll u n g a b 1000 L a m p e n 3'ur L i e f e r u n g a n e i n e D ie n f tf te lle ,
2 7,3 o. I). u) b e i B c f t e ll u n g c n d a r u n t e r b i s 3u r m i n b e f t - m e n g e n o n 150 L a m p e n 3u r L i e f e r u n g a n e i n e D ie n f tf te lle ,
b ) b ei B c f t e ll u n g c n a u d ) u n t e r 150 L a m p e n f ü r B e h ö r d e n , bie k e i n e B e f d j a f f u n g s j t e l l e n h a b e n , f o f e r n in fo ld je n F ä l l e n b e r ITIiiibeft- r e d j n u i i g s m e r t r o h 50 R il l , b e t r ä g t ,
8,3 0. fj. b ei B c f t c ll u n g e n u n t e r 150 L a m p e n f ü r B e h ö r d e n , b ie B c f d i a f f u n g s j t e l l c n h a b e n .
1. n a d ) b c r 1? e i f c k o ft c n ft u f c I I
a n bie £ c i t c r ( i n n c n ) n o n B e r u f s f d j u l e n b e t B e f o l b u n g s - g r u p p e 1 G B G . u n b bie £ e i t e r ( i n n e n ) D i r e k t o r f t e l l - n e r t r e t e r ( i n n e n ) u n b 3 F a d )iio rfte ljc r(in n e n ) b e t B efo l- b u n g s g r u p p e 3 ® B ® ., fo r o e tt i h n e n e i n e S t e l l e n z u l a g e n o n 90 0 ,— H IB . b e w i l l i g t i |t,
2. n a d ) b e t R e i f e h o ft e n ft u f e I I I a n b ie ü b r i g e n £ e l ) r p e r f o n c n b e r B e r u f s f d j u l e n .
J i i r S t r e c k e n , bie m i t ö f f e n t l ic h e n r e g e l m ä ß i g n e r - b e l j r e n b e n B e f ö r b c r u n g s m i t t c l n j u r ü d i g e l c g t fin b , finb in b e n B e f o l b u n g s g r u p p c n 1 u n b 3 ® B ® . e i n g e f t u f t e n
£ e l j r p e r f o n e t i bie A u s l a g e n zu n e t g ü t e n f ü r b a s B e f ö r d e r n I)öd)ftens i n b e r 2. W a g e n - o b e r 1. S c fjiffs k la ffc u n b b e n £ c i j r p c r f o n e n b e r B c f o l b u n g s g r u p p e 4 ® B ® . i n b e r 3. W a g e n - o b e r 2. S d j i f f s k l a j f c ,
3. n a d) b e r R e i f e h o f t e n f t u f e V
a n b ie ® e r o e r b c l c l ) r a m t s k a n b i b a t e n ( i n n e n ) u n b H i l f s k r ä f t e . G r f t a t t e t w e r b e n A u s l a g e n f ü r bie B e n u t z u n g b e r 3. W a g e n - o b e r 2. S d j i f f s h l a f f e .
A l s R e i f e b e i h i l f e w e r b e n b ei a l l e n £ c ( jr - p e r f o n e n febodj n u r bie J a h r t a u s l a g e n b e r 3. W a g c n - h l a f f e u n b bie 3 u f d ) I ä g e f ü r (Eil- o b e r S d j n c l l z ü g e e r - f t n t t c t .
S o w e i t n o n b e n £ e I ) r p e r f o n e n u n t e r 3 i f f e r 2 b ei D i e n f t r e i f e n bzw . D i e n f t a n t r i t t s r e i f c n b ie 2. W a g e n k la f f e b e n u tz t w o r b e n ift, bie G r f t a t t u n g a b e r b i s h e r n u r f ü r b ie 3. W a g e n k l a f j c e r f o l g t e , ift u n t e r Fjer- r c i d j u n g e i n e r R e i f c h o f t e n r c d j m m g b e r D i f f e r e n z b e t r a g a n z u f o r b e r n .
K 0 1 1 o w i 6 , b e n 6. D e z e m b e r 1940.
Der R cg ietu n g sp räfib cn t.
I I 49.
n r . 10.
Abg renzu ng Der Canöroirtjdjaftlidjen gegen über ber ®c- roerblidten unb Ijausroirtf djaftlidjcn Bcrufsfdfulc.
B e z u g : a ) D c r f ü g u n g n o m 10. S e p t . 1940 — II 5 1 /5 7 /2 1 / 22/23/41 — A m t l . S d j u l b l a t t t l r . 12/1940 S . 55.
b ) D c r f ü g u n g n o m 18. S e p t . 1940 — II 5 7 / 5 I / I K H r . 6 4 1 /6 4 2 — a n bie £ a n b r n t e u n b S d j u l r t i t e i n R a t t o w i t ) , G a r n o w i ß , p i e ß , R t j b n i k , B i c l iß , (Iofdjcn.
B e i b e r A b g r e n z u n g b e r £ a n b w i r t f d ) a f t l i d ) c n g e g e n ü b e r b e r ® e w e r b l i d ) c n u n b I j a u s w i r t f d j a f t l i d j e n B c r u f s - fchule h a b e n fidj i n b e r p r a j i s n e r jd ) i e b c n t l i d ) S d j w i c r i g - b e i t e n e r g e b e n .
A n m e i n e n D e r f ü g u n g e n n o m 10. u n b 18. S e p t e m b e r 1940 h e i ß t e s :
»er g eb e n fid? b e i e i n z e l n e n A u g e n b l i d j c n 3 w e i f e l , ob fie in eine l ä n b l t d j e o b e r in eine anbere B e- rufsfd)ule gehören, fo ift b e i ® em einbcn u n t e r 2500 (Einwohnern f ü r b ie £ ü n b l i d ) c B e r u f s f d j u l e zu e n t f d j c ib e n . “
I j i e r a u s w i r b n e r f d j i c ö e n t l i d ) gefdjloffen, b a ß i n ®o- m e i n b e n m i t m e h r o l s 2 5 0 0 G i n w o i j n e r n a l l e i n b ä u e r lichen B e t r i e b e n n o n n ic h t w e n i g f t e n s b e r G r ö ß e e i n e r n o l l c n A d i e r n a h r u n g (7,5 h a ) b e f d j ä f t i g t c n A u g e n b lic k e n a l s b e r u f s l o s a n z u fe ljc it fe ie n u n b b n m i t o h n e w e i t e r e s i n b ie G e w e r b l i c h e bzw . i j n u s w i r t f d j a f t l i d j e B e r u f s f d j u l e g e h ö r e n .
D iefe S d j l u ß f o l g e r u n g ift i r r i g . A n d ) i n G c m e i n b c n n o n m e h r a l s 2 5 0 0 ( E i n w o h n e r n f in b A u g e n b l i d j c b e i b e r l c i G e f d j le d j ts , b ie i n k l e i n e n l a n b w i r t f d ) a f t l i d ) e n B e t r i e b e n o b e r n u r i n b e r e l t e r l i d j e n £ a n b w i r t f d ) a f t t ä t i g fin b , n i d j t o h n e w e i t e r e s a l s b e r u f s l o s a n z u f e lje n . D e r B e r u f k a n n auc h i n 3 w e r g b e t r i e b e n a u s g e ü b t w e r b e n . D e r R e i d j s - n ä h r f t a n b Z- B. e r f a ß t i n b e r Ę o f k a r t e B e t r i e b e b i s h e r u n t e r zu 2 h a G r ö ß e .
A u d ) b e r S a ß
„A n b e n S t a b t g e m c i n b e n g e h ö r e n n u r b ie A u - - g e n b l i d j c n , bie i n b e r £ a n b w i r t f d ) a f t t ä t i g fin b , i n
bie l ä n b l i d j c B e r u f s f d j u l e “
ift g l e i d j f a l l s n c r c i n z c l t m i ß o e r f t a n b e n w o r b e n . W o l ä n b lid jc G e m c i n b e n i n e i n e S t a b t g e m o i n b c e i n g e m e i n b e t w o r be n finb, ift zu p r ü f e n , ob b iefe ( B r t s t c i l e a n d ) n a d ) b e r G i n g e m e i n b u n g i h r e n b ö r f l i d j - b ä u c r l i d j e n G l j a r a k t e t b e h a l t e n h o b e n . Aft b a s b e r J a l l , fo fin b biefe ( D r t s te il e a u d ) n a d ) i h r e r G i n g e m e i n b u n g b e i b e m A u f b a u b e s B c - l u f s f d j u l m c f c n s f i n n g e m ä ß w i e D ö r f e r zu b e h a n d e l n . A n f o ld je n S t a b t e n f in b b a n n a u d ) £ a n b w i r t f d ; a f t l i d ; c n e b e n b e n f o n f t i g e n B e r u f s f d j u l e n zu fd ja f fo n .
3 d j e r w a r t e , b a ß fo w o tjt b ie £ a n b w i r t f d j a f t l i d ) e a l s a u d ) b ie G c w e r b l i d j e B e r u f s f d j u l e b ie g c g c n f c i t i g c A b g r e n z u n g fa d jlid ) u n b n e r f t ä n b i g n o r n i m m t . D ie f e A b g r e n z u n g k a n n i n b e r p r a y i s n i d j t a l l e i n n a d ) b e m W o r t l a u t o o n D e r f ü g u n g e n u n b a u d ) n i d j t f c ß a b l o n e n h a f t n a d ) b e r G i n m o l j n e r z a l j l e n tf d j i e b c n w e r b e n . D e r B e r u f s f d j u l l e i t e r m u ß i n j e b e m H a l l e p r ü f e n , o b b e r A u g e n b lic k e m e ljr b e m I ä n b l i d ) - b ä u e r l i d ) e n o b e r m e h r b e m g c m c t b l i d j - i n b u f t r i c l l e n £ e b e n s k r e i f e u n b b a m i t i n b ie £ a n b w i r t - f d j a f t li d j e B e r u f s f d j u l e f ü r J u n g e n o b e r ITlnbdjen o b e r i n b ie G e w e r b l i c h e b z w . I j a u s w i r t f d j a f t l i d j e B e r u f s f d j u l e g e h ö r t. A u f k e i n e n J a i l b a r f fid) e i n e S p a n n u n g z w if d je n
£ a n b w i r t f d ) a f t l i d j e r u n b G e w e r b l i c h e r B e r u f s f d j u l e e r g e b e n .
3 e b e B e r u f s f d j u l e Ijnt i l j t e S o n b e r a u f g a b e . D i e £ a n b - w i r t j d j a f t l i d j c B e r u f s f d j u l e g e h ö r t zu ben w i d j t i g f t e n D o r n u s f e ß u n g e n b e r G r l j a l t u n g u n b J ö r b c r u n g e i n e s ge- f u n b e n B a u e r n t u m s . D e r R a d j w u d j s i n b e r £ a n b w i r t - f d j a f t b e b a r f b e r gleiche n f d ju l i f d j c n J i i r f o r g e w i e b e r R a d j w u d j s f ü r b a s G e w e r b e u n b b ie A n b u f tr ie .
D ie f e D c r f ü g u n g w i r b a u d ) im A m t l i c h e n S d j u l b l a t t a b g c b r u c k t .
A n b ie ß c r r e i t S d j u l r ä t e ( K r c i s f d j u l b e a u f t r a g t e n ) u n b
£ e i t e r b e r £ a n b a > i r t f d j a f t l i d j c n B e r u f s f d j u l e n f ü r A u n - g e n u n b I l l ä b d j e n b e s B e z i r k s .
K a t t o w i ß , b e n 20. D e z e m b e r 1940.
Der R cg icru n g s p räjiö cn t.
II 10/51/57/41/47.
t l r . 1 1.
Ruffifcfjc Aubenpolitih.
A m D e u tf d jc n R e d j t s u c r l a g G . m . b. Ę., D e r l o g b e s n S . - R e d j t s w a l j r e r b u n b e s i n B e r l i n W. 35, t j ü b e b r n ’’ k f t r a ß e 8, ift b a s W e r k „ R u f f if d je A u b e n p o l i t i h “ o o n K f ja r b H l a u r a d j e r f d j i e n e n . D e r D e r f a f f c r , b e r i n R u ß a u f g e w a d j f e n ift, ift n i d j t n u r e i n t j e t o o r r a g e n b e r £ k e n n e t , J o n b e r n a u d ) e in fe f f c ln b e r S d j r i f t f t e l l c r . fidj e r n f t l j a f t m i t G e f d j id j t s - u n b R a f f e p r o b l e m e n be w i r b in b ie fe m a u s g e z e i c h n e t e n W e r k e i n e r c id j e 3
B ei L i e f e r u n g u n t e r 50 R il l , w i r b e i n K l e i n b o f t e l- [ u n g s3iifd )Ia g n o n 0 ,7 5 R M . e r h o b e n .
J i i r b a s E i n b r i n g e n b e s ( E t g e n t u m s f t e m p e t s w e r b e n je L a m p e b e r L ifte I 5 R p f . b e f o n b e r s b e r e d j n e t .
B e i f r ü h e r e r 3 a I ) I u n g , bic n u r a u f D c r l a n g c n bes L i e f e r e r s gefdjcljcn d a r f , w i r b e in o o r l j e r v e r e i n b a r t e r S k o n t o f a ß abge w ogen.
D u r c h bic ( E i n h a l t u n g b e s R a d j l a ß f a ß e s n o n 29 ,8 n. t).
fott b ei g r ö ß e r e n B e f t e l t u n g e n b e r f ü r B e w o r b e n g ü n - f tig ftc E la d ) I a ß f a ß e q i e l t w e r b e n , oljn e b a ß b ie D o r t e i l e b e s b i s h e r i g e n A b k o m m e n s g c f d p n ä l c r t w e r b e n . Ein S t e l l e b e r b i s h e r i g e n „ ( E in h e it“ , nad? b e r L a m p e n b i s 7 5 EDatt a l s e in e , L a m p e n a b 100 B l a t t a l s v i e r ( E in h e ite n w ä h lte n , ift b e r ( E i n h e i t s b e g r i f f „ L a m p e ( S t ü d i ) “ — o h n e Riichfidjt a u f bie L i d j t f t ä r k c — g e f e ß t w o r b e n . Ę ie r b u rc f) w i r b b e r ( E l ü h t a m p c n b e j u g w e f e n t l i d ) n c r e i n f a d ) t .
D e r B e ß u g b e r G l ü h l a m p e n ift n a d ) M ö g l i d j h c i t fo b u r d )3u f ü h r e n , b a ß b e r l) ö d ) f tn a d } la ß f a ß n o n 2 9,8 o. t). i n w e i t g e h e n d e m U m f a n g e c r j i e l t w i r b .
U a l l s S i e B e f d j a f f u n g s f t c l l e n n i d j t u n t e r h a l t e n , ift bei B e f t e ll u n g e n h i e r a u f b e f o n b e r s h i n j u w e i f e n , b a m i t n i d j t n o m L i e f e r e r u n b e r e c h t i g t b e r n i e b r i g f t e I l a d ) I a ß f a ß n o n 8,3 n. f). a n g e f e ß t w e r b e n b a n n .
D e r S t e m p e l „ B e h ö r b e n e i g e n t u m " f ä l l t b i s a u f w e i t e r e s f o r t . D e r v e r e i n b a r t e P r e i s n o n 3 R p f . f ü r b a s S t ü d i e n t f ä l l t .
B e r l i n Bl. 8, b e n 6. D e z e m b e r 1940.
Der Rcidjsm iniftcr
f ü r IDiffcnfdjaft, (Erziehung und Dolhsbiltmng.
3 m A u f t r ä g e : gc'3. D r . B r e n n e r . Z U a 2834
A n b e n f j e r r n R c g i e r u n g s p r ö f i b e n t e n i n K a t t o w i ß . K a t t 0 m i ß , ben 18. D e z e m b e r 1940.
Der Rcgie rungspräfibcnt.
II 27
Hr. 5.
Schriftverkehr m it der Regierung.
3 a l ) t r e i d ) e L e h r p e r f o n c n r ic h te n (E in g a b e n i n p e r j ö n - l i d je n A n g e l e g e n h e i t e n u n m i t t e l b a r a n m e i n e D ic n f tf te lle , o h n e fic b u r d ) d ie t j a n b b e s A n f t a l t s l e i t e r s o b e r S d j u l - r a t s 311 l e i t e n . D e r D i e n f t w e g m u ß a b e r u n b e b i n g t i n n e g e h a l t e n w e r b e n , w e i l b ie S t e l l u n g n a h m e b e s A n f t a l t s l e i t e r s o b ć r S c h u l r a t s i n j e d e m J a l l c e r f o r d e r n d ) ift. 3 d ) w e r b e i n 3 u b u n f t G e fu d je , die m i r u n m i t t e l b a r n o r g e - l e g t w e r b e n , u n b e h a n d e l t a n b e n A n t r a g f t e l l c r s u r i i d t - f etlichen.
( E in g a b e n a n l)öl)m D ie n f tf t e l le n fin d g r u n b f ä ß l i d ) n u r 3u ln ffig , w e n n b e r e i t s e i n (Entfcßeib b e r 3u n ä d ) f t s u f ttin - b i g e n B e h ö r d e n o r l i e g t . A n d ) foldje (E in g a b e n fin d f t e t s a u f d em D i e n f t w e g e n o r3u I e g e n . D i e ü b e r f e n b u n g n o n A b f d ) r i f t e n g e n ü g t n i d j t.
3 d ) h a b e 311 m e i n e m B e f r e m d e n fc ftftellen m iiffen , b a ß i-inselne ( E in g a b e n i n e i n e m B o n e g e h a l t e n find, d e r n id ) t
* a l s a n g e m e f f e n b e s c id j n c t w e r b e n b a n n . Bei a l l e m n d n i s f ü r d ie p e r f ö n l i d j c n S o r g e n b e s ( E in s e in e n ,5 id) n o n L e h r p e r f o n c n v e r l a n g e n , b a ß fie a n d ; i n j d f w i e r i g c n D c r l ja l tn i f f e n f f a l t u n g b e w a h r e n u n d n i d j t
A u s b r ü d i c n o r m e n d e n , d ie i n (E in g a b e n n o n B e a m t e n a n B e h ö r d e n u n t e r k e i n e n U m f t ä n b e n g e d u l d e t w e r b e n k ö n n e n . 3 d ) w e r d e i n 3 u h u n f t i n fo ld je n F ä l l e n b i s ß i p - l i n a r e M a ß n a h m e n e r g r e i f e n .
K a t t o w i ß , ben 13. D c s c m b e r 1940.
D e r R c g i e r u n g s p r ä f i b c n t . II 10.
Hr. 6.
3 c u g n is c r tc ilu n g in der Dolhsfd)ule.
A u f d e n im R M i n A m t s b l a t t „D eutfd)U )iff(E r3iel)g.- D o l h s b i l b g . “ v e r ö f f e n t l i c h t e n (Erlaß n o m 3. 12. 1940 — K l i a 709 — b e t r . 3 e u g n i s e r t c t l u n g i n b e r D o l k s f c ß u le w e if e id) b e f o n b e r s h i n .
D ie M u f t e r b e r 3c u g n i s h c f t c k ö n n e n im S a d j g c b i e t II 21 e in g e f e h e n w e r b e n .
D i e ( E i n f ü h r u n g b e r n e u e n 3 e u g n i s l ) o f t e e r f o l g t a b I 4. 1941.
A n bie t j e r r e n S d j u I I c i t e r b e s B c3i r k s . K a t t o w i ß , den 2 0. D e z e m b e r 1940.
Der Rcg ierungspräfibcnt.
II 21 N r . 222.
H r . 7.
Bcjoldungsd ienftaltcr der Dolhsfchullchrperfonen.
3 a I ) I r e i d ) c A n t r ä g e a u f D e r b c f f e r u n g b e s B e f o l b u n g s - b i c n f t a l t e r s a u f G r u n d b e r 35. ( E r g ä n s u n g b e s B e f o l b u n g s - g e f e ß e s k ö n n e n 3u r s e i t w e g e n ü b e r l a f t u n g d e s B e f o l b u n g s - b i i r o s n i d j t b e a r b e i t e t w e r b e n .
3 d ; erfueße, m i r foldje A n t r ä g e s u n ä d j f t n ich t o o r s u - le g e n . 3d) w e r b e 311 g e g e b e n e r 3 e i t a u f bie A n g e l e g e n h e i t s u r ü c h h o m m e n .
K a t t o w i ß , b e n 19. D e z e m b e r 1940.
Der Rcgie rungspräfibcnt.
11 2 9 a.
Hr. 8.
K ricgsausjcichnungcn.
A lle L c h r p e r f o n e n h a b e n m i r e i n s e i n 3U b e r ic h t e n , welche K r i e g s a u s3c i d ) n u n g e n i h n e n fe it d em 1. 9. 1939 v e r l i e h e n w o r b e n f i n d D ie D e r l e i l j u n g n o n K r i e g s a u s - 3e i d ? n u n g c n ift in 3 u h u n f t f o f o r t 311 m e l d e n . J e h l a n s e i g e ift n ic h t e r f o r d e r n d ) .
K a t t o w i ß , ben 18. D e s c m b c r 1940.
D e r R c g i e r u n g s p r ä f i b c n t . II 2 2 N r . 104 a
m . 9.
Rcifclioftcnvcrgütungcn und J a ß r t a u s l a g c n a n £chr- perjonen der Bcrufsfd)ulcn.
A u f G r u n d b e r R c i f c k o f t e n b e f t i m m u n g e n f ü r bie p r e u ß i f d j e n u n m i t t e l b a r e n S t a a t s b e a m t e n v o m 23. 3. 1934 fin d a n L e h r p e r f o n c n b e r B e r u f s f d j u l e n bei D i e n f tr c i f e n G a g e - u n d ü b e r n a c h t u n g s g e l b e r 31t 3a h , c n . 111,6 ) w a r :
g r u b e u n w i d e r l e g b a r e n m a t e r i a l s f i n b e n . D a s tD c r k e i g n e t fid; b e f e n b e r s a l s f j i l f s b u d ] i n b c r R a n b b c s
£ c 'l) r e r s f ü r b e n U n t e r r i c h t i n £ c b e n s k u n b e in b e n (Dft- g e b i e te n . D e r P r e i s b e t r ä g t 1 6 R m. 3d) e m p f e h l e big t i n f d i a f f u n g b r i n g e n b .
K a t t o w i ß , ben 21. D e z e m b e r 1940.
Der R e g ie r u n g s p r ä f i ö c n t . 11 24.
Hr. 12.
G r u n d le g e n d e S c h r i f t e n j u r S p r e c h e r z i e h u n g , d ie i n d e r
£ c h r e r b i i d |c r e i je d e r S c h u le o o r h a n d e n f e in f a lle n : I ( I h c o b o r S i e b s : „ D e u tfc h e B i i h n e n a u s f p r a d ) c — t)od;-
f p r a d j e . “ D e r l a g n o n A l b e r t A h n , K ö l n .
2. EDilhelm D i e t e r : „ ( E le m e n te b c r P h o n e t i k b c s D e u t - {eben, (E nglifdjcn u n b (F r a n z ö f i|d ) c n ." (D. R. R e i s l a n b , C eip zig .
3 R u b o l f t j i l b c b r a n b : „ D o m b e u t f d j c n S p r a d j u n t e r r i d j t . “ D o l l f t ä n b i g e A u s g a b e . 3 u l i u s K l i n h l j a r b t , D e r l a g s - b u d ) l ) a n b l u n g i n C c i p j ig .
4. G r id ) D r a d ) : „ S p r e c h e r z i e h u n g . " D e r l a g IT lo riß D i c j t o r - rueg, ( F r a n k f u r t a . U l
5. G. 3 e r d ) l a n b : „ D o l k s t ü m l i c h e p o d i f p r a d j e . " D o m b e u t - jd je n S p r a c h u n t e r r i c h t i n b e r D o l k s f d j u l e . f j a n f c a t i f d ) e D c r l a g s a n f t a l t , H a m b u r g . ( B e b e u t u n g s o o l l f ü r bie 3 i e l f e ß u n g b e r f p r e d ) t e d ) n if d ) e n Ü b u n g e n . )
6. IB. m. Gffcr: „ D e u t f d j e S p r e d j e r z i e h u n g . “ ( F e r d in a n d D ü m m l e r s D e r l a g , B o n n u n b B e r l i n . ((Eine u m f a f - je n b e D a r f t c l l u n g a l l e r G e b ie t e b e r S p r e c h e r z i e h u n g . tU cn n b ie a n b e r e n B iicßer n i d ) t b e f d ja f f t rn e rb e n k ö n n e n , fo m uff r o e n ig f t e n s b ie f c s B u d ) i n j e d e r S d j u l e o o r l j a n b e n fe in.)
7. „ D e r S p r a d ) - B r o c k l ) a u s “ , b e u t f d j e s B i l d w ö r t e r b u c h f ü r J e d e r m a n n . B r o d t h a u s , L e i p z ig 1940. D a s B u d ) ift u n e n t b e h r l i c h a l s U a d ) f d ) l a g c m c r k z u m A u f b a u b c s U ) o r t f d ) a ß o s b c r U m g a n g s f p r a d j e i n ben D o l k s f d p i l e n d e s B e z i r k s . B c f o n b e r s m e r t u o l l fin d bie f o r g f ä l t i g a u s g e f ü h r t e n e r l ä u t e r n d e n B i l d e r .
8. „ D e r B i l b - D u b e n . “ ( I D o r tf d ja ß , nac h S a c h g e b i e t e n g e o r d n e t . )
K a 11 o m i 6 , b e n 21. D e z e m b e r 1940.
Der Rcg icrungspräfident.
I I 21 Nr. 142(,.
Hr. 13.
Dcutjche Kolonialfchule U)ißcnl)mijcn/lDcrra.
A u f g a b e u n b 3 i e I b e r D c u tf d je n K o l o n i a l f c h u le
— b e r e i n z i g e n i h r e r A r t i n G r o ß b e u t f d j l a n b — ift bie A u s b i l d u n g j u n g e r m ä n n c r z u m p r a k t i f d ) e n K o l o n i n l - l a n b m i r t . D ie A b f o l n e n t c n b c r D e u tf d je n K o l o n i a l f c h u l e m ü f f e n a u f G r u n d i h r e r A u s b i l d u n g i m K o l o n i a l r e i c h G r o ß b e u t j d j l a n b s i h r e A u f g a b e n a l s f e l b f t ä n b i g c ( F a r m e r , a l s A f ji f t c n te n u n b l e i t e n d e A n g e jt e ll t e n o n ( F a r m g e f e ll- f d j a f t e n o b e r a l s B e r a t e r n o n ( E i n g e b o r e n e n b e t r i e b e n e r f ü l l e n k ö n n e n .
D e r B e r u f d e s K o l o n i a l l a n b m i r t s ( te ilt i n j e d e r t ) i n - fidjt Ijolje A n f o r d e r u n g e n a n d e n j u n g e n m e n f e h e n , a n fe in
p r a k t i f d j e s K ö n n e n u n b t l ) e o r e t if d ) e s EDiffen, a n f e in e I D i l l e n s f e j t i g k e i t u n b f e in e f i t t li d j e u n b r o e lt a n f d ) a u li d ) e R e ife .
D i e £ e l ) r e i n r i d ) t u n g c n b e r D .K .S . find d e m g e m ä ß a u ß e r o r d e n t l i c h u i e l f e i t i g u n b b a s S t u d i u m a b w e d i f l u n g s reid). J n 4 S t u b i e n f e m e f t e r n m u ß b e r u m f a n g r e i c h e £ e l)r - jto ff o e r a r b e i t e t rn e rb e n , d a r u m find a u ß e r b e r e r f o r d e r n d e n B e g a b u n g , (Fleiß u n b J n t e r e f f e b ie D o r b e b i n g u n g e n f ü r b e n e r f o l g r e i d j e n A bfdpluß.
G r u n d l a g e b e r A u s b i l d u n g ift b ie h e in u f d f o £ a n b w i r t - fd ) a ft. D e r A u f n a l ) m e f u d ) e n b e m u ß b a ß e r e i n e 2 j ä h r i g e l a n d m i r t f d ) a f t l i d ) e £ e h r z e i t m i t a b f d ; l i c ß e n b e r £ e h r l i n g s - p r ü f u n g n a d ) m e i f e n . (J iir G ä r t n e r u n d ( F o r f t w i r t e beftetjen B e fo n d e re B e f t i m m u n g e n . (F ü r e i n e k u r z e Ü b e r g a n g s z e i t k ö n n e n ä l t e r e A u f n a l ) m e | u d ) e n b e b ie £ e h r z e i t i n b e r
£ a n b m i r t f d ) a f t b u r d ) e i n e e i n j ä h r i g e P r a k t i k a n t e n a u s b i l d u n g a u f d e m £ e l ) r g u t b e r D . K . S . e rfe ß o n .
3 in 1. u n b 2. S e m e f t e r w e c h fe ln D o r l e f u n g e n a u s b e n g r u n d l e g e n d e n (F ä d jc r n b e r I T a t u r m if f c n f c h a f te n u n b I j n n - b e l s k u n b e m i t b e r w e i t e r e n p r a k t i f d j e n A u s b i l d u n g i n b e n m i d j t i g f t e n H a n d w e r k e n a b , i n d e n e n b e r S t u d i e r e n d e b ie g r u n d l e g e n d e n H a n d g r i f f e u n b A r b e i t s m e t h o d e n p r a k - tifd) e r l e r n e n m u ß . 3 m 3. u n b 4. S e m e f t e r f o l g e n bie D o r l e f u n g e n a u s b e r I) c im if d )e n u n b k o l o n i a l e n £ a n b m i r t - f d j a f t , K o l o n i a l p o l i t i k , D ö l k e r k u n b e , K u l t u r t e d j n i k , Ü J a f f e r w i r t f d ) a f t , B a u k u n b e ufro. U n t e r r i c h t i n b e n roidj- t i g f t e n ( F r e m b f p r a d ) e n ift t e i l s o b l i g a t o r i f d ) , t e i l s f r e i w i l l i g . 3 m j a g b k u n b l i d ) c n S e m i n a r b e r e i t e n fid) b ie S t u d i e r e n d e n u n t e r £ e i t u n g d e s K r e i s j ä g e r m e i f t e r s a u f bie 3 ä g e r p r ü f u n g . o o r . D ie A u s b i l d u n g a n K r a f t w a g e n u n b S d j t e p p e r n g i b t b ie m ö g ü d ) k e i t , b ie e r f o r d e r l i c h e n (Fiil)- r e r f d j e i n e z u e r w e r b e n . S p o r t l i c h e B e t ä t i g u n g f id je r t bie k ö r p e r l i c h e ( E r tü c h t ig u n g u n b d a s £ e b e n i m 3 n t c r n a t d e r S d j u l e e r ziel)! z u r K a m e r a b f d j a f t .
G i n z e l b e t r i e b e : £ e h r g u t „ G e l f t e r h o f “ , ca. 9 0 0 m o r g e n , m o l k e r e i , m i il ) l e , B ä d i c r c i , G e m ü f e g ö r t n c r c i , B a u m f d j u l e n , G e w ä c h s h ä u f e r , S ch m ie d e , K l e m p n e r e i , m a f d ) i n e n l ) a l l e , e l e k t r . K r a f t f t a t i o n , S c h r e i n e r e i , S t e l l m a d j e r e i , S a t t l e r e i , ü l a u r c r c i .
A u s b i l d u n g s z e i t : 4 H a l b j a h r e S t u d i u m ( f ü r bie Ü b e r g a n g s z e i t a l s G r f a ß f ü r b ie £ a n b w i r t f d ) a f t s - l e ß r e 1 3 a h r P r a k t i k a n t e n - A u s b i l b u n g a n b e r D . K . S ) .
G e b ü h r e n : 700,— R B L je S t u b i e n h a l b j a l j r ( £ c l; r - u n d 3 n t e r n a t s g e b i i l ) r e n ) , 50,— RITl. A u f n a h m e g e b ü h r , 15,— Rm. P r ü f u n g s g e b ü h r (£ e l? rg eld f ü r b ie e i n j ä h r i g e A u s b i l d u n g a l s P r a k t i k a n t 1200 ROT.).
D o r b i l d u n g : S d ) l u ß z e u g n i s e i n e r I t l i t t e l f d j u l e o b e r D c r f e ß u n g i n b ie 7. K la f fe e i n e r h ö h e r e n S ch u le.
2 j ä h r i g e l a n b w . £ e f ) r z e it m i t £ a n b m i r t f d ) a f t s - p r i i f u n g d u r d ) b e n R e i d ) s n ä l ; r | t a n b .
B e r e c h t i g u n g : D ie A b f d f l u ß p r i i f u n g b e r e c h t i g t z u r ( F ü h r u n g b e r B e z e ic h n u n g „ S t a a t l i c h g e p r ü f t e r K o -
l o n i a l l a n b m i r t “ . -i-
I D e n n b ie P r ü f u n g m i t „ G u t “ b e f t a n b e n ift, 3 u - l a f f u n g z u m S t u d i u m b e r £ a n b w i r t f d ) a f t a n e i n e r , b c u t f d j e n H od )fd )u le u n b u n t e r l l i n f t ä n b e n A n r e d ) - n u n g b i s zu 3 S c m e f t e r n .
D i e A b f d ) l u f ) p r i i f u n g b e r D .K .S , b e r e c h t i g t f e r n e r 3u m <Einfd)Iageii d e r (l)ffi3t e r s l a u f b a l ) n . A l t e r s g r e n z e : 18— 2 6 Dal)re. ( E i n t r i t t : (Dftern u n b
tje r b f t.
D e r £ e l) r - u n b A n f t a l t s p . l a n m t r b 3u m P r c i f e n o n 1,— R U I. 3u g e f a n b t .
D i e D i r e k t i o n .
Koloniale J r n u e n j d m l e R endsburg .
De r P r o f p e k t b e r K o l o n i a l e n D r a u e n f d ) u l e R e n b s - b u r g w i r b g e g e n v o r h e r i g e 3 u f e n b u n g n o n 6 0 R p f . in I H a r h e n 3U 6 o b e r 12 P f g . o o r f a n b t . m i r b i t t e n u rn d e u t liche u n b v o l l f t ä n b i g e A n f d j r i f t .
D ie K o l o n i a l e D r a u e n f d ) u l e R e n d s b u r g h a t i m A u f t r a g b e s R e i d j s m i n i f t e r i u m s b e s Z i n n e r n f e it b e m D a ljr e 1930 i n 3 u f a m m e n a r b c i t m i t i h r e n S c h ü l e r i n n e n , b ie in Ü b e r f e e a r b e i t e n , u n b m i t K o l o n i a l - u n b A u s l a n b s b c u t - fd)en e i n e n C e b r g a n g e n t w i c k e l t , b e r b e n A n f o r d e r u n g e n b e r b c u t f d j c n S i e d l u n g e n i n Ü b e r f e e u n b b e f o n b e r s i n b e n a f r i k a n i f d j e n K o l o n i e n e n t f p r i d j t , D m S o m m e r 1939 ijt biefe ( E n tm id c e lu n g 3U e i n e m n o r l ä u f i g e n A b f d jlu fi g e l a n g t . D i e S c h u le w i r b n u n — a l s d ie e i n i g e i h r e r A r t in D e u t f d f l a n b — n u s g e b a u t w e r b e n . D i e 3 a ( ) l b e r S d jiilc - r i n n e n b e t r ä g t f e g t 61. S i c w i r b a u f b a s D o p p e l t e ge- f t e i g e r t w e r b e n , u n b a u ß e r d e m w e r b e n b ie ( E i n r i c h tu n g e n f ü r ä l t e r e u n b i n b e t I^eim ifdjen P r a y i s b e r I ) a u s - u n b
£ a n b m i r t f d ; a f t g u t n o r g e b i l b e t e K u r f i f t i n n e n e r w e i t e r t . D i e f e r A u s b a u w i r b im m i n i e r 1940/41 b u r d j g e f i i h r t . S d j o n jc%t a b e r f te llt fid; b i e S d ) u l e a u f a l l e b ie n e u e n A u f g a b e n e in , b ie m i t b e m f ie g r e id f e n (Ende b e s K r i e g e s 3u f a m m e n h ä n g c n w e r b e n . (Es w e r b e n b a n n v i e l e w e ib l i d j c K r ä f t e f ü r b ie m i e b e r g e w o n n e n e n K o l o n i e n g e b r a u c h t w e r b e n . D i e A b f o l u e n t i n n e n b e r R e n b s b u r g e r S d j u l e , bie b e m Reich g e h ö r t u n b i n beffen A u f t r a g e n t w i c k e l t w u r d e , w e r b e n , f o f e r n fie fid) a l s t i id j t i g e r w i e f e n h o h e n , m i t D o r3u g cingefefct w e r b e n . D i e S c h u le b i l d e t K o l o n i a l w i r t i n n e n a u s , b ie iljre A r b e i t d r ü b e n a l s I f a u s - u n b D a r m g e h i l f i n n e n b e g i n n e n . S i c g i b t a b e r a u d ) bie ( B r ü n b l a g e 3u r A u s ü b u n g a n d e r e r B e r u f e : K a u f m a n n - fd ja f t, B ü r o t ä t i g k e i t , S c h n e i d e r n , D a r m l e h r e r i n .
D ie S c h u le ift e i n e D a d) f d; u I e. ( E r ä g e r b e r S d j u l e ift b e r l ) e r r R e i c h s i n n e n m i n i f t e r , d ie A u f fic h t f ü h r t b e r t f e r r R e i d j s e r s t e h u n g s m i n i f t e r . S i e h a t i n R o r m a l f ä l l c n K u r f e v o n 3 S c m e f t e r n . D e r £ e l ) r - u n b p e n f i o n s p r e i s b e t r ä g t f ü r b ie e r f t e n b e i d e n S e m e f t e r 120,—
Rm.
m o n a t lid], b ie r i c b e n k o f t e n f ü r p f lic h tm ä f s ig e A n f d j a f f u n g e n b e l a u f e n fid) a u f 100,— Rill, im D a ljr. D m 3. S e m e f t e r e n t - f tc h e n n u r g e r i n g e U n h o f t e n b u re b d a f d j e n g e l ö u f w . ; e in£ e h r - u n b P e n f i o n s p r e i s w i r b n i d j t e r h o b e n . I D a tjI fre ic D ä c h e r w i e R e i t e n , S d jie fje n , D r e m b f p r a c h e n u fw . w e r b e n nicht b e f o n b e r s i n R e c h n u n g gefte llt. (Eine w e f e n t l i d ) e S e n k u n g b e s p r e i f e s ift n a c h b e m 2. K u r f u s m o n a t bei n a c h g e w i c f e n e r B e d ü r f t i g k e i t u n b g u t e n E e i f t u n g e n m ö g lich, aud; k ö n n e n in b e f o n b e r e n D ö l l e n gan,3c u n b ( I e i l f r e i - f te lle n g e w ä h r t w e r b e n . B e f tc s A u f n a h m e a l t e r : 18 b i s 22 D a ljre . (Eine b e f t i m m t c a l l g e m e i n e S d j u l v o r b i l b u n g w i r b n i d ) t v e r l a n g t . (B e c ig n e te p r a U t if d j e P o r b i l b u n g : e i n h a l b e s D a ljr A r b e i t s b i c n f t , e i n h a l b e s P f l i d j t j a l j r ; b a s
R e n b s b u r g e r D a lir w i r b a l s bie 3w e i t e I f ö lf te b e s P f l i d j t - j a h r c s a n e r k a n n t . (Eine w e i t e r g e h e n b e p ra k tif c f)e D o r b i l - ö u n g ift feljr f ö r d e rlic h - D i e S c h ü l e r i n n e n a r b e i t e n je nach A l t e r , D o r b i l b u n g u f w . i n k l e i n e n ( B r u p p e n u n b j e n a d ; b e m D o r t f d j r e i t e n nach i n d i v i d u e l l e n p i ä n c n .
D ie S c h u le b i e t e t f o l g e n d e A u s b i l b u n g s m ö g l i d j k e i t c n : P r a $ t s : D a s m o h n h a u s , f e in e ( E in r ic h tu n g , R e i n i g u n g u f w . — K o d ) e n — S d ) l a d ; t e n — B ä d t c r e i — ITlild)- w i r t f d ) a f t ( I R o l k c r e i u n b K ä f e r e i ) — ( D b f t v e r w e r t u n g — ( D b f t w e i n b e r e i t u n g — EDäfd?e — m ä f c h e n ä h e n u n b S c h n e i d e r n — f j a n b w e r h ( d i f c h l e r e i, S c h m ie d e , D r e d ) f l e r e i , (Bla- fe r e i, A n f t r e i d j e n , S c h u l t e r n , p o l f t e r n , e r f te B e h a n d l u n g v o n D e lle n , B e t o n i e r e n , t f a a r f c h n e i b e n ) . D i e m e r k f t ä t t e n f t e h e n b e n S c h ü l e r i n n e n auch i n i h r e r D r c i s e i t 3u r D e r - f ü g u n g — Q a u s - u n b D a r m t e c h n i k — K ö r p e r - u n b K r a n k e n p f le g e , i n s b e f o n b e r e b ei D e r l e g u n g e n , K i n b e r k r a n k - h e i t e n , m ö d ) n e r i n n e n - u n b S ä u g l i n g s p f l e g e , e r f te Q tlf e b e i U n g l ü c k s f ä l l e n , D e s i n f e k t i o n — (Brojjvtel)-, S d j a f - , (B eflü g c l-, B i e n e n h a l t u n g — m e l k e n — © b f t- u n b (Be- m i i f e b a u , B l u m e n g a r t e n , ( B e w ä c h s h a u s — A c k e r b a u — h a n d w e r k l i c h e B e t ä t i g u n g i n t f a u s u n b ( B a r te n .
( T h e o r i e : A a t i o n a l p o l i t i f d j e r U n t e r r i c h t — D e r - e r b u n g s l e h r e , ( E r b g e f u n b h e i t s l e h r e , R a f f e n k u n b c — A u s - l a n b s b e u t f d j t u m , K o l o n i a l p r o b l e m e — ( E r n ä h r u n g s l e h r e , ( B a r t e n b a u , D i e h h a l t u n g , m i l c h w i r t f c h a f t ( f ü r A n f ä n g e r u n b D o r t g e f d j r i t t e n e ) — B io I o g ifd )-d ) e m ifc h e s P r a k t i k u m 3u r ( E r n ä h r u n g s l e h r e , t f ü g i e n e u n b K r a n k e n p f l e g e — K r a n k e n - u n b S ä u g l i n g s p f l e g e , ( T r o p e n h p g i e n e , (T ro p e n - k r a n k h e i t e n — (Er3i e l ) u n g s - u n b U n t o r r i c f ) t s l e h r e m i t Ü b u n g e n i m I. u n b 2. S d j u l j a l j r — B u c h f ü h r u n g , K u q - fc hrift, I T I a fc h in e n fd jre ib e n , a l l e k a u f m ä n n i f c h e n D ä c h e r i n K u r f e n f ü r A n f ä n g e r u n b D o r t g c | d ) r i t f e n o . — D r e m b e S p r a c h e n ( e i n e d e r f f a u p t f p r a c h e n (Englifd), p o r t u g i e - fifd; u n b S p a n i f d ) ift P f t i d j t f n d j ; e s find h i e r f ü r n e b e n b e u t f d j e n i n n o r m a l e n S e i t e n a u d ) n a t i o n a l e £ c l ) r k r ä f t e v o r h a n d e n . 3 u r , 3 c it f e h le n d ie ( E n g l ä n d e r i n u n b b ie p o r - t u g i e f i n . D ie ( E i n g e b o r c n e n f p r a c h e n (D tjil)e r e ro u n b K i f u - a l)c li find w a h l f r e i ) . — D m m i n t e r f e r n e f t e r D o r t r ä g e u n b D a r b i e t u n g e n a u s b c u t f d j e r b a r f t e l l e n b e r K u n f t u n b ü l u f i h .
£ c i b c s Ü b u n g e n : £ e i d ) t a t l ) l e t i h , S p i e l 11. S p o r t , S d j r o i m m e n ( w a h l f r e i ) , R u d e r n ( w a h l f r e i ) , R e i t e n ( w a h l f r e i ) , D a l j r c n ( w a h l f r e i ) , Sd)ief)cn, A u t o f a h r e n .
B e f i d ) t i g u u g c n b e r S d j u l e find n u r n a d ) v o r h e r i g e r
| d ) r i f t l i d ) c r D e r a b r e b u n g u n b n u r i n b e g r ü n d e t e n A u s n a h m e f ä l l e n m ö g lid ) , u m bie A r b e i t b e r S cljule n i d ) t 311 ftö r e n .
( T e l c p l ;o n a n r u f e ( A r . 31 6 6 ) 8,30 b i s 12,30 U h r u n b 15,30 b i s 18,30 Ul?r.
K o l o n i d i e . D r a g e n f d ) u l e R e n d s b u r g . D e r £ c h r - u n b A n f t a l t s p l a n b e r D e u tf d je n K o l o n i a l - f d ju le r o i j j e n h a u f e n ift v o n ( a m t l i c h e n U l i t t e l - u n b h ö h e r e n S c h u l e n f ü r D u n g e n , d e r P r o f p c h t b e r K o l o n i a l e n D r a u c n f d j u l e R e n d s b u r g v o n ( a m t l i c h e n m i t t e l - " u n d h ö h e r e n S d ) u l e n f ü r IH ä b d je n nn,3u f d ) a f f e n .
K a 11 o w i t ) , b e n 16. D c3e m b e r 1940.
1151/21/31 Nr. 3067 Der Reglerungspräfibent.
h e r a u s g e g e b e n von ber R eg ieru n g in Kattowifc. — Derlag: P rie b a tfd ) s Bud)l)anblung (Dnhąber (E r i d) 3 h i e l u.
K a r I -
