M 925
Ѵ-й год и.д. Дѣиа атдѣдьн. Н 20 гр.Malożytość pocztow i opłacona rycźalte»
Вторник 24 ноября 1925 г. Ѵ־й год над.
ЦЪНА ОВЯВЛЕНІІГ. в зл . польск. С трока миллим етровая в п ер ед и текста 25 гр. посреди текста 50 гр. п озади текста 15 гр.С траница 06 ‘явл. заним 10. сто л б З а г р а я и ч н іін і 50•/• д о р о ж е З а н е с в о е в р е м е н н о е ^ е ч а т а н іе 0 6 ‘явленій ядминистрація не отвѣ чает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 1 м ѣс. 1 •л . 50 г р . ин. I ад
Адр. р ѳ д а к ц іі я админиотраціиі Ровно ул. Галлера М в твл. 88 1 Т е к у щ ій с ч е т в Р. К. О. в В а р ш а в ѣ № 80.696,
Р у і о ы с ш яш а о а я р а щ м ш . I - --- --י י ׳ --- — ; - I < » ш м р » • п р н т я « Р - 1 ч. ! » я ■ 8 - Т 1.
?•р,вракщѵа«с 1»м<ми*г• 12—а дн* Е ж ед н ев н ая о б щ ествен н ая , л и т ер ату р н ая и экон ом ическая газе та • ( »*»Ч 4 • « ■ иа о *% орсавямга».
А
Ровно—Ковель—Владимір-Вол.—Дубно—Острог—Корец—Здолбуново—Сарны-Барановичи.
ІКіпо ,.Intime“
) Я обвиняю (J‘accuse
в
, ״
Я о б в и н я ю ” в кы нематографіи, тож е ч то , В о й н а и М и р
к
־ литАпатѵп
®зшшяшштшш
о и Очаровательный принц ״i f t j I
В г л а в н ы х р о л я х : Н а т а л ія К о в а н ь к о ( п р е л е с т н а к а к мечта). Ж а к К а т в л е н (у в л е к а т е л е н к а к с к а з к а ) Н и к о л а й Ко-
Сегодня
>דר
2 Я
® а .
СО ® лен (н еп о д р аж а ем , к а к комик)
В ,б л и ж а й ш і е дни:
Экспвдиція Амундсена к сѣвврнону полюву
ф и л ьм и сп о л н е н н ы й во врем я]
н аш ум . п о с л ѣ д н е й эксп ед и ціи і
״ Та, на
״Д е с я т и
Ш Ш Ш 1 Ш 0
В р о л я х г л а в н ы х : и з в ѣ с т н а я из п о с т а н о в о к ״ З а з а ״ , . Р а й с к а я п т и ц а “ ко т о р у ю у к а з ы в а ю т пальц ам и* и др. Г Л О Р І Я СВАНСОН и з в ѣ с т н . из
з а п о в ѣ д е й " Т Е О Д О Р Р О Б Е Р Т и В ־Ѣ Р А Р Е Й Н О Л Ь Д .
№ W
О
и ф
О k i n o
״A R S“
Wola ul. 3 Maja
H t 270
..Т ft Р Д “
Второй гастрольный спектакль Виленской Россійской труппы
Д р. О стровскаго а 4 д.
Начало ровно в 8-30 час. вечера Билеты от 55 гр. до 3 8л.
Р е ж и с с е р И. Д о п л а в с к ій і Р уковод. Б. М арков
и пт Ш ОШ Ш
Цирк
О Т О П Л Е Н
ВО ВТОРМИК 21 НОЯБРЯ
■ ■ ш в а !
Заказывающій в Ноябрѣ
М Ъ В Т И О Е Л О І А Ш Е В О Е Ѵ Д и Е Р Е И І Е
КДЛУСК1Я ПОТйШЕВЫЯ соди к 1 ии И т е Г Е б н и иК і (і
получит годовой, дешевый, частично даже без- процентный кредит и ручательство за своѳвре-
менную доставку.
Эти условія обязывают только в Н О ЯБРЬ
З а к а з ы в а т ь м ож но во в с ѣ х з е м л ѳ д ѣ л ь ч ѳ с к и х о р г а н и з а ц ія х и тор•
г о в о - з е м л е д ѣ л ь ч е с к и х ф и рм ах, к о т в р ы я т а к ж е даю т п одробн ы■
--- и нф орм ац іи. --- ---
Spółka Hkcyjna
Eksploatacji Soli Potasowych
LWÓW, pl. SMOLKI L. 5,
■ ш в а ■
* ־
WYTWÓRNIA ’
L
SliNIOW DETALOWYCH
i kwiatów sztucznych z batystów i jedwab■
Przyjmuje wazelkio obstalunki po'eenach bardzo niskich
Wielki wybór ni miejscu• Medale zagraniczne
RÓWNE KOPERNIKA I 8 a = =
KRESOWE BIURO WĘGLOWE
христіанская Фирма L W Ó W , ul. L I N D E 6 0 L. 10.
Горно-Силезскій уголь
сам ы х л у ч ш и х ш а х т к о н ц е р н а GIESCHEGO р ав н о Д О М Б Р О В И Ц К ІЙ У Г О Л Ь и КОКС
ш а х т GOTTH ftRD fl или KNURÓW
К О Н К У Р Е Н Т Н Ы М Ц Ъ Н А М р
*•ст«»*я*т
в а г о н а м и
BRWI ׳ с׳втп*
wyrastają przy użyciu ״ Certołu*. Włosy przestają wychodzić, rosną nowe. Lupiez znika. Żądać wszędzie. Skład główny:
Hermanowskl, Warszawa, Koszykowa 22. —
Отдается в маем
К О М Н А Т А
с о т д ѣ л ь н ы м х о д о м
С п р о с и т ь в р е д а к ц іи ״ В ол С л о в а • ул. Hallera б о т 0 до 1S и от 8-7.
Т н а л ь н я К О Н О П Л И
־
־
׳.־ Lwów, Piekarska 53
п р е д л а г а е т в е ѣ м х о з я е в а м о б м ѣ н и в а т ь с ы р ы е п ро- д у к т ы , т. ѳ. лен. коноплю , клак и, п р я ж у и в о л н у на в с е в о з м о ж н ы е л у ч ш і« п о л о т н а , ц ай ги , н асы п ки , ск а-
тѳрти , п о л о т е н ц а и т. п. т к а ц к ія и з д ѣ л ія , 41• < ы рье, п ослан н ое нам почтой, вы сы лаю обратной
п еч то й тр еб у ем ы е м а тер іал ы .
M 925 Волыіекоѳ Слов•
г
Д л я страдаю щ и х аапором
о б щ е м и ѣ т ш я 0« •во ск у д і ц « ■
>!ю фрамцуіекія паяшл■
Casearine Leprin••
находятся а п р о м ж ѣ •о а е і х аи- таках я а а т а а а р с к и і м аги я м ах .
&.10) М а ги с т р а т в п р а в ѣ в » мать с го р о д с к а го н вс е л е н ія в свою п о л ь з у п р ям ы е и кос в ен н ы е н ал о ги
j 11) О ффиціальны м я зы к о м я в л я е т с я п о л ь с к ів ]язык.
, 12) Е с л и городское само- у и р ав л ѳ н іѳ не и сп о л н я ет , своих об язан н осте й в гр ан и -
־ цах бю дж ета или и сп о л н я е т их небрежно, то наб лю д атель н а я в л а с т ь п р о и зв о д и т *то за с ч е т города.
! 18) Ч л е н ы М а г и с т р а т а мо г у т бы ть о т с т р а н е н ы вт д ол 'ж н о с т е й в л асть ю к о то р а я их
н азначила.
, 14) Н езаконн ы м и п о стан о в л ен іям и М аги с т р а т а я в л я ю т с я тѣ, которы я:
{ . а) были р ѣ ш ѳ н ы н а н а и р а . вомочны х собраніях.
{ b) п р е в ы ш а ю т кампетен- цію М аги страта.
I с) н а р у ш а ю т с у щ е с т в у ю - щіѳ законы.
ן Н е зак о н н о сть э тк х поста новленій о п р в д ѣ л я ю т с я *aft-
л ю да тел ь н о й властью.
ІІ о л о ж е и іе о городских «ивк- тах.
$ 1 С ущ ествую щ іе на тар- риторіи В олынского В оевод- ства Городскіе О бщ ествен н ы • Х озяйственны е Комитеты (II.
S. К. G.) дѣйствую т на основа ніи слѣдую щ их полож вній.
§ 2 Городсиіе Комитеты с •- стоят а) из членов М агистрата б) из членов приглаш аем ы х в состав Комитета Воеводой по Ne r0 усмотрѣнію или согласно представленія общ ественны х организацін.
§ и3 Количество членов Ко- митета слѣдую щ ее: а) для го родов с населвніем 5С00 жи тетей 7 членов б) для ropo- дов с населеніем от 6000 до 15000—9 членов с) для ropo- дов с населеніем от 13000 до 25000 ч.—11 членов, для горо- дов с населеніем от 21000 д е 30000—14 членов и для горо- дов с населеніем от 30000 и д а л ѣ е —18 членов.
§ 4 Городской О б щ ествен - нный Комитет является орга- ном 1) вы сказы ваю щ им свое мнѣніе в вопросах изложен- ных в ст. 5) 2) утверж даю щ им постановленіе М агистрата и контролирующ им городское хозяйство.
§ 5 К компетенціи Город- ских О бщ ественны х Комите- тов относятся: 1) д ѣ л а пере- численныя в §§ 5 и 10 распо ряж енія Г е н е р а л ь н а я Комис capa Восточных З ем ел ь о вре менном городском положеніи (D*. Urzędowy Гражданского У правленія Восточных Зем ель от 1919 г, М 7 роз. 46). 2) во просы по дѣлам терри торіаль ных границ городских гмин.
*) утверж деніе инструкцій для своей внутренней органиэаціи и для выдѣляемы х комиссій.
4) вопросы о пріобрѣтеніи в собственность недвижимаго имущ ества, заклю чвніе зай м ов в правительственны х учреж де- ніях, кооперативах и др. част- ных кредитны х учреж ^еній.
5) П редставленіе П равитель ству своих заклю ченій и до к іа д о в по поведу введенія в городѣ разл и ч н ы х і монополь ных городских првдпріятій.
б) У тверж денів строительных планов, а так ж е производства новых построек на городскія суммы.
7) С несеніе невозмож ны х к полученію долгов.
8) О п редѣлен іе натуральных повинностей и зам ѣна их де ж и т е л е й — 3.
К£о) в городах, имѣющих на с е л е н іѳ с в ы ш е 25.000—5.
8) Б у р м и с т р ы , их помощни ки и лавн и к и н азн ач аю тся п о д л е ж а щ е й властью .
4) Р а з м ѣ р ж а л о в а н ь я б у р ־ м и стр о в и их помощников, о п р е д ѣ л я е т в л а с т ь их н азн а ч аю щ ая, р а з м ѣ р ж е ж ало- в а н ь я д л я л а в н и к о в огірвдѣ л я е т М агистрат. С одерж ан іѳ
»то п р о и зв о д и т с я из г о р о д - ск вх сумм.
5) К вѣдеііію М аги с т р а т а о тн о сятс я:
У п равлен іе го р о д ски м иму щ е ством , его доходами и расходами.
С оставлен іе п о др о б н аго ин в е н т а р я г о р о д с к о г о и м ущ ее- тва.
Ś С оставлен іѳ го р о д ск о го бюд ж е та.
О предѣлен іѳ и в ы р а б о т к а в п о ль зу г о р о д а н а л о г о в и пошлин.
Р а с п р ѳ д ѣ л е н іе н ал о го в и гор о д ски х повинностей.
Веденіѳ го р о д с к о г о счѳ- товодства.
С одѳрж ан ів в п о р я д к ѣ дорог, мостов, улиц, п л о щ а д е й , са- дов, с к в е р о в и т. п.
С одерж п н іе го р о д с к и х пу тей свобщеній.
У стр о й ство и с о д в р ж а н іе го р о д с к и х вод о п р о во до в , ка н али зац іи и г о р о д с к а г о освѣ щѳнія.
П опеч ен іе над бѣдными, с од ѳрж а ніѳ б л а го тв о р и те ль н ых у ч р е ж д е н ій .
О храна н ароднаго з д р а в ія , основаніѳ и содврж апіе б е л ь ниц и леч ебниц.
• О бо р у д о вы ван ів я оодер жаніе г о р о д с к и х скотобоен и р ы нков.
^ С н а б ж е н і е города.
П оощ рен ів и п о д д е р ж к а го р од ской то р г о в л и , иромыш- л ѳнности, р ем вел в основы в ан іе го р о д о к и х к р е д и т н ы х у ч р е ж д е н ій .
П оп еч ѳнів н ад народны м п росвѣщ ѳнівм , п о с т р о й к а ш кол, библіотек, м у зе ев , т е - атр о в и т. п.
П р е д с т а в и т е л ь с т в о г о р о д а п е р е д адм и н истрати вны м и в ластям и.
У ч р е ж д ѳ н іѳ р азн ы х служ еб н ы х д о л ж н о с т е й и их с о к р а щ он іе.
О п р ед ѣ л ѳ н ів ш т а т а г о р о д - ск и х с л у ж а щ и і .
О п ред ѣ лен іѳ и н с тр у к ц іи д л я св о ей д ѣ я т е л ь н о с т и .
В нош епіе исков и в ед е- ніѳ в с у д а х г о р о д с к и х дѣл.
Н азначен іѳ и у в о л ь н е н іе с д о лж н о с ти м а ги с тр атск и х с л у ж а щ и х и к о н т р о л ь н ад их д ѣ я т е л ь н о с т ь ю .
С о став л ен іе и п р е д с т а в л е ніе о тч етн о сти в своих дѣ- лах.
И сполненів п о р у ч е н ія , воз л о ж е н н ы х властям и .
в) З а с ѣ д е н ія М аги страта я в л я ю т с я законны ми в с л у ч а ѣ п р и с у т с т в ія н а нем болѣе половины ч и с л а членов. Р ѣ ш еніѳ во п р о с о в п роисходит больш ин ством голосов; в с л у ч а ѣ р а в е н с т в а голосов, го л о с п р е д с Ь д а т е л я д ает не- рѳвѣс.
7) П р е д с е д а т е л ь с т в у е т на за е ѣ д а н ія х Б у р м и стр (Прези дейт) или его помощник.
8) Б у р м и с т р в п р а в ѣ пріос т ач о в и ть в теч ен іе 2-х не- д ѣ л ь п остан овлен іѳ Магис- трата, если так о во е мож ет п рин ести в р е д го р о д у .
^ П р і о с т а н о в л е н і в поста- н овленія в с т у п а е т в 8акон- ную силу, в том с л у ч а ѣ если не б у д е т отмѣнено наблюда тель н ой властью в Зх не- д ѣ л ь н ы й срок.
0) В с л у ч а ѣ болѣ зни Б у р м и с т р а (П ре зи де н та ) в бязан ность его и с п о л н я е т его по мощ иик.
ствіе в 1924—25 уч. г. расхо*
дов на пом ѣщ еніе, отоп лен іе и освѣщ еніе, а такж е мини•
м альны е расходы хозяйствен- наго гхерактера, означенной платы £для покрытія б олѣ е чѣм скромнаго бю дж ета гим- назіи о казал ось недостаточ- ным и таковую приш лось по высить постепенно до 25 зло- тых, причем в эту сумму уже вклю чена бы ла и плата за лѣтніе мѣсяцы.
ן С переходом-ж е ігим назіи в зданіе 0*ва плату за правоу- ченіе п риш лось установить в 32 злот. в мѣсяц, с тѣм-же включеніем в нее лѣтних ,м ѣ - [ сяцев.
j В теченіе 1924—25 года все го бы ло освобож дено от пла- ты за правоученіе на общ ую с у м м у 9.049.00 злотых,
j Источниками средств для ос вобож денія от платы за пра- воученіе являлись стипендіи I частных лиц, на общ ую сум- му 3.140.60 зл., пособія [Русс- каго П опечительнаго Комите- та 850.00 зл., и наконец, из благотворительных сумм О-ва 1.294.75 зл.; остальная сумма бы ла покры та за счет бюдже- та гимназіи.
З а мѣсяцы сентябрь и ок- тябрь текущ его учебнаго го- да всего освобож дено учени- ков от платы за правоученіе на сумму*1.533,00>л.
} Слѣдует отмѣтить, что кро мѣ ассигнованы благотвори- 1 тельны х средств на освобож - д ен іе недостаточных учеников, заб о ты П равленія вы разились такж е в снабжении н аи болке нуждаю щ ихся безплатны ми обѣдам и, одеж дой и книгами и кром ѣ того, наймом кв ар - тир для двух учащ ихся.
По почину П редсѣдательни- цы П равленія И. Г. П рохоро вой и под ея личны м руковод ством при гимназіи о б р азо в ал ся так назы ваем ы й чайный двмскій комитет, который при нял на себя заботы о предо- ставленіи учащ имся еж ед н ев ־ ных завтраков по минималь- ной цЬнѣ, а для нуж даю щ их- ся б е э ־гпптно
(Прод. слѣд.)
Р аеи о р я ж еп іѳ Г еи ер альн агв К ом иссара В осточны х Зем ель о временном городском поло•
ж еніи.
У довлетаоряя^просьбу нѣко- торых наш их читателей мы приводим ниж е содерж аніе разосланних недавно г.г. глас ным Городского Совѣта ин- струкціи, действую щ ей только на территоріи В олы нскаго Во еводства и распоряж енія Ге- нер. Комиссара.
0 На основаніи ст. 1а р ас пе - р я ж е в ія Главнокомандую щ а•
г о от 12 Мая 1919 г. ѳб о р г а низаціи Г р а ж д а н с к а г о У пра в л ѳ н ія н а терри торіи восточ•
ны х зем ель за н я т ы х п оль ск и ми войоками, в в о д и т с я с л ѣ д у ющеѳ в рем е нн ое иоложеніе:
% 1. П олож еніе это я в л я е т с я об язате л ьн ы м д л я городов:
Б р е с т а , Д р у с к е н и к , Кобрина К о ве л я, Л и ды , Л у ц к а , Нопо- Вилейки, Н овогрудкн , 0111- мян, П инска, П р у ж а н , Свѣн ц ян , Слонима, Трок, Вшіь по, В ладим и р-В олы нска, Вол к о я ы с к а, а т а к ж е на тѣ горо да, на ко то р ы е д ѣ я т е л ь н о е т ь этого п о с т а н о в л е н ія будет р а с п о с т р а н ѳ н а в п о з л ѣ д с т в ш .
2) Городскими дѣ лам и в ѣ д а е т М аги страт, который сос тоит из Б у р м и с т р а (Прези- дѳнта) его п ом ощ ни ка и лав- ников.
Ч и сл о л ав н и к о в слѣдую - щвв:
י а) в г о р о д а і , и м ѣ ю щ и і на- ееленіе мѳнѣѳ 10 ты с я ч жи- т е л е й —2.
Ь) в го родах, имѣющих на селвніе от 10 до 31 т ы с я ч
Т е л е г р а м м ы
Новый И анстр Фанаввов.
ВАРШ АВА, 23—■XI. В субботу 21 Ноября вступил в не полненіе своих обязан н остей новый Министр Ф инансов З д ѣ ховскій. В отвѣтной рѣчи на привѣтствія служащ их в Ми нистерствѣ Ф инансов Здѣховскій заявил, что он сознает всѣ тѣ трудности, какія стоят п ер ед ним. В своей раб отѣ он на м ѣрен придерж иваться курса взятаго его предш ественни ком. Причиной п ереж иваем аго кризиса по мнѣнію Министра является отсутствіе взаим наго довѣрія. Момент, в которы й
• вступаю в исполненіе обязанностей Министра является равносильны м вступленія в исполненіе обязанностей рулево го во время сильной бури. В такой момент мож ет бы ть только одна команда: ״ Всѣ на мѣста".
Новый кабинет работает.
В 11 часов дня 21 Н оября состоялось п ервое засѣ д а ніе ноааго состава С овѣта Министров, п ослѣ окончанія кое- го все правительство отп равилось в Б е л ь в е д е р для приня- тія присяги. В 12 30 члены правительства послѣ присяги приступили к своим обязанностям.
Жертва третьяго антернаціонала
подсудимых сидит слѣпое ору діе, которы м руководил III ин терн ац іон ал при соверш еніи этого страш ного злодѣянія. и Кто бы мог подумать, что по п рош ествіи стольких л ѣ т noc- лѣ п ораж енія б ольш еви ков мы увидим снова ж ертвы III и нтернвціонвла? да ещ е в ли цѣ крестьян, »тих темных лю- дей! В подсудимых н ельзя ви д ѣ т ь уголовных преступников, а скорѣ е политических убійц, руководимых третьим интерна ціоналом. Конечно все это ни сколько не смягчает вину убійц. З в иреступленіе долж - но бы ть наказаніе, но хочется ск азать, насколько силен яд, распространяем ы й III интерна- ціоналам, против которгго трудно устоять человѣку, а тѣм б олѣ е наш ей слабой по волѣ славянской натурѣ. Я не могу допустить мысли, чтобы тѣ люди, которы е всегда бы- Ли лучш ими солдатами по дис циплинѣ и не р а з ж ертвовали собою для спасенія жизни о ф и ц е р а, смогли бы пойти на такой звѣрскій ш аг по соб ственному побуждвнію.
I Н ѣт ,это ж ертвы третьяго интернвціоналаГ..
А. С.
НЪт такого дня, чтобы на- раду С извѣстіями о работѣ над созданіем цивилизаціи и мирнаго сотрудничества н аро- дов мы не уін ал и бы о новых ж ертвах третьяго интериаціо- нала: то возстан іе в М арокко, Индіи и К итаѣ, то новое по- куш еніе не ж изнь Главы Го- сударства или Министерств, то попы тке взорвать напол- ненный молящ имися . соб ор.
Мо все это происходит от нас далеко и м ож ет бы ть не нахо дит в наш их сердцех долж на го отклика в противополож- ность тѣм, на чьих глазах про исходят эти несчастья,
Для прим ѣра мож но приве- сти случай, которы й; имѣл мѣ сто в город ѣ Д убно. В прош - лом году бы ло роскры то но- вое убійство, ж ертвой которою стел поручик польской арміи Твардовскій. П окойны й при отступленіи арміи в двадцатом году из села Каменицы, в пя- ти верстах от Дубно,(.попал в плѣн к больш евиком и был эвѣрски замучен.
П еред глвземи раскры вает ся страш ная картина самосу- да над людьми борящ имися против посягателей на эавое•
ваніе в сего мира. На скам ьѣ
Мѣстная жизнь
Обіщр сйбрааіе Русвкаго Благотвори- тельнаго Общества
тельны м количеством книг, числом до fcOO томов, из коих около 100 томов п ріобрѣтено покупкой, а остальны е 700 то мов, на сумму до 1.500.00 3л., п ож ертвованы Россійским Ко- митетом в П ольш ѣ ч ерез по- средство его Волынскаго пред ставителя в Ровно, Г. А. Лон- гинова.
Засим отрем онтирован в мѣ р ѣ возможности ш кольны й ин вентеря, находившійся в весь- ма неудовлетворительном со- стояніи. п ріобрѣтено и сдѣла- но много новых предмет в ин вентаря, причем д ал ь н ей ш е е пополненіе учебных пособій и инвентарь продолж ается 'б е з преры вно.
У читывая матеріальную не- обезп еч ен н ость больш инства родителей учащ ихся, Правле*
ніе и П опечительны й СовЬт в н ачалѣ минувш его учебнаго года установили п литу״за при воученів в гимнаэіи в мини•
мальном р азм ѣ рѣ , Ja именно 18 злоты х в мѣсяц; однако опыт перваго-ж е мѣсяца пока и л , что, не смотря на отсут•
П родолж еніе.
О тносительно | постановки учебно-воспительнаго дѣла П равленіе считеет долгом с чувством глубокаго удовлетво ренія засви детельствовать, что благодаря энергіи и энанію дѣ ла п риглаш еннаго Правленіем д иректора гимназіи А. П. Юш кевича, при ближ айш ем уча- стіи педагогического персона ла, учебно-воспитательная часть в теченіе года оказалась на долж ной высотѣ, о чем сви дѣтельствую т весьма лестны е отзы вы как учебно-окруж наго начальства, так и многих ро- дителей учащихся, и равно и блестящ іе результаты мату- ральмых экзам енов.
С пабж еніе гИмназіи необхо димыми учебными пособіями хотя и представляло ? задачу чрезвы чайно трудную ввиду значительных средств, требую щихся ,не этот (п ред м ет, но, іѣ и и • менЪе, в н естоящ ее время в гимназіи почти впол н ѣ оборудован фиэическій ка бинет, гимназическую библіо*
Т»КУ удялось пополнить значи
Волынскоѳ Слово 3
№ 925
ен ода ״ Ф ауст“. С обственны й оркестр, хор и б алет. У частву- ют г.г. Т. В ержбицкій, Н овина Витковскій, Я. Н авроцкій М.
Салецкій, М. П ретви ч, М. ГІлю ж анскій, и г.г.-жи М. К алус- ская, іііа ф р а н ц о в н а , Д обро- Вольская и др. >!
’ О перы идут го л н о стью без всякаго сок ращ ан ія. Оперная труппа, в н астоящ ее время об- ѣ зж а в т н ресы в спец іальном предоставленном для их на- д обностей министерством по- ѣ зд ѣ .
Театр а музыка
П ер вы й сп ек так л ь В иленской труппы .
. . В в о с к р е с е и ь е 22 Н о я бр я порица . помѣщеніи цирка, н а в н о в ь
іяп Rnnnne ! ^ *• ,
п остроен н ой с ц ѳ н ѣ б ы л а иое т а в л е н а п ь е в а /Амфитеатрова , О т р а в л е н н а я с о в ѣ с т ь * . э т а с и л ь н а я драмма, не п ропи в • л а ѳднако с и л ь н а г о в п е ч а т - л ѣ н ія , но в и н а в \»том не а р ти сто в , к о т о р ы е и г р а л ■ п р е в о с х о д н о , но самой п ье - сы. Со с в о е й ст о р о н ы масти- тый а в т о р с д ѣ л а л в с е , что*
бы п о т р я с т и з р и т е л я , т у т м уб ій ст во и са м о у б ій с т в о и
» ф ф е к т н ы е контраотьі, но н е с м о т р я н а это, а м о ж ет бы ть поэтом у, именно, зри- т е л ь о с т а е т с я р а в н о д у ш н ы м . В п ь е с ѣ н е д о с т а е т того , ч у т ь
•чуть*, к о торое по мнѣнію Л ь в а Т о л с т о г о с о с т а в л я е т н а с т о я щ е е и ск у с ств о . С ц е н а в ч е т в е р т о м ак тѣ , г д ѣ убійца, зам ѣ ч а я, что с л ѣ д о в а т ѳ л ь на ч и н ае т ее п о д о з р ѣ в а т ь , ч у в о т в у ѳ т н еп р ео д о л и м у ю пот- р ѳб нооть в ы с к а з а т ь с я и вы - д а т ь с е бя , — я в н о н а в ѣ я н а к л ас си ч е ск о й сц ен ой и■
״ И р в о ту п ле н ія и Н а к аза н ія* . Т о л ь ко ,м а с т е р с к и р а з ы г р а н н ая за к л ю ч и т е л ь н а я с ц е н а 6-го а к т а п р о и з в е л а д о л ж н о • в пѳч атлѣ н іе. Г лавную р о л ь В ер х о в ск о й и сп о л н и л а п р е - и ь о р ш а т р у п п ы г - ж а Ивнна.
Li я х у д о ж е с т в е н н а я и г р а не
! о ч е н ь га р м о н и р о в а л а о и с к у с отвен ны м н агром ож дѳн іѳм м ело д р ам ати ч е ск и х а ф ф е к т о в п ь е сы . Г. П о п л а в с в ій (Реви- зан ов) и г. Арбонин (В ер х о в скій) были не в св оем ям- и луа. З а т о г. Ч а р о к о м у р о л ь ж и з н е р а д о с т н а г о с л ѣ д о в а т в л я о ч ен ь п одход и ла и б ы л а и с п о л н е н а в н а д л е ж а щ и х те нах. И8 д р у г и х и сп олни телей о л ѣ д у е т о т м ѣ т и т ь г ж у Ив- ч енко д а в ш у ю х а р а к т е р н ы й тип ц ир к о в о й н аѣ а дн и ц ы . Д в и ж ѳ н ія ак роба тки и в у л ь г а р н ы й тон ц и р к о в о й знам е н и т о с т и бы ли п е р е д а н ы беяу коризнѳыно. П е р в о к ла ссн ы м си лы и в ы д е р ж а н н ы й ан- са м б ль т р у п п ы , конечно, най д у т д о лж н у ю и ц ѣ ііку у ро- в е н с к о й п ублики, тѣм болЬв, ч то имена г-ж и Н адеж ди н ой и г. г. М аркова, Арбенина и Ч а рски го хор о ш о н з в ѣ с т н ы ровен ча н а м . Во в т о р н и к пос т а в л е н а б у д е т п ь е с а О стров- ск а го ״ Б е з вины в и н о в а т ы • ״ .
Эепе.
го с п ріобрѣтеніем рисоваль- ных принадлеж ностей для уч е ников рем есленной ш колы .П о предлож енію кс. П релата со-
«тавляется подписной лист и приеутствую щ іе на собраніи молча вносят пож ертвовованія.
Н ужная сумма собран а.
Вслѣд за тѣм оглаш ается список мастеров, ученики, кото ры х неакуратно посѣщ аю т школу. Из 78 учеников, оказы вается, п осѣ щ вю т ш колу толь ко 38. П ервое мѣсто в этом так названном .ч ер н о м спис־
к ѣ “ заним ает г. М илонас у ко тораго не п осѣ щ ает ш колы три ученика.
Г. М илонас и др. пытаются оправды ваться, но тщ етно; по ступок его вы зы вает со сторо ны больш инства
Б урн ы я пренія вы звал вопрос о покупкѣ книг. Член О бщ ест ва г. Высоцкій упорно отстаи вал мнйніе что учебник не для всѣх нужен; хорош им колбас ником можно сдѣлаться и без учебника. Не смотря на р а з ‘ ясненіе здраво-см отрящ их на этот вопрос лиц г. В ысоцкій все ж е остался при своем мнѣ
ніи.
У дачное сравн ен іе привел в своей рѣчи г. Х омицкій, ссы лаясь на сочиненіе Ф он- Визина .Н е д о р о с л ь “, матуш ка к о тораго 0 6 ‘ясняла б езп олез•
ность географ іи. Зачѣ м изу- чать географ ію если имѣются извозчики .С к а ж е ш ь куда нуж но ѣхать, он тебя и б ез геог- раф іи п р и в езет туда куда нужно*.
П ослѣ окончанія преній, ог- лаш ается поданное в н ачалѣ собранія заявленіе г. М илоно- ca, которы й заявляет о слож е ніи с себя обязанности вице- п ред сед ател я П равленія. Со*
браніе приступает к вы борам . Почти единогласно вице-пред- сѣ д ател ем и зби рается г. Енд- ж еевскій.
В заклю ченіи С обранія об суждалсч вопрос поднятый г.
Гурским о ж елательности от крытія в г. Р овн о ,,Рем еслен- наго К луба“ . В принципѣ во прос этот рѣш ен был в поло ж ительном смыслѣ.
и з в ъ с т н ы й
ш ш ш ш і і ш т
Ѵ М .Г
( И З К І Е В А )
we Lwewia PI. Marjmcki 4. (Hotel Europejski) Tel 15-91.
И м ѣ ет п естоя н н о на с к л а д ѣ гром адн ы й в ы б о р м ѣстны х и з а г р а н и ч и . м атѳріалов.
И с полн яет в с я к ія п о р т н я ж в с к ія м у ж с к ія раб оты из с о б с т в е н н ы х и к л іе н т с к и х м а т е р іа л о в Но трвбованію п о с ы ла ю тс я з а к р о й щ и к и с п робками на дом и п р о в в н ц ію
нежными взносами. стихи, принадлеж ащ ія перу од• I л ю безно приславш ей свое п^о 9) Установленіе такс для из ной из дѣятельн иц Д амскаго и звед ен і• в редакцію ,В олы м - возчиков и других средств со Комитета; г жи Л.Э. Сѣницком, скаго Слово*:
общ еній, носильщ иков а так•! _ ,
ж е утверж деніе цѣн на про и 8 І * г О U U Г Ѳ
дукты первой необходимости. /ѵ\0 р е звуков, м оре свѣта, волны бѣлы х п а р и к о в ...
10) К онтролированіе город д Нтуанеты в Т ріан он ѣ — ал бы л нѣкогда таков.
ского хозяйства и производи• д пмы в пудрѣ, как м аркизы , в шимми огненном скользят, мых расходов. !1 1 ) возбуж де Ш елест ш елка, взмахи перьев, и цвѣты и аромат,
ніе различны х ходатайств от q прихотливых сочетаньях бархат с золотом парчей, имени города. : к вк п рекрасны очертанья плеч под дымкой круж евной!
§ б) О бы кновенны * оч ер ед Ж емчугов неясны й трепет, искры яркія камней ныя засѣданія Городского 06• з атм еваются улыбкой, блеском дѣвичьих очейі щественнаго Х озяйственнаго ц буфет достоин бала,— ряд изы сканнѣйш их блюд, К омитета долж ны происходить ^ марки3ы в бѣлой пудрѣ вам подносят,— подают,
по м ѣ рѣ необходимости, ио j aK н арЯДвн> так роскош ен ״ Bal p o u d re " в к р асѣ своей, крайней м ѣ рѣ один р а з в 2 Словно б злоты й и не пвдап в су етѣ послѣдних дней, недѣли а именно в первый че ^ в каПр и зѣ своенравном будто д оллар не летѣл . . . ів в р г послѣ I и 15 каж даго Пусть ж е здравствует весел ье в п о л ь зу наш их добры х дѣл!
мѣсяца В случаѣ празднична П ослѣ столь художественно во _________
го дня засѣданія долж ны созы спроизведенны х впечатлѣній не 0 .ва б9лв 0 тчет утверж дает- лиш енны х к тому и присущ его ся 6 е з Пре н !й.
нашим дням реализма, ск азать д а т0 оглаш енны й вслѣд за о б алѣ остаетвв немного. т ^ м 6 юджет на предстоящ ій Демы ровенскаго О-ва ещ е 926ן год вызвал не то что пре раз д оказали, что Ровн о—не н^я в ск 0рѣ е нападки со сто*
глухая провинція. Туалеты мно р 0 4ы двух представителей це- гих, и» представительниц п рек ХОв г д Нгиповича и |Б о н к а . I расной половины рода ч е л о в ѣ . П редсѣдательствую щ ій н апрас
Польских драм атнч ескіо курсы.
С п онедѣ льн ика 28 Н оября в пом ѣщ еніи О бщ ества ,Со•
к о л 1' откры лись первы е в г.
Ровно д рам атическіе курсы.
Л екціи которы я продолжат*
ся до конца этой недѣли чи- таются зн атокам и театральна го дѣла извѣстными дѣятеля•
ми на п оприщ ѣ н ароднаго те•
атра, прибы вш им и сюда из Л ьвова. Д о об ѣ д а лекціи чи- таются для г.г. учителей, для подготовки их для распростра- ненія п ольскаго театральнаго искусства в сельских мѣстно- стях в веч ерн ее ж е время лек ціи предназначены для лиц заняты х днем для чиновников и для лю бителей драм атиче- скаго искусства.
При содѣйствіи Р овенскаго
О тдѣла ^П ольской М ацеж и г __... ..
Ш кольн ой в г. Ровно откры т ном теа тр ѣ “ дем онстрируется будет цертральн ы й ^ск л ад для картина . J ‘accuse (Я обои- В олыни по отдачѣ £на прокат няю), являющ аяся одним из театральны х пьес, париков и лучш их произведеній кинема теа ір а л ь н ы к костюмов. • |то гр аф іи . П одробнѣв об этой
О перны е сп ек такл я . і ״ аР тин^ н ^пиш ем в слѣдую•
В среду 25 и четверг 26 Н о - , ября в помѣщ еніи к и н о -теа тр а;
.Н о в ы й С вѣт״ состоятся д в а 1 яаться никанунѣ.
(П родолж еніе слѣдует). .
!
о б в и н я юсм. 1 стр.
___ ____ ____ і расной половины рода ч е л о в в ( П редсѣдательствую щ ій н апрас
! ческаго, отличались не только н0 пытаете» пріостановить Г о д о во е С обранів членов 0 -вя роск ош ью но и изысканным кр асн о р ѣ ч іе г. Б сн ка, и за - друаей гнмнявін ■м. Т. Ко* вкусом и б ольш ой обдум анно• тѣм, видя безп олезн ость своих етюшкп. ' стью. Между другими надо о т ^ опыток> о гл аш ает постановле На минувш ей н ед ѣ л ѣ состо мѣтить туалеты: г*жи Яницкои н | в п реды дущ его собранія ко- ялось в г. Ровно годввое соб г.жи Каган, г-жи Сегап, г־ж и т орым Б он к исклю чен из чле•
раніе О -ва друзей гимназіи им. Мицкевич, г-жи Регинилович, нов О бщ ества и ссы л аясь на Т. Костюшки. П рисутствовало г.Жи Эфрус, г^жи Борувны , эт0> пы тается лиш ить совсѣм 50 лиц. В собраніи принимали г-жи Прохоровой, г-жи Я ск е * |г Б он ка голоса. О глаш еніе учвстіе такж е представители вич, г-жи Серга и г*жи Т еп и * 'этого постановления приводит учебны х властей, родители и циной. j в ярость представителя еепож и мѣстны е общ ественн ы е дѣя- Д енеж ны й кризис не о тр а־ наго цеха> которы й в своих тали, усилію которы х гимназія ЗИлся на общ ем весельѣ, бла- нападках нв президіум перехо благодарит свое сущ ествова- годаря предусмотрительности
ніе. Из оглаш енн аго отчета опытных устроителей, которы е п озаботились об
Экран и сцена.
Со вчераш н яго дня в ״ интим
щем номерѣ.
см. 1 стр.
гастрольны х спектакля вар- ш авскаго оп ерн аго товари- щ ества.
П оставлены соч. Монюиики
будут о п е р ы 1 Т а л ь к а “ и Гу*' дит границы допустимаго. От
г. Б он ка не отстает г. Днгипо- вич, которы й то и д ѣло д ѣ ла- ет выпады против членов ІІр е зидіума. П одвергая критикѣ бю джетную статью расхода на учебны я пособія для неиму- щих учеников, оратор предла- гает исклю чить этот расход, об язав со д ерж ател ей мастер- ских пріобрѣтать за свой счет учебны я пособія своим учени- кам.
Г. Днгипович ярко выступает против оказы ван ія помощ и уче никам, работаю щ им в еврей - ских м астерских, считея их за то только, что они работаю т у е в р е я —недостойны ми какой либо по мощи. С екретарь О-ва г. Гурск'й пы тается 0 6 ‘яснить ош ибочн ость мнЬнія г. Ангипо вича но н апрасно.
Г. Ангипович и г. Бонк все время продолж аю т наруш ать спокойное течен іе общ его со- бранія и только послѣ прихо- да на собраніе с значитель■
ним опозданіем почетнаго П редсѣдателя О бщ ества Ксен д за П релата Кузьминскаго в зал ѣ наступает норм альная ти шина,
В торая половина засѣданія п ротекает б о лѣ е дѣловито.
Б ы стр о рѣ ш ается вопрос об изысканіи средств для покры - тія расхода в 100 зл. связанна видно, что О-во в минувшмв не только
учебном году израсходовало устраненіи всяких .побочны х около 7000 ал. главным об ра- доходов, но такж е дб того по 30м на питаніе неимущ ей мо• низили цѣны в буф етѣ, что лодеж и , и на взнос платы за счета пораж али гостей своей ученіе. О -во такж е на свои незначительностью , как то в средства соорудило гимнази- в 5—б злоты х за 2 или 3 пер ческое знамя. Р азсм атри вая Соны. Чистый доход по всѣм вопрос о ж елательности разви вѣроятіям превы сит тысячу тія дѣятельности О-ва, собрав• элотых.
ш іеся приш ли к заклю чвнію о
ж елательности сліянія с М аце ^ 0 6 щ в ств ^ х р яс тіян режве- ж ей Ш кольн ой . В прввленіе лвиннвов.
вошли: г. г. супруга уѣзднвго ц помѣщ еніи магистрата в Старосты г. М ош инская, Д ир. ВОСКре(;енье 22 го Ноября со- ЧеЧоЬскея, Д ир. Линде Греко- стоялось о б щ ее собрвніе чле- вич. Остапович, полк. К овал ь- нов О бщ ества христіан реме*
скій, Ь арвновскіи и К ваш енко сленников. П редсѣдательство- В состав рев. Комиссіи вош - вал г Хомицкій. Н ачало собра ли г. г. Задзерскіи , и нід п редвѣ щ ало бурю.
Егоров. П редсѣдетсльствовал ЛишьУ тол ьк^ члены ״ резидіу- на собреніи г. М ихілович. ма заняли свои MfeCTB( как за*
Г усскій б ал. мѣтили что товари щ предсѣда 19 Ноября в огромном з а т к теля г. М илонос усѣлся среди дома Русскаго Б лаготвори тель рядовых членов; они обрати•
наго О ва состоялся бал дав- лись к нему с просьбой за- но ож идаем ы й лучш им ровен- нять свое мѣсто.
ским общ еством . В отвѣт на эту просьбу г.
Зам ы сел устроителей, точно М илонос подает молча пись- о п ред ѣ л ен н ы й названіем ,B a l менное заявленіе и возвращ а Poudrfe״ , осущ ествился полно- ется обратно на свое преж нее стью и надо признать, внес в мѣсто. В слѣд за тѣм засѣ д а будничную ж и зн ь ровенчан, ніе откры вается. В самом на- струю небы валаго оживлвнія чалѣ секретарем г. I урским и веселья. Лучшим |подтвврж * оглаш ается денеж ны й отчет депіем »того мнѣнія, являются устроаннаго недавно в пользу
