CBA4bBA nPHHÜECCbl ï MAPMHbl
î l o c n b A H Î M n o p T p e r i » , c h u t p i h e t » n a p H H i b <1>0T0 MapKomwa.
Ne 4 9 (4 9 9 ) IlapMxn>
1 Æena6 pn 1 9 3 4 r.
• 0 J S S 1 E UbHa om. Ne - 3 d>p
11 -h r o A i» H a p a H ln
M A A W C T P M P O B A H H A a
P O C C IS K
HagioHaAbHan ÀoTepen
T h parni? 4 B binycK a 4 - r o A e K a ó p fl
Ifb U b lM H Ô H /IG T a M H , n O ilO B M H B M H ,
H e T B e p T f l M H H A e C f l T b I M H H a C T f l M H
KoAHHeCTBO ÓHAeTOBTb OrpaHHHCHO
noKynaio pycckin u HtiweuKiH npoueHT. 6yMarH no Kypcy ähh.
IlepeBoai. a e H e rt no jibroTHbiMi. Kypcaivn>: bt> AßCTpiio, TepMaHiro, Bojirapiio, Cepdiio, PyMbiHłro, Tpeniio, JlaTBiio, Sctohùo, JlnTBy, Beorpiio u äP- i IlepeBOflT» fle H e rt «31. yKa3aHHbixi. CTpam. bo <t>paHuiio.
I.
3 0 , Q u a i d e P a s s y , P A R I S - 1 6 e Téléph. JASMIN 0 1 -5 0 - Métro: PASSY
Adr. Télégr.: Godovannikoff-Paris
RESTAURANT « liO K N I liO I 'l'»
6, Rue d’Armaillé, prolongement av. Carnot. TéL: Etoile S2-49
0 >. SX. K o p H H flO B b
npocHTT. cBOHXb apy3eA h MHoroyBawaeMbiXT»KjiieHTOB'i> oKasan. eMy BHHMaHie nocfanieHiem» ero pecïopaHa, r a t Hxb neuen. panyuiHbifi npieivn. h H3bicKaHHbift ctojit,.
Kam»
B c e r ^ arocTenpiHMHO 9 9 MOCKBA
C rapM uiiA pyccKÎft pecropam. bt. flapHHCfe
9 9
H O 6 H A b H O 7, rue Pauquet
(okojioEtoile), tel.: Passy 21-25.
3aBrpaKH — 3 ÔJiwna, bhho, KO$e h Kyaepn» 15 4>P- 0 6 ta b i — 4 fniona H KyB. 1 5 4»p. U tn b i à la c a r t e noHHHœHbi. fla p . H. Bophcobt,.
„M O C K O B C K IE K O /IO K O /IA “
27, r u e d u C o lis é e , t e l. : E ly s é e s 64 -8 8 .
B b MaKCHMyMt KOM(J)opTa, y io ia h roarenpiHMCTBa, BcerAa H3bicKaHHaü pyccKas KyxHîi, noA'b ynp. II. H. JIOBUOBA.
3ABTPAKH 16 <1>P. (3 6jno»a, bhho h KO(t>e). O B ^ flb l 18 <1>P. (4 ÓJirojia) h
A L A C A R T E Ahp.: rajiKHHT.-TapbinieBT>
5, rue Royer-Collard- Paris V-e
okojio JlioKceMÔyprcKaro BOK3aaa
Prix fixe 7 fr. et à la carte.
UbiraHCK. opnecTpb >KaHa 3axapbnca h pyccn.
nonyji. ntcHH bt. hob. opur. p e n e p ry a p t r->i<n Hîh jio h PacTeraeBa. 3aKa>Kme Bauib cto-
jihkt. no Teji. R a H io m . 80-49.
PECTOPAH'b
< a m >
...l liu i< |iic I n d u s t r i e l l e d u C e n t r e
85, rue Richelieu, Paris (2) Tel.: Rich. 39-30
C ra p tH m ifi ôaHKb no nepeBony A eH ert Bb PoCCilO BT> JHOÖoft BaJUOT-fe.
IlpoAOBOJibCTB. nocbiJiKH. Ilepeiioju.i h ne-
kh Ha ToprcHHT». nPOXIA>KA EHJlETOB'b 4>PAHU,y3 CKOPI HAlROHAJIbHOPI JIO- TEPEH, a TaiOKe JloTepeii ocbo6o>kach- iihix'b oÖJiacTefl: hIijii.imh, neTBepTHMH h
AeCSITbIMH MaCTSIMH ÖHJieTa.
PyccKifi npocneKTb no TpeôoBaHiio.
KOPPEcn. no-pyccKH.
K 0 H 4 H T E P C K A H
“ JULIEN“
no nP A B K O
25, ru e B o s q u e t ( bo A so p t nanpaBo) T e l. : Ség. 6 8 -2 7 . M -o E c. M ilit a ir e .
rpOMaAHblii Bblöopi. BCeB03MO>KHbIXT.
KOHÄHTepCK. H KOHiJieKT. H3A'fcJlift.
I l p i e w b 3 a K a 3 0 B b
AOCTABKA HA flOMT».
BHHMAHIIO LLIO<J><l>EPOB'b!!!
PccTopam. J f t J J 76, ru e de J a v e l
O Ó tflbI H3T, 4 6JI. CT» BHHOMT. HJIH BOftKOfl P R I X F I X E 6 F R . 5 0 . Eahhctb. 3apeKOM. flowauiH. ctojit.
IlapM>Kt.
KaÔHHen. n . 11. AHHEHKOBA 5 8 -b is , r u e S a in te -A n n e , P a r is
BO U B O P 'b: AH TP E C O Jlb.
T e l. : R ic h e lie u 81 -8 3 . nE P E nnC K A h nEPEBOßbl (((ipann, pyccn., H'feM. h aHi'Ji. si3.).
R H P K y jlflP b l (poraTopHbiH paÔOTbi) n H U iy iR B I MALLIMHKH
IlnńnOMJO I IrM/TJTTl/Q I I H I
rio jib c id ü y ro jio in . bt. IlapHW'fe
«riOJlbCKIH a o m t.»
M3Bi.CTHblft nOJIbCKift peCTOpaHb A. K 03JIO BC K ArO
20, rue Charlem agne, P a ris 4 M étro St-P aul, P o n t M arie.
Ilojibcno-pyccHasi Kyxu«. Bjiiojia cb’bjku1
h BKycHbia. 3aKa3bi Ha OanKerw, cBaAb ' 6bi n np. U tH b i yMtspeHHi.iH, P a flio - K Q ^
riJT A T H T E A E U J E B A E ,
riOKynas tieuocpeftCTBenHo y (JiaôpHKaHTa F A B R IQ U E D E V E T E M . CUIR
MyiKCKis, AaMCidH n a^TCKin iiemH.
C ulottes - Blousons
LE SPORT DE PARIS
34, rue de T u re n n e (3), M-o Chemh1 V e rt, A u to h . K - Q.
Oti<p. OKeflH., ;ia>ice no iiocKp. n npa3AH;
M anteaux 150-175 fr . Blousons U ,r>’
C ulottes 120 fr.
Na 49 (499)
1 aeKaópfl 1934.
U t i l a ota. N» 3 $pat<Ka.
11-fl ro a !. H3aaHia OCHOB. M. n. MHpOHOBb Peaaicairi h Tji. KoHTopa 24, Rue Clément-Marot
PARIS (8 e) T e l. B alzac 19-52
H A A W C T P H P O B A H H A H
P O C C I f l
Na 49 (499)
1 décembre 1934 P rix du numéro: 3 fr11* anirée.
M. M iro n o ff, fo n d a te u r R é d a c tio n et A d m in is tra tio n 24, Rue Clément-Marot
PARIS (8 e) T é l. B alzac 19-52
BHHM3HÍK) HauiHX'b HHTarejiefi, noKynaiom.HX’b «HJUHOCTPHPOBAHHyiO POCCIK)» Bb Kioch'axb. riepecTaHbTe nepenjiaMHBaTb ueHbrH h BbinucbiBaftie wypHaAb HenocpencTBeHHO 3a 90 rjrpaHKOBb bt> roA b , BbinjiaHHBasi HXb oKewfccaHHo Bb pa3cpoMKy.
AnsKcaH/ipi» rettnrepi»
H 10 UJ fl
PA3CKA3T»
HlecTH^ecaTH/dn Hifl K a p e ju b , iiohth Kap- .nHK-b, c b p tflK O ii ó o p o flo ii, upocB-feKHBaiomeft Ha MopmHHHCTbWb m eK a xb , pa3a.yBajib B-b nojiyTeMHoii Ky3HHU.t ropHb. B-ferjibie H3HKH naaMei-iH 6pocajiH MajiHHOBO - /KejiTbie OTCirb- Tbl Ha HepHblH, 3aK0nHeHllbIfl, CAO>KeHHbIH H3b apLHHHHbIXb U'l>KOBbIXb ÓpeBeHb CT'tiHbI.
3a HH3eHbKHM'b, HHKOIJia HeOTKpblBaBIHHMCH oKonaeMb rpoxoraJio Mope u pacruiecKHBaAo CBOH BOJIHbl.
M ilorda ryjn> OTb y^apa BaJia cormaAaAb cb MOMenroMb pa3ropaHia njuiMenH Bb roprrb, h
Ka3ajiocb TorAa, aro s io rpoxoneTb oroHb, pa303JienHi>iii rfeMb, aro ero pa3AyBaroTb h
6e3nOKOHTT>.
B b cocfe/iHeMb noM^meniH Cb raKHMb - we 3eMAHHbIMb’ IIOAOMb, KaKb Bb Ky3HHUt, Cb I'Jiy-
x h m h, 3ara>KeHHbiMH MyxaMH h 3ajrfenjieHHbiMH nayTHHoft creKJiaMH, Bb KOTopoil 3acTbiAb b o- Hioaifi, KHCAblH B 03^yxb, HaXOflHJIOCb HrfeCKOJIb-
ko a e jio B tK b . — Ha k p o b b t h, n o K p b rro fi sa- TR epflliBIIIHM b O Tb BpeMeHH H I'PH3H JlOCKyT- HbiMb o jrk s u o M b , iO K a jia >KeHa BnajrfeAi>na Ky3nnnbi, pbixaaa CTapyxa c b 6pe B n o o 6p a 3 H b i- MH, BOAHHOHHblMH HOP3MH. OHa M0H0T0HH0 ciO Hajia, KaKb ycTaaaa MauiHHa, n e p e3 b p a B - Hbie IipOMOKyTKH BpeMeHH. Xo3HHHb, ÓOJIbHJOfi c y x 0 ii CTapHKb, Cb AAHHHOii, KaKb y npOpOKOBb 6 o p o ;io ft, c u ji^ jib , c o n ry u b KOCTAHBbia Koat>Ha Ha HH3KOMb a ah Hero CTy;it> m KypHJib M axopKy H3b KOpOTKOfi (tlHHCKOtt TpyÓKH. I lo p o fi OHb
»biHHMaab ee hso p ia h BbinaeBbiBa.ib H a rap b Ha n o jrb ,n p H neM b n iy fio K O KaiuAHAb KAOKony- UiHMb B b r p y ^ H Kam jieM b.
H a npoTHBonoJio>KHoii o r b Hero c ro p O H t, y crfeHbi, o6p am e H H o il k i M opio, c h a4jio na Aa h h h oB CKaMb+j ueTBepo. MoaoaeHbKan J itm m a c b HepHbiMM raasaMH, Bb H3autHOMb M auro Cb M+iXOIibIMb nyiJIHCTblMb BOpOTHH- K°M b , Bb u i.is in id i h nepHaTKa^b h a p y ra a , fiojibuiaa ÓJioHAHHKa, To>i<e xo p o iu o otrfeTaa, ch-
■ rtnm a» nepeKHHyBb Hora aa Hory-, Cb bm aoMt.
®e3neHHiiiMb u rie3aBHCHMbiMb. O na noTKXcHi>- Ry HacBHCTbiBajra utrra n c K ifi p oM ancb, riCH-a- HHnasl HOCKOMb OOTHHKa.
PaAOMb Cb Heñ, 3acyHyBb Bb KapMaHbi pyKH H HaABHHyBb Ha rna3a KO>KaHblft K03bipeKb KapTy3a, CHA^Ab (J)HHHb, HejIOBtKb, epeAHHXb .rfelb, Cb T3KHMH CB+>TJIbIMH BOAOCaMH, HTO Bb HaABHraBIHHXCH CyMepKaXb OHM CJIHBajlHCb Cb rOHOMb KOŻKH JlHUa, H 0Tb srroro Ka3aJI0Cb, HTO oho y nero HeoóbiKHOBeirHo AJiHHHoe. n o - Aaribiue OTb Hero, HeBbicoKiń, ho KptnKitt Cb BHAy MOJIOAOii HejIOBtiKb, Bb BbICOKHXb pbl- ÔaubHXb canoraxb h tojictoü BH3aHHOfi CHireft pySaumli. OHb OTKHHyjib Ha crisHy ronoBy cb BbiomHMHCit ciîiiTJibiMH BoJiocaMH. rjia3a ero ôbuiH 3aKpbiTbi, ÔpoBH HaxMypenbi. Ero 3BaJin HnaroBbiMb, h ;ro peBo;uouin orib 6i>iab m o p- CKHMb OlJlHUepOMb. OîHaCTH OTb TOI'O, HTO OHb ÔblJIb CBH33Hb Cb KOHTpb - peBOJIIOmOH- h h m h opraHH3auiflMH, a oth3cth no CTpacTir Kb npHKJI!OHeHÍHMb, OHb 3airtjiaJICH TafiHblMb KypbepoMb h paôoîaab cb aHrannaHaMn.
RhAHO 6blJI0, HTO B b 3TOÊ KOMHHtIj CHJtŁ.IH ' raKb y>Ke aaiiHO h hto nonajiH Bb dee c jiy n a íl- ho. CJiymaaH, KaKb rpeMHTb Mope, KaKb 3ne- HHTb Myxa, nonaBuiasr Kb nayK y, KaKb OTKaïu- jimiaeTCH ciapHKb, CTOHeTb CTapyxa, MomariH h•¡Ko.ami.
— OTpaitHTb - 6bi Haao sry CTepBy, - cxa- 3a,Tb CTapHKb, He BbinycKaa H3o - pTa Tpy6kh. l lepe3b TaKyK) narrajib BCfe Mbi s ^ tc b m o ik c m i noiHÔnyrb. 9 ee Ha ruiroHb 3anepb... C jiu u ib , KaKb TyKOTHTb ?
Kapamcr, pa3ay.Tb rdprrb h cra ib hto - to KOB3Tb.
I locjibimaJiHCb Kp-feiiKie, 6o;rpbie yaapbi >Ke- .r+ï3a o >Ke.rb30, h y CHAinnuHXb Bb coctaHeMb noMlrmeHin CAtna.ïocb jiérùe Ha A ym t. — EcTb i aF - to ABH>i<eHie, pa6ora, nti.ii,, a He TOAbKO TOMHTe.übHOe OHiHAaHie.
MoAOAOÜ HeAOBliKb C)Ka'lb n.iabHbl THKb, HTO xpycTHyjiH cycTaBbi. Oh-b nonaAb Bb HenpinT- Hyio HCTOpilO, H TOAbKO ÙOTOMÿ, HTO ero rpefi- HV, (J)HHHy, xoih.ioc!. ààpaSoTàTb Ha CTopoirt
TpeTbnr» AH», -rïav BaATiftcKOMb BOK3ant>.
» A t y Hero fibi.ia HaananeHa BCTp-fena cb (Jthh- Ho"Mb, h t o6m sarfeMb Bw-ticTt nepeiipaBUTbćz Hepeab 38AHKT. Bb «tHfHArrHAiio c;b ;;o6bin,iMK
Bb n eTepôyprt ceKpeTHbiMH SyMaraMH aah aHr- AHHaHb,OHb BCTpiàTHAb cBoero rpeôua cb AsyMfl MOAOAbIMH, KpaC H B bIM H , H3H1HHO O A t î b lM H Aa- MâMH. Pa3cneTb rpeôua ôbiAb ocHOBaHb Ha iipeAno.TO/KeniH, hto MnaTOBb He OTKaweTb XOpomeHbKHMb ASMHMb, TaKb KaKb MOpHKH, no ero noHHTiHMb HHKOi'Aa SToro He CAtAa- IOTb, a OHb T p n ro p b (OHb IipOH3HOCHAb
«Pnropb») HoKKOHeHb Ha 3T0Mb A t a t 3apa- ôoïaeTb He nAoxo, Bb ocoôeHHOCTH Ha nep- HÊHbKOÎi ÔapbüUHt, Cb MaTepbtO KOTOpOil OHb AoroBopHACH Bb en npenpacHoñ «HacToameft»
KBaprHpt. Ha bmcokoU 6a o h a h h k4 OHb 3apa- ôaTbiBaAb Bb nsiTb pa3b MeHbme, ho «co paB- HO», 3T0 T0>Ke AeHbl'H.
Oahhko, HnaiOBb OTKa3aAca ópaTb Cb coóoft
>i<eHinHHb. IIJah Ha aoak4 noAb BHAOMb pbiôa- KOBb - KOHTpaÔaHAHCTOBb, h npHcyTCTBie H3HurHbixb AaMb Bb pbiôaHbefl nocyAHHt, Ha- nOAHeHHOÜ ctTHMH, MOrAO npH nOCaAK-fe HXb Ha CTamriH «CnacaTeAbHaa» 0Ka3arbcsr poko- BbiMb aah BC'fexb. A ecAH iioroA a s a c B tiK te T b ,
— coBcfeMb 6iina.
Eoacb cae3b h cpeHb, HnaTOBb OTKa3aACH AfOKe n03H3K0MHTbCH Cb AaM3MH.
H o K K O H e H b o d a B H A b e r o h n o A O U ie A b K b A ^ B H U a M b . H o T O M y, K a K b O H b 6 e 3 H a A O K H O p a 3 B O A H A b B b p a a ro B o p -fe c b hhmh p y n a M H h ÏÏO H e C b lB a A b 3 a T b IA 0 K b , MOJKHO C blAO Cy-AHTb, HTO O H b CTapaACH A 0 K a 3 a T b HeBO3MO>KH0CTb n p e A n p iH T ia cB O H M b c o ô e c fe A H H ira M b .
BbicoKaa 6aohahhk3 OTAtAHAacb o ib rp y n - Ilbl H, yAblÔaHCb ÔOAblUHMH cfepblMH rA33aMH H HMOHK3MH CB’fewHXb meKb, nOAOIUAa Kb MnaxoBy, nrpaa na xoA y MaaeHbKHMH CTpoil- HblMH HOraMH Ha BbICOKHXb TOHKHXb KaÔAy- Kaxb.
HnaTOBb noBepHyAca ówao, htoôw vü th, ho oAOHAHHKa ptujHTeAbHo h TBepAO yAepHiaAa ero 3a pyitaBb.
O rb He» naxAo «rpeób-SnACMb», AroÔHMHMH ero AyxaMH.
HocAyuiaiÎTe, cKa3aAa osa qneHb h h s k h m ł KOH’rpaAbTO, Mpi BCTpifeiraAifCb Kaieb-Ao. Bbi .waeTe rA+»?
1
3aMUienoft nepiiaTKt, npnôAH3HBb CBoe jthuo
no'iTH BnjioTHyio Kb ero. BpaKH, mto h He- irbcTa aMepHKaHCKaro Kcmcy.ia, KaKb BaMb, irb- POh th o, ci<a3ajn> Baun> cimmib. ByAeMb urpaTb H3 HHCTOTy. H niiBHHKa H3b AKBapiyMa. — Jl-feBOMKa, ïïo h h.i h? H o , m+,mt> si xy>Ke Apyruxb?
>KHTb xoqeTesi, KaKb BC-feMb. H 3Haio m h o io
Barnero ô p a ra . K oT opbie h CTpIsJiHJiHCb 3a Me
na. A MopsmKH, dp a C T b mosi! MeHH raKb h
Ha3biBa.iH'. «Hiouia (jj.ioTCKan». IIoMOinre 6"b-
>KaTb! Cir.Tb H-tm> 3A-fecb ocraBaTbCH. npaBAa, MopsmoKb, cnacH, a si yme cnacuôo CKamy, ôyabTe 6.naroHaae>i<Hbi, ymb noMyqy.
OHa ,iacKOBO npone.xa p yK o ft no e ro meK-fe H TH XOH bKO, HO p tu iu T e A b H O IipH >K aJiaC b Kb H e - MV K O .l'bH O M 'b.
HnaTOBb ocroposKHO oTBe.Tb es p y x y . r io a o iiw a MaaeHbKas MepueHbKaa ÔapbiuiHH.
O T b eH TOHeHbKOÜ H CTpOttHOÎi (JlHrypKH, O T b iip o c io r o , ho A o p o ro ro xiaHTO, OTb KopoTKOfi ByaJieTKH, 3aKpbiBaBiueii esi MMcrnii -Toôb, Aawe ott> MaaeHbKaro a u raifiC K aro qeMOAana, k o t o- p bift OHa ;iep>Kaaa B b jit B o f t pyK'b, OT/iaBaao n o p a a o n H O C T b io , CTH.Te.Mb x o p o m a ro ôapcK aro AOMa, T a n t mto Ka3aaocb crpaHHbiM b, mto ona 3 A tc b oflHa, 6e3b ryBepnaHTKH.
O n a nocMOTp'fejia Ha HnaTOBa r;ia3aMH, B'b KOTopbixb ctosijih c.ie3bi h BApyi b nepeBe.ia n y x b , KaKb 6bi He 3Haa, Cb n e ro n a n a ib .
— H He x o rtm a ociaBHTb MaMy. Ohh MH-fe Aopowe Bcero Ha C B ^ r t, ho y MeHH weHHXb Bb Ee.TbCHHnjiopct. Ohb ripiocTaHOBHAacb.
IIOTOMb, MO/KeTb ÔbITb, yAaCTCH BbinilCaTb H M3M0MKY, H T3KHMb 0Ôpa30Mb Mbl BCk ÔyAÊMb cnaceHH. IIo>Kaay{ScTa, Heyme.TH sto A'bficTBM- TeabHO y w e TaKb neBO3M0>KH0? V o y o n s , m o n s i e u r , a v e z p i t i é d e n o u s , — n e p e u u ia OHa n o n e M y - t o Ha c p p a H u y 3 C K iîi S I3blKb H, O K O H q a ie JIb H O CM-femaBUIHCb, VMOAKJia.
OHa OTKpbl.ia OCTOpOWHblMb ABH>l<eHieMb cyMOMKV, BbiHyjia MaaeHbKift n.xaTOKb, ho He y crrb a a eme noAHecTH e ro Kb iT a3aM b, KaKb pacnraK anacb, coBcfe-Mb, KaKb .Ma.neHbKift p e 6 e - HGKb, BCXJIHnblBaSI H CTpaAa.TbM6CKH B3AblXaH...
. . . H B O Ïb, y>Ke BTOpblH CyTKH OHH CHASITb Bb noayTeM Hoii H3Ôt> Ky3neua na c ia n u in
«CnacaiejibHasï», noAWHAasi, nosa ycnoKOHTCii B36yAOpa>i<eHHoe Mope, noi<a n e p e c T a n y rb c b h- craTb cyM acuieA iuie tp o c t hh k h h k o i;u i, nai<o- n e irb , m o>kho ô y A e rb ne a y M a îb o n o ca w e H n ofi n o A b 3aM0Kb >KeHb xo3nftcK aro cw na h en 6 0 - HTbca ô o jib iiie .
3 î a eme m o a c a bh /Kenm m ia, xyAasi h ne~
KpacHBan, B03HeHaBHntna npHÔ biBm nxb AaMb coBepmeHHO H e n o H s irH o fi HenaBHCTbK) ôIsahoA, HeyAaH.THBOfl H rOAOAHOfi SKeHmHHbl. IIOHHMaB, mto aoHocoM'b OHa M0>Kerb CA+maTi, Kapbepy, OHa plsuinaa pa3CKa33Tb BJiacTHMb, mto Bb AOM+, CKpbiBaKvrcn 6"b;ibie, H aM tpeB aiom iecH riepeôpaTbCsi nep e3 b rpan H u y.M ysK b en y3Ha.rb 0 6 b STOMb iu ia n t , ôbiaH npHHm bi SKCTpeHHbiH M bpbi, h OHa nocameHa Tenepb n o A b 3aM0Kb.
y>l<e BTOpblH CyTKH OHa CTy-IHTb KyjiaKBMH H HOraMH Bb AHepb H HCrepHMeCKH KpHHHT'b...
— y MeHSI ÔOAbliiC H-feTb CHJIb nepeHOCHTb 3th k p h k h, CKa3aaa qepHenbKasi 6api>iiUHH h aari.iaKa.ia.
BucoKasi ô.TOHAHHKa cra.Ta Bbi3biBaiome Ha- CBHCTblBaTb «1 IOHWT'bfl TbI MeHSI, AOpOI ail».
HnaTOBb BCTa.Tb, noTHHy.TCfl h n p o m e .ib Bb KyaHHuy.
K a p jiH K b c b omecTOMeHieMb KOBaab hto - to Ha M aaenbKoü HaKOBa.ibH'h. K p a c n u e o t- firie.CKH npo61;ra.TH no e ro MopmHHHcroMy ,i h- ny, ptsAKoK, KyCTHKaMH ô o p o A t, h K o n u t, n e - p e isiH yT hixb peMemKOMb B o a o c b .n p H kh/k a g m i. yAap"b OH'b npoH3HOCHJib « x b ix b » h qyBCTBOBa- AOCb, HTO Bb 3T0Mb MaJieilbKOM'b T'feA'fe He3B- ypaAHaa cm ia. E ro coBepmeHHO ne HHTepeco- B3.TH BHOBb npHÔblBUlie H eAHHCTBCHHOe, MTO ew y npeACTaB.TH.Tocb SHaqHTe.TbHbiMb, 6bma K0BK3.
Ilo c M O ïp 'b B b c b M H iiy ry tia Ky3Heua,HnaTOBb iip o m e a b bo BHyTpeHHiü K p b n b ifi ABOpb h c p a - î v - » e ôo.TbHO yujH Ô b ce61s Koatsuo, HarKHyB- UIHCb Ha K3KyKI-TO OI.TOÔaK). Ol1T> OHSlTb TipO- me.Tb Ky3HHiry h Bbim eab napy>i<y.
C B t>K ifl B 0 3 A yxb , 3 a n a x b b o a h, n a x H v .w e v y Bb .th u o. Tenepb, ctoh Ha necn an rio M b
g y r p t , noAb BtTpoM b, TpenaBmriMb o a o k a y, oht. B3A0XHyab Cb HacaaiKAenieMb noaHoît I pi'AblO.
— KaKott ywacHbifi B03Ayxb, coBepmeHHO nenepenocHMas bohi, 6bian Bb H361à!
O rib oraanyacsi. B b pa3ctsninoMb C B t r t cyMepoKb 6eperoBott necoKb, Mope, T yiH , Bce 6biao, im Kb impTHHa, HanHcamiaH nacTeabio éoabmHMb, MyTKHM'b MaCTepoMb.
lio npsiMoft .th h îh, npsiMO nepeAb HHMb, re n - aHAHCb >i<eaTOBaTbie oroHbKH Ka3aBinarocsi, é aaroflapH HH3K0My ôepery, coBC-feM'b 6aH3KHMb KpoHiuTaATa.
B b ripeACTaaAenin HnaTOBa, noca-b ucero, bto eMy npHmaocb HcribiTaTb Bb 3T0Mb ro p o - A t bo BpeMR peBoaiouiH, KpomHTaATb 6biab CTpaiHHblMb, HO nOAHblMb BJieKymeft TaMH- CTBeHHOCTH. EMy Ka3aaocb, hto HaAb CTapwMb I'paHHTOMb (|)OpTOBb, Bb MaTepiaAbHblX'b CKAa- Aaxb h xpaHH.iHinaxb napycoBb h mAronon- m ,ixb, CpoAHTb KocTASiBbiü npH3paKb l Iexpa, pa3nitüaH H aro npoHcxoAsiiUHMb 6e3nopnA- KOMb, roTOBaro npoKAHCTb cnoe qyAecuoe tbo- peHbe. M atOTb npH3paKb A+,Aajib KpoiuiiTaATb eme cTpauiH+,e.
EMy Ka33A0Cb, MTO OH'b BHOBb BHAHTb M eH - 11’ HKOBCKiS (j)OPTb Cb OÔpbIBKaMH OKpOB3BAeH- HblXb OAOKAb paSCTp-b.THHHblXb OitlHUepOBb, C.'lbimHTb HOMHbie BblCTpIi.nbl BHHTOBOKb, Ha- rioMHHaKimie cim cT b ôirna, — HHAHBHAyaAbHbie paacTpisABi h TQKaHbe nyaeMeTOBb Macco- Bbie.
EoAb na3aAb eMy yAaaocb ô-bman, o n v A a Cb ôoAbiiiHMH rpyAHOCTSiMH, Tenepb CyAbÔa onsnb IipHBOAHTJ, ei'O Kb 3T0My TOpOAy. H û , AacTb B o r b . . .
HnaTOBb ripome.xb cothki m aroBb Kb mopki no necnaHHOMy n;is>Ky.
Ha MéAKott BOA'b, cameiiHXb Bb abbahîith OTb H ero, KOJibixaAacb noAMMaeMasi BOJiHaMH e ro «(JiHHKa». K o i Aa Mope ycnoKOHTCsi x o tb He- MHoro, oht, BHOBb riepec-feneTb 3aAHBb na stoü MVAecHofi, y>Ke HcnbiraHHoft npeAiHHMH ne pexo- A3MH AOAK'b, H CHOBa OH'b Bb EBpOirk, I'A"b hiimto ne yrpom aeTb >kh3hh, im t ecn, xji-feôb, Mae.TO, BHHO, I A'i, M0ÎKH0 OA'bTbCfl, noftTH Bb TeaTpb, yxa>KHBaTb 3a weHmuHaMH.
Cji-fena 3aropt,TCH o ro H b c jjo p rb «C'bpaB Jlom aA b», rA"fe n e A ^ a io Ha3aAb, rpeôsi OTb T oA Ô yxH iia MasiKa OHb c b rpeôuaM H ctojii>ko HaTepn'b.TCR ÔTa h. K aK b-T O npoüAST'b b b 310Tb pa3b? CHOBa n p iflA ercsi nop aô o T a rb Bec.iaMH, ec.nn hc ô y A e rb n o n y m a r o îcferpa. A t\ T b eme AaMbi! IipiftAeTCsi yjio>i<HTb h xt. Ha AHO MepTBblMb I'py3 0 M b H HaKpbITb cbTHMH. — CbIsSIÙH, B bl Mbl TbI SI, HaAyilieHHblH Tte.ia MepTBblMb rp y 3 0 M b !
¿ a , H io m a axa, «H io m a ÿ.TOTCKasi», ° Ha onpeA'feaeHiio a t iia e r b eMy aBaHcw. H a m 13 BpeMii!
H arepibisi bo BpeMH nocatAHSiro nepexoAa .TBAOHH HapbIBa.TH H IOptiJIH. A 3aBTpa, AOA>l<H°
6biTb, onsnb h v/Kho 6yAeTb Ha HHXb HaataTb.
O n b ÔblJIb lOAOAeHb H yTOMACHb. Cû 3 A 0 ' CT b K) BCnOMHHAb, KaKb Cei'OAHR MepHeHbKd®, HKKypaTHO pa3A0>Kniib 3aiiepHyTi>ie Bb nariH pocH ym ô y M a ry c3h a bh m h c b nKpott, Be™
HOft H CbipOMb, Ô.TarOBOCIIHTaHHO OTA+>J,Hli ’ MH3HHMHKb, nolVAaAa HXb OAHHb 33 APi' 1 HI><
noAb roAOAHMMH B3n3AaM H HnaTOBa h Ha, KOTOpblMb 6l,I OMeHb CAtAOIiaAO nOAHP nHTbcsi nepeA b TH>Kejioft rpe6.nefi.
Ta, H io u iK a , iiocTynH Aa - 6w HHane, • nett caMoft irbT'b. A BbiüTH lia AepeBHK) Kyrinr He,Tb3H.
Chah, K3Kb K p o îb Bb H O p t! af|
O n , H3Ô1.I OTA'feAHJiaCb BbICOKail >KeM _ (JiHrvpa. B tr r e p b Hipa.Tb en nJiaTbeMb Ka _ (pxaroMb. fpm ypa lu,Ta no HanpaB.neHiio My. E ro cepAue BHe3anH0 3a6u.nocb, ho
nPEflCBflATEJlb COBÜTA MMHHCTPOB'b n. <WlAH,flEH'b Bb PecfeAt c b npeacTaBHTeAsiMH napHmcKoft neMa™.
Oh a yA ep'/K H B a.Ta HnaTOBa y 3 K 0 f l p y K o f l B b
2
B Y 4 b T E , K A K I ) 4 0 M A !
Phc. M a d ’ a
napH>Ki> — ropow i, HHOCTpaHU,eB-b, [Iapn>K'i> — caMbifi rocrenpiHM- Hbift ropoft'b in> Mipt>. ilapHiicb uiHpoKO pacKpbiBaen. cboh ABcpii h
roBopHT-b BctMT»: «Byabte, Kant aoMa!»
— Ojijit> paftT-b! — OTB-fenaeT-b aHrjiHMaHHH-b h KJiaaeT-b nor u Ha CTOJTb.
AMepHKaneu-b ompaBJiaeTCH bt> aMepHKaHCirifi fiapb. 9th 6apbi Ha KaiKftOM-b yrJiy kt> ero ycjiyraM-b, h iaMb oht., A-feftcTBHTejibHo MyB-
ctByeTTł ceóa, nam» aoMa.
HTaab5iHen.il Towe, Kauii aoMa, opean cbohxt. JiaTHHCKHXi»
ßpaxbeBi».
H-bMeub MOHierb ueaat, b i. jhoöomi. Mara3HH-fe, roBopHTi. na cbo- eMi. pOAHOM b h ü,iiil., loun, y ceOsi aoivia.
\ ^ £ L £ JL--- ¿ f
«ByabTe, Kani. aoiwa»,.. ayMaerb pyccnifi, h oht> BcnowuHaeri. cBoft
«AOMii» — CCCP, h ejKHTCH noMeiwy - To.
M ö w e n . fibiib, oKasbinaeMoe eiwy rocTenpiHMCTBo ciaymaen. a ro - ro cKpoMHaro, aacrfcH'iwsaro MejioBtioa?
C O B IiT C K IP l T JlA B K O M 'b HA /lA J lb H E A V b B O C TO K U
T. E m oxepb (3 o ft BceBOJiOfl. rajiH H b) Bb BonbmoMb Tearp-fe Bb MocKB-fe.
OCTaJICH CTOHTb Ha M'feCT’fe, IIOAMHflail nona H iom a (oht> 3Hanb, hto sto ona) Kb HeMy n o n ofin e T b .
K orn a OHa 6bina yw e coBefeMb 6nH3K0 o rb Hero, B-feTepb pBaHynb ch Tanoft chjioH, hto BbicoKO noÆHH.iacb es loÔKa. Ha mhih nona3a- -THCb es CTpOÜHblS, IIOJIHblH HOTH BT> TeMHblXb syJiKaxH h sepHbix-b nonBH3naxb h Hanano oÓHajKeHHbixH mn.-b syjiKaMH, Bb cyMepnaxb ÔJltflHblX-b Ôe^epH. HHCTHHKTHBHblMb, HHCTO
>KeHCKHMb KpynibiM b flBHwenieMb pyn b OHa onycTHJia nnarbe h, nyTb corHyB-b eranb, n p n - nepmana ero y nojrfeHb, nona nopbiBb He n p o - rnenb.
— A b OTb h OHa caMas, .via.M3e.Tb H m y u ib , a no nacnopTy n^Bnua AHHa KpyrnHKOBa, Kpe- dbSHKa HpocaaBCKOii ryôepm n, MosorucKaro y t3 n a , HaoBeHCKOii bojiocth, a nepeBHH njiHLUKHHo, nBanuaTH onHoro rona, -— cKa3ajia OHa BaWHO CBOHMb HH3KHMH TOJIOCOMb H Bapyn> pacxoxoTajiacb.
flepecTaB-b CMtsTbcs, OHa oÔHSJia HnaTOBa 3a ineio h npHJKajiacb Kb HeMy rpyn bio. Oth Heo>KHnaHHocTH OHb ocTajics CTOHTb Heno- aBHJKHO, a nOTOMb nOCTapajICH BbICBOÔOnHTbCH, ho Hiouia ero He nycKaJia, Befe T tc H te npniKH- MaHCb Kb HeMy TtjIOMb.
— H y hto, Hy hto, 3auienTaJia OHa, wapKo AblUia eMy Bb anuo CB-felKHMb nbIXaHbeMb. — He HpaBHTCs, aypanoKb? Cmotph, npa, cm otph!
— Bnuib, nanas OHa TBepnaa.
OHa noJiOHCHJia ero pyny Ha cboio ôonbinyio, Æ'feÜCTBHTeJIbHO TBepflyfO, CKOJIb3KyiO no ab c o - poHKOfl rp y a b , Hanps>KeHHyio o rb acenama.
— He yftaeuib Tenepb, — npononinana OHa co 3JTOCTbio h CTHCHyBb 3yôbi, — Tenepb ca- MOMy xoneTCs. A B npyrb, He naMb? A B npyrb s Tenepb caMa He menaio? He xon y h He e rp a - aajio, — 3auienTajia OHa, B np yrb oTpwBas ero pyKH OTH CBOHXH ôenepb. A B npyrb, m h Bacn 6yaeMb MJ'HHTb? A H B"bAb 3H3MeHHTaH. $,
noHHMaeujb, ôbina HaTypm Huefl Bb ananeMiH, norna M u t 6hjio mecTHanuaTb. C b MeHs X n t 6 - HHKOBb B e iie p y im c a n b . Cmotph, 6enpa nania!
Tbi n o T p o ra fi pyKaMH, BHjiHHJb KaKb crpyHTCH HHHÍH. A IKKBOTb, BHflHUIb, lOKOft OHb y MeHH.
A m uñe... r o p s H iñ Tbi KaKofl! He ô o fic b , m h- Jibitt!.. K a x b Tbi MeHH pacTpeBowHnb... H y , t u i b MeHH, 3B-fepb, ryÔH MeHH, n o n ™ KpHKHyJia OHa, h B np yrb en pynn noBHCJin 6e3b nBH ine- híh, h OHa y n a n a Ha necoKb, yBnenan 3a co ô o ft HnaTOBa....
Yace CB^raao, norna HnaTOBb, o cro p o iio io BblCBOÔOÆHBb H3b 1103 b CBOefi LUeH HKHIlHHy p yxy, noaHHJiCH h ornHn'fencH.
Othh (JjopTOBb noôJitiiH-fcjiH neperib yrpe H - Heii 3apeft. B'feTepb CTanb iiohth coBepuieHHO, h yare He ôbino naBeuiHHXb ynapoBb h rp o x o - Ta BOJIHb. 3aTHXHH H TpOCTHHKH, HaB'feBaBUlie TaKoe yHbiHbe h TOCKy, h naine KpoHUiTanTb, 3aJiermifi Henonaaeny, He Ka3aJicH myTKHMb.
Ha ropH30HTt hchcho npocTynana n y rb - n y rb aaaH noJiocKa. E m e HeMHoro BpeMeHH, h Han- HyTb npopbiBaTbCH 30H0Tbie, nypnypHbie h 6h- pK>30Bbie JiyHH.
<t>opTb « C tp a s Jlomanb», mhmo noToparo npHneTCH BenepoMb npoxonHTb h oTKyna, B"fe- POHTHO, ÔynyTb CTp^JinTb, TyMaHHJICH BnaJIH JierKHMb OÔJiaKOMb.
Bce n o x o p o u i’fejio KpyroMb. ^Icho h CB-femo 6biao h Ha nym-fe HnaTOBa, h OHb cb ôaaronap- HOÜ H-felKHOCTblO CKJIOHHHCH Kb MHHOMy, n p o - cB-feTatBmeMy no nb 3apeii HiomHHOMy jiim y.
OHb npoBeab p yn o fl no es CB-feivibiMb uoao- caMb, h, CKJioHHBuiHCb, Kp'bnKO noH"fejioBajib ee Bb nOJiypaCKpbITbIH Hafl'b Kp'bnKHMH 3y6aMH renabiH ryôbi.
--- CoBCliMb, ÔyATO hôjiohko iKyeuib, Korna Tbi u'feayemb, — cnasajia OHa, B np yrb pacnpbiBb raa3a. - BHnnmb, KaKb xopom o npomao, a TaKb Cb BTHMH CTapbIMH 1K...MH Bb BOHIOHeft H3Ôt n p o c a n ta n ôbi.BesepoMb -feneM b, a HTOôb
6e3b -fenbi He ocTaBaTbca, h reôs 6 yn y nue Mb KOpMHTb, 3Haemb H'feM'b? H y>l<e H MtCTeHKO bo n B o p t npHrjiHfl"baa, TaMb, 3a caHHMH.
MTO->Kb Tbi ranoñ HeBocnHTaHHbitt, noiKeaañ efi noôparo yTpa, — h OHa BbiHyjia h HoKa3aaa eMy 6jiecTHinyK> HtiKH yio rpynfa, cb Maaenb- KHM'b p030BbIMb COCKOMb HHKOlAü HC-KOpMHB- uiefl iKeHmuHbi. Ilp n BTOMb OHa uece.no - n y - KaBO CMOrp'baa na nero, yabiôaacb eMy hmow- K3MH p030BbIXb lHeK'b.
nocabimaacH myMb nepecbinaBuiarocs nonb rpy3HbiMH maraMH iiecna. Kto - to rn y x o na- mjiHHynb. HnaTOBb nonHHjib ronoBy. Hiom a ôbierpo cnpHTana rpyflb .
9to ôbinb HoKKOHenb, MenaeHHo p-feHaBbifi, xnanHOKpoBHbifl (jiHHirb. Bb pyKaxb OHb n e p - iKanb KaKyro-TO rpaBHHKy, KOTopyio Hap^nna noKycbiBanb. CB-feivibie ero rna3KH ôbuin p a ii- HonyuiHO ycrpeMJieHbi Ha Mope. To, hto OHb TOJibKo hto yBHn"feab, — B psnb-jiH oHb oô pa - TH.Tb Ha 3T0 BHHManie. HnaTOBb ôbiJib ero Ha- HajIbHHKOMb H XOpOIIJHMb MOpflKOMb, HTO OHb 3Haab. HnaTOBb BbinojiHHJib Bb rie T e p ô y p ii;
Kanifl-TO nopyneniH h 3a Hero OHb, HoKKOHenb OTB-fenajib nepenb aHrannaHaMn CBoeñ ro a o - Boñ. HnaTOBb, naKOHeub, naaTnab eMy 6oab- liiíh neHbrw, a no Bcero ocTaabHoro eMy ríe 6 w - ao HHKaKoro n ta a .
Bt-rep-b naab, ■ CKa3aab orib MenaeHHO.
— BenepoMb pH3b (6pH 3b). H-feTy a'hóa (xa-fe- 6a ), Ha-rra THHyTb iKHBOTb, xe-xe. HaTTa
•fexaTb. H oHb nom eab naabme, MenaeHHO riepecTynan HoraMH Bb BbicoKHXb pbióaHbHXb canoraxb. Jlo fin s no Bonu, onb, He ocTaHaBan- iiaHCb, Bomeab Bb Hee h noópeab, CTapascb ne 6pbi3raTb, Kb aonK"fe. HaKaoHHBmncb, CTaab BHHMaTeabHO 0CMaTpHB3Tb efl nHO.
...CoaHue B3omao, h cTano noHTH mapno.
Bb H3Ôt Ky3Hepa 6biao nyum o h TOCKanao.
ToaCTbIH 3HMHÍH MyXH CO CTyKOMb ÓIMHCb O crenaa h n<y>i<ii<aaH. GrapnKb 6biab Bb Ky3HH- HT H BM'feCT'fe Cb KapaHKOMb 3aHHMaaCH 6 o p o - Hoñ. CTapyxa nonpeiKHeMy aemaaa Ha KpOBa- th, ho ne CTOHana, OHa enana. Cnaaa u nep- HeHbKas óapbimHs; 3anpoKHHyBb Ha3anT> ro n o By H npiOTKpbIB'b pOTb.
Hiom a h HnaTOBb npomaH bo nsopb.
CKB03b n o m a ra ft HaB^fecb npocB'bHHBann con - HenHbie aynH, h CTapwe nepeBHHHbie npenMeTbi, óopoHbi, T eatrH , caHH, Ha KOTopwe nanaao connue, oiKHBanu h yabióanucb.
— B o ib a n tc b , MHabitt, 3 n tc b OHb h ecib Hauib oTntabHbift KaÓHHeTb. OronBHnb o rn o - 6eabKy. Kanb npoñneMb, tm ee oÓpaTHO, BOTb OHb h 6yneTb 3aneprb, Haiin, KaÓHHeTb.
n o n b onpoKHHyTbiMH caHHMH, r n t aeiKaao cyxoe, Koniomeecfl ctHo, ôwao tcmho h naxno cTapbiMb nepeBOMb.
— S n^cb HHKOMy Bb Mbicab He npuneTb Hacb HCKaTb, menTana Hioma bch npoina. OHa aeraa na c lm o h h^mího npHBaeKJia ero Kb ce 6t.
*
n o n b Benepb, norna conHue eme He cbao, H0 6biaO yilíe COBCfeMb HH3K0 Hanb I'0PH30H- TOMb, Hanaan nepeHOCHTb H3b h36m Bb aonKy cTth. /laM bi noaiKHbi ôbian nepeótinaTb Bb nonny « b n o c a ta H ift MOMeHTb ; norna Bce 6 y - neTb roTOBO.
y>ne ct>TH 6bian Bct nepeneceHbi h, Bb o w h- naHÍH cyMepeKb xo3neBa h OTbt3>i<aiomie ch- n ta n 3a cronoMb, cnyHHO nonuBaa ropbKO - coneHbiñ nañ 6e3b caxapa, norna Bomeab KapjIHKb H BCTpeBOIKeHHO CKa3aHb X03HHHy HtcHoabno caoBb no-$HHCKH.
OrapHKb xaonHya-b no CToay KynaKOM'b h 3a- KamaflacH. Korna npucTynb npom enb, oHb nopbiBHcro BCTaab, onpoKHHyBb raóypeTb, «a KOTOpoMb CH iltab.
Btmana, ciepBa! BbiÔHaa npoóoñ Bb ABe"
pu h ótinana. CnopTíí Bb nonny, a to no3nHO óyneTb! Ceñnacb npifinyTb 3a¿HpaTb, a Mena co cTapyxoñ pascTp^aaiOTb.
HepHeHbKaa noSa-fenutaa h cxBaTHJiacb sa rpyni».
HnaTOBb ôbierpo Ha6pocH.ii, eW na ronoB.v
K O M H T e T b
n o o x p a H b
4 > p a H iiy 3 C K a ro
T p y jq a
MHHHCTpT» Tpyiia Híaime
AlHHHCTpi, 6e3i> nopT(j)ejiB 9 . 3 p p io
6aóift iiíiaTOKb h noTamum» ee Hacmibno kt>
Bbixojiy, 3a HHMb, cnoKoñuaa Hiom a, ri0Bfl3aB- maa ce6fe no-KpecTbHHCKH roJioBy h, Ha 9tott>
P3ai> o6e3noKoeHHbití Hoimonen-b.
/Io x o , jio x o, n a rra Kopo, — iio b t o p h a t. oht> n iy x o , umpoKo maran 3a HriaroBbiM'b.
My>KHHHbi nepenecan ineHUiHUb no MeJiKofí BOA'fe B'b JIOflKy, nOJIO>KHJIH HXTj Ha AHO H n p H - KpbUTH ctTflM H ... 3aT%Mb nOAHHAH HKOpb, pa 3 0- ñpa,im Becjia n nacieran. CnaceHbe saKAionaAoci- B'b ÓWCTpOTt (MTO 3aBHCfe,HO OTb AKJAeft) H B'b CKop-fefimeM-b HacTynaeHiH TeMHOTbi (m ío
saBHirhao o t i> B ora ).
OTpa>KaBinee nocjifeAHie jiynH 3aKara naaeBoe Mope 6biao nydbiHHO. JlHinb y caMaro óepera, Ha B o a t, aecniKa abü a o a o k b, ctohah na HKOpHX'b.
B'b npe>KHee BpeMH, — noayM aai. H n a - roB'b, Mbi 6bi iio t h ó a h, ho le n e p b , nona 9 ia HcrepHMKa Hañaerb k o io HaAO, nona n o A M M y rb TpeBory, c o ó e p y i-b HapoA'b h opraHH3yKm> n o - rom o, óyae'rb ynce t6Mh o. ¿(a n AoroHarb-JiH?
HnaroBT, CHAfear. Ha nepBoft óaHKfe, Ha ho- COBOft - (jjHHHT).
Repiioe BpeMH paóoTa Ha i¡ecaaxr> óbixa HriaroB y HeoSbiKHOBenHO 6oAfe3HeHa. Cabh Hyaacb aerean naenira Ha 3aTHHyBuiHXCH ny3bi- pnx'b aa/roHeft h oÓHa>i<naocb mhco. Ilom aa Aunaan Maiepia. Ho BCKopfe OHb Bomea'b B'b rpe6.no h nepecraar. ayMarb o 6oah.
C'b caMaro Hanaaa B3HAH (jTHHHiHHbift TeMnr>
rpeóaH, noMTH 6e3i> ocTaHOBKH Ha b u h oefe Be- cear>. Ha Tanyio rpeCaio XBaTnrb He na aoaro, ho pa3cnerb 6 iirrb no crpo enb na HacTynJieHÍH TeMHOTbi, Korna mojkho óyjieT-b rpecTH cr. n p o - xjiaaueM'b hjih, ec;iH no3BonHri5 HanpaBJ?e.HÍe B'feipa, nocTaBHTb napycr>. F lo ra -m e — xaBare xoat> ao noca'bAHíTro H3Abixama, ckoamío b u- neceTr> cepaue.
Hroma npimoAHíixa jie>i<aBmÍH na Heft c t m u cr, BocxHuienieMb CAfeAnxa 3a rpe6xeft HnaTO- Ba. MepHeHbKaa He uieBeriHJiacb, 3apbiBmncb B'b cfeTH K3K'b MbHHb. Flopoft TOJIbKO CAHUiaACH
ea TOHeHbKifi ro x o c o K 'b : MaMOMKa, MaMOMKa, TM co MHOÜ?
XaecTHyjio bt> B03ayx-b, öyATO cr> chaoö, yaapuJiH ÖHMeM'b. HepepbiB-b, sarfeMB, o a h h b
3a apyi'HM-b ab a yaapa. — Bhhtobkh.
Ota. ó e p e ra OTA'bjmaacb óoAbm aa AOAKa.
Ha Heft CT3BHAM napycb. Hepe3T> HfeCKOAbKO MHHyrb BHAHO ÓblAO, MTO OHa B3HA3 KypCb B'b pa3pfe3T> ö'bi JieuaM'b. O rry a a u CTpfexaxH. JToa- Ka ara urna aobo alho KpyTO B'b B ferept, n o - STOMy, ecjiH na Becnaxii noftrH eme Kpyne ea, ona npHHy>KAeHa fíyA e rb nanarb naBHpoBKy.
HnaTOB'b p"b3Ko noBepHyar. jioAKy BecnoMi>
B t ao6i> B"bTpy. Br> raKyto noroA y napycHoñ a c a k í TpyAHo A o rn a rb rpe6H yio,H A ym yK > n p o - THBi) B'feipa, ho na npec.rfeAyiomeft aoak+> 6mjih BHHTOBKH.
HnaTOB'b 3Han-b, a ro H acrynH Ti) MOMemrb, KOTAa napycHaa, 3a6npaa x o a i> h cnycKaacb no Bferpy nepepfemerb jihhíio Kypca rp e ö n o ft.
xoth h nosaAH ea, ho Bce - H<e AocraTOMHO ÖAH3K0 AJIH BHHTOBKH.
H y*H O 6u a o eme npnSaBHTb xoAy. Yme CTaaa ott> ckopocth BbinAecKHBaTbca boash31>
amHKa äah bwabhíkhoto khah, ho Bce Ka3a- AOCb, MTO M3A0 XOAY-
— HaBaAHCb, C y o M n !*), — kphkhyatj oht>
6oAPO (})HHHy.
— HaBaAHCb, — npoxpm ife.rb HoKKOHeHi,
— Kopo pe6eMi>.
--- MOAOAMHHa, HoKKCHei-It!
IlapycHaa AOAKa yx<e pfe3a.ia CTpyto r p e ß - HOft. B'b MIVHCTblX-b CyMepKaXT> TpyAHO 6bl- AO pa3AHMHTl. OT "fe 'bHblF feHI'ypbl CHAfemUMX-b B'b npecAfeAyromeft a o a ife. Ha ayTb CBfet-’ OM'b ueöfe, n a p y c s , .n o jr a h a kja h pfe3K0 Bbiafe.’ia - AHCb TeMHblM" CH"y9TaMH. H o BOTT. H3'b 9T0ft TeMHoft Macew Bece” o M'THy.TH o a h h t. 3a a p y - rHMT> HfeCKO.'IbKO OrOHbKOBT) MTO-TO TlpOCBH- CTfejio m h m o yxa MnaTOBa, H cpa3y rpaHyao HfeCKOAbKO BbICTpfeAOBT).
* ) <t>MHAHHAi«,
Ho CTpfeAHJIH 6e3nOpHAOMHO, He HfeAHCb, n o - BHAHMOMy, HayAany.
— 3 ft, HaBaAHCb, — cr> H a ry ro ft h ocie p B e - HfemeM-b KpHKHyjn> (tHHHi., npnnoAHHAca nafl-b ÓaHKOft, MTOÓbl CHAbHfeft 3arpeCTH, H BAPJT'b noA eifeA t Bepx-b TopMamKaMH Ha aho ao akh.—
BbicKOMHAa yKAiOMHHa h ynaaa B'b b o a y-Hokko- Hemb, KaK-b rpe6em>, BbimeA-b H3b ctpoh. Ha BecAaxi) ocraBajica Jimiib HnaTOB'b.
Llepe3T> HfeCKOAbKO MHHyT-b napycHaa aoakh .lameTT) Ha h o b h íí Kypc'b h onaTb hxt> o6 - CTpfeAaeTi).
Ho Bce crymaAacb TeMHOTa, a ct> p yccK o ft CTopoHbi Bce Kpfenna.i'b Bferep'b.
HnaTOB'b nepecTaAi) rpeem .
— ByAfiM'b ciaBHTb napyc'b, HoKKOnen'b?
— nyAeM-b, — MeAAeHHO OTBfeTHA-b 4)HHHT>.—
Teneppb Momna. JXaneKO.
JloAKa pfe3BO iuAa noAT> Bce KpfenHyBmHMiD BfeTpoM-b. B3omAa no3AHaa, yw e 3aMfeTH0 ymepÓAeHHaa AyHa. 3am paAa ÓAecTKaMH Ha BOAHHblX-b XOAMaXT), MepHMMH TfeHHMH, nOA~
MepKHBaa rayÓHHy BnaAHHT> m o k a y h hm h. noroHH He 6h a o. BnepeAH, y3eHbKoft noAO- CKOft CKB03HAT> KaKOft-TO MblCb (J)HHCKar0 6e - pera. Ho ao Hero 6mao eme oneHb AaneKO, h MHo ro MacoBi> eme npeACTOHAo H naroB y n p o - CHAfeTb Ha pyAfe, ne AaBaa yxoAHTb c'b Kypca Taim yiom eft, BbiHocameñ KBepxy HOC'b, KaKi>
BCfe (J)HHKH, AOAKfe.
HoKKOHeHA. CHAfeA-b Ha HOCOBOft 6aHKfe H KypHA-b TpyÓKy. flaM bl BblÓpaAHCb H3T> n0A"b CfeTeft, HO OCTaBSAHCb CHAfeTb Ha AHfe. H x l.
rO A O B bl H y T b B 0 3 B b im a A H C b HaAT> SopraMH, H AyHa HXT. cepeópnAa.
Hiom a Hamra bt> TeMHOTfe p y x y HnaTOBa h cwana ee. — 3a6yAemb? HfeTT>? — nycTHAa OHa 9TH CAOBa no ero pyrfe Kai<T> no npoBOAy h npHKOCHy.racb kt. Heft ry6aMH.
Ohti ycAbimaA-b 9th CAOBa, ho m in ero He OTBfeTHAb, T0 bKÓ ncHOAT. B'b OTBfeTB eft PYKy.
HtO MOrb 0HT> OTBfeTHl», MTO MOrb 0H1>
3HaTb?
A je K ca H A p i» re<j)Tept>.
B. D. B yp u es b
„ Y T a e m ia H a k )6 o b i >“ íly u iK H H a
A.
€ . f l y u i K M H ï » M K H .H . H.
B o n K O H C K a aÎIP O A O JÎM Œ H IE *)
T A B P M M E C K A fl J IK ) 5 0 B b Í1Y11IKMHA
B i, 1820 r. BT) M at, n o c .it CBoeft isbicbUKH H3-b n e ie p ô y p ra , nyuiKHHb BCTptïHAca cb Pa- eiîCKHMH Bb EKaHiepilHOCJiaiit H BM tCTt Cb HH- MH y tx a jT b Ha KaBKa3b. TaMb OHb npoôbiAb no asrycTa h 33TtM b B M tc r t ci> h h m h nepe- t x a n b Bb F y p 3 y $ b (Bb K p b u iy ), r a t n p o
ôbiAb Heat.iH T pu — 40 Haaaaa ceHTaôpa.
3t h M tc a u b i, npoBeaeimi.ie Bb c e M h t Pa- eBCKHXb, rly iIlK H H b CMHTaAb «CHàCTJIHBtfi- lUHM'b BpeMeHeMb» CBOefi /KH3HH.
n o c j i t y r a p n o fl n e ie p ô y p i c k o î î >k h3h h I l y u i - KHHb onyTHJica Bb H H T C iim e htho 0. ju o ô a m e ü C eM bt PaeBCKHXb. O H b He MOI'b He yB.ieHbCH M. H. PaeBCKoft em e na K a m c a s t, 40 Pyp3y<i)a, r 4 t Bb xo BpeMfl H3b AoaepeË PaeBCKaro CHa ôbi.ia TOJibKO 04Ha. Cb 4ByMa 4pyiHM H CTap- ijjHMH ea cecTpaMH (EKaTepHHoft h E n e H o fl) OHb BCTptTHACH n 0 3 4 H te T04bK0 B b P yp 3 yi}> t.
M a p ia HHKoaaeBHa Ha K a B K a 3 t CKopo C A ta a - nacb 444 n e ro « A tß o fl ro p b » . H x b poMaHb iinaajica eme TaMb — Ha M H H e p a ib H b ix b B o- 4 a x b , a Bb T y p 3 y (})t e ro qyBCTBO TOAbKO oco- 6e,HH0 CH4bH0 Bbipa3H40Cb. HeCOMHtHHO, M. H. TOF44 eMy o n itq a A a b3 3h m h o0 JiioôoBbio.
H 3 b KpbiMa Ilym K H H b y t x a J ib Bb Kh iu h- HeBb, Ha M tcTO CBoeft c c m a kh, a noTOMb n o - ôbiBanb Bb 4epeBHt KaMeHKt, KieBCKoft ryô., I '4 t >KH.ia CeMbH JlaBbI40BbIXb, p04CTBeHHH- KOBb PaeBCKHXb, — Ky4a BCKOpt n p itx a A H H PaeBCKie.
T o r4aiHHee yBJieqeme M. H. y nyiiiKHHa Bb ero no33ÍH cKa3a4ocb eme Ha KaBKa3t h Bb KpbiMy, a eme ö o jite no34H te — y>Ke n o c jit ero 0 T b t3 4 a H3b KpbiMa.
B b T y p 3 y (j)t IlymKHHb HanHca.Tb Mano:
3,’ie riio «YBbi, 3antM b oHa ÔAHOraerb» (ïïo c b h- meHHyro ô o .ib H o fi E ,i. H. PaeBCKofi), c t h x c t- BopeHie «O, 4 tB a - po3a, a Bb oKoaaxb», no34H te — «HepeH4y»- FIoC4t4Hia 4 na c th- xoTBopeHia 6bi4H nocBameHbi, BtpoarHO, M. H., a ne ea cecTpaMb.
1.
O 4 tB a - po3a, a Bb oKOBaxb.
Ho He CTbDKyCb TBOHXb OKOBb : TaKb coaoBefi Bb K yc ta x b aaBpoBbixb, FlepHaTbifl uapb A tc iib ix b n tB ito B b , B4H3b po3bi ropAoñ h npeapacHoñ B b HeBOat C4a40CTHCÜ IKMBeTb M Ht/KHo ntcHH efi noeTb Bo M paKt HOMH C4a40CTpaCTHOÔ.
2.
HepeH4a.
CpeAH 3ejienbixb BOAHb, AOÔ3aiomHXb T a ii- PH4y, Ha yxpenueö 3 a p t a B M jta b HepenAy.
CoKpbiTbiil Me>Kb AepeBb (Bap.: OAHBb), - eABa a cM tA b AOXHyTb.
H a A b acHofi B .iaroro n o n y ô o iH H a rp y A b MaaAyio ô t.iy io , KaKb aeôeAb, B03AbiMaia H n tH y H3b B aacoüb CTpyeto BbDKHMaaa.
HtcKOAbKO no3>Ke, yare Bb KaMeHKt, H y m - KHHb Hanncaab saeriro « P tA te T b oôaaKOBb - le iy ia a rpaAa». OepBOHaaajibHO oho Ha3biiia- Jiocb, «TaBpnaecKaa 3Bt3Aa» h K onaaiccb c . i t - AyiomHMH CTHXaMH :
* ) Cm. Ns 48 «Ma. Poe.».
TaMb HtKoi'Aa Bb ro p a xb , cepAeanoft H tr u (Bap.: AyMbi) noAHbiü, H a A b M o p e M b a B A a q H J ib 3a A y M H H B y io ; i t H b , KOI'Aa Ha XH>KMHbI CXOAHAa HOHH ï t l l b , H A tB a lOHaa bo M ra t Teôa HCKaaa, H HMeHeMb cBOHMb — noApyraMb Ha3biBa4a.
B b nepBOHaaaAbHoü pyKonHCH no catA H ift CTHXb aHTaaca TaKb:
H HMeHeMb CBOHMb Cb yAblÔKOË Ha3bIB34a.
(AKaA- H3A. coa. nyum ím a, II r., 365 e rp .* ).
BnOCJltACTBiH nylHKHHb 3aMtHH4b C40B3
«cb yabiÔKoii» caoBOMb «noAPyraMb» aah to- ro, mto6h 3aTyureBaTb CMiacab nepBofl peAaK- uin. Jl-ia 3Toro >i<e orib OTÔpocuAb mhoto r o - BopHBiuee eMy h M. H. Ha3Banie CTHXOTBope- HÎa «TaBpnqecKaa 3Bt3Aa», a cnoBa «TaBpnqe- CKÍH B04HbI» 3aM tllH 4b «ÏÏOJiyAeHHblMH B04Ha- MH». TaKÎa >Ke H3MtHenia OHb BHeCb H Bb CTH- xoTBopeHie «HepeHAa».
Bb nOCatAHHXb Tpexb CTHXaXb, oaeBHAHO, 3aK4KjqaeTca HaMeKb Ha Taftniaa CBHAaHia H y - mKHHa cb M. H. Hoqbio, KorAa OHa HCKaaa bo Tb M t 3Bt3Ay BeHepy, h «cb yawÓKofi» Ha3bi- naaa ee CBOHMb HMeHeMb «Mapia». 3to h Morao pa3o64aqnTb Taftny HXb Hoqribixb cbh- AaHifi.
STOT'b HaMeKb lib TO BpeMH MOI'b ÔbITb IIO- HHTHblMb He TOJibKO A44 OÔOHXb HXb H y - mKHHa h M. H., — ho h AJia Bceti ceMbH PaeB
CKHXb. 3t o io - to h onacaaca IlymKHHb. n o - 3TOMy - TO OHb H H3MtHH4b Bb 3TOMb CTH- XOTBOpeniH HtKOTOpbia CAOBa.
HaneqaTaHie nocatAHHXb crpoKb cthx.
«TaBpnqecKaa 3Bt3Aa» qepe3b rpn roAa, n o - MHMO BOAH HymKHua, oaeHb ero B3BO,inoBaAO.
O ub ne 6e3b ocHOBama noAaraAb, hto sth cth- xh BCKpoioTb ero TaôHy CBHAanifi cb M. H.
1 -ro aHisapa 1824 r., T.-e., xoi Aa, Koi'Aa 6bi- ,ia y>Ke HanncaHa 1-aa iviana «Ebt. O n tru iia » (onyÔAHKOBaHa OHa 6i>iAa Bb a im a p t 1825 r.), nyuiKHHb nHca.ib BecTy>i<eBy no noBOAy Hane- qaTanHaro hmt> KOHira CTHXOTBopeHia «TaBpH- qecKaa 3Bt3Aa»: «Kc«eqHO, a Ha reôa cepAHTb h roTOBb cb TBoero no3BOAeHia öpaHHTbca xoTb AO 3aBrpa. Tbi rianeqaiaAb HMeHHO x t CTHXH, 0 6 b KOTOpblXb HMeHHO H ripOCHAb Te- 6a: Tbi ne 3Haeuib ao Kai<oii creneHH 3T0 M Ht AOcaAHO, nocyAH caMb: M Ht CAyqajiocb KOi'Aa to öbiTb BJHoÔAeny 6e3b naMaTH. H oômkho- BeHHO (Bb raKOMb c A y q a t) nH iiiv SAerin, K3Kb Apyroñ... Ho npiaTeAbCKoe jih 4 tao B H B tm n - B3Tb IianCKa.lb MOKpbia MOH npOCTbIHH? Borb xeôa npocTHTb! A Tbi ocpaMHAb MeHa Bb Hbi- H tum e tt («rioJiapHofi») « 3 B t3 A t» Haneqa- TaBb TpH no cjitA H ie CTHxa Moeft 3AeriH». «B o - oôpa3H Moe OTMaaHie, KorAa yBHAtAb n x b Ha- neqaTamibiMH. »{ypHaJib MoareTb nonacTb Bb ea pyKH». «IlpH3Haiocb, oahciio Mbicjiiio 3TOÖ >KeHLUHHbI AOpO>Ky B ÔOAte, q tM b M H t- HÍHMH BCtXb >KypH3AHCTOBb Ha C l i t ï t H BCett Hameft nyô.iHKH»
Koiah Bb 6 0 -x b r. r. kto - to H3b rmcaB- m nxb o n y m K H iit BbicKa3aAb AoraAKy, mto nymKHHb Bb KpbiMy Bb 1820 r. Mon> HiryqaTb aHrAiücKift H3biKb y Eji. H. PaeiiCKofi, to ce- CTpa ea Ek. H. nporecTOBaAa npoTHBb 3Toro
* ) B. B. Bepecaeirb. «TaBpnqecKaa 3iit3Aa»
(«nymKHHb h ero coBpeMeHHHKH» 3 7 -ft b w- nycK b), A. ,n. BepTbe — HeaarapAb. «naM atb 0 nyu jK H H t Bb Iy p 3 y (t) t^ (« n y u iK H H b h ero coBpeMeHHHKH», Bbiri. 2 9 ),
>TBep>KAeHia HMeiino iioroM y, n o Hpaiibi to io BpeMeHH Booôme h npaiiw n xb ceMtm AtJia.iH HeMbICAHMbIMH OTHOllienia Me>KAy MOAOAblMH AoaepbMH PaeBCKaro cb HymKHHbiMb, Koiyia Ôbi o n t moi'ah naeAHHt 3aHHMarbca, x o ia ôbi h H3yqenieMb aHraificKaro aswKa.
TaBpHaecKia hoah, KorAa IlymKHHb B C ip t- qajica cb M. H.. OHb BnocjrbACTBiH He pa3b BcnoMHHaeTb, KaKb, nanp., Bb cthxctbop e iiiii
«He noft, KpacaBHiia», 7 -ft ta. 3 -ft c i ' p o t t
«Eßr. O n t i HHa» h t. a-
«Bb «P a3roB opt KHHionpoAaBua cb n o - 3TOMb» (1823 - 24 I. r.), r a t riyuiKHHb cb -ra- KHMb yBAeaenieMb roBopHTb 0 M. H., ecTb tü- Kaa CTpoqira :
Bca >KH3Hb, OAHa JIH A » t AH HO'IH...
H o noBOAy 3 ï o r o CTHxa Ily m K H H b 3araAO>i- HO nncaAb Bb iiHCbMt Kb ôpaTy: «Haao ôbi 3TOTb CTHXb y HHLITO>KHTb, HO HOAb XO- pom b!».
3 a ra A c i iHa c .itA y io m a a 3a axHMb CTHXOM'b CTpoHKa Toaeicb.
M. H. PaeBCKaa Bb no33ÎH riyuiKHHa Bb 1820 - 21 r. r. — ao HXb pa3pbma B b i-iaqaAt 1821 r. Ily iu K H H b 3aKOHiiHAb Bb KniIIHHeBt H Bb KaMeHKt IlOSMy «KaBKa3CKÍñ luitnHHKb». H a q a ib ee nHcaTb OHb, oaeHb nt>- p o a T iio , eme na K a in ra a t h in> I y p 3 y 4 it.
Ha K a B K a 3 t Ily m K H H b l3aHHTepecoBaJica pa3CK330Mb 0 6 b oAHOMb pyccKOMb, n o n a B - meM b Bb n .itH 'b Kb aepKecaMb, h 0 a io ô b h Kb neM y qepi<emeHKH, KOTOpaa h cnacaa ero.
3TOTb p yccK iñ Bb lu it H y h h k o i'A3 ne âaôbiBaab AIOÔBH Kb TOft, KOl'O OHb OCTHBHJIb Bb PoCCÎH.
n yu iK H H b 6e3b H 3 M tn e n ia ocraBHAb (JiaôyAy 3Toro pa3CKa3a, ho Bb xapamepHCTHKy q e p K e - ILieHKH OHb MHOTO BHeCb H3b CBOHXb T o rA a tu - HHXb OTHOUieHift Kb M. H.
B b SToft n o 9 M t M. H. ôi.iAa aah HyuiKiina y>i<e «Moa qepKeureHKa». «M epKeiuenKoü», co c jio n b IlyuiKM Ha, n o 3 A n te ee Ha3bmaeTb h
TyMaHCKiift Bb CBoe.Mb n u c b M t Bb n e T e p ô y p i'b .
*
B b im j it - a B r y c r t Í821 r. nymKHHb cHOBa HCTptaaeTCa Cb M. H. Bb K nu in neist h no ciia - m a e ib eü Aim cin xoT no peiiia , H M tiom ia o r - poMHce 3Haqeme aab ero ôiorpactiiH. Oaho 6bi
l o HanncaHo 23 aa ry c ra (« Ymoakhy CKopo a»)
h Apyroe («M o i! A pyi'b, aaôbiTbi») —- 24 - 2d aBrycTa.
nyuiKHHHCTbi a o jii'o nojiara.-iH, a ro sth cth- xoTBopeHia ôbuiH nccisameHbi Ilym K H H biM b k h. M . A. TOAHUbIHOÔ.HO IIOTOMb ÔblAO COBepUieH"
110 yôtA H 'reJibH o AOK33aHo (IH ero A e B biM b H ApyrH M H ), MTo sto ne Tai<b.
Bb KO im t iK)Aa 1821 r. nce ceMeüCTBO PaeB
CKHXb npitxaA O Bb KmiiHueBb kt> M. Op~
AOBy, >KeHHiiiLieMyca He3aAOAro nepeAb stumb (Bb M a t) na c e c r p t M. H. E x a re p a n t H n - KOJiaeimt PaeBCKoö. CpeAH np itxam u H X b Bb KnujH H eB b ÔbiAa h M. H. 3 A tc b riymKHH]’
H M tA b BO3MO)KH0CTb ÔAH/Ke COÜTHCb Cb M. H- H OHb BblAHJIb Bb T'I.Xb flB y X b CTHXOTBOpeHI' a x b CBOH qyBCTBa Kb nefl.
npHBOAHMb 9TH CTHXOTHOpeilia IIOJIHOCTblO.
I
Ym o a k h y CKopo a. Ho ec.iH Bb Aenb rieaaAH 3aayMqHBoft n rp o ił M H t c ip y n u o r a t a a m , Hr,' ecAH K)HomH, BHHMaa Moma M u t, JlHBHAHCb AOArOMy AKJÔBH MOeił MyqeHbK».
Ho ecAH Tbi ca.Ma, ripeAaHmHCb yMHAeHbio,
6
<J>oto E. MapKOBmn».
CPEAH PYCC K H X 'B CAFICttKH HKO B'b n A P H K A OcHOBaTejib MacTepcKofl H. H. E iic te B i, (K paftH ift cnpaBa)
HacTOHmaa tfeoTorpacfeia npeacTaBJiHeibcoôoio BHab«aTejibe»,ra,fc paôoTajin pyccnie h h- BajIHflbl--- CanOKHHKH. CKOPO HCITOJIHHTCH 10 JI-feTb, KaKb Bb Ila p H iK t Cb0praHH3OBaJiaCb Mac-repcKafl canownHKOBb, cpean KOTopbixb npeoôaaaaioTb Tfl»<ejibie HHBajiHjibi.
Bcfe OHH MOJIOflbie JIK»AH, yUieAIXlie B b «OÔpOBOJIbaeCKyiO BOÜHy lOHOIIiaMH. C p tw HHXb ecrb jiioflH, noTepsBiuie rJia3'b, jiHiiieHHbie oaHoft pyi<H, 6e3Horie Ha npoTe3axb. OcHOBaieaeMb MacTepcKofl, KOTopoii flaHO 6biJio h m a «O pejib», HBJiaeTca Hhk. Hh k. EBefeeBb. Bo BpeMa BpaHreJieBCKoft 3Bai<yauiH H3b KpbiMa, OHb ôbuib AOCTaBJieHb B'b KoHCTaHTHHonojib Bb AM e- pHKaHCKifi Jiasaperb cb y>i<acHbiMH paHeHÎHMH Horb, KOTopbm npHuuiocb aMnyTHpoBaTb. Th-
>i<eao ôbiJio Ha flyui-fe: 6e3b Horb, hto ü'fejiaTb? MejibKaaa Bb roflOB'fe Mbic.ub o caMoyôiftCTB’fe, ho rjiyôoKO pejiHrio3Hbifi H. H. EBC'feeB'b np orH ajib 3to MCKymeHie h >KHJib HaAe>KAaMH, hto Bce ycTpOHTca. il'feiicTBHTejibHo, TaKb h cjiyHHJiocb. AMepHKanubi npeaJioacHJiH yaHTbca Ma- CTepcTBaMb. H. H., kotopom>' 6buin c^li.iiaHbi npoTe3bi, b3h jic h 3a cano>KHoe A ta o . B b pe - 3yjibTaT"b, Kor.ua oht> oi<a3aJica Bb IlapHwfe, OHb ôbuib y>i<e MacTepoMb cBoero jrfejia, coeAH- HHJib okoao ceôa HHBAaHAOBb, HiejiaBiuHXb nocTHi'Hy'fb cano>KHoe MacreperBO.
B b MHCJlià 3ai<a3MHKOB'b MaCTepCKOÜ «OpeJIb» ÔblAH TaKie K.lieHTbl, K3Kb AHHa IlaBJIOBa,
<J>. . IllajianH Hb, ero AOHb M. <P. LUajianHHa, B opncb KnsraeBb, MHorie aaMbi cfepaHuy3CKaro oômecTBa. K p o M t Toro MacTepcKaa H3roTOBHJia canowKH h canorH aah ôaaeTa /InrHaeBa, aah rpynnbi PyccKOtt onepbi, aah M Horuxb KHneMaTorpatfeHHecKHXb nocTaHOBOKb. Ceftuacb Ma- crepcKas) nepeui.na Bb Apyroe noM tineH ie, TaKoe >ne cKpoMHoe, KaKb Bb FlaccaHi-fe Ha pio CsHb LUap-ib, Ha p 10 Po3eHBaAbAb, okoao KonBaHChOHb, h TaMb paôoïaioTb HJieHbi Coi0 3a THH<e-
Jibixb HHBaAHAOBb Ha apieAbHHXb Haflaflaxb. A. II.
... ... ...
nO ^nM CblBAHTECb Ha
„ H A A IO C T P H P O B A H H y K ) P O C C IK ) ” H a 1 9 3 5 roaT>
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim ieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
neuaJibHbie cthxh TiiepAHJia Bb THUiHH-fe, M cepAua Moero H3biKb juoÔHAa CTpacTHbift;*) Ho eCAH fl AK)6HMb:n03BCAb, O MHAblft APJTb, ri03B0Ab OAyiUeBHTb npOLUaAbHblft AHpbl
3ByKb SaBiiTHbiM'b HMeHeMb ;no6oBHHm>i npeKpac-
HOft, KorAa MeHH HaB'feKb oôbiMexb CMepxHbift
COHb, HaAb ypnoïo Moeft npoMOJiBH Cb yMHJieHb-
eMb :
«Ollb MHOK) ÔblJIb JHOÔMM'b; OHb MH'fe ÔblJlb OAOJDKeH'b H n+jceH'b, h ;ik)6bh nocA'feAHHMb baoxho-
BeHbeMb».
II
MoH APyr'b, 3a6biTbi mhoH c.rbAH m h h yb- lHHXb ,'ltTb M MJiaAociH Moefi MHTewHoe Teuenbe.
He cupauiHBaft MeHH o TOMb, uero y>i< b n1>Tb, HtO ÔblflO MH'fe A3HO B'b Heflajlb H 11b Ha-
CAawAeHbe, llïO H JIlOÔHJlb, HTO H3M13HHAO MH'fe.
n y c iia ft a paAociH BKyiuaio He BnojiH'fe ; Ho TbI, HeBHHHafl, TbI pO>KAeH3 A-lfl CflaCTbfl.
Be3neMHo Blîpb eMy, .xeTyflifl MHib jiouh: Jlyiua rBofl >i(HBa aah Apy>i<6bi, aah aio ôbh,
jOtflfl nou'feflyeB'b caaAoc-rpacTbfl;
/ly m a tboh miCTa: yHbiHbe uywAO eft; "
Cn-feTAa, KaKb HCHbift AeHb, MAaAeHflecKaa C0B*feCTb K b ueMy x e ô t BHHMaTb 6e3yMcxua h c rp a -
CTeii He3aiiHMaxejibHyio noii'fecxb?
Ona xBofl THxiü yMb iieiiojibHo B03MyxHXb;
Tbi cjie3bi ôyAeuib AHxb, xm cepAueMb cc~
AporneuibCfl, /lo B tp u H B o fl AyuiH 6e3neqHocxb yjieTHxb, H xw Moeil jik)6bh, 6bixb MOHcexb, y>nac-
HeuibCH.
Bbixb MoïKexb, HaBceraa... H tx b , MHJian muh, JlHiuHXbCH h ôoiocb nocA'feAHiixb HacjiawAe-
nift.
He xpeôyft oxb MeHH onacubixb oxKpoiienift:
CeroflHH h aio ôaio, ceroAHH cflacT.XHBb h! 24 - 25 aBrycTa, Bb noub.
IlyiUKHH'b HHXajIb PaeBCKOÜ CBOH IipOH3Be- AeHiH h oHa yBJieKaAacb hmt>.
«Ho ecAH Tbi caMa, npeAaBiuHCb yMHjieHbio, nenaflbHbie cthxh TBepAHAa Bb th u ih hIi h cepAua Moero fl3i>iKb AtoÔH.xa cTpacTHbiii» ht.a.
M. H. BAoxHOB.xHAa nyniKHHa.
«OHb MH'fe ôbiAb OAO.iiMienb h n-feceHb H AK)—
ÔBH IlOCJCfeAHHMX» BAOXHOBeHbeMb».
Ik)Ab BAiflHiéMb J1K)6bH K1> M. H., HyuiKHH’b Bb 3to BpeMii nanucajib «KaBKa3CKaro nji'fen- HHKa», h A pyrie CTHXoxBopeHifl h naua.nb nn- caTb «BaxHHcapaftCKifl ifeoHTaHb».
KaKb OTHOCHJICH OyUIKHHb Kb M. H. Bb TO Upe.MH, BHAHO H3b ei O CTHXOTBOpeHifl :
■ «Ho Tbi, HeBHHHafl, Tbi pOfl<AClia AJIfl CflaCTbfl.
BeaneHHo B-fepb eMy, AeTynifl MHrb ao bh: Ayuia tboh WHBa aaa Apywôbi, aah a io6b h, aah n o - U tjiy e B b cjiaAOcrpacTbfl» h t. a.
Ro upeMH HHTHMHbixb oCbuciieiiift cb Ily m - KHHbiMb M. H., oueiiHAHO, 3nanuiafl ero MHoro- 'IHCJieHIlblfl JIlOÔOBHblfl HOXO>KAeHifl, npOCHAB ero pa3ci<a3aTb efi o HHX’b. nyuiKHHb ne orp u- Uajl'b CBOeft OypHOÜ >KH3HH, HO TOAbKO npo- CHJib ne pacnpauiHBarb ero oôb STOMb, noTO- qTO 3TO HeiiOAbHO B03MyTHTb efl yMb, OHa oyAexb jiHTb cjie3bi h en cepAue coApoiHeTCfl.
Bce 3T0 I OBOpHTb O TOMb, KaKÎfl 6AH31(ifl
°THOIUeHifl 6bIAH Bb TO BpeMfl (Bb 1820 - 21 '• r.) m o k a y HyuiKHHbiMb h M. H. Bb r v p3ycfe-fe,
«T. KHUJHHeB-fe H Bb KaMeHK-fe.
") Cp. «PasroBopb KHHronpoAaBua cb nos- TOMb».
Eme ô o A te oapeAtAenHo HyuiKHHb 06b STOMb roBopHflb no3>Ke, Hanp., Bb (1824 r.) çTHXoTBopeHÎH «HeHacTHbifi AeHb HacTanb».
Me>KAY nyUIKHHblM'b H M. H. Bb TO BpeMfl 6i,i.:io mhoto Taftnaro aah Bc-fexb OKpy>Kaio- lITHXb HX'b. BnOCJI’feACTBiH, ÔbITb MO>KeTb, Bb ceMb'fe PaeBCKoft c r a jm AoraAbiBaTbca 06b HXb pOMaHll, H 3TO MOTAO nOCAy>KHTb riOBOAOMb Kb H3M"feHeHiio OTHOUieHifl ceMbH kb nyuiKHHy, ocoôeHno CTapHKa - OTua M. H.
K b TOMy >ice BpeMeHH othochtch c,TfeAyio- m iü HaôpocoKb CTHXOTBOpeHifl HyuiKHHa:
He r t M b rop>i<ycb, hto HHoi'Aa Moh KOBapHbie Han-feBbi
CMHpflJIH Bb MbICJIHXb ÎOHOÜ A"feBbI IlopbiBbi crpaxa h cibiAa.
Bb 3TOMb CTHXOTBOpeHiH, OfleBHAHO, CKa33- /iHCb OTHomenifl nyuiKHHa Kb M. H.: ero «ko- BapHbie naniiBbi» «cmhph.th» Bb Heiî «nopwBb!
CTpaxa h CTbiAa».
IIo sA niie, Bb 1823 - 24 r. r., roJibKo irro n p u - BeAeHHbie CTHXH HyuiKHHb BCTaBHJlb Bb H t - CKOAbKO H3M-feneHHOMb BHA+, Bb «Pa3rOBOpt KHHronpoAaBua cb rrosTOMb»; nocBHmeHHOMb BOCnOMHHaHiflMb, l'AaBHblMb 0Ôpa30Mb, o M. H.
PaeBCKoft:
Moh cjioBa, moh HantBbi, KoBapHoft CH.noft HHoraa
CMHpflTb yM'klIH Bb CepAUt A’feBbI Bo;meHbe CTpaxa h cTbiaa;
Ho y>Ke npn neaaTaHiH s ro ro CTHXOTBOpeHifl I lyuiK H iib npocHAb CBoerô 6paTa BbiÔpocHTb 3TH qeTbipe craxa. OHb 3Haab, hto aah m h o- FHXb ÔbMO 6bl IIOHflTHO, K b KOMy OHH OTHOCHT- Cfl H KaKOBb HXb CMblCAb, a STOrO OHb HH Bb KoeMb cayua-fe He xoT-feab. B. Jl. EypueBb.
(OKOHnaHie c a ta y e T b )
3AM "bM ATEJlbHOE CPE/iCTBO n P O T H B 'b SAnOPOBT»
npoaaaca bo Bcfexb am eKaxb.
R . I. BoHb aJiH noayfleHifi ofipa3ua BE3njIATHO:
D épôt Général
61, av. P h iilp e -A u g u ste , P aris.
