Marineverordnungsblatt, Nr.25, 1898

— 363 ^—--—

MarinevcrordnunggblattHerausgegeben^vom Reichs-Marine-Amt.

XX

Berlin,^{den 8.November1898.} Nr. 25. ^xX1X.

Gedruckt und in Vertrieb bei E. S.Mittler Fr,Sohn,Königl. Hofbuchhandlung^inBerlinssV12,Kockistr.

DerPreis^desJahrgangs beträgt 4,00 »Kä,vierteljährlich 1,00Jst Manabonnirt beiallenPoftäjirte

(Ztgs.-Preisl. für 1898,^Nr.4586)^undBuchhandlungen. ^s

"

BeimVerkauf einzelner Nummern desMarineverordnungsblattes ^wirdjedes ^Blattmit5P berechnet.

Inhalt: Monatsrapporte. S.363.^— Seedienstzeit. S.863.—-

TechnischesSekretariats- undZeichner- personal. S.364.—Anstellung^2c.deretatsmäßigenMarinebeamten. S.364.—- Telegraphen- anstaltenverzeichniß.^{S.364. —} Munitionsvorschriften. S. 365. — Marinereiseordnung.

S.365. —

Benutzung^von Schnellzügen.S.365. — Personalveränderungen.S.368.—

Benachrichtigungen.S.370.

Nr. 254.

Monatsrapporte. ,

Berlin,den27.September1898.

1.DieMonatsrapportederMarinetheileamLande findvom Monat Januar 1899 ab(d.h.

derdDezemberrappory^nachneuen Mustern aufzustellen, welche demnächst^bekannt gegeben

wer en.

DieSchiffsjungenabtheilung hatdasfürMatrosendivifionen festgesetzteMusterzubenutzen.

2.Der^{gemäßmeiner} Verfügung^{vom 30.}März1893^— A.2192. ^— (E)Jiarineverordnungsblatt

SeitFe7(f)flflJaufzustellende Branchennachweis^{kommt beiden}Matrosen-^undWerftdivisionen in orta«.

DieEtatsstärke istindieMonatsrapporte^ausdemSpezialetateinzutraYåL

.DkellJstsstärke^{gilt fürden}Letzten desjenigen Monats, für welchender onatsrapport auf-

etetit. »

FuderdSpalte »Bemerkungen«sind UbertragungenzwischenverschiedenenBranchenkurzzu egrünen.

6.Mannschaften,dieaus einerniederen oder höherenEtatsstellealsihrer Charge entspricht ihre Gebührniffebeziehen, sindinder ihrer Charge entsprechenden Reihezuführen^unter Aufnahmeeiner erläuternden Bemerkung

7.Anderungsvorschlägezu denRapportmustern sindzum ^1.Oktober 1899 auf demInstanzen- wegevorzulegen

In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.7714. BüchseL

Nr. 255.

Seedienstzeit.

»Es-O

Ot

Berlin,den8.Oktober 1898.

DenanliegendenVI.Nachtragzur Y»

»Nachweisungder Seedienstzeit« W

(Anlage¹zu Nr.8desMarineverordnungsblattes für1894)bringe ichzurKenntnißder Marine.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.7940. Büchsel

— 364 ^—-

. Nr. 256.

TechnischesSekretariats- nndZeichnerpersonaL Berlin,den20.Oktober 1898.

Der§. 6,Absatz^4-der «

,,Vorfchriften ^über dieAnnahme, Ausbildung und Prüfung ^destech- nischenSekretariats- und Zeichnerpersouals derKaiserlichenMariae-«

(Anlagezu Nr.19desMarineverordnungsblattes für1897)ist,wiefolgt, abzuändern:

InZeile1sindzustreichendieWorte ,,des Ressortdirektors«

. -»derWerft«.

JnZeile2istzustreichendasWort ,,Oberwerftdirektor«

undist dafürzusetzen:

undist dafürzusetzen:

»StaatssekretärdesReichs-Marine-Amts«.

InZeile3 und 4sindzustreichendieWorte

»derHülfszeichnerzum Sekretariatsaspiranten^ernannt undseine Notirung bezw. Ernennung zumtechnischen«

undist dafürzusetzen:

»die NotirungderHülfszeichnerfürdieLaufbahnalstechnischer«^. DieAnderungen sind handschriftlichauszuführen.

In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

B·6689. Sack.

Nr. 257.

Anstellungec.deretatsmäßigenMarinebeamten.

Berlin,^den26.Oktober 1898.

In der Verfügung^vom 29.November 1894 ^— J· 1553. ^— (Marineverordnungsblatt Seite282,-284)ist^unter Ziffer^aaufSeite 283,^4.ZeileVon oben, hinter:

»dieRendanten unddieKontroleure«

einzuschalten:

»unddieAssistenten«.

DieAbänderungist handschriftlichzu bewirken.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

J.2136. Tirpitz.

Nr. 258.

Telegraphenanstaltenverzeichniß.

Berlin,den26.Oktober 1898.

Zu^dem

»Allgemeinen Verzeichnißder fürden internationalen Verkehr ge- öffneten Telegraphenanstalten«

istderNachtragNr.24erschienen.

DenⁱⁿDienstbefindlichenSchiffenwerdendieerforderlichen Exemplare dieses Nach- tragesdurchdieSchiffsbücherkistendepotsderWerften zugehen.

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

ImAuftrage.

BlL 3634. Frhr.v.Lyncker.

— 365 ^—-

Nr. 259.

Munitionsvorschriften.

Berlin,den18.Oktober1898.

Als···Ergänzllrzmgl» unitionsvorfchriften^{desTheilsIIder} fürdie Kaiserliche Marine (Artillerie)«

ist^dieEinzelvorschrift»Zündschrauben^C-97«gedruckt^worden.

DieVorschriftwirddenbetheiligten Marinetheilenund-BehördendurchdieStations- kommandos demnächstzugehen.

. AmSchlußdesaufderinneren Seite desZiehdeckelsbefindlichenJnhaltsverzeichnifses ist^derZusatz ,,ZündschraubenC-97«handschriftlichaufzunehmen.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

InVertretung.

w. 6792. Sack.

Nr. 260.

Marinereiseordnung. ^.

Berlin,den14.Oktober 1898.

Der§. 4,3(Deckblatt7) Seite6der»Marinereifeordnung«erhält folgende^veränderteFassung:

»DerKommandeur derjenigen Matrosenartillerieabtheilung, welcherdiedetachirte Kompagnie auf Helgoland angehört,darf sichvierteljährlich^einmalzuihrer Besichtigung nach Helgoland begeben.«

EinDeckblatt gelangtzurAusgabe.

«MitBezug aufdieVerfügung^vom 15.Juni1897^— A.3726. ^— (Marineverordnungs- blatt»Seite·161)wirdbemerkt,daß sichjetzt^dieganze2.KompagniederIll. Matrosenartillerie- abtheilungⁱⁿHelgoland befindet.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

InVertretung-

c.4617. Perris-.

Nr. 261.

Benutzungvon Schnellzügen.

« Berlin,den25.Oktober 1898.

NachftehendesVereichniß derjenigen Schnell üge,mitwelchen Militärperfonen^{und Militär-} transportefürdie auer desmit dem1.O toberd. Is.inKraftgetretenenWinterfahrplans aufMilitärfahrkartenbefördertwerden können,wirdmitdemBemerkenzurallgemeinen Kenntniß gebracht, daßdas Seite 186X188desMarineverordnungsblattes für1898 abgedruckteVerzeichniß außer Krafttritt. ,

Bezüglich^derBenutzung^Von Schnellzü^endurchbeurlaubte Mannschaften vergleiche Verfügungvom 8.April1895^— C.1708. ^— (E)arineverordnungsblatt^Seite 92X93).

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

InVertretung.

C. 5244. Perels.

Verzeichnißderjenigen Schnellzüge,mit welchen MilitärperfonenundMilitärtransportevom 1. Oktober1898abauf Militärfahrkarten nach MaßgabedesMilitärtarifs befördertwerden können

366

H

Bhf. 835N. ; Bezeichnung ^Vah1?^strecke

Bahn- undNummer ^. » . i .

V k

. Anfangs1tatlon! Endftation ^{e me r U U}g^{E U}

verwaltung desZuges nach ⁱ

demKursbuch ^und f und

Abfahrtszeitg Ankunftszeit

I

. I

. Königlich ;

Preußifche Staats-

eisenbahnen: «

a)Königliche Schnellng FlensburgssOVJAltona^1115V.Widerruflichnur fürKomman

Eisenbahn- ^21J33 z dos bis zu 20Mann un

direktion ; fürein elneBeurlaubte a

Altona. ; Militärkahrschein^{oder Mil"}

1 tärfahrkartevon Haderslebe

! welche^sonstin Flensbur

; keinenAnfchlußfindenwürde-i

s h)KöniglicheSchnellng ^"2Cöl»thf.68V.iHex-besahenssV.

Eisenbahn- ^{- 152 - -} 87B.Iünkerat 107V.

direktion - 153 Jünkerath ^CölnHb f.1221N.

Cöln. ₁₀₃₄V.!

F NiårfüzjolkchebKommaniåZZteⁱ

c)Königliche Schnellug 152 Jünkerat sSaarbrücken142N. ^er Starc ^Is F²⁰ and Eisenbahn-

z th»V.kSaargemündZION. dkrm TascheYekorderuns^I

direktion ^- 207 Saargemünd Saarbrücken12s7N. dIenstlIchFnEma-esse.lwg

St·Johann- 1235N» "z ^wenn dieDcxmglichkeir^vo-

Saarbrücken. -

153 Saarbrücken xJünkerath^1029V. ablendendeflUUPPSUtheIlb

75V« j grundet^wird.

- 142 Kirn 114V.HSaarbrückenlLssN

- 144 - 858N.^{E -} 110N·

141 Saarbrücken

VKirn 851V.

657^-·

143 Saarbrücken !-. 82N.

123 Diedenhofen

·

sCoblenzMos. Bhf.

lslN ! 525N. Bis zu20Mann.

- 121¹²⁴ DiedenhofenCoblenz Mos.625V.Coblenz Mos.lHTrier^{r. 101s1038N.}Vg..jBisZ^zu50Mann.

367

Bahn- verwaltung

Bezeichnung und Nummer desZuges nach demKursbuch

Bahnstrecke

Anfangsstations^Endstation Bemerkungen

d)Königliche Eisenbahn- direktion Pofen.

e)Königlich Preußische undGroß- herzoglich Hessische Eisenbahn- direktion Mainz.

2.Königlich Bayerische Staats- eisenbahnen.

53 63

- 54

- 64

Schnellng

Schnellng102

- 114

- 118

- 107

- 111

- 115

64 63 67 142

- 144

141 143

Schnellng

- 18

17

82 83 U U

und i ^und

AbfahrtszeitE Ankunftszeit

i

Bentschen415N.·Posen 530N.

Guben 28N.Bentschen ³⁵⁶N.

Posen ^{1022 - 1136}N.

BentschenllEsVspGuben^134N.

i

Mainz Cbhf. Orankurtthf.

70V.^S f

744V.

- -430N. ^-536N.

- -1osN. - -10-«sN.

Frankfurt

HngMainz Cbhf.222N.

1« .

Frankfurt

Hng. ^353N.

315 «

Frankfurt855Hbgsz· ^{- - 940N.}

Mainz Cbhf Darmstadt^12MN- 1145V.,

Darmstadt lMainzCbhf.87V.

720VJ

- 4ssNJ ^{- - 517N.}

Bingerbrück ZKirn ¹¹³V.

100

- 740 ^- 857N»

Kirn- 85283V.HVingerbrück^95sV.

«

95N.

N.I ^-

!l l MünchenCbhgfiProbstzella1221V.

4ss .

Probstzella sMünchenCbhf.

247N.!z 104aN.

Buchloe357N.IPleinfeld^722IN.

Pleinfeld⁷¹⁵NJAugsburg ¹⁰²N.

Die Anmeldung^{von Trans-} porten bis zueiner Stärke von 30Mann hatbei dem zu- ständigen Stationsvorstande zuerfolgen.

Die Entscheidung^über Zulassung größerer^Trans- portestehtdemBahnbevoll- mächtigtenzu.

Biszu80Mann.

Nur für solcheKom-

l^.Bis^, zu ^mandirte,Beförderung^derenimdienst-^rasche

l20Mannilichen Jnteresse liegt, J

wenn die Dringlich- keitvom abseudenden Truppentheil begründet wird.

Biszu⁴⁰Mann, soferndiezulässige^Stärke desZuges nicht überschritten^wirdund essichum Reisen auf größereEntfernungen^{— von mindestens400km—} handelt, odernur durch Benutzungeinesoderdesanderen dieserSchnellzügewichtige^An- schlüsseunddamitdieZielstationenderTransporte innerhalbeinerbestimmten Frist noch erreichtwerden können.

Bahnftrecke

Personalverijnderungen

Bh

Bezeichnung

an- !

UndNummer

AnfangsstationT Endstation ^{Be me rkun}ge n

verwaltung desZuges nach ^·

demKursbuch ^{Und E Und}

Abfahrtszeit Ankunftszeit

.

» '

.Königlich Schnellng ⁴Stuttgart540V.IMühlacker650V. Bis zu100Mann.

Württem- k

bergifche F

Staats- ;

eisenbahnen.

.Großherzog-Schnellng 6Bremen thf. EOldenburg^234N.

lichOlden- ^158N.E

burgische ^-" 8Bremen thf. sOldenburg^70N. Sämmtliche Züge^könnenin

-Jsteikbtckhnen^{- 3}Oldenburg69N.»;-Vreme11thf ^{Stärkebis zu50Mann be-}.

1130

-

1230N· nutzt^werden.

5Oldenburg ^gBremen thf.

29N.j 310N.

.Pfälzische Schnellsug 22 LudwigshafenENeustadt^a.H- Eisen-

«

a.Rh.¹¹⁸²V.; ^12sN.

bahnen. ^- 26 Worms 122nV.;Weißenb"urg^226V.

- 29 Weißenburg jWorms ^51V.

250 sBiszu10Mann imDienste-

-

f44 LudwigshafenHLauterburg^949V.

L

a. 83l ^d hf

- 43 auter urg ,uwiqs^aen

80 a. 28N

.Lübeck- Schnellzug ^{3 Lübeck} 1051V.?Vüchen^{1146V. Bis}zu ⁵⁰Mann·

Vüchener ^{- 10} BüchenJEAN. Lübeck 1055N. Biszu100Mann.

Eisenbahn.

"

a-. Ernennungen, Beförderungen, Versetzungem (Allerh. Vestallung^{v. 10.10.98.)}

Dr.Gelpcke, bisherHamburger Amtsrichter,zum KaiserlichenRichterⁱⁿKiautschouernannt.

(O.K. d. M.V.13.10.98.) Dr.Lachs, Marineassistenzarzt,derMarinestationderOstseezugetheilt.

(O.K. d. M.V.22.10.98.)

Tacke, einjährigfreiwilliger Marinearzt^{von der 1.}Matrosendivision,durch Verfügungdes Generalarztesder Marine vom 20.Oktober 1898

EumMartneunterarzternannt und mitWahrnehmungeinerVakantenAssistenzarztstelle eauftragt.

-- 369

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^v.30.9.98.)

Müller, Marinebaurathund Marinehafenbauinspektor, ^.

Mechlenburg, Hoffert, Weißpfenninky Thomsen, Marinebauräthe^und Maschinenbau- inspektoren^— indenRangderRathevierter Klasse ei·ngerückt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.15.10.98.) Kumm, Werftbetriebssekretariatsapplikant,zumWerftsekretariatsassistentenernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^V.20.«10. 98.)

Weinnoldht,lDr.^{phil.und Lehreran den}BildungsanstaltenderMarine,denTitelProfessor

eraten. ^-

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^v.21.-10. 98.) Heintz,Jntendanturregistrator,von Wilhelmshaoen nachKielversetzt.

(Staatssekretärd.9,ieichs-Mar.-Amtsv.23.10.98.) Hünemörder, Hülfsprediger,zumevangelischenMarinepfarrerberufen^undderMarinestation

derNordsee zugetheilt.

(Staatssekretärd.Reich.J-Mar.-Amtsv.28.10.98.)

Faust,Geheimer Sekretariatsassistent,zumGeheimen expedirenden^Sekretär undKalkulator in.

derKaiserlichenMarine ernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.28.10.98.) Richnow,Oberbootsmann a.D.,zumWerftbootsmann^ernannt.

(Staalssekretär^d.Reichs-Mar.-Amts^V.31.10.98.) Berling, MarinebauführerdesMaschiiienbaufaches,zumMarinemaschinenbaumeisterernannt-.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.4.11.98.)

Neuendorff, Werftsekretariatsassistent,zumGeheimen RegistraturassistenteninderKaiserlichens Marine ernannt.

b. Kommandirungen.

(O.K. d. V.18.10.98.)

v·Schmid, Hauptmann;^v.Kusserow, Premierlieutenantz ^v.Rettberg, ^v. Holtzendorff,.

Sekondlieutenants,-Vom I.Seebataillon zur ^1.Stammkompagnie;

Christiani, Hauptmann; Eggebrecht, Prexnierlieutenant; Cretius, ^o·Eberstein, ^Wen el,.

Sekondlieutenants,vom Il. Seebataillon zur2.Stammkompagnie^— desIlI. c-ee-.

bataillons kommandirt.

c.Ordensverleihungen.

DieGenehmigungzurAnlegung NichtpreußischerOrden undEhrenzeichen ist ertheilt.:

(A.K. O.v.10.10.98.)

Des Kaiserlich Chinesischen Ordens vom doppelten Drachen 4.Klasse-

. 3.Stufe:

demStabshoboisten Pollinger;

desselben ^{Ordens 5.}Klasse^3.Stufe:

demSergeanten Spratte, demObermatrosen -Feldt;

derMedaille desselben Ordens:

demUnterofsizier Peckelsen,

den Gefreiten Vilmers, Middelmann gen. Hulsmann, Thönes,Jaffke, Brandt»

Salomon, Bandel, Antweiler, Heinen,

"

denSeesoldaten Tegethoff, Brzezinski, Schmalenbach, Wendt, Niedermore, Mosig,.

Holthausen, Klein (Wtchekm),Schulz (Otto), Pesch, Hencka, Schablitzki,, Büsse, KriegundKlemm ^— sämmtlich^{von S.M.S.} ,,Deutschland«.

—- 370 ^—-

Benachrichtigungem

1.DieBüreauräume des

Oberkommandos der Marine

sinddvon^{derVoßftraßeNr.25nachder}KöniggrätzerstraßeNr.132, Berlin W.,verlegt

wor en.

DieBüreauränme der

Medizinalabtheilung desNeichs-Marine-Amts

werden am 18· November dieses Jahres von dem WilhelmplatzNr.2nachder Voß- straße^Nr.25, Berlin W.,verlegt.

Ho

DerChefder2.DivisiondesI.Gefchwaders,Kontreadmiral Bendemann, hatdas Divisionskommando^am 29.Septemberd. Js.inKielandenältestenKommandanten, Kapitän zur See Stiege, übergeben;am7.Oktoberd. Is.übernahmKapitänzur See^v.Wietersheim diesesKommando Von Letzterem·

DieIl.Torpedobootsflottille istam 22.Septemberd. Js. aufgelöst^worden«

DerBesatzungswechselS.M.S.»Loreley« erfolgte^{am 14.}Septemberd. Js. in Galatz.

Am 1.Oktober^d.Is. hat KorvettenkapitänBredow das Kommando S.M.S.

»,Greif«^{an den}KapitänlieutenantSchliebner übergeben

Am1.Oktoberd. Js.sind folgende Torpedobootsreservedivisionenformirtworden:

a) inKiel dieIll. Torpedobootsrefervedivifion, bestehend^aus:

.Torpedodivb.»D. 3«, Torpedob »S.⁵«,

, Q «

U

!

«·! -

»S—60«-

»s.61«,

»S.62«,

»s· 63«;

b) inWilhelmshaveii die lI.Torpedobootsreservedivifion, bestehendaus:

M·Torpedodivb»D.6«,

.M.Torpedob »S.51«,

— MS

53«, 55«,

» 56«-

».57«.

u u u u u

n n u

U U

U U n

«

N^,,

OØØØØ

U H U H n

G

U H H H

H H H U

l

s

A DieserNummerliegtdie,,Nachweifu1ig^{der im1.}Halbjahr1898 erlassenenBestimmungen INer ^bei,durch welchedie zumdienstlichenGebraucheanBordS.M.Schiffe bestimmten Reglements2e.

und in den Marineverordnungsblätternenthaltenen Verfügungen abgeändert, ergänztoder erläutertworden find«.

Das VerzeichnißderKaiserlichDeutschen Konsulate (AusgabeMai 1898)^— Mariae- verordnungsblatt^{1898 Seite 205—} ist,^wiefolgt,zuberichtigen:

Seite 5. Defterro.

thnlt^{v.Zimmerer denCharakterals}Generalkonful

eraten.

Seite 5. Vor-to Alegre. K.KoferdenCharakteralsGeneralkonful erhalten.

Seite 6. San Jofe deGuatemala. Georg Mahlftede^vom Konsul^inGuatemala zum Konsularagenten fürden HafenplatzSan Josede Guatemala bestellt.

Anlage1 zuNr.25 desMarinevcrorduungsblattes für189s.

VI. Nachtrag

zur

Flachweisung^der Beedienstkeit

(VergleicheAnlage¹zu Nr.8 desMarineverordnungsblattes für1894.)

Name

des

Schiffes Datum undOrt

der Vezeich^-

nnng der Ent- sendung

Datum desPassirens a.derLinie Dotier-

Calais bezw.

b. desBreitenparal- lelesv.60oNord- breite, c.desMeridiansvon

30Westlänge^von

Greenwich Dauer

des

Aufenthaltes

außerhalb

der Ost- und

Nordsee

Mithinnach

Akt.1.d.Gesetzes

S.

41

doppelt— zu

rechnen

bei der Aus-reifel

bei der

RückreiseIMPL-FichteMonats

vom

24.

Z.

87

— M.

V.

BI.

GIVE-—-

Bemerkungen

H

Lfde.

Nr.

2. 5. 16.i7. ⁹⁰

Mehng

so 10.

H

N) Arkona

Branden- burg

Beowuls

Hulk Cyclop

K.

19.11.93

Ev.

3.8.97 Hulkin Kamerun seit 2. 11. 88

und dauernd

nochim Dienst

Ostamerika Ostasien

l

a.5.5.92Znoch^im

llAusslande

weitere Besatzungs- ablösungen

noch^im Dienst

nochim Dienst

Be- satzungs- ablösung l l

sKamerun Shetlands-

inseln Atlantik Norweg^en

Jrland

Norwegen

in

J-——

stationirt

l

a.31.3.geja.3. 8. 98 mit_WeimarDpsr.(^mitDpsr.

sDarmstadt

a.9. 4.97;a«.^{Z. 8. 98} mitDpfr.F^mitDpsr.

Oldenburngarmstadt

a.31.8.96"a.26.8.98 mitDpfr.^mitDpsr.

Weimar Bayern a.9.4. 97a-.26.8.98 mitDpsr.^mitDpsr.

Oldenburg Bayern a.5. 5. 98 mitDpsr.

Darmstadt a.22. 5.98"- mitDpsr.

Bayern b.17·3.951b.^{23. 3.95}

l a.17.7.957a.8. 8. 95

c b.9.5. 96 b.18.5.96 a.6.5.

98dc.^{19.5. 98}

1

2^.

I

b. 2. 6.

98jh.^{7. 6.98}

I

— l

a._mit9.10.96Ea.12.11.97

Dpsr. smitDpsr.

Lulu sKaiser Bohlen a.4.10.97- mitDpsr.

Kaiser

He)Siehe Verfügungdes Chefsder Admiralitätvom 10.10.87. ^— A.5336.^— (M.^{V. Bl.}1887 S.260).

IIl

Nr·

Lfde.

Jndienst- stellung

Datum undOrt der

E 1 I 1 I

lI I

Außer- dienst- stellung

Bezeich- nung

der Ent- sendung

b.des- Bre breite, 3oWest Datum desPassirens a-.derLinieDauer-

Calais bezw.

itenvaral- lelesv.600 Nord-

e.des Meridians von länge^von

Greenwich Dauer

des

Aufenthaltes

außerhalb

der Ost- und

Nordsee Mithin

nachArt.l.

d.Gesetzes

v011124.3.87

— M.

V.

Bl.

S.

41

doppelt— zu

rechnen

bei der Ausreise

bei der

RückreiseJahreTageJahreTag-e-

Bemerkungen

H 3. 4. D- 6s E ^7. UMonate^{90 Monate}_{.O 10.}

II

CI

-«1 Charlotte

Condor

Cormoran

w. »

22.4.97s Ic.

2. 10.94

K.

2. 10.94 i

»

Z

! i I weitereVefassungs-

ablösungen

weitereBesatzungs- ablösungen

i

I noch^im Dienst

-nochim

Dienst

noch^im Dienst

Westindien

Ostafrika

Ostafrika Ostasien

,——-—

a.18. 9. 97

a.19.10.94 a.22. 3. 98

nochim Auslande

Ol

a.29. Z.96l

mitDpfr.

Kaiser a.15. 5. 98 mitDpfr.

Herzog a.19.10·94 l a.13. 7. 98 mitDpsr.

König

noch^im Auslande

2.

a.31.3.96i mitDpfr.

Weimar a·9. 4. 97 mitDpfr.

Oldenburg a.31. Z. 96 mitDpfr.

Weimar a.9. 4. 97 mitDpfr.

Oldenburg a.5.12.97 mitDpfr.

Preußen a.5 12. 97 mitDpfr.

Preußen a.5· 5. 98 mitDpsr.

Darmstadt a.22.5.98 mitDpfr.

Bayern a.3. 8.98 mitDpfr.

Darmstadt a.3. 8·98 mitDpfr.

Darmstadt a«26. 8· 98 mitDpfr·

B ayern a.26.8.98

mitDpfr·

Bayern a.B. 8.98 mitDpfr.

Darmstadt a.26. 8. 98 mitDpfr.

Bayern O

27

18

23 18

l leinige Köpfe-

IV

Lfde.

Nr.

Name des

Schiffes Datum

d

Jndienfts stellung

undOrt

er

Außer- dienst- ftellung

Bezeich- nung

der Ent- sendung

DatumdesPassirens a.der Linie Dover—

Calais bezw.

b.desBreitenparal- lelesv.

breite, c.desMer

60ONord-

idiansvon 30Westlänge^von Greenwich

beider Ausreise

bei der RückreiseJahre

Dauer

des

Aufenthaltes

außerhalb

der Oft- und

Nordsee

Mithinnach

Art.1.

d.Gesetzess

!

Monate—TageJJKPTE

vom

24.

3.

87

— M.

V.

Bl·.

S.

41

doppelt— zu

rechnens

Tass-

Bemerkungen

f- 14. 5. 6. I 7. 90

«

SD

Monate

10.

O

O

10 Deutsch-

land

Frithjof

Gefion XIV.

2.12. 97 nochim

Dienst

Besatzungs- abl

XV.

14. 1l.96

K.

5. 6. 95

Befa ösung

noch im Dienst noch^im Dienst

tzungs- ablöfung

Ostafien

Norwegen

Ostasien a.19.12.97 nochim

Auslande

a.19.12.97 mit Deutsch-

land a.19.12.97

mit Deutsch-

land a.5. 5. 98 mitDpfr.

Darmstadts a.22.5. 98 mitDpfr.

Bayern b.2.6. 98

a.19.12.97 mitSOpr Darmstadt

a.26. 8· 98 mitDpfr.

Bayern

b.7. 6. 98

noch^im Auslande a.3.8. 98——

a.19.12.97 mit Gefion a.19.12.97 mit Gefion a.5. 5. 98 mitDpfr.

Darmstadt 22.5.98 mitDpfr.

Bayern l Ia.3. 8.98

mitDpfr.

Darmftadt a.26.8.98 mitIspr

Bayern 7x16

,—————-—

SieheV.Nachtrag. (»M.V.

Bl.189«7 S.275.)