121
Marinevemrdnunggblatt
Herausgegebenvom Reichs-Marine-Amt.
Berlin,den6. Mai1898. Nr. 10. XXIX. Jahrgang.
Gedrückt und in Vertriebbei E. S. Mittler F- Sohn,Königl.HofbuchhandlunginBerlinsW12,Kochstr.68-71.
DerPreis desJahrgangsbeträgt 4,00 »M, vierteljährlich 1,00aft. Man abonnirt beiallenPostämtern (Ztgs.-Preisl. für 1898,Nr.4586)undBuchhandlungen.
BeimVerkauf einzelner Nummern desMarineverordnungsblattes wirdjedes Blatt mit5Pfennig berechnet.
Inhalt: Marinesanitätsoffiziere.S.121.— OrganisationsänderungimReichs-Marine-Amt·S.121. — Seefahr-und Dienstalterszulage·S. 122.— Denkmäler und Marinegräber.S. 122.·.- Dienstvorschrift für Torpedoboote. (Entwurf.) S.122.—- Verwaltungsvorschrift fürSchiffs- betrieb. S. 122. — Jndiensthaltungskosten. S. 127. — ExtraverpflegungdesMaschinen- undHeizerpersonals S.127.— Friedensbesoldungsvorschrist·S.127. —Pensionsnachweisung S.128.—- Schisfsbücherkisten.S.128.— Telegraphenanstaltenverzeichniß.S.128.—-Schiffs·- bücherkisten.S.128.—-LieferungsverträgeinCapstadt.S.129.—Lieferungsvertrag für Shanghai.
S.130.— Fahrpreis beiBenutzung von Fährschiffen.S.135. — Personalveränderungen·
S.135.— Benachrichtigungen.S·142.
Nr. 105.
Marinefanitätsofsiziere.
Diedurch»MeineOrdre vom 31.März1898 fürdieSanitätsoffiziereMeiner Armee ein- efuhrtenAnderungenderRangverhältnisseund Chargenbe eichnungentreten auch fürdie anitatsoffiiere Meiner Marine inKraft, jedochmitderMaggabhdaß hinsichtlichdesRanges derMarmestationsärzteMeineEntscheidung noch vorbehaltenbleibtund diebisherigenMarine-
assistenzärBe1·.KlassedieChargenbezeichnung»Marineoberassistenzärzte«erhalten.
erlmSchloß,den27.April1898.
· Wilhelm.
AndenReichskanzler(Reichs-Marine-Amt).
Berlin,den29.April1898.
Vorstehende Allerhö ste Qrdre wird mitdem Bemerken ur KenntnißderMarine gebracht,daß durch sie nachsteendeAnderungenindenRangverhältnissenu.s.w.derSanitäts- offiziere bedingtwerden:
1.Die EintheilungderGeneralärztein zwei Klassen hört auf;die nunmehrigen
»Generalärzte«stehenimRangederKapitänezurSee.
2.Diebisherigen Marineassistenzärzte1.Klassewerden »Marineoberassistenzärzte«und diebisherienMarineassistenzärzte2.Klasse »Marineassistenzärzte«benannt.
3.KünftigerhaltenjezurHälftedieMarineoberstabsärzte5850 .-lz.und 5400W»
dieMarinestabsärzte3900Jä.und2700AltGehalt jährlich.Nach Durchführung dieser Maßnahme,welche erstinmehrerenJahren nachund nach erfolgt, hört auch beidenOberstabsärztendieEintheilunginzwei Klassen auf. Bis dahin bezieht einTheilder Marineoberstabsärzteund deråViarinestabsärztediebisherigenGe- bührnisseweiter.
DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.
G.585·
«
MNr.106.
f "
OrganisationsänderungimReichs-Marine-Amt.
Berlin,den6.Mai 1898.
MitGenehmigungSeiner MajestätdesKaisersundKönigs istdasbisherige Etatsdezernat von demVerwaltun sdepartementdesNeichs-Marine-Amts abgetrenntundzu einerdemStaats- sekretärdirektuntersztelltenEtatsabtheilung ausgestaltetworden.
DerStaatssekretärdesBlieichs-Marine-Amts.
Mi.2067. Tirpitz.
122 —--—
Nr. 107.
Seefahr-undDienstalterszulage.
Berlin,den 27.April1898.
AufGrund AllerhöchfterOrdre wirddie
Friedensbesoldungsvorsrift,wiefolgt, ergänzt:
1.Der§.44Seite41erhältamSch uß folgendenneuen Asatz:
14.Die zudenMarinebekleidungsämternübertretendenLöhnungsempfängerbeziehen diebisdahin empfangene Seefahrzulageweiter.
2.Der§. 45,1 Seite 41erhält folgenden Zusatz:
Diese Zulage erhalten auchdieKapitulantenderMarinebekleidungsämter(mitAus- schlußderOkonomiehandwerker),sofern sie früherden vorgedachtenMarinetheilen2c.
angehörthaben.
EskommenDeckblätter zur Veraus abung DerStaatssekretäresReichs-Marine-Amts.
C.2.051. Tirpitz.
Nr. 108.
Denkmälcr nndMarinegräber.
Berlin,den19.April1898.
Die Geschwader-2c.undSchiffskommandos haben fortan auchbeimAnlauer von Orten außerhalbihrer Stationen, wo sichDenkmäler derMarine oderGräber verstorbenerMarine- angehörigerbefinden,über denZustand derselben aufdemDienstwegezuberichten.
JnVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.
A.2910. Büchsel.
Nr. 109.
Dienstvorschrift für Torpedobootc.
Entwurf)
Berlin,den20.April1898.
Im
»Entwurf einer Dienstvorschrift fürTorpedoboote«
iftfaufSeifeb6unterZiffer8) inder vorletztenZeilestattdesWortes ,,drei« handschriftlich
«u een: »ieen«. .
o tz
FernererfahrendasMusterAIfürdenSeeklarbesichtigungsbericht— Seite26aff.— undderAnhangIV— Seite 103ff.— Anderungen,zu denenDeckblätterausgegebenwerden.
In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.
A.2483. VüchseL
Nr. 11().
Verwaltungsvorschrift für Schiffsbetrieb.
Berlin,den23.April1898.
Der zweite AbsatzderZiffer1des§.31auf Seite21der ,,Verwaltungsvorfchrift für Schiffsbetrieb«
erhält folgende Fassung:
lsAnhängezudiesemJournal sindvom Feuerwerkerunter Mitverantwortlichkeitdes Batterieoffiziers zwei fürdieDauer derJndiensthaltungausreichende Beftandsnachweisungen nach MusterK1.und2zuführen,und zwar
a-) überMunitionspackgefäße,
b) über beimVerbrauchvon Munitionsgegenständengewonnene Theile,wiePatronen- hülfer ausgebrannte Zündfchrauben,zinkeneMundlochverschlußfchrauben2c.,welchein derMunitionsverbrauchsnachweifungals: »durchdenVerbrauchvonMunitionsgegen- ständen gewonnen« nachzuweisensind. Etwaige Verluste an»solchenTheilen findzu begründen(§. 29,.s; derVermaltungsbestimmungenüber dieUbungsmunition).
Die für diese Bestandsnachweisungen vorkommenden EinnahmenundAusgaben sind täglich einzutrageu;derBatterieoffizier hatdieUbereinstimmung derselbenmitder Jnventarien- bezw.Materialienrechnung monatlichzuprüfenunddemKommandanten schriftlichzu melden.
Diese Melduugen sindzudenSchiffsaktenzunehmen.
Hierzuwerden Deckblätterherausgegeben
In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.
B.2448. BüchseL
123
-— 96a —« ·-
MusterIcizu§. 31,1.
Bestandsnachweisung
über
MunitiongpakkgefägeH. M. .....
fiikdie Zeit der Judieusihauung
vom .·....·.....18..bis ............18..
—— mib —
8,8cm .,
o Gr 24cm Pulvex- Gurt
Nu a
Kar kasten
. nat-
. bänder
feude Lag E1 U n ahme patro Wich-
Nxsz nen- büchsenganze halbe 24cm
büchsen
Stück Stück Stück Stück Stück EtatsmäßigeStückzahl 307 456 31 57 204
1- 1—4·96· VomArtilleriedepot.. 307 456 31 57 204
9«1s6-96s Vondemselben.·... 10 . . .
3s 5-8-96- Vondemselben..... 20 4 20
Summe 317 476 31 61 224
AbdieAusgabe.... 10 20 4 20
Bestandam Tageder
Außerdienststellung. 307 456 31 57 204
Ausgabe
1. 8. 96. AndasArtilleriedepot 10 . . .
2. 1.9.96. Desgleichen...... 20 4 20
Summe 10 20 4 20
125
Muster ILZzu§. 31,1.
Bestandsnachweifung
über
gewonnene Muniiivngrelle
B. M. ............ fürdie Zeitder Jndiensthaltung
vom ..........·.18..bis ............18..
126
—-
96d —
.-- , Frik- - ,
oau Bund« tions- 8«scm
8,8cm stets
« «
d- Patro- stgna-
schrauben-zun S ,
fcnde Tag E in nahme schmubennen- -e;hepatronen-
Nr« ausgebrannte hülsenf
hülsen
Stück Stück Stück Stück Stück
1.31. 5. 96Gewonnen imMai 50 40 60 30 15
2.31. 7.96 » »Juli . 20 15 12 18 6
Summe 70 55 72 48 21
Ab dieAusgabe 70 55 72 48 21
BestandamTageder Außerdienststellung
Ausgabe
1. 8.96An dasArtilleriedepot. 70 55 72 48 21
Summe wieoben
127 —-
Nr. 111.
Judicnsthaltnngskosteu. ·
Berlin,den22.April1898.
Dieanliegende
»Zusammenstellungüber die im I.,Il. und 111.Ouartal des Etats- jahres;897J98 entstandenen Jndiensthaltungskosten S.M.Schiffe (aus-
·· schließlich Torpedoboote)«
bringe ichzurKenntnißder Marine.
InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.
B.2686. VüchseL
Nr. 112.
ExtravcrpflcgnngdesMaschinen-nndHeizerpersonals.
Berlin,den23.April1898.
Jn Ergänzungdes zweitenAbsatzesdes§. 11,8 desSchiffsverpflegungsreglementsund in ErweiterungmeinerVerfügungvom 10.Januar 1895 — C.6390X94.— (Marineverordnungs- blatt Seite 1)beftimme ich, daß aufdenSchiffenderBrandenburgklassemitRücksichtaufdie ungewöhnlichhohen AnforderungenandasMasinen-undHeizerpersonal währendderganzen Dauer des Betriebs derHauptmaschinen,dereektrischenMaschinen, Frischwassererzeugerund Destillirapparatean dashierbei-beschäftigtePersonaldieExtraverpflegung gewährtwird. Seitens desKommandanten istdiejedesmaligeDauer einer solchenBetriebsperiodeschriftlichinden Schiffsaktenzubescheinigen.
. Ferner beftimme ich, daß aufallenSchiffendieExtraverpflegun auchbei den Arbeiten In den»Doppelböden,Wallgängen,denKofferdämmenunddenjenigen äumen, dienur durch Mannlocher7ugänglichsind, sowiebeimDienstindenDampfbeibooten,wenn derselbe außer- gewohnliche nstrengungen erfordert, gewährtwerden darf.
DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.
C.593. Tjrpjtz«
Nr. 113.
Friedensbcsoldungsvorschrift.
» Berlin,den 29. April1898.
In Folgedes§. 17,5 der»OrganisatorischenBestimmungen«vom 31.Januar 1898 erfährtdie Friedensbesoldungsvorschriftfolgende Anderungen:
I.Der§. 2,8 Seite5erhältdienachstehendeneue Fassung:
3.FohrdåtirungdesPatents giebtkeinenAnspruch auf Nachempfangdeshöheren
eas.
Die BeförderunderMannschaftenerfolgt möglichstmitFreiwerdender be- treffendenhöherenc-telle. Wenn Mannschaftenbei Erfüllung aller Be- dingungen nur aus demGrunde nichtzurZeitdesFreiwerdenseinerhöheren Stelle indieselbe befördertwerden,weildieses Freiwerdenoderdie
Erfüllungder Bedingungendem zurBeförderung befugten Vorgesetzten nicht rechtzeitigbeannt war oerweilsonstige nichtinderPersondes zuBeförderndenliegende Hinderungs- gründe entgegenstanden, sokönnen dieBetreffendendiehöhereLöhnungvom Tage desFreiwerdensderhöherenStelle aberhalten.— Siehe auch§. 17,.3 O. B.— H-Der§- 46,8 Seite 44lautet jetzt,wiefolgt:
8.Wenn dasKapitulationsgeldüberdenMonat hinaus gezahltworden ist, von welchemabUnteroffi ierlöhnung zuständigist— siehe 2,3—, so istbeiNach- zahlungderLöhnungsgifferenzbis zurHöhederletzterendasüberhobeneKapitulations- geldin Anrechnungzubringen.
EskommenDeckblätter zurVerausgabung
InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.
O.1812. Büchsel.
128
Nr. 114.
Pensionstiachweisnng.
Berlin,den29.April1898.
NachdemEtat fürdieVerwaltungderKaiserlichenMarine aufdasRechnungsjahr1898 ist dasGehaltderDeckoffiziereum 300Markjährlichaufgebessert.
In dermittelstVerfügungvom 11·November 1897— J—1346·— (MariUeVeWrd- nungsblattSeite 289)bekannt gegebenen,,NachweisungdespensionsfähigenDiensteinkommens«
istdaherinderbetreffendenRubrik dasDiensteinkommender Oberdeckofsiziere(unter lfd.Nr.18)auf2323Mark, Deckoffiziere(unter lfd.Nr.19)auf1873Mark festzusetzen-
Das soberichtigte Diensteinkommen ist gültigvom 1.April1898 ab·
Die Anderung ist handschriftlichauszuführen·
JnVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.
.I".1003. Büchsel..
—
Nr. 115.
Schiffsbücherkisten.
Berlin,den18.April1898.
Zuden,,GrundsätzenfürdieBesetzungderSubaltern- undUnterbeamtenstellenbei denReichs- undStaatsbehördenmitMilitäranwärtern« sinddieDeckblätter Nr. 72 bis85erschienen.
» Den inDienst befindlichenSchiffenwerden dieerforderlichen Exemplare dieserDeck- bliitterdurchdieSchiffsbücherkistendepotsderWerften zugehen.
DerStaatssekretärdesReichs-Mariae-Amts·
Im Auftrage.
BU. 1360. Frhr.v.Lyncker.
Nr. 116.
Telcgraphenantaltenverf zeichni·.
i?Berlin,den16.April1898.
Zudem
»AllgemeinenVer eichniß derfürdeninternationalenVerkehrgeöffneten Telegraphenansta ten«
isteinErgänzungsheftUndderNachtragNr.20undNr.21erschienen.
Den inDienstbefindlichenSchiffenwerden dieerforderlichen Exemplare dieserDruck- sachendurchdieSchiffsbücherkistendepotsderWerftenzugehen-
DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.
Im Auftrage.
BU. 1344. Frhr.v.Lyncker.
Nr. 117.
Schiffsbücherkisten.
Berlin,den25.April1898.
ImAbschnittIdesJnhaltsverzeichnisses fürdieSchiffsbücherkistenistder Textunter lfdr.
Nr.51(Ubersichtskartederinternationalen Telegraphenverbindungen2c.) zustreichen. Dafür ist handschriftlicheinzutragen:
VNOmenclaturedes cables formant leråseau sou§-ma-rinduglobe.«
An Stelle deraus denBücherkistenzuentfernenden,,Ubersitskarteder internationalen Telegraphenverbindungen«wird denbetheiligten Schiffs-2c.Komman os jeeinExemplardes obigen KabelverzeichnissesdurchdieSchiffsbücherkistendepotsderWerftenzugehen.
DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.
Im Auftrage.
BII. 1460. Frhr.v.Lyncker.
blatt
129
Nr. 118.
LieferungsverträgcinCapstadt.
Berlin,den7.April1898.
Bezu·nehmend aufdieVerfügungvom 18.März1897 — C.1067. — (Marineverordnungs- eite 67)mache ich bekannt, daß:
1.dermit derFirmaSpilhaus äs-Co. abgeschlosseneLieferungsvertragmitdem 31.Märzd· Js.erloschenunddafürmitderFirmaJ. G.Steytler ch
stadteinVertragüber dieLieferungnachstehendbezeichneterGegenstände,undzwar ür den Zeitraum vom 1·April1898bis EndeMärz1901,abgeschlossenwordenist;
2.derVertragüberdie Lieferung frischenFleischesmit dem Schlächtermeister H. BoalchinCapstadt aufeinweiteresJahr, alsobis EndeMärz1899,verlängert wordenist,unter FestsetzungdernachstehendaufgeführtenPreise;
o.inCap-
3.derVertragmitderAnnendale BakingCo.bis31·März1901verlängertworden ist.
gefügtenNachweisung.
DiePreise ergeben sichaus derdemVerträgevom 15.Februar1897bei- Je einExemplarder Verträge istbeimKaiserlichen GeneralkonsulatinCapstadt
niedergeleg.-ieselben umfassen folgende Gegenstände:
a) mit derFirma J. G.Steytler 84Co.inCapstadt.
Gewichts- Vertrags- Lfd«
d einheit Preis
Nr» Gegenstan
. : »
engbsch »g- sh d
Proviantartikel:
1 SalzrindsleisinFässernzu 200Aengl.. 100A 1 4 9
2 SalzsweineleischinFässernzu200Uengl.. - 1 19 9 3 präs. indfleischin6Atjns u.72 «Kisten . 1U — — 474
4 - Hammelfleischin6 «tinsu.72AKisten. - — — 5
5 - Lachs - I- - . . . . . - — — 61J2
6 Corned Beef - 6- -. - — —- 5
7 GetrocknetePflaumen, deutsche. - — — 7
8 - Psirsiche. . . - — — 8
9 - Aprikosen. - — — 8
10 Spaltererbsen, gelbe . 100A — 11 6
11 weiße Bohnen, deutsche - — 13 Z
12 Reis - —12—1,-2
13 präs. KartoffelninScheiben,intins . 1txt — — 73x4
14 Kaee,Rio-....·... 100» 1149
15 weierStreu ucker, deutscher - — 15 6
16 Thee,chinesischer. · . . . 1« — — 71X2
17 SalzinSäckenzu200«engl. . 100» — 211
18 räs. Butter, dänischeintins 28 A 1 A — 1 4
19 um,imortirter inFässern 1gaIL — 6 —
20 Cognac, a’scherinFässern - — 7 —
21 Sauerkohl,Ibeutscher. . . . . . 1s» — —- 5
22 EsstgessenzinLiterflaschen. . . . . . . . . 1Liter — 1 6
b) mitdemSchlächtermeister H. Voalch ;
inCapstadt
Fleischsorten: T
1 frisches Rindfreischfür100«engl. 100« 2 9 —
2 - Hammelsleischfür100«engl. - 3 2:—
3 -
Schweinefleisch- 100 - - 3 1216
4 Kalbfleisch - 100 - . . . . . . 3I14 6
DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.
InVertretung
( 1520. Perels.
130
Nr. 119.
Liefernngsvertrag für Shaughai.
Berlin,den27.April1898.
BezugnehmendaufdieVerfügungvom 16.September1893—- B.4384.— (Marineverordnungs- blattSeite 264)mache ich bekannt, daßSeitens desKommandos desKreuzergeschwadersmit derFirmaCheapJack inShanghaieinneuer Vertragüber dieLieferungvonProviant,Inventar undMaterial In Shanghaiund Wusun fürdie Zeitvom 1.April1898bisEndeMärz1900 zunachstehendverzeichnetenPreisenabgeschlossenworden ist:
Rechnungs- Preis
einheit (
s T cts
a.Proviant.
Jn Dollarpreisen.
Brot. . . . . . . . engl.» —— 04
Rindfleisch
lM . -
— 07
Hammelfleisch«H — 121J2
Kalbfleisch
lII
—-— 13«!2
Schweinefleisch «- —— 11
Kartoffeln. . . . . - — 011j2
Zwiebeln . . . . . . . . - — 06
HartbrotinSäcken. —- — ; 05 - - Büchsen. . · . · . . . . - —- ; 06 Reis, chinesischer. . . . . . . . . . · . . . - — 02
Salz, feines . . . . . » . . . . . · . . . - —- , 02
Thee, chinesischer. — « 25 In Markpreisen. « Getrocknete Pflaumen,Apfel, Pfirsiche — 36 Bohnen, weiße. . . . . . . . — 13
Butter inFässern. — 70 - -Büchsen. 1 05 Cornedbeef. . . . — 42
Erbsen, Split- . — 14 - gelbe,ganze. - — 24 Essig. . . . . . . . . . . . . . . . gallon —- 60 Fleisch, präservirtes. . . . . · . . . · . . A — 33 Kassee, roher. . . . . . . . . . . - — 68
Kartoffeln, gedörrte. —- 20 Las,präservirt. — 50 Linen . . . — 30
Roggenmehl . . . . . . . . . . . . · . . . - — 09
Rum,I.Qual. . . . . . . . . . . gallon 2 40 - II. - · · . . . . . . . . . · . . . . - 1 80 Sauerkohl. . . . . . . . . . . . . . . . . « — 24
Salzschweinefleisch . . . . . · . . · - — 28
SchmalzinBüchsen . . . · . . . . . . . . - — :-30
Speck, geräucherter . . . . . . . . . . . . . . - — 64
Weizenmehl. . . . . . . . . . . . . . . . - — 10
Zucker, weißer - — 16
131
Rechnungs- Preis einheit
»w.
b.Jnventarien.
InMarkpreisen.
ArbeitshemdenI. . . . . . . . . . . . . . . . Stück 2 50
ArbeitshosenI . . . . . . . . . . . . . -
2 50
Besen, Haar-,große - 3 00
Besen,Piassava- . - 1 30
Besenstiele. . . . . . . . . . . . · . . . . -. .- .- 20 Bootsriemen,beledertundbeschlagen. . . · . . . .perFuß engl. — 42 BezügeallerArt, kompl.. . . . . . . . . . . . Yard 1 40
Olanstrich,extra· . . . - — 30
Bezüge für Bootskissen. . . . Stück 3 00
Beitel, Düll-, Durchschnittspreis - 2 50
-
,Ste -. . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 10
Bohrer,Hand- . . . . . . . . . . . . . . - 1 00
-
,Centrum-, Einsteck-. . . . . . . . . . . . - — 80
-
,Löffel-. . . . . . . . . . . . . . . . - — 70
Bootshaken, eisernemitStiel,Durchschnittspreis . . - 3 00 -
,messingene. . . . . . . . . . . . · - 4 50
Dollen, Ruder-, eiserne . . . . . . . . . . perZolI engl. 2 00 FeilenallerArt. . . . . . . . . . . . . .-. Stück — 15
FiddsallerArt, Durchschnittspreis - 2 00
Gabel-n, Ruder-, messingenefür Gig - 3 00
Hämmer, Hand-,kleine . · - 2 00
- , - ,große - 6 00
Hobel, Schrubb-. . . - 3 00
- ,Schlicht-. . - 3 50
-
,Doppel- . . . . . - 7 00
Hängemattenfür Mannschaft - 7 -00
Handfeger. . . . . . - 1 20
Kesselrohrbürsten. . - 1 50
-
,metallene - 2 00
Koglenschaufeln - 3 00
Kolenschippen. . . . . - 3 00
Lot mitSchnurundRolle. - 1 00
Lotscheite für Tiefenmelder· - 2 00
Marlspiker. . . . . . - 1 00
Matratzenbezüge. - 5 00
Matten,Fuß-.· - 6 00
Pützen fürBoote . - 3 20
- -
Wasser. - 3 60
Ouäste, Farbe-, große. - 1 70
-
,
—
,mittel. - 1 40
-
, - ,kleine. - 1 00
- Theer-— - 1 00
- Wasch-· . . . . . - 2 00
RegenhosenürBootsbefatzung. - 5 00
- hüte - - · - 2 00
- jacken- - - 8 00
- hüte - Posten. - 2 00
- röcke- - . - 10 00