Deutsche Bauzeitung, Jg. 61, No. 39

(1)

DEUTSCHE BAUZEITUNG

MIT DEN BEILAGEN: STADT UND SIEDLUNG / WETTBEWERBE

KONSTRUKTION UND AUSFÜHRUNG / BAUWIRTSCHAFT UND BAURECHT

HERAUSGEBER: P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K SCHRIFTLEITER: REG.-BAUMSTR. FRITZ EISELEN Alle R echte Vorbehalten. — F ü r n ich t v erlan g te B eiträge k ein e G ew ähr.

61. J A H R G A N G BERLIN. DEN 14. MAI 1927 Nr. 39

W o c h e n e n d h ä u s e r

auf der W ochenendausstellung Berlin vom 16. April bis 12. Juni 1927.

Von A rchitekt Johannes B a r t s c h a t , Berlin. (Hierzu 18 Abbildungen.)

eit ü b er den R ahm en einer U n te r

k u n f t fü r den freien T a g am W o ch en ende g e h e n die b au lich e n L ö su n g en d er M u sterh äu se r hin au s, die au f der W o c h en e n d - A u sste llu n g um den F u n k tu rm des B e rlin er M esse

g elä n d e s a u fg e b a u t w o rd en sind.

E tw a 50 H äu sch en , die w irklich den N am en H au s u n d n ic h t e tw a W o h n lau b e v e r dienen, zum P re ise v on e tw a 1000 bis 7000 M. geben einen Ü berblick ü b e r die g ro ß e M a n n ig fa ltig k eit der

u n d doch g e n ü g e n d R au m fü r eine F am ilie b ie te t.

H ierbei soll d a ra n e rin n e rt w erd en , d aß d er D eu tsch e im V erh ältn is zu a n d e re n K u ltu rv ö lk e rn , w a s R a u m b e d a rf a n b e trifft, von je h er ziem lich an sp ru c h sv o ll w ar u n d g an z ab g e se h en v on d er ü b erflü ssig e n „ G u te n S tu b e “ a u c h in d e r so n stig en W o h n u n g g an z u n n ö tig e n H a u s ra t für die „ E in ric h tu n g “ als erfo rd e rlich b e tra c h te t. Bei d er B e u rteilu n g d e ra rtig e r D inge d a rf m an n ic h t die v o n einer k le in en k ü n stle risc h em p fin d en den O bersch ich t m it E rfo lg b e s c h ritte n e n W ege einer g e lä u te rte n W ohn- u n d d aru m L e b e n sg e s ta ltu n g als

Abb. 1. A rc h ite k t B. D. A. Prof. D r.-Ing. S i e d l e r , Berlin.

A u sführung: H olz-H aus- und H alle n b au G. m. b. H., M ünchen. P re is m it Möbeln fe rtig a u fg e ste llt rd. 6000 M.

F o rm en , d er G ru n d riß -A u sb ild u n g u n d d e r A us

fü h ru n g sa rte n , m e ist b e s o n d e re r B auw eisen, die für diese n eu e B a u a u fg a b e zum V o rsch la g g e b ra c h t w erden.

E in g ro ß e r T eil d e r a u s g e s te llte n W o c h e n e n d h ä u se r k a n n m it F u g u n d R e c h t n ic h t n u r fü r den A u fe n th a lt von 1— 2 T a g e n in d e r W o ch e, so n d e rn als rich tig e Som m er- u n d F e rie n h ä u s e r a n g e sp ro c h e n w erd en , ja, bei d en g rö ß e re n T y p e n zum al in d en F älle n , w o die F ra g e n d e r Iso lie ru n g g e g e n K ä lte , F e u c h tig k e it usw . eine so rg fä ltig e B e h an d lu n g e rfa h re n h ab e n , ste h en w ir v o r der L ö su n g eines D a u e rh a u se s, d a s n u r den B ru c h te il eines nach a lte r M ethode g e b a u te n E in fam ilie n h au se s k o s te t

Ziel der B ew egung an seh en . Im G egen teil, die A u fg ab e b e g in n t e rs t d am it, fü r eine zw e ck m ä ß ig e re u n d b essere W o h n k u ltu r die A llg em ein h eit zu e rw ärm e n , d ie se A u f

fassu n g ins V olk d rin g en zu lassen , so d a ß a u c h die g ro ß e M asse h ie rfü r g ew o n n e n w ird. N o c h -ste lle n die M öbelfabriken w ie bish er S alons, H erre n zim m e r, D am e n zim m er, S peisezim m er u sw . h er, u n d die M iete fü r die en tsp re c h e n d e n R ä u m e v e rsc h lin g t ein F ü n fte l bis ein V ierte l des E in k o m m en s d e r B ew ohner. W ie hyg ien isch ist d as klein e n u r w enige Q u a d ra tm e te r u m fassen d e Schlafzim m er eines W o c h en e n d h au se s, d essen F e n s te r die rein e L u ft v on W a ld un d W iese h erein lä ß t, g egen-

(2)

üb er dem g ro ß en S chlafraum der S tad tw o h n u n g , das den L u n g en n u r die sch lech te L u ft von S tra ß e oder Ho bieten k an n . D iese schon ziem lich oft an g e ste llte n Lr- w äg u n g e n w ü rd en eines re c h te n S innes en tb eh ren , w enn n ic h t h ier als d er sp rin g en d e P u n k t die frage als T ru m p f au sg e sp ie lt w erd en k ö n n te . Wir w issen, d aß bei u n seren M a ssensiedlungshäusern der le tzten Z eit die W oh n u n g e tw a m it 7000— 15 000 M. h e r

ric h tig e r die P flich t, L a n d fü r ihre B ürger zur V er

fü g u n g zu stellen. D e ra rtig e billige E rb p a ch t-G ru n d stü c k e sind w irtsc h a ftlic h b e re c h tig te r als d ie au s der je tzig en N o t g e b o re n e n H au sz in ssteu e rh y p o th e k en , die u n te r U m stä n d en v e rlo re n sein k ö n n en .

N un zu den W o c h en e n d h äu se rn !

E s sind g e n a u 20 J a h r e h er, d a w u rd e in Berlin der W e ttb e w e rb fü r Som m er- u n d F e rie n h ä u se r ent-

Abb. 3 (oben). B lick auf die W and m it h in ein g ek lap p ten D oppelbett.

Arch. B. D. A. Prof. D r.-Ing. S i e d l e r . A usführung: Holz-H aus u. H allenbau G .m .b .H ., München.

Abb. 4 (rechts). G rundriß des W ochenendhauses. (1:100.) Arch. B. D. A. Prof. P o e 1 z i g , Berlin.

g e s te llt w ird. D abei h a n d e lt es sich d u rch w eg um k le in ere W o h nungen. H ier bei den g rö ß e re n W o c h en e n d h ä u se rn bzw. S om m erhäusern h ab en w ir A nw esen, d ie g e ra d e die u n te re G renze d ieser Sum m en streifen . W ä re es also m öglich m it H ilfe v on S pezialbauw eisen d a s billige D au e rh a u s zu schaffen, so t r i t t d a s gan ze W o h nungsproblem in ein neues S tadium . A llerdings h ä tte n die G em einden die A ufgabe oder sa g en w ir

schieden, d essen Z u sta n d ek o m m en M u t h e s i u s zu d an k e n ist, d er schon d am als b a h n b re c h e n d für diese G ed a n k e n w irk te . S ieh t m a n sich d a s E rg e b n is jetzt w ied e r an , so fä llt v o r allem in d ie A u g en , d a ß keine einzige L ö su n g ein flac h es D ach zeigt. S elb st der k le in ste T y p für 5000 M. s te llt m e iste n te ils eine M inia

tu r-V illa d a r sow ohl im A u fb a u als a u c h im G rundriß, obw ohl M uthesius g e ra d e h ie rg e g e n F ro n t m achte.

330 Nr. 39.

(3)

H e u te sehen w ir bei einem T eil d e r W o c h en e n d h äu se r die d e r S ache g e re c h t w erd e n d e L ö su n g — ein u n v e rk e n n b a re r F o rts c h ritt! V or 20 J a h re n k o n n te m an k a u m v on b ra u c h b a re n S pezialb au w eisen sp rech en (die dam alig en H o lzh ä u se r w a re n , w enn g u t u n d solide, te u re r als m assive), die h e u te von beso n d eren B augesell-

D ingen m ehr als einen H au ch , es k o m m t eine a n d e re W o h n k u ltu r herauf. N ic h t n u r die G röße des H auses, d e r W o h n u n g is t en tsch e id en d , so n d e rn d ere n B ra u c h b a rk e it, w obei a u f die B eq u em lich k eit in vollem M aße B e d a c h t genom m en w ird. A uf S tim m u n g sw e rte le g t m an bezeichnenderw eise h eu te w en ig er G ew icht als da-

Abb. 5 u. 6. A rc h ite k t B. D. A. Prof. H ans P o e 1 z i g , Berlin.

A u sfü h ru n g : C h r i s t o p h & U n m a c k A. G. N iesk y O.-L. P re is m it Möbeln fe rtig a u fg e ste llt rd. 7000 M.

sc h ä fte n bzw . d e r B a u in d u strie zu r A n w en d u n g g e lan g en , w obei R a tio n a lisie ru n g d u rc h T y p isie ru n g und N o rm u n g w ich tig e F a k to r e n sind. A n eine R a tio n a li

sie ru n g in d e r H a u s w irts c h a ft, im W o h n en se lb st m it H ilfe e in e r v e rv o llk o m m n e te n T e c h n ik w u rd e noch g a r n ic h t g e d a c h t. J e t z t v e r s p ü r t m an von all diesen

m als. D er k u ltu re lle u n d d aru m a u c h k ü n stle risc h e W e rt d ie se r n eu en A rt vo n B a u sch ö p fu n g e n w ird , so hofft m a n w ohl m it R e ch t, a u s d e r te c h n isc h e n V o ll

k o m m e n h eit a lle r T eile u n d d e r G e sa m ta u ffa ssu n g der A ufgabe h e ra u ssp rin g e n . D aß zum al fü r d a s le tz te re d er A rc h ite k t n u r als S ch ö p fer in F ra g e k o m m en k a n n ,

331

(4)

5 M 7 /vi Uiu Uli, 111/» 1

^ ±

_

□

^*

Ss

I ;

?\

p B B

!

--- !

• T--- 1 =

> f

□

* \

I ¡¡auÄifn

w

□

ß

o p p n

gggc—"—nfnujj

.1

^{mi i tmi}

v

ockHmsui^t

rinü*— rah t

n n

Abb. 7 u. 8 (oben.) A ußen- u. In n e n an sic h t

vom

Ja g d - u. W ochenendhaus

„ A n d rea s“.

Abb. 9 (links).

G ru n d riß vom W ochenend

haus „ A n d reas“.

(1 : 100.)

A rch B. D. A. Geh -R at Prof.

R ieh. R i e m e r s c h m i d , Köln.

A u sfü h ru n g : H olz-H aus

und H a llen b au G. m. b. H., M ünchen.

P re is m it Möbeln fertig a u fg este llt 10000—11000 M.

Nr. 39.

(5)

d a fü r b ie ten die v e rsc h ied e n en g ez eig ten L ö su n g en den k la rs te n Bew eis.

D ie A bb. 1— 3 g eb en ein von P rof. D r.-Ing.

S i e d l e r en tw o rfen es W o c h en e n d h au s w ieder, das fü r 6 P e rso n e n S ch lafg eleg en h eit b ie tet. Die K ü ch e ist

bare W o hnraum ist m it S p e rrh o lz p la tte n a u sg e k le id e t.

H e rste lle rin des H au ses ist die H olz-H aus- u nd H allen bau-G es., M ünchen, die in b e w ä h rte r K o n s tru k tio n die S p e z i a l b a u -T a fe ln au ß e n d u rch eine A u flag e von A sp h altp ap p e sc h ü tzt, au f die eine in A ven ariu s-C arb o -

Abb. 10 u. 11. Außen- und In n e n an sic h t vom „K leinen C h risto p h “.

E n tw u rf und A u sführung C h r i s t o p h & U n m a c k A. G , N iesk y O.-L. zus. m it Arch. K laus H o f f m a n n, S tu ttg a rt. (G rundriß siehe W ettb e w e rb sb e ila g e Nr. 9.) P re is m it Möbeln fe rtig au fg este llt rd. 3250 M.

zur V erm e id u n g d e r S p eise d ü n ste ü b e r den ein

g e s c h a lte te n W in d fa n g zug än g lich . D a bei d e r K lein h e it des H au se s zwei E in g ä n g e etw a s v iel sind, so w äre w ohl zw e ck m ä ß ig d e r W in d fa n g zu einem B ad erau m u m zuw andeln. D as K lo s e tt läg e d an n noch im m er a b g eleg en u nd bliebe von innen zu g än g lich . D er heiz-

lineum g e trä n k te S ch alu n g a n g e b ra c h t ist, die ü b e r die g an z e H a u sw a n d d u rc h g e h t; innen d u rc h d ie V e rtä fe lung m it a b g e sp e rrte n P la tte n . D iese B auw eise is t b e h ö rd lich als D a u e rb a u a n e r k a n n t u n d g e n ie ß t dieselben V o rteile w ie S te in h ä u se r bezüglich H a u sz in sste u e r, H y p o th e k e n usw .

(6)

Abb. 12—14.

Außen- und In n en a n sich t, G rundriß

(1 : 120) des W ochenendhauses in

F onitram -B auw eise.

Arch. B. D. A.

Max T a u t und H o f f m a n n , Berlin.

A usführung:

B auges für W ochen

e n d h äu ser m. b. H.

in R ostock.

P re is m it Möbeln fertig a u fg este llt rd. 5000 Mark.

Abb. 15 (unten rech ts). G rundriß (1 : 100) vom W o ch en en d h au s auf d er A usstellung „D ie neue W ohnung und ih r In n e n a u sb a u “ in F ra n k fu rt a. M. A rch.: G rete L i h o t z k y u. R eg.-B aum str. S c h ü t t e .

334 Nr. 39.

4.00

(7)

A uf den A bb. 7— 9 sehen w ir ein v on P ro f. R ich a rd R i e m e r s c h m i d , K ö ln e n t

w orfenes J a g d - u n d W o c h e n endhaus, d a s v on d e r gleichen B a u g ese llsch aft in d e r v o rb e sch rie b en e n W eise a u s g e fü h rt w o rd en ist. H ier h a n d e lt es sich um eine g rö ß e re A n lag e ; d er V o rrau m is t ziem lich o pu

lent, a b e r fü r d ie A b lag e von Ja g d u te n silie n usw . w o h l e r

forderlich. E in B ad fe h lt auch hier. N ic h t im m er sind ab e r ein F lu ß o d er ein See in der N ähe bzw. d ie J a h re s z e it zum B ad en im F re ie n g ee ig n e t. Zwei B e tte n sind im W ohnzim m er h in te r V o rh ä n g en u n te rg e b ra c h t. D ieser g ro ß e A u fe n t

h altsrau m m a c h t schon d u rch seine zw eiseitige B elich tu n g einen hellen, fre u n d lic h en E in dru ck . D ie V e ra n d a ist g e räum ig.

P rof. H an s P o e 1 z i g , Berlin, h a t d as in d en A bb. 4 bis 6 w ied erg eg eb en e W o c h en endhaus entw orfen. In d er A u s

fü h ru n g w irk t d a s Ä ußere b esser als in d er P h o to g ra p h ie . E s is t eine seh r an sp re ch e n d e, auch g u t in den F a rb e n w ir

k en d e L ösung. D er G ru n d riß m it den gro ß en E in g a n g stü re n , d er Sitznische im W ohnraum , um den sich die k le in en lu fti

g en S chlafkojen g ru p p ieren , stellt, w enn au ch zu den g rößeren T y p en g e h ö re n d , ein ökonom isches B eispiel eines W ochenendhauses d a r, dem d er B eschauer au ch in d e r A u s

führung einen g ro ß en Z ug n ic h t absprechen k a n n . E rb a u e rin ist die C hristoph & U nm ack A.-G., N iesky, die a u c h d en in den Abb. 10 u n d 11 w ie d e r

g egebenen „K lein en C h risto p h “ h erstellt. D er G ru n d riß für dieses W o c h en e n d h au s is t in d er W ettb ew erb s-B eilag e N r. 9 g eb ra ch t, d a d ieser L ö su n g ein I. P re is in dem W e ttb e w e rb des M esseam tes fü r W o c h en endhäuser zu teil w urde. E in e n ganz e ig e n a rtig e n T y p ste llt die A u ß en a n sic h t des „K leinen C hristoph“ d a r m it dem w e it

ausladenden als V e ra n d a w ir

k en d e n D ache. D ie In n e n e in rich tu n g is t re in lä n d lic h g e d ac h t; m an b e a c h te d ie von d er D ecke h e ra b h ä n g e n d e P e troleum lam pe.

D as H au s v on P ro f. P oelzig ist in T afelb a u w e ise e rric h te t.

J e d e W a n d ta fe l b e s te h t aus einem v e rz a p fte n , v e rle im te n und v e rs c h ra u b te n H olzrah m en , d er d u rch H o rizo n ta l- u n d V er- tik a l-V e rstre b u n g e n v e r s tä r k t ist. D ie W a n d ta fe ln greifen im F alz in e in a n d e r u n d w erd en d u rch S p ezialv e rsch lü sse luft- u n d w a ss e rd ic h t m ite in a n d e r v erb u n d e n . D ie S tö ß e w erd en a u ß e n u n d in n e n noch m it

Abb. 16—18. A ußen- und In n e n a n sic h t vom W o chenendhaus auf d e r A usstellung

„D ie neue W ohnung und ih r In n e n a u sb a u “ in F ra n k fu rt a. M.

A rc h ite k t: G rete L i h o t z k y und R eg .-B au m eister S c h ü t t e .

335

(8)

D eckleisten versehen. In sg e sa m t erfo lg t die Iso lieru n g d e r U m fassungsw ände d u rch zw ei ru h en d e L u ft

schichten, eine T o rfp la tte n e in la g e , eine L ag e R ohpappe, zw ei L ag en Iso lierp ap p e u n d die g esp u n d e te Z w ischen

schalung.

D er „K leine C h risto p h “ ist im B lockhaus-S ystem e rb a u t, d. h. d ie W ä n d e b esteh e n au s m assiven, 45 bzw.

58 oder 70 111111 sta rk e n , w a g e re c h t ü b ere in a n d e r g e sc h ich tete n fich ten en H albhölzern, die im F alz in

e in an d e r g reifen u n d d u rch D übelung v e rb u n d e n sind.

An den H au se ck e n sind die B ohlen ü b ersc h n itte n . Im In n e rn sind die B ohlenw ände n ic h t v erk le id e t, sondern lediglich m it L eim farbe g estrich e n .

V on den A rc h ite k te n Max T a u t & H o f f m a n n , Berlin, r ü h r t d as in den A bb. 12— 14 d a rg e ste llte W o ch en en d h au s her. A uch hier sehen w ir die w irk u n g s

volle zw eiflügelige E in g a n g tü r, die von der großen V e ra n d a ins In n ere fü h rt. A u sg e fü h rt w u rd e das H aus v on d er B a u g ese llsch aft fü r W o c h en e n d h äu se r m. b. H., R o sto ck . Die U m fassungsw ände des H au ses b estehen au s einer le ich ten H o lzk o n stru k tio n , an die die 4 cni sta rk e n feu e rfesten W a n d p la tte n (M artinoffit-H olz- beton) b e fe stig t w erden. Die A u ß en w an d w ird m it einem farb ig en Ü berzug verseh en , d e r in besonderem M aße F e u c h tig k e it abw eisend ist. Die In n en w än d e w erden in G abun-S perrholz-V erkleidung g e w a c h st a u s g efü h rt. S äm tliche H o lzk o n stru k tio n ste ile des H auses w erd en m it F o n itra m -F lu id g eg en F äu ln is, S chw am m bildung, W u rm fraß u nd F e u e r w irk sam im p räg n iert.

D as le tzte au f den A bb. 15— 18 w ied erg eg eb en e W och en en d h äu sch en is t ein E in rau m h a u s, allerd in g s m it ab g e tre n n te m K lo se tt. D er E n tw u rf sta m m t v on der A rc h ite k tin G rete L i h o t z k i u n d R eg.-B m str.

S c h ü t t e . A n der A u ß en w an d b efin d e t sich eine B rause zu r B en u tzu n g n ac h dem S onnenbad.

Alle hier w ied e rg eg eb e n en H ä u se r k ö n n en n a tü r lich e rw e ite rt bzw. in g rö ß eren A usm aßen h e rg e ste llt w erden.

A u ß er den soeben b esch rieb en en u n d d u rch A b b ildung e rlä u te rte n H ä u se rn b ie te t eine g ro ß e Zahl der um den F u n k tu rm e rric h te te n M u sterh äu se r g u te B ei

spiele für den neuen, sch ein b ar von d u rch sc h lag e n d er K ra ft g e tra g e n e n G ed a n k en d er W o c h en e n d h äu se r.

E s w äre u n rec h t, w ollte m an n ic h t au f diese g ro ß e fachliche L eistu n g , die ein Bew eis v o n dem gesu n d en b a u w irtsc h aftlich e n B estreb en aller B e te ilig te n , n ic h t zu letz t des U n tern e h m ertu m s u n d d er B a u in d u strie d a r

ste llt, m it einigen W o rte n eingehen. Die L ösungen sind seh r m a n n ig faltig , w as n a tü rlic h den G esam t

ein d ru c k d e r V ersam m lung v on M u sterh äu sern , an d e rs k a n n die d ic h t g e d rä n g te A n o rd n u n g nich t b ezeich n et w erd en , sehr b e e in trä c h tig t. M an u n te rsc h e id e t das flache D ach u n d das steile, d as e rste re ü b erw ieg tj w ä h ren d au ch v on dem le tz te re n an sp re ch e n d e F orm en v o rh a n d e n sind, die au c h v o r allem d u rch v erm e h rten W o h n rau m als ökonom isch zu g elte n haben. M an h a t d as G efühl, d aß d e r k le in ste n T y p e, die n a tu rg e m ä ß n u r eine H ü tte m it m e ist einem R aum sein k a n n , w en ig er In te re s se en tg e g e n g e b ra c h t w ird.

N atü rlic h v e rk ö rp e rt die g rö ß te T y p e in voll

e n d e tste r F o rm d as allen W ü n sch e n g e re c h t w erd en d e W ochenendhaus. D abei is t der P re is fü r ein d e r

a rtig e s A nw esen, d as einer g rö ß e re n F am ilie S chlaf

g eleg e n h eit b ie tet, d as K üche, B ad u n d a n d e re B e

q u em lichkeiten aufw eist, n ic h t als te u e r zu bezeichnen.

D em K önnen des g u te n A rc h ite k te n ist es allerd in g s zu d an k e n , w ie v ersc h ied e n e B eispiele zeigen, w enn diesen Lösungen, die in v ieler B eziehung als ein n eu e r B a u ty p an g e sp ro ch e n w erd en k ö n n en , n ic h t m ehr d as P rim itiv e, das Ä rm liche eines k leinen A nw esens a n h a fte t, Um es einm al d ra stisc h zu sagen, eines W o c h en e n d h au se s für C000 M. b ra u c h t sich au ch ein M illionär n ic h t zu schäm en, so gro ß zü g ig , m odern, k o m fo rta b e l w irk e n m anche g u te n L ösungen. Im fo lgenden w ollen w ir nun au ch k u rz d as alles streife n , w as m it oder ohne H ilfe des A rc h ite k te n g e b a u t w orden is t u n d w as tro tz des im m er noch fehlenden g an z ra tio n e ll d u rc h g e a rb e ite te n H auses doch dem F ach m a n n seh r viel In te re s sa n te s

b ietet. G reifen w ir h e ra u s, w as bei einem R u n d g a n g b eso n d ers in die A u g en fiel. D as „ P h ö n i x “- W o c h e n e n d h a u s n ac h einem m a ssiv e n S chnell

b au -S y stem e rb a u t, h a t ein eigenes G erippe a u s Holz (auch E ise n b eto n ), in d a s d ie P h ö n ix -B a u k ö rp e r ein

g e fü g t w erd en , die eine K o m b in a tio n v o n S tein un d llo lz (kein sog. S teinholz) d a rste lle n . Die Iso la tio n s

fä h ig k e it d e r P la tte n is t gleich d e r ein er 77 °m sta rk e n Z iegelm auer.

A uch das W o c h e n e n d h a u s v o n d e r F irm a T u ch sc h e re r h a t eine T o rfo le u m -Iso latio n , die so isolierend w irk t w ie eine 74 cm s ta rk e Z iegelm auer.

E in klein eres, a b e r seh r a n s p re c h e n d e s H äuschen, ste llt die v on d e r K y ffh äu ser-H e im G. m. b. H. her

g e s te llte T y p e „ U rsu la “ d a r. D er n u r 2 x 2 ,5 01 große S ch lafrau m ze ig t zw ei B e tte n ü b e re in a n d e r an g e o rd n et, allerd in g s au f zw ei v e rsc h ie d e n e n S eite n des R aum es, so daß also d as u n te re B e tt einen freien K o p fte il h at.

E in H au s m it hohem D ach v on d u rc h a u s a n sprechendem Ä ußeren z e ig t d ie B au g es. fü r W och en en d h äu ser, B erlin W 15, m it zw ei g e rä u m ig e n Zim m ern im D ach. G leichfalls ein W in k e ld a c h h a t d a s v o n Prof.

S t r ä u m e r e n tw o rfen e W o c h e n e n d h a u s, A usführung M attheus W e i ß , M ünchen-B erlin, d a s d u rch den A n

strich u n d die au g e n b lic k lic h e b u n te U m gebung wohl e tw as in d e r ä u ß e re n E rs c h e in u n g b e n a c h te ilig t wird.

D as von d e r F irm a S t e p h a n & Co., W e rk Sinzig a. Rh. h e rg e ste llte W o c h e n e n d h a u s a u s B im sbeton ist d a d u rc h b em e rk e n sw e rt, d a ß alle T eile m a ssiv sind, das H au s also a b s o lu t feu e rsic h e r m achen. Die 12 cm sta rk e n P la tte n e n tsp re c h e n la u t W ärm etech n isch em In s titu t, M ünchen, ein er 40 cm s ta rk e n Z iegelm auer.

A uch ein S ta h lh a u s, u n d zw a r v o n d er F irm a B r a u n e & R o t h , L eipzig, is t zu seh en . H in te r der ä u ß e ren S ta h lp la tte b e fin d e t sich eine L u ftsc h ic h t, als

d a n n T e k to n , au f dem die P u tz sc h ic h t a n g e b r a c h t wird.

T e k to n is t ein a u s P fla n z e n fa se rn m it M örtel her

g e s te llte r n a g e lb a re r, seh r le ic h te r K ö rp e r.

N och eine B e so n d e rh e it b ie te t die A u sste llu n g . Es ist dies d a s „ K a p a g “ -H aus, d a s die K arto n p a p ier- fabriken-A .-G ., G ro ß -S erch en , K r. S o ra u , a u s ste llt. Es b esteh t u n te r V erw en d u n g v on H o lzfa ch w erk m it L u ft

isolierung a u ß e n u n d inn en a u s im p rä g n ie rte n u n d g e stric h e n e n P a p p ta fe ln .

Die W olf N e t t e r & J a c o b y - W e r k e , Berlin, haben ein H au s a u s v e rz in k te n S tah l-P fa n n en b le ch e n m it in n e re r H o lzv e rk leid u n g a u s g e ste llt.

V on d e r F irm a R ö n n e b a r t h & Co., Berlin- C h a rlo tte n b u rg , die auch d en m it d em I. P re is ge

k rö n te n E n tw u rf „ H a i“ a u s fü h rt, is t ein W o c h en e n d hau s e r ric h te t w o rd en , d a s sich d u rc h Iso lie ru n g m it T o rf-Iso th e rm p la tte n au sz e ic h n e t. D ieses vo n d e r F irm a II i 1 g e r s u. F r i e s e r , B erlin, h e rg e ste llte Isolier

m itte l is t n ic h t n u r w a sse ra b w e ise n d , feuerhem m end, so n d e rn h a t a u c h eine U ng eziefer v ern ic h te n d e Im p rä g n ie ru n g e rh a lten .

A lles in allem , die A u sste llu n g d e r W o ch en e n d h ä u s e r s te llt einen S c h ritt, w en n a u c h k e in e n großen, v o rw ä rts d a r. „D och m ü ß t Ih r m ich a u c h re c h t v e r

ste h e n “ : N och sind die n e u e n B a u w eise n k e in e fach

lichen A n w e n d u n g sa rte n , d e re n u n zw e ifelh a fte Bewä- ru n g erw iesen ist. D ie fehlende E rfa h ru n g k a n n wohl zum T eil d u rch den V e rsu c h e r s e tz t w erd e n . H ierbei ist a b e r n ic h t d e r in d u strie lle H e rste lle r allein m a ß geb en d , d e r n u r seine S p e z ia lk e n n tn iss e h a t, der erfa h re n e B a u fa ch m an n m it g ro ß e r P ra x is, d e r alle in B e tra c h t zu zieh en d en F a k to re n fa s t gefü h lsm äß ig b e h e rrsc h t, h a t h ie r sein U rteil zu sp rec h en . In dieser W eise, u n d w enn n o ch d e r A rc h ite k t als S ch ö p fer des G anzen m itw irk t, k a n n a n a lo g zu a n d e re n te ch n isch en G eb ieten a u c h d ie fa b rik a to ris c h e H e rste llu n g des K lein h au se s zu ein w a n d fre ie n E rg e b n isse n fü h re n . —

In h a lt: W o ch en en d h äu ser au f d er W o ch e n e n d a u sste llu n g Berlin vom 16 A pril bis 12. J u n i 1927. —

Verlag der Deutschen Bauzeitung, G. m. b. H. in Berlin.

Für die Redaktion verantwortlich: i. V. Arch. Joh. B a r t s c h a t , Berlin. — Druck: W. B ü x e n s t e i n , Berlin SW 48.

336 Nr. 39