DZfS W I M U M E R Z E s i
>
# Eksportowy kontrakt Z W SC. # N ie za w szystko płacić będzie lokator. # Handlować na swoim. # SI „Pokój” — trudna sytuacja spółdzielców. # Rolnictwo to sztuka. # W cza sy i kolonie — na w łasny rachunek. # Trzeba być elastycznym — i twierdzi szef PPUH „TOROL". # C o nas dzieli od Zachodu?
Gazeta międzyzakładowa: Zakładów Urządzeń Przemysłowych, Powszechnej Spółdzielni S oiyw ców „Społem", Zakładów W ytwórczych „Cukry Nyskie", Zakładów W ykonaw stw a
S. r e i Elektrycznych, Spółdzielni Inwalidów „Pokój", Kombinatu Państwowych Gospodarstw
Ro.rych w Białej Nyskiej, Nyskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego, Rolniczej Spółdzielni
*rodukcy nej w W yszkow ie Śląskim.
K - 5 (65 9 ) 2 maja 1990 r.
i
50 złD la ochrony środowiska
C z y m j e s t r z e k a N y s a — k a ż d y w id z i. C z y m j e s t r z e k a p o n i
ż e j m ie j s k i e j o c z y s z c z a ln i — k a ż d y cr.u je B oć p r z e c ie r z e k a m a to c z y ć w s w y m k o r y c ie w o d y , a to co w ty m ż e k o r y c ie p ły n ie z w o d ą się r a c z e j n ie k o ja r z y . S t a r a o c z y s z c z a ln ia z a t r z y m u j e w z a s a d z ie ze ś c ie k ó w t y lk o e le m e n ty s ta le , c z y li m ó w ią c d o s a d n ie je s z c z e r z e k ą n i e p ły n ie g...
( D la te g o t a k w a ż n a j e s t b u d o w a n o w e j o c z y s z c z a ln i.
G d y r o k te m u b y ie m n a p la c u b u d o w y o c z y s z c z a ln i, w y ty c z a n o t a m p r z y p o m o c y l a t m ie r n ic z y c h , p a lik ó w i t e o d o l i tu m ie js c e p o d p r z y s z łą o c z y s z c z a ln ię .
P o r o k u w y r a ź n ie w id a ć e le m e n ty o c z y s z c z a ln i m e c h a n ic z n e j.
N ie b ę d ę c z y te ln ik ó w n u d z ił p r z e k r o j a m i i d łu g o ś c ią r u r u m ie s z c z o n y c h w z ie m i, n a z w a m i p o s z c z e g ó ln y c h c z ę śc i p rz e p o m p o w n i, k a n a ł u p o m ia r o w e g o itp . N a o c z y s z c z a ln i m e c h a n ic z n e j p r a c e
id ą p e łn ą p a r ą , a p o d o c z y s z c z a l
n ię b io lo g ic z n ą p r z y g o to w a n o t e r e n , z d e jm u ją c z n ie g o h u m u s . B o d o p ie r o o b y d w ie o c z y s z c z a l
n ie , j a k p r z e k o n u j ą m n ie z n a w c y , s p o w o d u ją t a k i e o c z y s z c z e n ie ś c ie k ó w m ie js k ic h , że w o d a b ę d z ie w o d ą , k t ó r ą b ę d z ie m o ż n a pić! N ie z a p r z e c z a m ,, p o ż y je m y , z o b a c z y m y , j a k m ó w ią b r a c ia R o s ja n ie .
( D o k o ń c z e n ie na s tr . 3)
P r a s y d o w y s ło d k ó w P D W po p o le p s z e n iu ic h p a r a m e t r ó w e k s p lo a ta c y jn y c h b ę d ą w y ro b a m i p o s z u k iw a n y m i p rz e z c u k r o w n ie k r a jo w e i z a g ra n ic z n e .
Z d ję c ie : Z b. K w ie c ie ń
„Dla ocalenia
Ojczyzny Naszej...
K ilk a n a ś c ie d n i te r a « S e jm R z e c z y p o s p o lite j P o l s k i e j z a d e c y d o w a ł o p r z y w r ó c e n iu n a r o d o w e g o ś w ię t a w d n i u 3 m a ja , a z n ie s ie n iu — 22 lip c a .
G d y b y to n ie b y ło b a n a łe m , m o ż n a b y ś m ia ło p o w ie d z ie ć , ze i m a j a 1792 r o k u z a p is a ł s ię z ło ty m i z g ło s k a m i w d z ie ja c h P o ls k i. T r u d n e , a c h y b a i n ie k o n ie c z n e b y ło b y d z iś s z c z e g ó ło w e d o c ie k a n ie , k to k im p o d c z a s S e jm u C z te r o le t
n ie g o m a n ip u lo w a ł i k o g o p o w ia d o m io n o n a c z a s , a k o g o n ie 0 te r m in ie n a jw a ż n ie js z e g o g ło s o w a n ia . W aż n e, że s e jm s z e ś c io ty g o d n io w y z w o ła n y 6 p a ź d z ie r n ik a 1788 r o k u , a w y d ł u ż o n y p o te m d o la t c z t e r e c łu i p r z e k s z ta łc o n y w r e f o r m a to r s k i p o d ją ł w y s iłe k z r e f o r m o w a n ia w ła d z p a ń s tw o w y c h i p r z y sz łe g o u s t r o j u p a ń s t w a p o ls k ie g o , że p o d n ió s ł k w e s tię z n ie s ie n ia w o ln e j e le k c ji, w p r o w a d z e n ia d z ie d z ic z n o ś c i t r o n u 1 w ie lu s t r i c t e d e m o k r a ty c z n y c h u p r a w n i e ń
P o c z te r e c h la ta c h d e b a t k r ó l S t a n is ła w P o n ia to w s k i w a tm o s f e r z e u n ie s ie n ia p a tr io ty c ? n e g o z a p r z y s ią g ł „ d la d o b r a p o w s z e c h n e g o , d la u g r u n t o w a n ia w o ln o ś c i, d l a o c a le n ia O jc z y z n y N a s z e j-’ k o n s ty tu c ję , k t ó r ą h i s t o r ia u z n a ła z a id e o w e d z ie ło (ob o k k o n s t y t u c j i a m e r y k a ń s k ie j z 1787 r o k u i f r a n c u s k ie j z 1791 r o k u ) w ie k u X V I I I
P o s ta n o w ie n ia k o n s t y t u c j i c z y n iły P o ls k ę k r a je m z ie m ia ń - s k o - m ie s z c z a ń s k im . lik w id o w a ły w ie le p r z y w ile jó w , b ę d ą c y c h f e u d a ln y m i p r z e ż y tk a m i, u m o ż liw ia ły r o z w ó j n o w y c h w a r u n
k ó w e k o n o m ic z n y c h s t w a r z a j ą c y c h p e w n e p o d w a lin y p o d k a p ita lis ty c z n y s p o s ó b g o s p o d a r o w a n ia
D z is ia j je d n a k , p o u p ły w ie d w u s tu la t o d t a m t y c h w ytln-i rż e ń , d z is ia j — g d y p o r a z k o le jn y w y b ija m y s ię n a d e m o k r a c j ę (o b y w re s z c ie i d o b r y m i t r w a ły m s k u tk ie m ) , n a j ż y w o tn ie js z a d la n a s j e s t in n a w a r t o ś ć K o n s ty tu c ji 3 m a ja , w a r to ś ć , o k t ó r e j t a k p is a ł J e r z y Ł o je k : „ W ie lk o ś ć U s ta w y R z ą d o w e j n ic w y n ik a z j e j lit e r a c k ic h tr e ś c i i z ż a d n e g o z je k o n k r e tn y c h p o s ta n o w ie ń , a le z w ie lk o ś c i c a łe j k o n c e p c ji p o lity c z n e j, u k s z t a ł t o w a n e j p rz e z p r z y w ó d c ó w S t r o n n i c t w a P a tr io ty c z n e g o w la ta c h 1788— 91, k tó r z y p o d ję li d z ie ło r e f o r m y m im o n ie p r z e z w y c ię ż a ln y c h (z d a w a ło b y się ) t r u d n o ś c i w e w n ę tr z n y c h i z e w n ę tr z n y c h w im ię n a p r a w y R z e c z y p o s p o l it e j (...)".
T a o p in ia p r z y s t a j e j a k u la ł d o n a s z e j d z is ie js z e j rz e c z y w is to ś c i. N a p r a w a R z e c z y p o s p o lite j — t e n c e l i d z iś n a m p rz y ś w ie c a . N ie c h w y r a z e m d ą ż e ń d o je g o r e a l iz a c j i s t a n ie s ię f a k t p o d n ie s ie n ia d n ia i m a ja d o r a n g i ś w ię ta n a r o d o w e g o I ż y c z m y s o b ie w s z y s c y , a b y t e n g e s t n ie p o z o s ta ł ty lk o
s y m b o le m . B. Ł Ą B U T IN
Dużo i smacznie
J a k i ś c za s te m u in f o r m o w a liś m y c z y te ln ik ó w o m a s z y n te d n . lu t a m a ty c z n .
m a r k iz , j a k ą z a k u p iły ZW
„ C u k r y N y s k ie ” z m y ś lą , b y łu b ia n y c h p rz ez k lie n tó w c ia s te k n ie b r a k o w a ło n a ry tu cu .
M a rk iz ia irk ę t y p u M A - l l w y p r o d u k o w a n ą w S p ó łd z ie lc z y m O ś r o d k u B a d a w c z o - R o z w o jo w y m
„B ek aite” w K o s z a lin ie s p f o w a - d z o n o d o „ C u k r ó w ” 'je s z c z e w s ty c a n iu , b y ły j e d n a k z je j u r u c h o m ie n ie m p e w n e p r o b le m y te c h n ic z n e . P ie r w s z e p r ó b y p o d ję to w ię c d o p ie r o w m a r c u , a z p o c z ą tk ie m k w i e tn i a p r z e p r o w a d z o n o p r ó b y k o ń c o w e , k tó r e - d a ły p o z y ty w n e r e z u l ta t y .
— T o s ą d o b r e m a s z y n y — s t w i e r d z a S t a n is ła w a M iz a, g łó w
n y te c h n o lo g i o s o b a n a d z o r u j ą c a r o z r u c h m a r k i z i a r k i. — W P o ls c e p r a c u j ą Ju ż t r z y p o d o b n e z p o z y ty w n y m s k u tk ie m . D la c z e go p r ó b y t r w a ł y t a k d łu g o ? N a sze c ia s tk a s ą b a rd z o - k r u c h e , c o je s t n i e w ą t p l iw ą z a le tą . O k a z a ły s ię j e d n a k zfoyt k r u c łie d la n o w e j m a s z y n y , p o p r o s t u p ę k a ły . M u s ie liś m y p o p ro s ić k o n s t r u k t o ró w o d o k o n a n ie p e w n y c h z m ia n m i n . w z a k r e s ie s z y b k o ś c i p o d a w a n ia h e r b a t n ik ó w . M y z k o lei a m u s z e n i b y liś m y w m e z n ac z n y m s to p n iu z m ie n ić r e c e p tu r ę i
K ie r o w n ic tw o n y s k ie j s łu ż b y
» d ro w ia i s z p ita la w y k o r z y s ta ło p r z y ja z d m in i s t r a z d ro w ia i o p ie k i s p o łe c z n e j A n d r z e ja K o s in ia - k a - K a m y s z a w s p o s ó b w z o ro w y . W c za sie z w ie d z a n ia n i e k t ó r y c h o d d z ia łó w i z a p le c z a s z p i
t a l a z a p o z n a n o g o śc ia z p r o b le m a m i, k tó r e n u r t u j ą t u te j s z ą słu ż b ę z d r o w ia . Z d a n ie m g o sp o d a r z y k o n ie c z n e je s t w s p a r c ie f i n a n s o w e m in is te r s tw a , b y z a k o ń c zy ć d w a z a d a n ia in w e sty c y jn ie : a d a p t a c j ę b u d y n k u p o b y ły m ko m ite c ie P Z P R n a o d d z ia ł o k u lis ty c z n y i o d d z ia łu le c z e n ia in te n s y w n e g o . R e a liz a c ja ty c h z a d a ń p o c h ło n ie je s z c z e o k o ło m i
l ia r d a z ło ty c h .
B u d o w a ć n o w y s z p i ta l c z y a - d a p ło w a ć k o s z a ry w o js k o w e p r z y u lic v O tm u c h o w s k ie j d l a s łu ż b y edj •ow ia — to k o le jn y te m a t, z k tó r y m g o s p o d a rz e z a p o z n a li s z e fa s łu ż b y z d ro w ia .
U s to s u n k o w u ją c się d o p o d n ie s io n y c h t e m a tó w m in i s t e r p o
w iedz« a ł m i*i.: 4— Z b u d ż e t u c e n t r a l n e g o n i e m o g ę n a te n cel d a ć ś r o d k ó w . P o d ją łe m s ita ra n ia , b y n a a d a p t a c j ę w y k o r z y s ta ć m ię d z y in n y m i ś r o d k i g ro m a d z o n e n a k o n c ie N F O Z .
J e ś l i c h o d z i o p r z y s to s o w y w a n ie o b ie k tó w w o js k o w y c h dda s łu ż b y z d r o w ia — n a le ż y n a j -
Minister Andrzej gościem nyskiej
p ie r w s p o r z ą d z ić d o k ła d n y r a c h u n e k e k o n o m ic z n y i w o p a r c i u o w y n ik i s p r a w d z e n ie , c o s ię le p ie j o p ła c a , z a d e c y d o w a ć : a d a p to w a ć is tn ie ją c e o b ie k ty , c z y b u d o w a ć n o w e .
U c z y n ię w s z y s tk o — d o d a ł m i n i s t e r — b y p o m ó c w a m w p o z y s k a n iu o b ie k tó w w o js k o w y c h d la c e ló w s łu ż b y z d r o w ia .
P la c e , ic h w y s o k o ś ć i — z d a
n ie m n i e k t ó r y c h o s ó b — n ie d o s ta te c z n e ic h z r ó ż n ic o w a n ie z n ó w w y w o ła ły w ie le d y s k u s ji.
— Z d a ję s o b ie s p r a w ę — p o w ie d z ia ł m in i s t e r — że s i a tk a p ła c je s t n ie d o s k o n a ła , że w o - s t a tn i c h la ta c h n a s t ą p i ł o s p ła s z c z e n ie p ła c . C h c ę p r o w a d z ić t a -
Kosiniak-Kamysz służby zdrowia
k ą p o lity k ę p ła c , g d z ie o w y s o - k o ś c l^ z a r o b k o w w d a n y m s z p i
t a l u d e c y d o w a ć b ę d z ie d y r e k to r , a n ie m in is te r .
Z a d a n ie m m in i s t e r s t w a b ę d z ie z a p e w n ie n ie ś r o d k ó w 1 f i n a n s o w y c h d la d a n e j je d n o s tk i. Ic h d a ls z y p o d a ia l — k o m u i ile p la o ić — z a le ż e ć b ę d z ie o d k i e r o w n ic tw a .
O b e o n ie p ła c a jesit z a s iłk ie m
n a życie, a nie zapłatą za św iad
czoną pracę.
Z p e w n o ś c ią w n ie d łu g im c z a sie p o p r a w i się z a o p a tr z e n ie s łu ż b y z d r o w ia w le k i i sprzęit m e d y c z n y , W ie le f i r m z a c h o d n ic h c h c e w e jś ć p r o d u k c ją n a n3sz r y n e k .
Z d u ż ą s a t y s f a k c j ą o b e jr z a łe m s z p ita l, a w n im w y n ik i w a s z e j p r a c y , w y n ik i o g r o m n e g o z a a n g a ż o w a n ia le k a r z y i p e r s o n e lu . W id o c z n y je s t n ó w y sp o 6<>b m y ś le n ia i d z ia ła n ia — to c ieszy .
P r a g n ę z a w a s z y m p o ś r e d n i c tw e m ż y c z y ć c a ł e j s łu ż b ie z d r o w ia w s z y s tk ie g o n a jle p s z e g o z o k a z ji n ie d a w n e g o ś w ię ta . O b y ś c ie m ie li m n ie j tr o s k , a ty m s a m y m w ię c e j c z a s u d la p a c je n tó w . W s p o tk a n iu u c z e s tn ic z y li m ię d z y in n y m i: w ic e w o je w o d a opod- s k i J a n R o ż y n e k , o r g a n iz a to r s p o t k a n ia — p o s e ł z ie m i n y s k ie j A n ie la B u k a ła , g o s p o d a r z e słu ż b y z d r o w ia i m ia s ta .
M A R IA N 2 E L W E T R O
n ie c o c ia s t k a u tw a r d z ić . T e r a z ju ż w s z y s tk o je s t w p o r z ą d k u : ttia n to iiy z m a s z y n y p r a k ty c z n ie n ie r ń a n ią się o d tj'cih n a d z ie w a n y c h r ę c z n ie , je ś li c h o d z i o w a - . lo r y s m a k o w e . M a ją n a to m i a s t n ie c o w ię k s z ą ś r e d n ic ę , d o k ła d n ie o 5 m ilim e tr ó w .
M a r k iz y n a d z ie w a n e a u to m a - ty c a n ie a m a t o r z y s ło d y c z y z „ C u k r ó w ” b ę d ą m o g li b y ć m o ż e n a b y ć je s a c z e p r z e d ś w ię ta m i w s k le p ie f ir m o w y m z a k ła d ó w . 11 k w i e tn i a p r z y ja d ą o p a k o w a n ia z to m o f a n u ( m a te r ia ł z 10.04. — B .L .) i z a r a z p o te m s e r i a i n f o r m a c y j n a w y jd z ie ^ n a r y n e k . C e n a n o w y c h m a r k iz b ę d z ie t a k a s a m a ja k ty c h , to tó re n y s k i (i n ie ty lk o ) o d b io r c a ju ż ana.
D la ja s n o ś c i: p r o d u k c ja „z m a s z y n y ” n ie z a s tą p i p r o d u k c ji rę c z n e j, k itó ra b ę d z ie sz ła n o r m a ln y m tr y b e m . M a rk iz ia irk ę b ę d z ie o i* ;łu g iw a ł n o w y , p ię c io o s o b o w y z e s p ó l, z ło ż o n y n a jp r a w d o p o d o b n ie j z p r a c o w n ic , k tó r e w ró c ą do p r a c y p o u r lo p a c h w y c h o w a w c z y c h . W c ią g u je d n e j z m ia n y z m a s z y n y z e jd z ie p ó łto r e j to n y m a r k iz
„ s u d e o k ic h ” (bo ta k b ę d ą s ię n a z y w a ły ). P a k o w a n e b ę d ą w m a łe , 120- g r a m o w e p a c z u s z k i po 8 s a tu k w k a ż d e j. O b y m ia ły t a k i e p o w o d z e n ie j a k - łu b ia n e p rz e z w s z y s tk ic h m a r k iz y „ n y s k ie ” .
B. Ł A B U T IN
b z i ą k u ) a m i f
Z p o c z ą tk ie m k w ie tn ia n a s z a d łu g o le tn ia p r a c o w n ic a i k o le ż a n k a r e d a k t o r M A Ł G O R Z A T A K W A R C IA K z m u s z o n a b y ła z p o w o d ó w z d r o w o t
n y c h z a k o ń c z y ć w s p ó łp r a c ę z r e d a k c ją . Z a w ie lo le tn i t r u d i tr o s k ę o d o b r o g a z e ty s e r d e c z n ie d z ię k u je m y , ż y c z ą c w s z e lk ie j p o m y śln o śc i.
R E D A K C J A
ti. 2 H O W IN Y NYSKIE Nr 9 (659)
ZUP w darze dla szpitala
D z ię k i p o łn o c y Z a k ła d ó w U r z ą - e ń P r z e m y s ło w y c h w ie lu n y s - ch , p a c je n tó w n i e b ę d z ie m u - j ł e ju ż c z e k a ć t y g o d n ia m i n a y k o n a n ie b a d a ń e n d o s k o p o w y c h
O p o lu .
28.03.9C r. Z U P p r z e k a z a ł n i e - I p ła tn ie P r a c o w n i E n d o s k o p o - e j S z p ita la M ie js k ie g o w N y s ie is tr o f ib e r o s k o p — o p a r ty n a v ia tlo w o d a c h , n o w o c z e s n y p r z y - ą d o p ty c z n y , k t ó r y u m o ż liw ia
’lą d a n i e o d w e w n ą tr z n a r z ą d ó w jń m c ia ła : p r z e ły k u , d w u n a - n ic y , ż o łą d k a .
C h o ć n a m o c y p o r o z u m ie n ia z y s k im Z O Z p o s ia d a ją c y s to s o w - i s k ie r o w a n ie p r a c o w n ic y , r e n - ści i e m e r y c i Z U P b ę d ą m o g li o r z y s ta ć z b a d a ń p o z a k o le jn o ś - ą, to j e d n a k u m ą c z e n i e j e s t d a -
>m d la w s z y s tk ic h n y s a n . G a s tr o f ib e r o s k o p — m ó w i o r- y n a to r o d d z ia łu w e w n ę tr z n e g o
d r n a u k m e d . J a c e k M ia r k a — j e s t p r z y r z ą d e m d ro g im , b o w a r to ś c i 14 ty s . d o la r ó w , n ie m n ie j b a r d z o c e n n y m i p o tr z e b n y m s p o łe c z e ń s tw u .
U m o ż liw ia o n b o w ie m r o z p o z n a w a n i e b e z s z k o d liw y c h b a d a ń r e n tg e n o w s k ic h s ta n ó w z a p a ln y c h , w r z o d ó w i w c z e s n y c h fa z n o w o tw o r ó w . P o z w a la n a s z y b k ą w e r y f i k a c ję w y n ik ó w i o c e n ę s t a n u c h o re g o , w y k lu c z a ją c p r i y ty m pojnfiylki, j a k i e z d a r z a j ą s ię p r z y o ^ z y t y w a n i u w y n ik ó w b a d a ń r e n tg e n o w s k ic h . E lim in u je n ie p o tr z e b n e le c z e n ie i z n a c z n ie s k r a c a c z a s b a d a ń , a p o n a d to n ie je d n o k r o t n ie p o z w a la c h o r e m u u n ik n ą ć c ię ż k ie g o l a b i e g u o p e r a c y jn e g o .
D z ię k i te m u , że Z U P d a ł e n d o s k o p w u ż y tk o w a n ie p r a c o w n i je s ie n ią u b ie g łe g o r o k u w y k o n a liś m y ju ż 700 ta k i c h b a d a ń .
Ż y w o tn o ś ć te g o u r z ą d z e n ia p rz e w id z ia n a je s t n a 1500— 3000 b a d a ń , je d n a k ż e p r z y o d p o w ie d n im u ż y tk o w a n iu 1 d b a ło ś c i m o ż n a ic h w y k o n a ć z n a c z n ie w ię c e j.
Ż y c z y m y w ię c , b y j a k n a j d ł u ż e j s łu ż y ło ono, p a c je n to m .
<bc)
Nie za wszystko płacić będzie lokator!
C z y p r z y j d z i e z a p ł a c i ć f r y c o w e ?
Eksportowy kontrakt
Z W S E j a k d o t e j p o r y n ie m ia
> o k a z ji d o z a w ie r a n ia u m ó w i p r a c e z le c o n e z z a g r a n ic z n y - 'i k o n t r a h e n ta m i. N ie b y ło z re s z i t a k i e j p o trz e b y , b o w ie m f i r m a ro s p e r o w a ła d o b rz e , lu d z ie b r a li o d z iw e p e n s je i o b y w a li się b e z ew iz, co ie d n a k w c a le n ie z n a - zy, że ta k o w e b y im się n ie ra y d a ly .
T e r a z je d n a k p r a c a za g r a n i- i z a w a l u tę w y m ie n ia ln ą to ecz n a d z w y c z a j p o ż ą d a n a , i to tr z e c h p o w o d ó w : k o rz y ś c i f i-
•w isow ych, w e jś c ia n a z a c h o d n i v n ek i s tw o r z e n ia n o w y c h s ta - o w isk p r a c y , co w o b lic z u z a ta - ia ją c e g o c o ra z s z e rs z e k r ę g i b e z o b o c ia n a b n e ra o g ro m n e g o z n a - zen ia.
O w a r u n k a c h p ie rw s z e g o e k s - o rto w e g o k o n t r a k t u Z W S E w ie /s z y s tk o J a n G a jd a , je d n a z o -
•JB p r o w a d z ą c y c h i n a d z o r u ją - y ch tę s p r a w ę .
O d p a r u l a t — p o w ie d z ia ł J a n 'a j d a — r o z w ija m y d z ia ła ln o ś ć
•o le g ają cą n a z a b e z p ie c z a n iu n ty k o r o z y jn y m u r z ą d z e ń e n e r g e - y c z n y c h i z d o b y liś m y w t e j dzie z in ie d u ż e d o ś w ia d c z e n ie . O s ta ł io p r z y b r a ła k o n k r e tn e k s z ta łty f e r ta z R F N . d o ty c z ą c a z a b e z - ecz en ia a n ty k o r o z y jn e g o o b ie k - iw . F i r m a V o lle r s p o d D o r t mundu s ta w ia j e d n a k o g ro m n e
y m a g a n ia ja k o ś c io w e i te r m i - o w e i t e n n a s z p ie r w s z y k o n - ra k t b ę d z ie k o n t r a k t e m b a r d z o m d n y m . P o s ta w iliś m y je d n a k rz ed s o b ą n a jw a ż n ie js z y cel:
'e jś c ie n a z a c h o d n i r y n e k , n a -
’e t je ś li m ia ło b y t o się o d b y ć rz y s y m b o lic z n y m ty lk o z y sk u , eśli b o w ie m p o k a ż e m y się t a m d o b r e j s tr o n y , t o m y ś lę , że
■ybko n a d e j d ą in n e . a tr a k c y j n e n a n s o w o o f e rty . B j’ć m o ż e tr z e
■i b ę d z ie z a p ła c ić f r y c o w e — iy ślę t u k o n k r e tn i e o p ie n ią - -zach. a le s ą d z ę , że w o g ó ln y m T z ra c h u n k i to sie i t a k o p łac i.
A w a r u n k i k o n t r a k t u ? P o ś r e d - ik ie m w je g o f in a liz o w a n iu je s t ito w ic k i e P r z e d s ię b io r s tw o E k s - ->rtu i I m p o r tu „ K o p e x ” , f ir m a , tó ra m a d u ż e d o ś w ia d c z e n ie w u ła tw ia n iu te g o ty p u s p ra w , 'a 'rto s c k o n t r a k t u o s z a c o w a n o s tę p n ie n n 300 ty s . m a r e k . O
’ ości z a tr u d n io n y c h z a d e c y d o w a
la s t r o n a n ie m ie c k a : p r a c o w n i
k ó w m a b y ć 28, w ty m 4 o so b y d o z o ru ze z n a jo m o ś c ią ję z y k a n ie m ie c k ie g o . P r a c e p o t r w a ją m n ie j w ię c e j t r z y i p ó ł m ie s ią c a , w z a le ż n o ś c i o d w a r u n k ó w p o g o d o w y c h , b o w ie m k o n s e r w o w a n e b ę
d ą c z y n n e o b ie k ty w y s o k ie g o n a p ię c ia . M a te r ia ły i n a r z ę d z ia p r a cy m a _ d o s ta r c z y ć z le c e n io d a w c a , p o d o b n ie ja k ś r o d k i t r a n s p o r t u N a to m ia s t u b r a n ia ro b o c z e i o - c h r o n n e m a z a p e w n ić Z W S E w e w ła s n y m z a k re s ie . M u s i ta k ż e
• p o n ie ś ć k o s z ty z a k w a te r o w a n ia I w y ż y w ie n i-i. P ie r w s z a g r u p a p ra c o w n ik ó w w y je d z ie d o R F N n a p r z e ło m ie k w i e tn i a i m a ja .
T r u d n o b y ło d o b r a ć o d p o w ie d n ic h lu d z i — m ó w i J a n G a j d a — z e w z g lę d u n a b a r d z o w y s o k ie w y m a g a n ia s t r o n y " n ie m ie c k ie j, d o ty c z ą c e te m p a i ja k o ś c i p ra c . P r z y j ę t e t a m n o r m y d a le k o o d b ie g a ją od o b o w ią z u ją c y c h w n a s z y m k r a ju . D la te g o z o rg a n iz o w a liś m y sw o le g o r o d z a ju p o lig o n d o ś w ia d c z a ln y , g d z ie p ró b o w a liś m y ' s p r o s ta ć n ie m ie c k im w y m o g o m ,, k tó r e z r e s z tą n a w e t w p o r ó w n a n iu z w y m o g a m i in n y c h za c h o d n ic h z le c e n io d a w c ó w są b a r dzo o s tre . Z p r z y je m n o ś c ią s tw ie r d z a m , że ł a s i p r a c o w n ic y s ta n ę li n a w y s o k o ś c i z a d a n ia i d y s p o n u je m y k o m p le tn y m ; d o b rz e i s z y b k o p r a c u ją c y m z e s p o łe m (choć b y li i ta c y , k tó r z y n ie w y t r z y m a l i tr u d ó w p r a c y i z r e z y g n o w a li z u b ie g a n ia się o w y ja z d ).
J e ś li ci lu d z ie s p r a w d z ą s ię w R F N , to w p r z y p a d k u p o d p is a n ia k o le jn y c h k o n t r a k t ó w z a g r a n ic z n y c h o n i c r z e d e w s z y s tk im d o s ta n ą a n g a ż e — t a k ą z a w a r liś m y z n im i n ie p is a n ą u m o w ę . U - w a ż a m y , że a t r a k c y j n e o f e r ty po w in n i o tr z y m y w a ć p r z e d e w s z y s t
k im d o b rz y , s p r a w d z e n i p r a c o w n ic y , a n ie w s z y s c y „ p o r ó w n o ” . Z a s a d a w y d a je się s łu s z n a , b o w ie m z r y w a d e f in ity w n ie z t a k d o n i e d a w n a w s z ę d z ie p o p u l a r n ą te z ą , że ,.czy się s to i, c z y się leży ...”.
N a r a z ie ż y c z y m y „ e k s p o rto w e j” e k ip ie d o b re g o p r z e ta r c ia z a g r a n ic z n e g o s z la k u i z d o b y c ia t r w a l e j p o z y c ji n a z a c h o d n im r y n k u .
B E A T A Ł A B U T IN
Spółdzielcy będq gło sow ać na swoich
P o n a d je d n a t l e n i a n y s a n l ie s z k a w b u d y n k a c h n a le ż ą - y c h d o S p ó łd z ie ln i M ie s z k a n io wej L o k a to r s k o - W ła s n o ś c io w e j, ty lo k a to r z y m o g li b y ć g o s p o - a r z a m l b lo k ó w czy c a ły c h o s ie d i, m u s z ą m ie ć s w o ic h p r z e d s t a
w ic ie li w s a m o r z ą d z ie m ie s z k a ń c ó w .
Z i n f o r m a c j i o t r z y m a n e j o d R a d y N a d z o r c z e j S p ó łd z ie ln i M ie s z k a n io w e j w y n ik a , że s p ó ł
d z ie lc y z a m ie r z a ją w y s ta w ić w ła s n y c h k a n d y d a t ó w d o R a d y M ie j
s k ie j. | 2 )
Z e b r a n ie P r z e d s ta w ic ie li C z ło n k ó w S p ó łd z ie ln i M ie s z k a n io w e j p r z y ję ło d o r e a l iz a c j i p r o g r a m d z ia ła n ia n a 1990 ro k . W c h w ili je g o t w o r z e n ia n ie b y ły z n a n e m ię d z y in n y m i z a s a d y k r e d y to w a n i« b u d o w n ic tw a m ie s z k a n io w eg o o r a z w a d te c h n o lo g ic z n y c h (o c ie p la n ie b lo k ó w z m o n to w a n y c h z w ie lk ie j p ły ty ).
P o w s ta ł w ię c p r o g r a m , k t ó r y m o że u le c o e w n e j m o d y f ik a c ji p o z a p a d n ię c iu d e c y z ji r z ą d o w y c h w k w e s tii b u d o w n ic tw a m ie s z k a n io w ego.
N a co m o g ą lic z y ć c z ło n k o w ie sp ó łd z ie ln i o c z e k u ją c y n a m ie s z k a n ia i ci, k tó r z y ju ż m ie s z k a n ia m a ją ?
W b ie ż ą c y m r o k u z b u d o w n ic t w a w ie lo ro d z in n e g o n a o e ie d lu p r z y u l. R o d z ie w ic z ó w n y s p ó ł
d z ie ln ia u z y s k a 40 m ie s z k a ń o - r a z r o z p o c in ie się m o n ta ż 279 m ie s z k a ń , k t ó r e b ę d ą d o p o d z ia łu w 1991 ro k u .
P r o w a d z o n e b ę d ą r o b o ty w z a k r e s ie u z b r o je n ia t e r e n u w sie ć k o m u n a ln ą i o s ie d lo w ą . P o n a d to p rz y u l. M ic k ie w ic z a p r z e w id u je się o d d a n ie 26 d o m k ó w je d n o r o d z in n y c h w k ilk u s e g m e n ta c h .
J e ś li c h o iz i o b u d o w n ic tw o to w a r z y s z ą c e p r z e w id u je się o d d a n ie d o u ż y tk u ż ło b k a (75 m ie js c ) i p r z e d s z k o la (120 m ie js c ) p r z y u l. G ro d k o \V s k ie j. R o z p o c z n ie się m o n ta ż p a w ilo n u h a n d lo w e g o p rz y u l. S ło w ia ń s k ie j. P o n a d to p r z y g o to w y w a n e b ę d ą t e r e n y pod in w e s ty c je p rz y s z ło ś c io w e p rz y u l. S u d e c k ie j, M ic k ie w ic z a o ra z n a o s ie d lu N y s a P o łu d n ie I I .
B y w a r u n k i z a m ie s z k a n ia b y ły le p s z e i s u b s ta n c ja m ie s z k a n io w a n ie u le g ła d e w a s ta c ji, z a k ł a d a się c a ły s z e re g p r a c i z a b ie g ó w k o n s e r w a to r s k ic h . P l a n u je s ię m ię d z y in n y m i: w y m ia n ę
p o sz y ć d a c h o w y c h , p r o w a d z e n ie n ie z b ę d n y c n p r a c m a la r s k ic h ( k la t k i s c h o d o w e , k o r y t a r z e w p iw n ic a c h o ra z p o m ie s z c z e n ia o g ó l
n e g o u ż y tk u ) , r e m o o t p rz e łą c z y w o d y i g a z u , d r ó g i c ią g ó w p ie sz y c h n a o s ie d la c h , n a p r a w ę u - r z ą d z e ń z a b a w o w y c h o r a z o b ję c ie p ie lę g n a c ją tr a w n ik ó w i k io m b ó w . a ta k ż e z a d r z e w ia n ie o sie d li.
A b y o s ie d la sp ó łd z ie lc z e b y ły c z y s te , z a d b a n e i p o s ia d a ły d u ż o d o r o d n y c h k r z e w ó w i d rz e w , m u szą o n ie d b a ć s a m i s p ó łd z ie lc y . P o s ia d a n e te r e n y tr z e b a p o d z ie lić n a m ie js c a d o z a b a w y d la d z ie c i i m ło d z ie ż y , ja k .ró w n ie ż m ie js c a do w y p o c z y n k u d l£ o só b s ta r s z y c h .
D la z a p e w n ie n ia c ią g ło śc i d o s ta w y w o d y c ie p łe j i z im n e j n a o s ie d lu P o d z a m c z e s e k t o r ,.C” k o n ie c z n e je s t w y b u d o w a n ie h y d r o f o r n i. M a o n a b y ć g o to w a w e w r z e ś n iu .
P o s ia d a c z e c z te r e c h k ó łe k m o g ą lic z y ć (o c z y w iśc ie n ie za d a rm o ) n a o tr z y m a n ie g a r a ż u . P r z y w s p a r c iu f in a n s o w y m s p ó łd z ie ln i z o s ta n ą w y b u d o w a n e 164 g a ra ż e : 9 p r z y u l. G d a ń s k ie j i 155 n a o sie d lu P o d z a m c z e .
W z a k r e s ie e k s p lo a ta c ji z a s o b ó w m ie s z k a ln y c h n a c z e ln y m z a d a n ie m je s t o g ra n ic z e n ie d o m i
n im u m k o s z tó w , t e k , b y p r z y w ró c ić z a c h w ia n ą r ó w n o w a g ę fi
n a n s o w ą sp ó łd z ie ln i. /
R o k u b ie g ły s p ó łd z ie ln ia z a m k n ę ła n ie d o b o r e m p o n a d 59 rh ln z ło ty c h . G w a łto w n y w z r o s t c e n m a t e r i a łó w i u s łu g k o m u n a ln y c h w s ty c z n iu sp o w o d o w a ł, że k o s z ty b y ły w y ż s z e od u z y s k a n y c h od lo k a to r ó w w p ły w ó w o o k o ło 21 m in z ło ty c h
D z ia ła n ia m a ją c e n a c e lu l i k w id a c ję p o n ie s io n y c h k o s z tó w
w y ż s z y c h o d d o c h o d ó w b ę d ą z n rie r z a ly w d -v o c h k i e r u n k a c h : o b
n iż e n ia ty c h k o s z tó w , "na k tó r e z a r z ą d m a b e z p o ś r e d n i w p ły w , i z n a le z ie n ia d o ć a tk o w y c h ź r ó d e ł d o c h o d ó w p o z a o p ła ta m i c z y n s z o w y m i.
W p r o g r a m ie w y s z c z e g ó ln io n o p r z e d s ię w z ię c ia i d o c h o d y z k-h r e a liz a c ji. P r o g r a m je s t b a r d z o b o g a ty , w ie lo k ie r u n k o w y , a e®
n a jw a ż n ie js z e r — r e a ln y . O to k i l k a p r z y k ła d ó w . Z m ia n y s t r u k t u r y o r g a n iz a c y jn e j p o z w o lą n a z m n ie js z e n ie z a t r u d n ie n i a p r a c o w n ik ó w u m y s ło w y c h d o ilo ści rt2 o só b ( s ta n n a k o n ie c lu te g o 71,5 e ta tu ) .
P r z e w i d u je s ię z m ia n y w a r u n k ó w i o r g a n iz a c ji p r a c y o r a z z a k ła d o w e g o s y s te m u w y n a g r o d z e ń , a ta k ż e d ą ż e n ie d o o b n iż e n ia k o s z tó w u s łu g k o m u n alrfty ch itp . O - p r ó c z w s p o m n ia n y c h z m ia n s p ó ł
d z ie ln ia o l a n u j e z a r a b ia ć n a z w ię k s z e n iu w s k a ź n ik a w y k o r z y s ta n ia ś r o d k ó w t r a n s n o r to w y eh , p r o w a d z e n iu k o n s e r w a c ji d ź w ig ó w
o b c y c h iłd .
W p r o g r a m i e z n a la z ło sie w ie le z a m ie r z e ń , k t ó r y c h r e a l iz a c j a p r z y n ie s ie w y m ie r n e k o rz y ś c i f i n a n s o w e i* p o z w o li (b e z p o d n o s z ę n ia s ta w k i o p ła ty c z y n s z o w e j) n a d o p r o w a d z e n ie d o r ó w n o w a g i f i n a n s o w e j.
. W ie lk o ś ć w p ły w ó w z s z e re g u p r z e d s ię w z ią ć z a le ż e ć b ę d z ie od lo k a to r ó w , ic h a k ty w n o ś c i i z a a n g a ż o w a n i , a p r z e d e w s z y s t
k im od te g o , czy b ę d ą t r a k t o w a ć m ie s z k a n ia s p ó łd z ie lc z e ja k w ła s n e . W ó w c z a s k o s z ty e k s p l o a t a c y j n e n ie b ę d ą t a k g w a ł to w n ie r o sn ą ć .
M . Ż E L W E T R O
HANDLOWAĆ NA SWOIM
N a s z p o ls k i h a n d lo w y k r a j o b r a z p r z e o b r a ż a się — to f a k t. P i k a n t e r i i e w o lu u ją c e m u p e jz a ż o w i do d a je n o w a , b ę d ą c a w y tw o r e m r o d z ą c e j się w b ó la c h z d r o w e j gos p o d a r k i, ja k o ś ć h a n d lo w a — i n te r e s „ m u r k o w y ” c z y li in a c z e j h a n d e l u lic z n y .
Z a c h o d z ą j e d n a k r ó w n ie ż i n n e , m n ie j d r a s ty c z n e , a p o ż ą d a n e z m ia n y . D a w n ie j s p o r a d y c z n e , d z iś c o ra z g ę ś c ie j r o z s ia n e f u n k c jo n u j ą s k le p y a je n c y j n e .
W s p o m in a liś m y ju ż k i l k a k r o t n ie o p r z e k a z y w a n i u p rz e z P S S
„S p o łem .” w a je n c ję n i e k t ó r y c h p la c ó w e k . W w ię k s z o ś c i p r z y p a d k ó w b y ły to p o s u n ię c ia t r a f n e, w n i e k t ó r y c h — r a c z e j c h y b io n e (b y ć m o ż e j e d n a k m a m y d o c z y n ie n ia z t a k z w a n y m i
„ tr u d n y m i p o c z ą tk a m i” n i e k t ó r y c h a je n tó w ) .
N a p e w n o j e d n a k s t r z a ł e m w d z ie s ią tk ę o k a z a ło się p r z e k a z a n ie M a r io li N o w o s a d s k le p u s p o ż y w c z e g o p r z y u lic y S ło w ia ń s k ie j.
P a n i N o w o s a d p r o w a d z i p la c ó w k ę n a z a s a d a c h a j e n c j i o d 1 g r u d n i a u b ie g łe g o r o k u . _Na h a n d lu się z n a : p r a c u j e w n am ju ż 9 la t, p r a c o w a ła te ż w c z e ś n ie j j a
k o e k s p e d ie n tk a w ;jsw © im ” s k ie p ie . — T r u d n o n a r a z i e p o w ie d z ie ć — s t w i e r d z a — ja k d a le c e o p ła c a się h a n d e l a je n c y j n y , a to d la te g o , że je s z c z e s p ła c a m y k r e d y ty z a c ią g n ię te a k o n to r o z k r ę c e n ia n a s z e j d z ia ła ln o ś c i: z a k u p i liś m y n y s k ę , d z ię k i k t ó r e j s a m i z m ę ż e m r o z w ią z a liś m y p r o b le m z a o p a tr z e n ia . Z a s a d y f u n k c jo n o w a n i a ’ p la c ó w k i? O p ła c a m y c z y n s z , e n e r g ię , a m o r ty z a c ję , o d p r o w a d z a m y te ż d o ..S p o łe m ” o - k o ło 6 p ro c . s u m y o b r o tó w . P o c z ą tk i b y ły n ie w e s o łe : z p e w n o ś c ią , w s z y s c y p a m i ę ta ją h a n d lo w y z a s tó j w s ty c z n iu i l u ty m . T e r a z j e d n a k p r a c u j e s ię n a m ł a t w ie j, lu d z ie k u p u j ą w ię c e j, b o i c e n y się w m ia r ę u s ta b iliz o w a ły , i w y b ó r j e s t c o r a z w ię k s z y .
K lie n c i s k le p u , p r z y u lic y S ło w i a ń s k ie j są z a d o w o le n i z z a o p a tr z e n i a i o b s łu g i. R z e c z y w iś c ie , o f e r o w a n y a s o r t y m e n t j e s t s z e r o k i: n a b ia ł , p ie c z y w o (co r a n o g o
r ą c e o d p r y w a t n e g o w y tw ó r c y z R e ń s k ie j W si), p r z e t w o r y o w o c o w e i zb o żo w e , s o k i. s ło d y c z e t a ń sze i d ro ż s z e p o ls k ie i p o c h o d z e n ia z a g r a n ic z n e g o , c u k ie r , m r o ż o n k i, lo d y . n a p o je c h ło d z ą c e , w
ty m w c ią g łe j s p r z e d a ż y w k i l k u g a tu n k a c h ( d o b r y c h ! ) p iw o . D o - d a tk o w y a t u t to n ie z b y t w y g ó r o w a n e c e n y . A je n c i p r a c u j ą n a za s a d z ie p o d o b n e j j a k w s z y s tk ie p la c ó w k i „ S p o łe m ” : o d g ó r n y d la n ic h „ n a k a z ” to w y s o k o ś ć m a r ż y m a k s y m a ln e j. P a n i N o w o s a d w y z n a je r e g u łę , że le p s z y je s t d u ż y o b r ó t p r z y m a łe j m a r ż y i d l a t e g o u n ie j m a r ż a n a jw y ż s z a to 20 p ro c ., a n a jn iż s z a — 10 p ro c . P o za ty m s t a r a się z a o p a tr y w a ć b e z p o ś r e d n io u ' p r o d u c e n t ó w po
m ij a ją c p o ś r e d n ik ó w .
W c z e r w c u s k le p p ó jd z ie d o r e m o n t u . C h c ie liś m y z a c z ą ć j a k n a js z y b c ie j h a n d lo w a ć — m ó w i p a n i M a r io la — a le r e m o n t j e s t k o n ie c z n y i m u s im y się s z y b k o za to z a b r a ć . P o te m p l a n u j e m y r o z s z e r z y ć n a s z a s o r t y m e n t o p r z e m y s łó w k ę , n a j p r a w o d o p o d o b - n i e j o d z ie ż.
C ie s z y p r z e d s ię b io r c z o ś ć m ło d y c h a je n tó w , ic h en erg ii» i c h ę ć d o p r a c y , c ie s z ą p e łn e p ó łk i i z a d o w o le n ie k lie n tó w . J a k to w ię c je s t, że je d n y m a je n t o m się u d a je, a i n n y m n ie ? C h y b a rz e c z y w iś c ie , j a k s t w ie r d z a p a n i N o w o s a d , n a h a n d lu tr z e b a s ię z n a ć . J e s t to c ię ż k i c h le b i p ie n ię d z y w n im n ie z ro b i się z a d n i a n a
( D o k o ń c z e n ie n a s tr 5)
W Y B O R Y ’9 0
J a k ju ż p is a liś m y w p o p r z e d n im n u m e r z e , m im o że je s t n a s p o n a d 40 ty s ię c y , to b ę d ą c m ia s te m - g m in ą (c ie k a w e , d la c z e g o d o ty c h c z a s n i k t n ie w y s tą p ił o r o z łą c z e n ie ? ) b ę d z ie m y g ło s o w a ć n ie n a lis ty o r g a n iz a c ji i p a r ti i , lec z n a p o s z c z e g ó ln y c h r a d n y c h .
M ia s to i g m in a z o s ta ły p o d z ie lo n e n a 32 o b w o d y je d n o m a n d a to w e , b o t y le o só b li
c z y ć b ę d z ie n a s z a p r z y s z ła r a d a.
W k a ż d y m o k r ę g u m u s i b y ć w ię c e j n iż je d e n k a n d y d a t.
G d y b y s ię ( a k n ie s ta ło , k o - m is ja w y b o r c z a p r z y p o m o c y o b w ie s z c z e n ia w e z w ie d o d o p e łn ie n ia te g o o b o w ią z k u , p r z e d ł u ż a j ą c z a r a z e m t e r m i n
z g ło s z e ń k a n d y d a t ó w o p ię ć d n i.
N a k a r c ie d o g lo s o w a n ia , k t ó r ą k a ż d y z n a s o tr z y m a 27 m a j a w s w o im lo k a lu w y b o rc z y m , u m ie s z c z o n e b ę d ą n a z w is k a k a n d y d a t ó w o r a z po . i c h p r a w e j » s tr o n ie „ o k ie n k a ” ,
Jak będziemy głosować
w k tó r y c h u m ie ś c im y z n a k
„ x ” ( p rz y n a z w i s k u k a n d y d a ta , n a k tó r e g o g lo s u je m y ) . Bo, j a k p o w ie d z ia ł K r a j o w y K o m is a r z W y b o rc z y , p o raz p ie r w s z y b ę d z ie m y g ło s o w a ć , a n ie s k r e ś la ć . T a k j a k b y s k r e
ś la n ie n ic b y ło g lo s o w a n ie m B o ie , k ie d y p o t r a f i m y c o k o l
w ie k z r o b ić b ez n a c h a ln e j p ro p a g a n d y i s m r o d k u d y d a k ty c z n e g o ? O r w e ll s ię k ła n ia .
G ło s n ^ s z j e s t w a ż n y , g d y : 0 J e d n o n a z w is k o n a k a r c ie d o g ło s o w a n ia o z n a c z y m y z n a k ie m „ x ” , w s k a z u j ą c n a k o go o d d a je m y g ło s.
0 G d y p r z y ż a d n y m n a z w is k u n ie p o s ta w im y z n a k u „ x ”.
O z n a c z a ć to b ę d z ie , ż e b ie r z e m y u d z ia ł w a k c ie p o lity c z n y m , j a k i m s ą w y b o r y , a le a lb o n ie w ie m y n a k o g o g ło so w a ć , a lb o n i k t z k a n d y d a tó w n a m n ie o d p o w ia d a .
G ło s j e s t n ie w a ż n y , j e ś li n a k a r c i e d o g ło s o w a n ia z n a k ie m
„ x ” b ę d z ie o z n a c z o n e w ię c e j n iż je d n o n a z w is k o .
: 'J /
<zk)
Nr 9 (659)
R O W IN Y NYSKIE
Słr.Dla ochrony środow iska
( D o k o ń c z e n ie z e s tr . 1)
G e n e r a l n y m w y k o n a w c ą j e s t E n e r g o p o l- 7 z P o z n a n ia , f i r m a , k tó r a z a p i s u j e i i ę c h lu b n ie n a n a s z y m r y n k u i n w e s ty c y jn y m . O n a p r z e p r o w a d z a ła m o d e r n i z a c ję i p o s z e rz e n ie w i a d u k tu w al.
W o js k a P o l s k i e g o o n a b u d u j e
♦o czy m p is a łe m w p o p r z e d n im n u m e r z e „ N N ” ) u ję c ie w o d y d la m ia s ta w B ia łe j N y s k ie j o r a z c ie p ło c ią g P ó łn o c .
I g d y b y n ie to , ż e k ie r o w n ic tw o f ir m y z a b r o n iło k ie r o w n ik o m b u dów u d z ie la ć i n f o r m a c j i d z ie n n i
k a rzo m . c h w a liłb y m j ą d n ie m i nocą. A t a k , z a m ia s t u c ią ć s o b ie
p o g a w ę d k ę z k ie r o w n ik ie m b u d o w y , m u s z ę d z ia ła ć k o n s p i r a c y j n ie , p o c ią g a ją c p r z y r ó ż n y c h o k a z j a c h ( lu d z i n a o c z y s z c z a ln i p r a c u ją c y c h z a ję z y k .
Z lu ź n y c h u w a g w n io s k u ję , że p r a c e p r z e b i e g a j ą d o b r z e , c z e m u s p r z y j a i a u r a , i s u s z a . B o w o d a g r u n t o w a w y s tę p u j e t u d o ś ć p ł y t k o , a n a p r z y k ła d r ó ż n e g b r o d z a j u o s a d n ik i n a le ż y u s a d a w i a ć d o 10 i w ię c e j m e t r ó w w g łą b .
N ie w i d a ć ( ta k m ó w ią m o i i n f o r m a t o r z y ) w ię k s z y c h p r o b l e m ó w z w ią z a n y c h z b u d o w ą . B o i o m a t e r i a ł ju ż ła tw o , i w y b u d o w a li w ę z e ł b e to n i a r s k i , k t ó r y n a r a z i e o b s ł u g u j e w s z y s tk ie b u
d o w y p r o w a d z o n e p r z e z E n e r g o - p o l n a t e r e n ie m ia s ta . •
B y le t y lk o in w e s to r , tz n . m ia s to m ia ło p ie n ią d z e . W te d y b ę d ą b u d o w a ć . N a t o m i a s t je ś li p i e n i ę d z y n ie b ę d z ie , b ę d ą m u s ie li z b u d o w y z e jś ć . W s p r a w i e p ie n ię d z y n a b u d o w ę o c z y s z c z a ln i i n d a g u ję n a c z e ln ik a M ie c z y s ła w a W a rz o - chę.
— N ie c h s ię w y k o n a w c a n ie m a r t w i o p ie n ią d z e r— m ó w i. — U m i n i s t r a o c h r o n y ś r o d o w is k a i z a s o b ó w n a t u r a l n y c h ’z a ła tw iłe m n a o c z y s z c z a ln ię 6 m il i a r d ó w z ło ty c h . P o w in n o to w y s ta r c z y ć n a p r o w a d z e n ie p r a c m n ie j w ię c e j d o p a ź d z ie r n ik a . A w t y m c z a s ie m u s im y z d o b y ć r e s z tę p ie n ię d z y .
(zk)
J e d n y m z c ie k a w s z y c h z a b y tk ó w N y s y je s t u s y t u o w a n y r c m e n ta r z u k o m u n a ln y n j p ó ź n o r e n e s a n s o w y k o ś c ió ł p w . S w . Khtz>
ża. Z w a n y je s t „ je r o z o lim s k im ” n ie t y lk o ze w z g lę d u n a wezw-- n ie, a le ta k ż e z u w a g i n a d z ie lą c ą go od c e n tr u m m ia s t a odł<
g łość, k t ó r a o d p o w ia d a m n ie j w ię c e j d łiig o ś c i d r o g i k rzjriurwi C h r y s tu s a *w J e ro z o lim ie .
Z a ło ż o n y z o s ta ł w ś re d n io w ie c z u , z a p e w n e z in ic j a t y w y zak o n b o ż o g ro b c ó w . W z m ia n k o w a n o o n i m w 1341 ro k u . O b e c n y m uri w a n y i o ty n k o w a n y z a b y te k z o s ta ł w z n ie s io n y (w tr a d y c ja c g o ty c k ic h z b a r o k o w y m i d o b u d ó w k a m i) w m ie js c e p o p rz ed n i* ? d r e w n ia n e g o , w y b u r z o n e g o w 1633 ro k u . W 1692 r. ro a b u d o w a n p o p rz e z d o d a n ie d w ó c h k a p lic o r a z z a k r y s tii, w X I X w . od*»<
w ia n y .
K ościół k r y t y je s t d a c h e m s io d ło w y m z w ie ż y c z k ą a w ie ń c a o n w ia tr o w s k a z e m z p o s ta c ią C h r y s tu s a . P o d p o r ty k ie m o r a z w e lf w a c ji p ó łn o c n e j, w e w n ę c e z a m k n i ę t e j o d c in k o w o z n a j d u j ą si d w a p o r t a l e k a m ie n n e , g o ty c k o - r e n e s a n s o w e . o s tr o łu k o w e z pat t a m i n a c o k o ła c h i m o ty w e m m u s z li w z a m k n ię c iu . W n ic h sk d r z w i ze s t a r y m i o z d o b n y m i o k u c ia m i i z a m k a m i.
W n ę tr z e z a b y t k u n a k r y t e j e s t s k le p ie n ie m k o le b k o w y * « lu n e .a m i, z a k r y s t i a — s k le p ie n ie m k la s z to r n y m . P óźm o b arO k o w o łta r z g łó w n y , p o c h . z poł. X V II w . u j ę t y je s t k o lu m n a m i k o n i p o z y to w y m i o d e k o r a c ji f e s to n o w e j z g łó w k a m i a n io łk ó w p tr z o n a c h o r a z rz e ź b a m i a n io łó w p o b a k a c h . Z d o b ią c e w ntjtnz k o ś c io ła ła w y , p r z y ś c ie n n e m a r m u r o w e k r o p ie ln ic e i d w a b o c a r o łta r z e ta k ż e p o c h o d z ą z o k r e s u b a r o k u . C ie k a w e s ą rów ni*
(choć s iln ie z n is z c z o n e ) b a r o k o w e o b r a z y , w ś r ó d k tó r y o h z n a j d u j się p o c h . z poł. X V I I I w . w iz e r u n e k M a tk i B o s k ie j S z k a p le r z n e
Z a b y te k z o s ta ł z d e w a s to w a n y p o d c z a s r e m o n tu w l a t a c h sześć d z ie s ią ty c h n a s z e g o s tu le c ia . W l a t a c h s ie d e m d z ie s ią ty c h o d r e s ła u ' r o w a n o go d z ię k i s ta r a n io m k s . p r a ł a t a J ó z e fa K ą d z io łk i.
<«>
W trosce o tych, co żyją tylko z pracy w spółdzielni
C z y to p r a w d a , że S p ó łd z ie l
n ia I n w a lid ó w „ P o k ó j ” z w a ln ia s e tk i p r a c o w n ik ó w ? R e d u k c je d o tk n ę ły r ó w n ie ż in w a lid ó w , k t ó ry ch p rz e c ie ż d z iś ju ż n i k t n ie Ba tr u d n i.
' M ó w i się o ty m w a u to b u s a c h , w k o lę> k ac h s k le p o w y c h , a t a k i e p r z y ininyoh o k a z ja c h . P o d a w a n e w ie lk o ś c i z w o ln ie ń są n ie p r a w d o p o d o b n e .
J a k a n a p r a w d ę j e s t s y t u a c j a w s p ó łd z ie ln i? I ilu p r a c o w n ik ó w b ę d z ię m u s ia ło r o z s ta ć się ze s w o im p r a c o d a w c ą ? Z p y ta n ia m i ty m i z w r ó c iłe m się do z a s tę p c y p re z e s a ds. r e h a b i l i t a c j i Z b ig n ie w a I s ł l - k i e ę o .
, • P o d s ta w o w y m z a d a n ie m s p ó łd z ie ln i — p o w ie d z ia ł Z b ig n ie w I s a ls k i — je s t z a p e w n ie n ie p ra c y s z c z e g ó ln ie o s o b o m n ie p e ł
n o s p r a w n y m , a w ię c in w a lid o m . N ie s te ty r e g r e s , w k t ó r y m z n a j d u je się g o s p o d a r k a , o b j ą ł r ó w n ie ż s p ó łd z ie ln ię . W y ro b y n a s z e s ta ły s ię t r u d n o z b y w a ln e . G łó w n i k o o p e r a n c i — n p . J e l c z a ń s k a F a b r y k a A u to b u s ó w — ■ z a p r z e s ta ła o d b i e r a n ia n a s z y c h w y r o b ó w , z aś F S O - Z S D w N y s ie z n a c z n ie o g r a n ic z y ł ilo ś ć z le c a n y c h n a m d o w y k o n a n ia d e ta li.
D o k o n a n a k o r e k ta h a r m o n o g r a m u d o s ta w z m n ie js z y ła o je d n ą tr z e cia d o ty c h c z a s o w a w ie lk o ś c i.
D la s p ó łd z ie ln i p r o d u k c ja ta
—- to b y ć a lb o n ie b y ć .
K a tu je n a s w p e w n y m s t o p
n i u p r o d u k c ja r y n k o w a , a w ię c w y k o n y w a n ie k a n a p , f o te li, z e s t a w ó w w y p o c z y n k o w y c h itd ., a le ł n a te w y r o b y 2*>vt j e s t z n a c z n ie o g r a n ic z a n y .
W a r to ś ć s p r z e d a ż y w m a r c u w y n io s ła 1884 m in z ło ty c h , a p o w i n n a b y ć b lis k o d w u k r o t n i e w ię k s z a .
W t e j s y t u a c j i s ą o lb r z y m ie tr u d n o ś c i w z a p e w n ie n iu p r a c y w s z y s tk im z a t r u d n io n y m . Z a t r u d n ie n ie n a k o n ie c m a r c a b ie ż ą c e go r o k u w y n o s iło 627 o s ó b , w ty m 475 in w a lid ó w . W s k a ź n ik z a t r u d n i e n i a in w a lid ó w w s t o s u n k u d o o g ó łu p r a c o w n ik ó w s p ó ł
d z ie ln i s ta n o w ił 76 p ro c . (b y s p ó łd z ie ln ia z a c h o w a ła u p r a w n i e n ia z a k ła d u p r a c y c h r o n io n e j,, w s k a ź n ik t e n m u s i b y ć w y ż s z y n iż 70 p ro c .).
W w y n ik u z n a c z n e g o o g r a n i c z e n ia p r o d u k c ji i tr u d n o ś c i z b y tu w y r o b ó w g o to w y c h n a s t ą p i ł p r z e r o s t z a t r u d n ie n i a . W z w ią z k u z t y m c z ę ść z a ło g i o d p o c z y w a ła n a u r l o p a c h p ła tn y c h , a o b e c n ie p r a c o w n ic y z a t r u d n ie n i n a p ó ł e t a t u są n a u r lo p a c h b e z p ła tn y c h . W k w i e tn i u z u r lo p ó w b e z p ła tn y c h s k o r z y s ta 80 i n w a lid ó w .
P o g łę b ia ją c a s ię r e c e s j a g o s p o d a r c z a z m u s iła z a r z ą d s p ó łd z ie l
n i d o p o d ję c ia d e c y z ji o r o z w i ą z a n iu u m o w y o p r a c ę z 87 o s o b a m i, w ty m z 76 in w a lid a m i.
W p r z y p a d k u i n w a lid ó w d e
c y z ję p o d j ę t o w s t o s u n k u d o tycfh o só b , k t ó r e n a b y ły u p r a w n i e n i a r e n to w e lu b p o b i e r a ją e - m e r y t u r y , a w s p ó łd z ie ln i s ą z a t r u d n io n e n a p ó ł e ta tu .
S k o r o j e d n a k w y p o w ie d z e n ie zf m o c ą o d 1 m a j a o tr z y m a ło 76 i n w a lid ó w , to d la z a c h o w a n ia w s p o m n ia n e g o w s k a ź n ik a (70 p ro c .) n a le ż a ło r ó w n ie ż w y p o w ie d z ie ć w a r u n k i p r a c y i p ł a c y z d n ie m 1 k w i e tn i a b r . 11 p r a c o w n ik o m n ie p o s i a d a j ą c y m ż a d n e j g r u p y in w a lid z k ie j.
O p e r a c j a ta , c h o c ia ż d la w ie lu o s ó b p r z y k r a i b o le s n a — b o p o k i lk u n a s t u c zy k ilk u d z ie s ię c iu , l a t a c h p r a c y p r z y ś z ło im w te n s p a s ó b ze s p ó łd z ie ln ią s ię r o z s ta ć — b y ła j e d n a k ż y c io w a k o n ie c z n o ś c ią d la d o b r a is tn ie n ia s p ó łd z ie ln i. W y c z e r p a n e z o s ta ły p r z e z z a r z ą d w s z y s tk ie m o ż liw o ś c i z w ię k s z a n ia p r o d u k c ji i u t r z y m a n i a n a d o ty c h c z a s o w y m p o z io m ie z a t r u d n ie n i a . E f e k ty n a s z y c h s t a r a ń b y ły j e d n a k n ie z a d o w a la ją c e . U z n a liś m y , że n a j w a ż n i e j s z y m z a d a n ie m j e s t z a p e w n ie n ie c ią g ło ś c i p r a c y o s o b o m n ie p e łn o s p r a w n y m i p o z o s ta ły m p r a c o w n ik o m z a t r u d n io n y m n a p e łn y m e ta c ie .
J e ż e li s y t u a c j a s p ó łd z ie ln i się p o p r a w i i b ę d z ie m y m ie li zibyt n a n a s z e w y r o b y — o s o b y , z k tó r y m i t e r a z r o z s ta n ie m y się, b ę d ą m ia ły p i e r w s z e ń s tw o w p o n o w n y m p o d ję c iu p r a c y .
T r u d n a s y t u a c j a , w ja k i e j z n a la z ła się s p ó łd z ie ln ia , z m u s z a z a r z ą d d o p o d e jm o w a n ia d e c y z ji n ie p o p u l a r n y c h w ś r ó d n a s z e j s p ó łd z ie lc z e j s p o łe c z n o ś c i. C h c ia ł 'b y m p o d k r e ś lić — d o d a ł w ic e
p r e z e s — że to d e c y z je je d y n e i k o n ie c z n e , b y u c h r o n ić s p ó ł
d z ie ln ię o d u p a d k u .
M . Z ELW ETR O
M g r inż. S T A N I S Ł A W W A R D Ę G A m a l a t 48 P o c h o d z i t N o w o s ą d e c k ie g o . W 1965 r. u k o ń c z y ł W y ż sz ą S z k o lę R o ln i
c zą w K r a k o w ie . Z O p o ls z c z y z n ą z w ią z a ł s ię ju ż p o d c z a s s t u d ió w . S ta ż z a w o d o w y ro z p o c z ą ł w P G R P r ó s z k ó w , k o ło O p o la, p o te m p r a c o w a ł w w o je w ó d z k im z je d n o c z e n iu P G R j a k o i n s p e k to r p r o d u k c ji z w ie r z ę c e j. P r a c a t a j e d n a k n ie o d p o w ia d a ła m u , to te ż p r z e s z e d ł d o p r o d u k c ji r o ś l i n n e j w P G R G r o b n ik i n a s t a n o w i s k o k i e r o w n ik a g o s p o d a r s tw a . S t a m t ą d do D z b a ń c a . W 1967 r. w y j e c h a ł n a r o c z n ą p r a k t y k ę d o D anii.
— D o d z iś — m ó w i w s p o m in a ją c s w o ją p r a k t y k ę — n ie d o sz liś m y w p o ls k im r o ln ic tw ie d o p o z io m u , n a j a k i m s t a ła ta m w ó\yczats a g r o te c h n i k a i k u l t u r a r o ln a .
P o r o k u w ró c ił d o D z b a ń c a , s k ą d p r z e n ie s io n o go d o J a s trz ę b ia Ś lą s k ie g o .
W 1970 r, p r a c o w a ł w in s p e k to r a c i e P G R K o źle, a od 1972 r p e łn ił f u n k c ję z a s tę p c y d y r e k t o r a n o w o u t w o r z o n e go ta m k o m b in a tu P G R .
W 1982 r o k u p rz e s z e d ł d o K P G R B ia ła N y s k a n a s t a n o w i sk o z a s tę p c y d y r e k to r a ds. p r o d u k c ji r o ś l i n n e j .
O d 1988 r. je s t k o n s u l t a n t e m a g r o te c h n i k i i a g r o c h e m ii d la R S P w r e jo n ie N y sy i O tm u c h o w a .
N ie m a w t y m n a jm n i e j s z e j p r z e s a d y N a j t r u d n i e j s z ą rz e c z ą j e s t w ła ś c iw e z g r a n i e p o d s ta w o w y c h e le m e n tó w u p r a w y z ie m i, w k t ó r y c h n a j i s t o t n ie j s z a j e s t k o le jn o ś ć : z ie m ia , c z ło w ie k , a p o te m d o p ie r o ś r o d k i p r o d u k c ji.
W s z e lk ie b r u t a l n e z m ia n y p r z y r o d y o d b i ja j ą się n a n ie k o r z y ś ć c z ło w ie k a . N a t u r a b r o n i s ię p r z e d n a d m i e r n ą in g e r e n c j ą lu d z k ą . N a le ż y j e j z a te m p o m a g a ć , a n ie s z k o d z ić . S p r a w i a n ie r o ś lin o m p r z y je m n o ś c i d a je i n a m s a t y s f a k c j ę , b o w ie m p r z y r o d a p o t r a f i 's i ę c z ło w ie k o w i o d w d z ię c z y ć . W ie
s ie d lis k a a z e s p o łe m z a b ie g ó w a g r o te c h n ic z n y c h i a g r o c h e m ic z n y c h p r z e p r o w a d z o n y c h p r z y z a s to s o w a n iu w ła ś c iw e g o z e s ta w u m a s z y n i n a r z ę d z i r o ln ic z y c h . Z a ś j e j z a s to s o w a n ie d a ło w k r a j u w y ż s z y p lo n o d 0,5 d o 1 t z h a . O g ó łe m w d r o ż e n ia m i o b ję to p o w . o k o ło 200 ty s . h a w 1934 r . i o k o ło 400 ty s . h a w 1985 r.
N ie b y ła to je d y n a p a n a n a g r o d a !
Z g a d z a się. W 1989 r . o t r z y m a ł e m k o l e j n ą n a g r o d ę I I s to p n ia
ROLNICTWO TO SZTOKA
K ie d y z w ią z a ł się p a n n a d o b r e i złe z ro ln ic tw e m i co o ty m z a d e c y d o w a ło ?
C h c ia łe m b yć a r c h i te k t e m , a za n a m o w ą w u jk a z o s ta łe m r o l n i k ie m . C zy n ie ż a łu ję ? W k a ż d y m z a w o d z ie s ą m o m e n ty z a ła m a n ia c z y z w ą tp ie n ia . T a k s a m o b y ło i j e s t w r o ln ic tw ie . N ie d la te g o , ż e j e s t o n o z łe . W y n ik a ją o n e r a - e z e j z u w a r u n k o w a ń z e w n ę tr z n y c h j n ie z n a jo m o ś c i r o l n ic t w a w s z e r o k im p o ję c iu p r z e z ty c h , k tó r zy c h c ie li w p r z e s z ło ś c i n im k i e r o w a ć . J e ś l i ju ż w y b r a ło s ię j a k i ś e a w ó d . to t r z e b a go k o n s e k w e n t n ie r ea lizo w a ć . I je ś li n a w e t n ie k o c h a łe m r o ln ic tw a na p o c z ą tk u ,
*o p r z y s z ło to z cza sem .
C a U j e s ł rai n ic t w « w pana
• e e n ie ?
R o ln ic tw o to s z t u k a , k t ó r a d a j e m o ż liw o ś ć o b c o w a n ia z ż y w y m
o r g a n iz m e m j a k i m j e s t n a tu r a . A z p r z y r o d ą n a le ż y p o s tę p o w a ć t a k j a k z c h o r y m . T r z e b a p o s t a w ić d o b r ą d ia g n o z ę , a p o te m z a s to s o w a ć o d p o w ie d n ie le c z e n ie . B o p r z y r o d a to ż y cie...
N a t u r ę t r z e b a ę ? u ć i r o z u m ie ć t a k j a k « ł o w i e k a . N a le ż y p o d c h o d z ić d o n ie j ła g o d n ie . N ie n a leż y z a te m z m ie n ia ć p r z y r o d y , lecz ją p r z y s to s o w y w a ć i d z ia ła ć n a je j d o b ro . W ż a d n y m w y p a d k u n ie n a le ż y s ię z ło ś c ić n a to , co j e s t p o n a d n a s z y m i m o ż liw o ś c ia m i.
D o z ie m i trzeb a p o d ch o d z ić z p ie ty z m e m , ja k do r z e c z y ś w ię tej. T rzeb a ją p o k o ch a ć, a e f e k ty n a s z e j p r a c y p r zy jd ą p ó ź n ie j. N a w s z y s tk o b o w ie m tr zeb a s o b ie w ż y c iu z a p r a co w a ć .
P o w ie d z ia ł p a a , ir r o ln ic tw a 4« s a ł u k a N a c r .r m m m p a ie g a f
l u r o l n ik ó w n a r z e k a ju ż d z iś , że w t y m r o k u z n is z c z y n a s s u s z a . N a r z e k a ją i b ia d o lą j e d n a k t y lk o ci, k tó r z y n ie p o t r a f i ą d o b r z e g o s p o d a r o w a ć . N ie u m ie j ą o b s e r w o w a ć p r z y ro d y . N ie w y k o n a li d o ść w c z e ś n ie z a s ie w ó w , b y u n i k n ą ć s t r a t y w o d y w g le b ie . N ie w i e d z ą j a k i e b ę d ą p lo n y , a ju ż n a r z e k a ją !
U m iło w a n ie p r z y r o d y z n a la z ło w y r a z m in. w p a n a p r a c a c h b a d a w cz y ch . W 198« r o k u o tr z y m ał pan p ie rw sz ą n a g r o d ę m i
n istr a r o ln ic tw a , le ś n ic tw a i g o sp o d a r k i ż y w n o ś c io w e j za u d zia ł w o p r a c o w a n iu i w d r o ż en iu k o m p le k s o w e j te c h n o lo g ii p ro d u k cji p s z e n ic y o z im e j i ję c z m ie n ia jar cg a. P ra a im y • k ilk a sa a a ecó ta w .
Is to ta te j t e c h n o lo g ii. p o le g a ła n a in te r a k c ji m ię d z y w a r u n k a m i
m in i s t r a r o ln ic tw a , le ś n ic tw a i g o s p o d a r k i ż y w n o ś c io w e j za u d z ia ł w r e a l iz a c j i p r a c y p t. „ W p ły w z w a lc z a n ia c h o r ó b b o b ik u n a j e go p lo n o w a n ie i o p ła c a ln o ś ć p r o d u k c ji ” , k t ó r ą p r o w a d z iłe m w r a z z m g r in ż. W ie s ła w ą W e r n ik o w - s k ą , z a s tę p c ą d y r e k to r a W o je w ó d z k ie j S t a c j i K w a r a n t a n n y i O c h r o n y R o ś lin w O p o lu .
W l a t a c h 1982— 1984 p o j a w ił a się n ie z id e n ty f ik o w a n a c h o r o b a , k t ó r a d e g r a d o w a ł a p lo n y b o b ik u d o 70 p ro c . P o d ję liś m y w ię c p r a c e b a d a w c z e , w to k u k t ó r y c h u s t a l i liś m y b io lo g ię p a to g e n ó w o r a z s p o s o b y ic h z w a lc z a n ia c h e m ic z n e g o n o w o c z e s n y m i ś r o d k a m i o c h r o n y r o ś lin . S p o w o d o w a ło to p r z e d ł u ż e n ie w e g e ta c ji o r a z w y k s z ta łc e n ie w ię k s z e j ilo ś c i s t r ą k ó w i d o r o d n ie js z y c h n a sio n . U d o w o d n iliś m y ty m sa m y m , że p o n ie s io n e na
k ła d y n a o c h r o n ę p la n ta c ji b o b i
k u z w ra c a ją s ię c z te r o k r o tn ie w p oataoi sw«<k«soMe0o p io n u .
R o ln ic tw a n ie je st je d y n ą pan p a sją . W w o ln y c h c h w ila c h wt m u je s ię p an ta k że rzeźb ą. S k ą to z a m iło w a n ie do sz tu k i?
T o c h y b a z a w s z e w e m ni g d z ie ś tk w iło . J u ż ja k o d zieck d ł u b a ł e m k o z ik ie m łó d e c z k i ł r e w n a . W c z a s a c h p o w o je n n y c t r z e b a b y ło s a m e m u s o b ie ro b ; z a b a w k i i to d o d z iś p ro c e n tu j«
W s z y s tk o m a s w ó j c za s. P rz y c h o d z i n ie k ie d y n a c z ło w ie k a ja k iś n iż , d o fe k p s y c h ic z n y i żeb s ię w y b r o n ić , tr z e b a się c z y n z a ją ć ... J u ż p o d c z a s p r a k t y k i \ D a n ii r y s o w a łe m , k ie d y d o k u c z i la m i n o s ta lg ia z a k r a je m . Rzeźfc z a c z ą łe m się z a jm o w a ć o d 191 r o k u p o d o k ie m Z e n o n a W o d y \ D o m u K u l t u r y w K o ź lu . O k a z a 1 s ię w ó w c z a s , że d a je m i^ - o r o g r o m n y sp o k ó j, u c z y k o n c e m tri c ji i c ie r p liw o ś c i.
R z e ź b ię w d r e w n ie , c e r a m ic w y k o n u ję g ip s o w e o d le w y p o s t;
ci lu d z k ic h p o d c z a s p r a c y i z r b a w y . B r a łe m u d z ia ł w k ,ilku w j s t a w a c h p l a s ty k i a m a t o r s k i e j z d o b y łe m t a k ż e w t e j d z ie d z in n a g r o d y .
S w o je z a m iło w a n ie d o sztu ! p r z e k a z a ł e m c ó rc e , k t ó r a p o u k o c z e n iu s z k o ły p o m a t u r a l n e j k o i s e r w a c j i z a b y tk ó w w N y s ie s t i d i u je n a w y d z ia le m a l a r s t w a \ k r a k o w s k i e j A S P ,
J a k u d a je się p an u p o g o d zić zr m iło w a n ia z z a w o d o w y m i i r<
d z ia n y m i o b o w ią z k a m i?
— C h cie ć to m óc. — Wszyatfr je s t b o g ie m k w e s tią p e w n e j d e te rm icia c ji w d z ia ła n iu .
D z ię k u je m y ■* r e z m e w ę .
K A T A CtCUUCK.
M M I A N łBŁW r— i
