NIECODZIENNA. UROCZYSTOSÓ W WEGRA.CH
7! es t.ą piła tak d ł u g o o c z e k i w a n a c h w i l a p r z e z m i e s z k a ń c ó w a s z c z e g ó l n i e g r u p ę
i o n y c h d z i a ł a c z y s p o ł e c z n y c h Wę -
~ c h w i l a o d d a n i a do u ż y t k u p r z e p i ę k n e g o o b i e k t u O S P w d n i u 16 maj a br. B u d o w ę r o z p o c z ę t o 12 k w i e t n i a 198 roku. P r z e w o d n i c z ą c y m S p o ł e c z n e g o K o m i t e t u B u d o w y z o s t a ł R y s z a r d T a r a r a , k t ó r y w tym c z a s i e p e ł n i ł t a k ż e fun - k e j ę s o ł t y s a . Już w p i e r w s z y m roku z g r o m a d z o n o o d p o w i e d n i ą i l o ś ć m a t e r i a łów b u d o w lanych, k t ó r e p o z w o l i ł y na w y b u d o w a n i e p i w n i c i ś c i a n p a r t e r u . W roku n a s t ę p n y m u k o ń c z o n o b u d y n e k w s t a n i e s u r o w y m . W l a t a c h 1990 - 1991 z a ł o ż o n o i n s t a l a c j ę e l e k t r y c z n ą , w o dną, p o s a d z k i i w y m a l o w a n o s t r a ż n i c ę . M i e j s c o w a s p o ł e c z n o ś ć - s z c z e g ó l n i e c z ł o n k o w i e OSP w W ę g r a c h p r z e p r a c o w a li p o n a d 34 tys. r o b o c z o g o d z i n n i e o d p ł a t n i e , w tym p o k a ź n ą i l o ś ć g o d z i n p r a c o w a ł s p r z ę t m i e j s c o w y c h r o l n i k ó w i r z e m i e ś l n i k ó w . U w i ę c z e n i e m w y s i ł k u loka l n e j s p o ł e c z n o ś c i b y ł a s p r a w n i e
z o r g a n i z o w a n a i p r z e p r o w a d z o n a u r o e ż y - s t o ś ć p r z e k a z a n i a b u d y n k u do e k s p l o a t a cji. V/ p a m i ę c i m i e s z k a ń c ó w p o z o s t a n i e p r z e m a r s z p i ę k n i e u b r a n y c h z a p r o ś zonyr d r u ż y n s t r a ż a c k i c h a t a k ż e p o d n i o s ł a m s z a c e l e b r o w a n a p r z e z ks. dr/Andrzej-:
H a n i c h a p o ł ą c z o n a z p o ś w i ę c e n i e m sztai:
da r u n a d a n e g o m i e j s c o w e j OSP. D u ż e za- i t e r e s o w a n i e w z b u d z i ł a r ó w n i e ż u r o c z y s t o ś ć na pla c u a p e l o w y m , na k t ó r y m n a s t ą p i ł o w r ę c z e n i e s z t a n d a r u , o d z n a c z ę ; 7 s y m b o l i c z n e p r z e c i ę c i e w s t ę g i o r a z akt p o ś w i ę c e n i a o b i e k t u . U r o c z y s t o ś ć o b e c n o ś c i ą swą z a s z c z y c i l i p r z e d s t a w i c i e w ł a d z a d m i n i s t r a c j i r z ą d o w e j i san o r z i dowej na c z e l e z w i c e w o j e w o d ą opol s k i ; mgr i n ż . J ó z e f e m K a s p e r k i e m o r a z organ;
zacji str a ż y p o ż a r n y c h na c z e l e z wic p r e z e s e m Z a r z ą d u W o j e w ó d z k i e g o O S P p ł!
Z d z i s ł a w e m F i l i n g e r e m .
Rys. i t e k s t W . Ś w i e r c
Z OKAZJI MIĘDZYNARODOWEGO DNIA DZIECKA
S E R D E C Z N E Ż Y C Z E N I A Z D R O W I A , U Ś M I E C H Ó W , ORA Z
R A D O Ś C I NA K A Ż D Y DZIEfi N A S Z Y M M I L U S I Ń S K I M
W d n i u 17 m a r c a 1 9 9 2 r . z m a r ł r a d n y R a ił y G m i n y w T u r a w i e , p r z e w o d n i c z ą c y K o m i s j i K u l t u r y , O ś w i a t y i S p r a w S o c j a l nych H e r b e r t A d o l f S z y m o n . Swą ś m i e r cią z a s k o c z y ł w s z y s t k i c h . P r z e b y w a ł na e m e r y t u r z e n a u c z y c i e l s k i e j . Pozo-
• tawał j e d n a k b a r d z o a k t y w n y jako r a dny, d z i a ł a c z T o w a r z y s t w a S p o ł e c z n o - K u l t u r a l n e g o M n i e j s z o ś c i N i e m i e c k i e j . Nie r o z s t a ł s i ę z n a s z ą s z k o ł a i m ł o d z i e ż ą u c z ą c j ę z y k a n i e m i e c k i e g o w W ę g r a c h i gswad f c i e . H e r b e r t S m y m o n u r o dził się 20 k w i e t n i a 1 9 3 5 r . w G o g o l i nie. S w o j e d z i e c i ń s t w o i m ł o d o ś ć s p ę dził w J e ł o w e j . Po u k o ń c z e n i u s z k o ł y p o d s t a w o w e j u c z ę s z c z a ł do P a ń s t w o w e g o T, i c e u m P e d a g o g i c z n e g o w O p o l u , k t ó r e u k o ń c z y ł w 1 9 5 4 r . Ó w c z e s n a r z e c z y w i s t o ś ć p o l i t y c z n a n i e b y ł a dla H e r b e r ta ż y c z l i w a . M i m o u z y s k a n y c h k w a l i f i k a c j i n i e m ó g ł p r a c o w a ć w u m i ł o w a n y m z a w o d z i e n a u c z a c i e l a . P r a c ę p o d j ą ł w O p o l s k i m P r z e d s i ę b i o r s t w i e B u d o w n i c t w a a od l i p c a 1 9 5 5 r . p r a c o w a ł w S p ó ł d z i e lni P r a c y " Ś l ą z a k " w J e ł o w e j jak o r e f e r e n t do s p r a w k u l t u r a l n o - o ś w i a t o w y c h W tym c z a s i e b a r d z o a k t y w n i e w łącza się w n u r t p r a c y s p o ł e c z n e j . Je s t czło n k i e m z e s p o ł u a r t y s t y c z n e g o . Swo j ą o b e c n o ś c i ą z j e d n u j e s z e r o k i e g r o n o mło d y c h l u d z i do p r a c y na r z e c z k r z e w i e nia m i e j s c o w e g o f o l k l o r u , a p o p r z e z to u s t a w i c z n e g o p o d n o s z e n i a o g ó l n e j k u l t u r y ś r o d o w i s k a , w k t ó r y m ż y ł , m i e s z k a ł i p r a c o w a ł . J e d n a k n a j w i ę k s z y m p r a g n i e n i e m H e r b e r t a b y ł a p r a c a w szko le p r a c a na d k s z t a ł t o w a n i e m u m y s ł ó w i p o s t a w młodycłi l u d z i . Po w i e l u u c i ą ż
l i w y c h s z e ś c i o l e t n i c h z a b i e g a c h z d n i e m 1 l u t e g o 1 9 6 0 r . z o s t a j e z a t r u d n i o n y w s z k o l e . S w o j ą p i e r w s z ą pracę d y d a k t y c z n o - w y c h o w a w c z ą r o z p o c z y n a na t e r e n i e n a s z e j g m i n y , w S z k o l e P o d s t a w o w e j w Z a w a d z i e . Tu t a k ż e z a k ł a d a s w o ją r o d z i n ę . W 1 9 6 8 r . p r z e n o s i się do S z k o ł y
P o d s t a w o w e j
wK o t o r z u
M a ł y m , b y w r ó c i ć p o n o w n i e do Z a w a d y w 1977 roku.Tu Leż n r a c u j e do c z a s u u z y s k a n i a e m e r y t u r y n a u c z y c i e l s k i e j w 1984r.
Rok 19 9 0 s t a n o w i ł d a t ę k o l e j n e g o p r z e łomu w ż y c i u H e r b e r t a . U w a ż a ł b o w i e m , że n a s t ą p i ł y c z a s y , k i e d y ż y c i e bud z i się na nowo, że w a r t o j e s z c z e raz p o djąć r y z y k o w ł ą c z e n i a się w n u r t p r a c y p e d a g o g i c z n e j i s p o ł e c z n e j . W ty m też roku z o s t a j e w y b r a n y m do R a d y G m i n y w T u r a w i e , w r a m a c h k t ó r e j p o d e j m u j e w a l kę o b u d o w ę n o w e j s z k o ł y w Z a w a d z i e . W r a m a c h p r a c y p e d a g o g i c z n e j z d u ż y m z a a n g a ż o w a n i e m u c z y m ł o d z i e ż s z k o l n ą
i s t a r s z y c h j ę z y k a n i e m i e c k i e g o . J e s z cze tyle m i a ł do z r o b i e n i a . N i e u b ł a g a na ś m i e r ć p r z e r w a ł a r e a l i z a c j ę tylu p i l n y c h s p r a w . O d s z e d ł od nas p r a w y c z ł o w i e k , w s p a n i a ł y 1 k o c h a n y p r z e z m ł o d z i e ż n a u c z y c i e l 1 w y c h o w a w c a , w a r
t o ś c i o w y d z i a ł a c z s a m o r z ą d o w y . C z e ś ć jeg o p a m i ę c i !
/ R e d . /
P o w y ż s z a g r a f i k a p r z e d s t a w i a s t a r y d r e w n i a n y k o ś c i ó ł w
L i g o c i e
T u r a w s k i e j p rz e d s p a l e n i e m . R e d a k c j a " F a l i " prosi o e w e n t u a l n e i n f o r m a c j e na t e m a t y d o t y c z ą c e h i s t o r i i p o w s t a n i a ś w i ą t y n i oraz o k o l i c z n o ś c i w k t ó r y c h z o s t a ł zni s z c z o n y . I n f o r m a c j e p r o s z ę k i e r o w a ć do U r z ę d u G m i n y w T u r a w i e .Ry s . i t e k s t W . ś w i e r c
I D z i e ń P r z y j a ź n i 1 w O s o w c u
Ś w i ę t o P r z y j a ź n i m i a ł o na ce l u nie t y l ko u ś w i e t n i e n i e dni w o l n y c h od p r a c y al e r ó w n i e ż s p o t k a n i e się w O s o w c u w s z y s t k i c h k o n t r a h e n t ó w i w s p ó ł p r a c o w n i k ó w f a b r y k i . K o ń c o w y m p u n k t e m p r o g r a m u był a z a b a w a t a n e c z n a , na k t ó r e j b a w i o n o się do rana.- J ak się d o w i e d z i e liśmy, p o d o b n e i m p r e z y będ ą w O s o w c u k o n t y n u o w a n e .
P i o t r J e n d r z e j r
' ^ N A D L E Ś N I C T W O T U R A W A i PO R E O R G A N I Z A C J I
iL
P ¡ a m a j o w a p o g o d a p o w i t a ł a w s z y s t - k g o ś c i na z o r g a n i z o w a n y m p r z e z F a b r y k ę W y r o b ó w M e t a l o w y c h 1 - m a j o w y m f e s t y n i e . B o g a t o w y p e ł n i o n y p r o g r a m u r o c z y s t o ś c i o b f i t o w a ł w t a k i e i m p r e z y jak:
- p r z e j a z d k o r o w o d u na t r a s i e O s o w i e c W ę g r y - O s o w i e c
- m e c z e pi ł k a r s k i e , w y s t ę p y a r t y s t y c z n e - p o k a z y s t r a ż y p o ż a r n y c h
- p o k a z y d r u ż y n y z a p a ś n i k ó w - gry i z a b a w y dla d z i e c i
- w y s t ę p y a r t y s t y c z n e z e s p o ł ó w : - P i e ś n i i T a ń c a " O s o w i e c "
- K G W " J a ź w i n k i " z B i e r d z a n
- d z i e c i ę c e ze s z k ó ł p o d s t a w o w y c h - D o m u D z i e c k a z C z a r n o w ą s
N i e s p o d z i a n k ą i m p r e z y był p r z e l o t heli- k o ' 'erem, k t ó r y k i l k a k r o t n i e l ą d o w a ł
c a d i o n i e Z K S " S t a l " . B a r d z o m i l e p j ę t o p r z y g o t o w a n y s p e c j a l n i e na tę i m p r e z ę , p o c i ą g p r z y j a ź n i . K u r s o w a ł on od p o ł u d n i a do w i e c z o r a na t r a s i e f a b r y k a - s t a d i o n z a b i e r a j ą c za k a ż d y m r a z e m k o m p l e t p a s a ż e r ó w . L i c z n e p u n k t y h a n d l o w e na s t a d i o n i e o f e r o w a ł y s z e r o ki a s o r t y m e n t t o w a r ó w . P r a c o w n i c y fa - b r y k i , r e n c i ś c i i z a p r o s z e n i g o ś c i e zo s t a l i p o c z ę s t o w a n i s m a c z n ą w o j s k o w ą g r o c h ó w k ą . W t r a k c i e i m p r e z y p r z y g r y - w a ł a m i e j s c o w a o r k i e s t r a . D o d a t k o w ą a t r a k c j ą dla d z i e c i b y ł p r z e j a z d d o r o żką k o n n ą . Dla w y r ó ż n i o n y c h p r a c o w n i k ó w f a b r y k i , z e s p o ł ó w a r t y s t y c z n y c h , k l u b ó w s p o r t o w y c h , s z k ó ł i s t r a ż y p o ż a r n y c h , p r z y z n a n o p i ę k n e p u c h a r y . I d e a i m p r e z y i jej c a ł y s c e n a r i u s z z o s t a ł y z a i n i c j o w a n e p r z e z s z e f a f i r m y W e r n e r a G r o s s a w r a z z k o m i t e t e m o r g a n i z a c y j n y m
N a d l e ś n i c t w o T u r a w a g o s p o d a r u j e na 17,7 tys. ha. P o d z i e l o n e j e s t na trzy o b r ę by: T u r a w a , J e ł o w a i K u ź n i c e K l u c z b o - r s k i e oraz 16 l e ś n i c t w . Rok 1992 r o z p o c z ą ł się w N a d l e ś n i c t w i e T u r a w a od i s t o t n y c h zmi a n . Z o s t a ł w p r o w a d z o n y n o w y p o d z i a ł na l e ś n i c t w a . O b o k i s t n i e j ą c y c h już l e ś n i c t w : O s o w i e c , R z ę d ó w K a d ł u b T u r a w s k i , B i e r d z a n y , p o w s t a ł y dwa nowe l e ś n i c t w a : M a r s z a ł k i , g d z i e l e ś n i c z y m z o s t a ł pan J ó z e f B i e l e c k i , o r a z P o l i w o d a - pa n S t a n i s ł a w W a l u ś . Z a s z ł y r ó w n i e ż z m i a n y w o r g a n i z a c j i pr a c w lesie. O b e c n i e w s z y s t k i e p r a c e są z l e c a n e Z a k a ł a d o w i U s ł u g L e ś n y c h / Z U L / "Dąb" a w c a ł y m N a d l e ś n i c t w i e d z i a ł a o b e c n i e 5 Z U L - i . Z a k ł a d "Dąb"
k t ó r e g o s z e f e m j e s t b y ł y p r a c o w n i k N a d l e ś n i c t w a inż. W i e s ł a w K o r z e c - p r z e jął w s z y s t k i c h p r a c o w n i k ó w l e ś n y c h z o b r ę b u T u r a w a . W y k o n u j ą oni te s a m e pr a c e , j a k i e w y k o n y w a l i do tej p o r y - z m i e n i ł się tylko p r a c o d a w c a . P r z e k a z a n i e p r a c o w n i k ó w f i r m o m l e ś n y m p o z o - liło N a d l e ś n i c t w u na p o z b y c i e się b a rdz o r o z b u d o w a n e j b a z y m a g a z y n o w o - z a - o p a t r z e n i o w e j , z a j m u j ą c e j się do tej por y z a k u p e m i d y s t r y b u c j ą s m a r ó w , p a liw, u b r a ń o c h r o n n y c h i r o b o c z y c h , s p r z ę t u o c h r o n y os.obistej, p o s i ł k ó w p r o f i l a k t y c z n y c h , itp. C a ł o ś ć tych s p r a w p r z e j ą ł o b e c n i e Z a k ł a d U s ł u g L e ś n y c h . Z m i a n y te s p o w o d o w a ł y p o d n i e s i e n i e j a k o ś c i w y k o n y w a n y c h p r a c a l e ś n i c z y ma o b e c n i e w i ę c e j czasu, k t ó ry m o ż e p o ś w i ę c i ć na z a k ł a d a n i e n o w y c h s z k ó ł e k l e ś n y c h i o c h r o n ę lasu. Od 1992r. N a d l e ś n i c t w o p ł a c i r ó w n i e ż do b u d ż e t u g m i n y nowy, tzw. p o d a t e k l e śny. W y s o k o ś ć tego p o d a t k u w y n o s i za
1992r. 21 2 m i n z ł o t y c h .
_
L A T A B U D O W Y J E Z I O R A
c . d . 25 cy k lu -ja jc sobie nadzą w
T U R A W S K I E G O
J e s z c z e w m a r c u 1933r. i s t n i a ł y p r z e r ó ż n e p o g l ą d y d o t y c z ą c e b u d o w y j e z i o ra t u r a w s k i e g o . W tym sam y m j e d n a k c z a s i e Pr z e d s i ę b i r s t w o G o s p o d a r k i Z a s o b a m i W o d n y m i p r z e z n a c z y ł o już 2,5 m i n m a r e k na j e g o b u d o w ę . W tym s a m y m
t a k ż e o k r e s i e u t w o r z o n o s p e c j a l n e Biu ro B u d o w y J e z i o r a . Wyżej w y m i e n i o n e i n s t y t u c j e p o d j ę ł y z a t e m tru d n e i o d - p o w i e d z i a l e z a d a n i e . C h o d z i ł o o to aby w k r ó t k i m c z a s i e i przy o g r a n i c z o n y c h m o ż l i w o ś c i a c h t e c h n i c z n y c h d o k o n a ć c z e g o ś , co g r a n i c z y ł o p r a w i e z c u d e m . A b y u z m y s ł o w i ć c z y t e l n i k o m z a k r e s p o d j ę t y c h z a d a ń , p o d a m tylko k i lka d a n y c h l i c z b o w y c h o b u d o w i e a k w e nu w o d n e g o . O t ó ż p r z y jego b u d o w i e u ż y t o 3 m i n m 3 ziem i , 225 t y s . t o n k a m i e n i , 10 t y s . ton ceme n t u , 10 tys.
ton ż e l a z a , 35 t y s . m 3 ż e 1 be t o n u ,w y b u d o w a n o 65 t y s . m 3 ścian. W ten s p o s ó b p o w s t a ł m u r z a p o r o w y o pon a d 6 km dłu g o ś c i , k t ó r y w n a j w y ż s z y m p u n k c i e ma 13 m w y s o k o ś c i i 5 m g r u b o ś c i u swej p o d s t a w y . W c i ą g u n i e s p e ł n a c z t e r e c h lat p o w s t a ł o j e z i o r o w k t ó r y m lus t r o w o d y w y n i o s ł o 22 k m 2 . Przy n o r m a l n y m s t a n i e j e z i o r o m i e ś c i ł o 93 mi n m 3 w o dy. O g ó l n e k o s z t y b u d o w y w y n i o s ł y 28 m i n m a r e k . N a l e ż y n a d m i e n i ć , że już w l a t a c h b u d o w y a k w e n u o k r e ś l a n o j e d n o z n a c z n i e j e g o f u n k c j ę jako r e k r e a c y j n o - w y p o c z y n k o w ą i r e t e n c y j n ą .
W a l t e r S w i e r c
Ż a g l e n a
j e z i o r z e t u r a w s k i m 8 . 0 4 . 1 9 9 2
N i k t i ch nie o r g a n i z o w a ł , nie p o s z ł y za n i c z y i m p r z y k ł a d e m ni n a m o w ą . Po p r o s t u l u b i ą ś p i e w a ć . S k r z y k n ę ł y się sam e - 15 k o b i e t i od 5 lat w s p ó l n i e ś p i e w a j ą , dla w ł a s n e j p r z y j e m n o ś c i , swej ws i i jej m i e s z k a ń c ó w . C z a s e m w y s t ę p u j ą dla s z c z e g ó l n i e u z n a n y c h i s z a n o w a n y c h m i e s z k a ń c ó w Z a k r z o w a T u r a w s k i e g o . I n n y m z n ó w r a z e m u ś w i e t n i a j ą s w y m ś p i e w e m o g ó l n i e o b c h o d z o n e ś w i ę ta, t a k i e j a k r D z i e ń M a t k i , A n d r z e j k i , Ś w . M i k o ł a j a , ż n i w n i o k , itp. S p o t k a n i a te c h a r a k t e r y z u j ą się i tym, że c z ł o n k i n i e z e s p o ł u p r ó c z ś p i e w u c z ę s t u j ą p r z y b y ł y c h g o ś c i kawą i k o ł a c z e m , up 5^^
c z o n y m z w ł a s n y c h ś r o d k ó w . Do 1992r.
k o r z y s t a ł y z w y r e m o n t o w a n e j p r z e z m ł o d z i e ż ś w i e t l i c y . T a m się s c h o d z i ł y by w s p ó l n i e ć w i c z y ć . W tym też p o m i e s z c z ę n iu ś p i e w a ł y dl a s w o j e g o ś r o d o w i s k a . Od w i o s n y 1 9 9 2 r . z o s t a ł y tej sali p o z b a w i o n e . W ich d z i a ł a l n o ś c i j e d n a k , p r ó c z u c i ą ż l i w o ś c i prób, nic się nie z m i e n i ł o . P r ó b y s w o j e o d t ą d o d b y w a j ą k o l e j n o w p r y w a t n y c h m i e s z k a n i a c h p o s z c z e g ó l n y c h c z ł o n k i ń . G o s z c z ą c a g o s p o d y n i , na z a s a d z i e nie p i s a n e j u m o wy, w c z a s i e p r ó b p r z y g o t o w u j e p o c z ę s t u n e k . Z a j m u j ą się r ó w n i e ż p r z y g o t o w a n i e m s t r o j ó w na w y s t ę p y . Nie w y o b r a ż a j ą s o b i e np. by m o g ł y w y s t ę p o w a ć w s t r o j a c h p r z e z k o g o ś u f u n d o w a n y c h . P r ó c z ś p i e w u z n a j d u j ą r a d o ś ć w proj e J k t o w a n i u i s z y c i u s t r o j ó w p r z y c z y m k a ż d a c z y n i to w e d ł u g w ł a s n e g o p o m y słu. Na p y t a n i e d o t y c z ą c e p o m o c y f i n a n s o w e j ze s t r o n y U r z ę d u G m i n y , s z e f owa z e s p o ł u P a n i H i l d e g a r d a K r a w c z y k b y ł a w y r a ź n i e z d z i w i o n a , czy w o g ó l e b y ł o b y to m o ż l i w e . C h o c i a ż w s z y s t k i e p a n i e w z e s p o l e są b a r d z o a k t y w n e i z a a n g a ż o w a n e , to s z c z e g ó l n i e w y r ó ż n i a się P a n i G e r t r u d a G r y s k a . W i e l e c z a s u p o ś w i ę c a na z a p i s y w a n i e t e k s t ó w p i o s e n e k k r ą ż ą c y c h w u s t n y c h p r z e k a z a c h . P o d s t a w o w y r e p e r t u a r z e s p o ł u to p i o s e n k i i p r z y ś p i e w k i ś l ą s k i e . O d k ą d j e d n a k p o w s t a ł o we ws i K o ł o M n i e j s z o ści N i e m i e c k i e j - ś p i e w a j ą r ó w n i e ż w j ę z y k u n i e m i e c k i m . V/ o s o b i e p r z e w o d n i c z ą c e g o k o ł a Pana J ó z e f a P a s o n i a
d o k o ń c z e n i e na str. 5
z n a l a z ł y o r g a n l z a c y j n e o p a r c i e . jes nią 1992r. Z a k r z ó w T u r a w s k i b ę d z i e o r g a n i z a t o r e m g m i n n y c h d o ż y n e k . Ś p i e w a jący z e s p ó ł p r a g n i e u ś w i e t n i ć tę i m p r e zę s w o i m w y s t ę p e m i ju ż d z i ś się do te go s p o s o b i . Ż y c z y m y p o w o d z e n i a .
L e o n a r d R i c h t a
G d z i e r o ś n f e Ł o p i u a m b u r ?
c z ę s t o o d w i e d z a j ą D o m D z i e c k a są p a n o w i e J ó z e f M a s n y i J a n u s z M a r y n o w s k l . Oni to g ł ó w n i e są i n i c j a t o r a m i w s z e l k i c h p o c z y n a ń . Ze w s p ó ł p r a c y z " S z a r a k a m i " z a d o w o l o n e są z a r ó w n o d z i e c i ja k i d y r e k c j a . Ta k s t a ł e j p o m o c y ocze k u j ą oni ze s t r o n y i n n y c h ludzi do - brej wol i . D r u g i m w y p r ó b o w a n y m p r z y j a c i e l e m od 1983 r . j e s t S e k c j a M o t o r o - wa H u t y M a ł a p a n e w w O z i m k u . P r e z e s
tej s e k c j i p an J ó z e f S z y b i a k o r a z pan Z e n o n K r z y s z t o f są o r g a n i z a t o r a m i c o r o c z n y c h r a j d ó w s a m o c h o d o w y c h dla dzi e ci z o k a z j i Dni a D z i e c k a . U c z e s t n i c z ą r ó w n i e ż w i n n y c h u r o c z y s t o ś c i a c h 1 im p r e z a c h o r g a n i z o w a n y c h w D o m u D z i e c k a . Za ż y c z l i w e s e r c a m y ś l i w y m i m o t o r o w c o m d z i e c i z P . D . D z . w T u r a w i e s k ł a d a ją s e r d e c z n e p o d z i ę k o w a n i a .
T e r e s a Ż u l e w s k a C 1. ąc w y t r o p i ć p o l e t k o , na k t ó r y m ros-
roś l i n y o e g z o t y c z n e j n a z w i e t o p i - bu r t r z e b a z a p r z y j a ź n i ć się z K o ł e m Ł o w i e c k i m Nr 10 " S z a r a k " w O p o l u . T a k ą p r z y j a ź ń z a w a r l i w y c h o w a n k o w i e P a ń s t w o w e g o D o m u D z i e c k a w T u r a w i e . D z i e c i w . r a m a c h w o l n e g o c z a s u w s p ó l n i « z " S z a r a k i e m " s a d z i ł y te r o ś l i n y na p o l e t k a c h w l a s a c h k o t o r s k i c h . Ca ł a o r g i n a l n o ś ć
tej r o ś l i n y p o l e g a na tym, że n a d a j e ' się do s p o ż y c i a p r z e z z w i e r z ę t a leśne, a le r ó w n i e ż p r z e z ludzi, b o w i e m p r z y - p o m i n ą w s w y m s m a k u z i e m n i a k i . S p r o W a * rizono ją aż z A u s t r a l i i . W y c h o w a n k o w i e D o m u D z i e c k a p r a g n ą w y r a z i ć swą w d z i ę c z n o ś ć dl a m y ś l i w y c h z " S z a r a k a " .
J e s t
im p r z y j e m n i e , że o p r ó c z p e r s o n e l u , k t o ś o n i c h m y ś l i i o t a c z a o p i e k ą . " S z a r a k "
b o w i e m od 1 9 9 0 r . o b j ą ł p a t r o n a t e m w ł a - | ó n 1 o n a s z D o m D z i e c k a . P a t r o n a t ten n i q 3ża się w j e d n o r a z o w e j a k c j i , l e c z . t to k o n k r e t n a p o m o c f i n a n s o w a z r ó ż n y c h o k a z j i : D z i e ń D z i e c k a , ś w i ę t a B o - I ż e g o N a r o d z e n i a , Wi e 1 k a n o c y , i t p . Ponad-j to u b i e q ł e j j e s i e n i u m o ż l i w i o n o w y c h o - | w a n k o m z a r o b i e n i e w ł a s n y c h p i e n i ę d z y p o p r z e z s k u p ż o ł ę d z i i k a s z t a n ó w na k a r m ę dla z w i e r z ą t w i l o ś c i 1990 kg.
N a d m i e n i ć n a l e ż y , że k o l e j n e 431 kg za-1 k u p i ł o N a d l e ś n i c t w o T u r a w a na n a s i o n a . ' W a k c j i tej b r a ł y u d z i a ł r ó w n i e ż in n e I d z i e c i ze s z k o ł y nie b ę d ą c e w y c h o w a ń - ) kam i D o m u D z i e c k a . W i ę k s z ą c z ę ś ć z a r o b i o n y c h p i e n i ę d z y a m i a n o w i c i e 1,2 m i n
z ł o t y c h d z i e c i p r z e z n a c z y ł y na p o m o c
dla
r a t o w a n i a ż y c i a k o l e g i z D o m u Dzie*-
ckn w S k o r o g o s z c z y
r e m u z a m i e r z a n o p r z e p r o w a d z i ć o p e r a c j ę p r z e s z c z e p u s z p i k u k o s t n e g o w W i e d n i u P r z e d s t a w i c i e l a m i " S z a r a k a " , k t ó r z y
Od 2 0 - l a t łow i ę na w ę d k ę r y b y w J e z i o r a c h t u r a w s k i c h . M o i m d o ś w i a d c z e n i e m p r a g n ę p o d z i e l i ć się z c z y t e l n i kami
" F a l i " t a k ż e w k o l e j n y c h w y d a n i a c h . S ą w ę d k a r z e , jo r ó w n i e ż do n i c h n a l e ż ę , k t ó r z y u w a ż a j ą , że c z e r w i e c Jes t n a J a t r a k c y j n i e j s z y m pod w z g l ę d e m w ę d k a r s k i m m i e s i ą c e m do ł o w i e n i a w i a l u g a t u n k ó w ryb. T e g o r o c z n a p o g o d a s p o w o
d o w a ł a ,
żes z c z u p a k s k o ń c z y ł
t a r ł o na p o c z ą t k u k w i e t n i a i ś w i e t n i e b r a ł na s p i n i n g na p o c z ą t k u m a j a , a l e w c z e r w cu r ó w n i e ż w a r t o s p r ó b o w a ć . N a l e ż y go s z u k a ć t r o c h ę g ł ę b i e j niż w m a j u - na s t o k a c h , o s t r y c h j e z i o r o w y c h spada, f S a n d a c z na k l a s y c z n ą n i e d u ż ą w a h a d ł o w - kę b i e r z e n i e c h ę t n i e . B a r d z i e j s k u t e c z n e są n o w o c z e s n e p r z y n ę t y t a k i e , J a k t w i s t e r y 1 r l p p e r y . T w i s t e r p o w i n n i ś my p r o w a d z ć " s c h o d k a m i ". O p u s z c z a m y p r z y n ę t ę na dno, p o d r y w a m y - k l i k a o b r o t ó w k o r b k i i o p u s z c z a m y z n o w u na dno. N a j l e p s z ą p r z y n ę t ą J e s t J e d n a k m a ł y ż y w i e c lub m a r t w a ryb k a . S t o s u je m y p o j e d y ń c z y h a c z y k 1 c i e ń k l p r z y - pon nie g r u b s z y ni ż 0 , 2 0 mm. R y h a , q d y b i e r z e , ni e m o ż e c z u ć ż a d n e g o o p o r u , / n a t y c h m i a s t w t e d y p u s z c z a p r z y n ę t ę /k a b ł ą k k o ł o w r o t k a m u s i b y ć p o d n i e s l o -
u i. e g i z uo m u uzie-. ny. Ż y w i e c p o w i n i e n b y ć nad d n e m i D a r k a B e r e z y , k t ó - | nie n a l e ż y s p i e s z y ć się z p o d c i ę c i e m .
d o k o ń c z e n i e na str. 6
H
d o k o ń c z e n i e ze s t r . 5
Z W Ę D K Ą 4 0 N ? DO TtJRAW Y!J J j ^
W c z e r w c u z a c z y n a d o b r z e b r a ć w ę g o r z . W tym o k r e s i e w j e z i o r z e s z u k a m y go ra
czej p ł y t k o /d o A m / , tam g d z i e w o d a j e s t j u ż d o b r z e n a g r z a n a . M o i m z d a n i e m l e p i e j ł o w i ć na ż y w c a lub m a r t w a rybkę.
Ł o w i e n i e na r o s ó w k ę p o w o d u j e , że c z ę sto b r a ć b ę d ą s z n u r o w a d ł a , a w ę g o r z p o łyka p r z y n ę t ę b a r d z o g ł ę b o k o . D o b r z e b i e r z e k a r p . Tu ni e ma l e p s z e j m e t o d y ni ż w ł o s o w a , k t ó r a c o r a z b a r d z i e j r o z p o w s z e c h n i a się u na s w k r a j u . W c z e r wcu c z ę s t o na p ł y t k i e j w o d z i e s p o t k a ć m o ż e m y d u ż e g o o k o n i a p o l u j ą c e g o tu na t e g o r o c z n y w y l ę g . N i e ma l e p s z e j p r z y n ę t y ni ż o b r o t ó w k a . W tym r o k u po k o n i e c c z e r w c a lin m o ż e być ju ż po tarle.
B i * z e w t e d y b a r d z o d o b r z e , m i m o że ry
ba o b a r d z o k a p r y ś n a .
J A N
311? PO WYBORACH
Z g o d n i e z w y m o g i e m a r t . 3 6 ust. A u s t a wy o s y s t e m i e o ś w i a t y z d n i a 7 w r z e śnia 1 9 9 1 r ./ D z .U .N r 9 5 z d n i a 25 paź - d z e r n i k a 199 1 r . p o z .A 2 5 / W ó j t G m i n y mg r W a l t e r Ś w i e r c o g ł o s i ł k o n k u r s na s t a n o w i s k a d y r e k t o r ó w s z k ó ł i p r z e d s z k o l i p o w o ł u j ą c k o m p e t e n t n e k o m i s j e . K o n k u r s dla p r z e d s z k o l i p r z e p r o w a d z o n o 30 m a r ca 1 9 9 2 r . w G m i n n y m Z e s p o l e E k o n o m i - cz--> - A d m i n i s t r a c y j n y m S z k ó ł i w y b r a n o d >'•'■'V. w t ó r ó w :
- m g r B r y g i d ę M a c h - dla P a ń s t w o w e g o P r z e d s z k o l a w T u r a w i e
- m g r T e r e s ę Ż u l e w s k ą - dla P a ń s t w o w e go P r z e d s z k o l a w K o t o r z u W i e l k i m - m g r K r y s t y n ę R u d z i k - K w a k ę - dla P a ń
s t w o w e g o P r z e d s z k o l a w W ę g r a c h
- p a n i ą M a r i ę S t r z a ł k ę - dla P a ń s t w o w e g o P r z e d s z k o l a w O s o w c u
- p a n i ą B a r b a r ę S i u d z i ń s k a - dla P a ń s t w o w e g o P r z e d s z k o l a w B l e r d z a n a c h - p a n i ą Ewę K u n c - dla P a ń s t w o w e g o
P r z e d s z k o l a w K o t o r z u M a ł y m
- p a n i a G e n o w e f ę P a t e l s k ą - dla P a ń s t wo we g o
P r z e d s z k o l a w Z a k r z o w i e T u r (
W y m i e n i o n e p a n i e w y b r a n o na o k r e s 5 lat od 1 w r z e ś n i a 1 9 9 2 r .
K o n k u r s dla s z k ó ł p r z e p r o w a d z o n o w Gmi
n n y m Z e s p o l e E k o n o m i c z n o - A d m i n i s t r a c y j n y m S z k ó ł w d n i u 2 k w i e t n i a 1 9 9 2 r . 1 w y b r a n o na d y r e k t o r ó w s z k ó ł p o d s t a w o wyc h :
- w T u r a w i e - mg r H e n r y k a G r a c z y k a - w W ę g r a c h - mg r S t a n i s ł a w a J a n i k a - w L i g o c i e T u r a w s k i e j - p a n i ą D a n u
tę Ma t y s e k
- w Z a k r z o w i e T u r a w s k i m - p a n i ą M a r i ę Sok
- w K a d ł u b i e T u r a w s k i m - m g r K r y s t y n ę B o r k o w s k ą
- w K o t o r z u M a ł y m - m g r H e l e n ę T r z y n a W / w w y b r a n o na o k r e s p i ę c i u lat. K o n k u r s na s t a n o w i s k a d y r e k t o r ó w s z k ó ł w Z a w a d z i e , B l e r d z a n a c h , O s o w c u i p r z e d s z k o l a w Z a w a d z i e z o s t a n i e p o w t ó r z o n y .
K O N K U R S Y *
ł ... , ... .--- -— ... ... i ■ ■ ... i i ■ - W ó j t G m i n y T u r a w a d z i a ł a j ą c na p o d s t a w i e a r t . 3 6 ust. A u s t a w y o s y s t e m i e o i w i a t y x d n i a 7 w r a a t n l i 1 9 B l r . / D * . U . Nr 95 z d n i a 25 p a ź d z i e r n i k a 199 1 r . p o z . A 2 5 / o g ł a s z a k o n k u r s y :
- na s t a n o w i s k o d y r e k t o r a P a ń s t w o w ego P r z e d s z k o l a w Z a w d z i e
- na s t a n o w i s k o d y r e k t o r a S z k o ł y P o d s t a w o w e j w Z a w a d z i e , O s o w c u raz w B l e r d z a n a c h - g m i n a T u r a w a
O f e r t y s k ł a d a ć n a l e ż y do d n i a 30 c z e r wca br. w z a m k n i ę t y c h k o p e r t a c h z n a p i s e m " K o n k u r s na s t a n o w i s k o . . . " w G m i n n y m Z e s p o l e E k o n o m i c z n o - A d m i n i s t r a c y j n y m S z k ó ł w T u r a w i e ul. O p o l s k a W y m a g a n e d o k u m e n t y :
- u z a s a d n i e n i e p r z y s t ą p i e n i a do k o n k ^ ^ su
- p o t w i e r d z e n i e p o s i a d a n y c h kwal i fika- cj i
- o d p i s a k t u m i a n o w a n i a
- o p i n i a z m i e j s c a p r a c y za o k r e s 5 lat / d l a os ó b s p o z a t e r e n u /
a k t u a l n e ś w i a d e c t w o z d r o w i a _______
l W o G M I N N E
W m a r c u Z a r z ą d G m i n y p o d j ą ł z a r z ą d z e nie w s p r a w i e z a p o b i e g a n i a c h o r o b o m z a k a ź n y m p s ó w i p r z e c i w d z i a ł a n i a wścle-
d o k o ń c z e n i e na str. 7
d o k o ń c z e n i e ze str . 6
k l i ź n i e . P o d j ę c i e t a k i e g o z a r z ą d z e n i a s t a ł o się k o n i e c z n o ś c i ą . U s t a l e n i e w ś c i e k ł y c h l i s ó w lub p s ó w nie n a l e ż a
ło ani w u b i e g ł y m ani w b i e ż ą c y m r o k u do r z a d k o ś c i . T e r e n y n a s z e j g m i n y o r a z g m i n o ś c i e n n y c h u z n a n o za o b s z a r y z a g r o ż o n e w ś c i e k l i z n ą . C h o r o b ę ta n a d a l j e s t groźna, l e c z e n i e b o l e s n e , a ni e w y k r y t e w porę z a k a ż e n i e w r ę c z t r a g i c z n e dla c h o r e g o . C h o r o b a j e s t s z c z e g ó l n i e n i e b e z p i e c z n a d la d z i e c i , s t ą d k o n i e c z n o ś ć e g z e k w o w a n i a o b o w i ą z u j ą - c y c h p r z e p i s ó w . K a r y to o s t a t e c z n o ś ć . L i c z y m y , że sami m i e s z k a ń c y są z a i n t e r e s o w a n i z a r ó w n o z d r o w i e m w ł a s n y m j a k i s w o i c h c z w o r o n o g ó w . R a d a G m i n y p o d ję ł a u c h w a ł ę w s p r a w i e o c h r o n y ś r o d o -
; a prz e d o d p a d a m i i i n n y m i z a n i e - c ^ f s z c z e n i a m i o r a z u t r z y m a n i a c z y s t o ści i p o r z ą d k u w g m i n i e . V/ c i ą g u o s t a t n i c h dwó c h lat w i e l e się u na s z m i e n i ł o . W y s y p i s k a d z i k i e są s u k c e s y w n i e l i k w i d o w a n e . P o w s t a ł o g m i n n e w y s y p i s ko ś m i e c i w B i e r d z a n a c h . P r z y b y ł o k o n t e n e r ó w . J e d n a k u t r z y m a n i e c z a s t o ś c i to nie tylko s p r a w a w ł a d z s a m o r z ą d o - w y c h ; to r ó w n i e ż s p r a w a m i e s z k a ń c ó w . S p r a w a c z y s t o ś c i i p o r z ą d k u to s p r a w a n a s w s z y s t k i c h . Aby m i e s z k a ń c y m o g l i z a p o z n a ć się z p r a w e m g m i n n y m - p u b l i k u j e m y oba akt y p r a w n e w c a ł o ś c i .
(Red . ) 5 5 » Z A R Z Ą D Z E N I E Nr 3 / 9 2
Z a r z ą d u G m i n y w T u r a w i e z d n i a 19 m a r ca 1992r. w s p r a w i e z a p o b i e g a n i a c h o - m z a k a ź n y m ps ó w i p r z e c i w d z i a ł a - w ś c i e k l i ź n i e na t e r e n i e g m i n y . Na p o d s t a w i e art. 7 u s t . l pk t 1A u s t a wy z dn i a 8 m a r c a 1990 r . o s a m o r z ą - d z i e t e r y t o r i a l n y m / D z . U . Nr 1 6 , p o z . 95 w r a z z p ó ź n . z m . / o r a z a r t . 17 u s t . l p r z e p i s ó w z dnia 22 s i e r p n i a 1 9 2 7 r o k u o z w a l c z a n i u z a r a ź l i w y c h c h o r ó b z w i e r z ę c y c h / D z . U . Nr 7 7 , p o z . 6 7 3 / w r a z z p ó ź n . z m . / Z a r z ą d G m i n y w T u r a w i e s t a now i , co n a s t ę p u j e :
§ 1
Z o b o w i ą z u j e się p o s i a d a c z y p s ó w do:
l / z g ł o s z e n i a psa do r e j e s t r a c j i d o k o n y w a n e j p r z e z s o ł t y s a
2 / w y k u p i e n i a i z a o p a t r z e n i a ps a w z n a c z e k r e j e s t r a c y j n y
3 / p r z y m u s o w e g o s z c z e p i e n i a o c h r o n n e g o psa p r z e c i w w ś c i e k l i ź n i e
A / o b s e r w a c j i i p o d d a n i a b a d a n i u w e t e
r y n a r y j n e m u psa, k t ó r y s k a l e c z y ł c z ł o w i e k a
5 / z a p o b i e g a n i u w a ł ę s a n i u się p s ó w p o za d z i a ł k ą s i e d l i s k o w ą lub p u s z c z a nia psa bez smy c z y na u l i c a c h i pl a cach.
§ 2
W p r z y p a d k u s t w i e r d z e n i a w a ł ę s a n i a się p s ó w po u l i c a c h czy p o l a c h psy t a k i e b ęd ą z a t r z y m y w a n e i o d d a w a n e w ł a ś c i c i e - lom za o d p o w i e d n i ą o p ł a t ą ,w y n i k a j ą c ą z k o s z t ó w z a t r z y m a n i a i p r z e c h o w y w a n i a psa lub p r z e k a z y w a n e do s c h r o n i s k dla z w i e r z ą t lub u ś p i e n i a - w p r z y p a d k u b r a k u m o ż l i w o ś c i u s t a l e n i a w ł a ś c i c i e l a psa. P o s t a n o w i e n i a n i n i e j s z e g o p a r a g r a fu nie n a r u s z a j ą p r z e p i s ó w pravra ł o w i e c k i e g o .
§ 3
O s o b y n a r u s z a j ą c e p o s t a n o w i e n i a n i n i e j s z e g o z a r z ą d z e n i a p o c i ą g a n e b ę d ą do o d p o w i e d z i a l n o ś c i karnej o k r e ś l o n e j k o d e k s e m w y k r o c z e ń .
§ A
Z a r z ą d z e n i e w c h o d z i w ż y c i e z d n i e m 1 c z e r w c a 1992r.
W Ó J T G M I N Y T U R A W A
U c h w a ł a Nr X V I / 9 7 / 9 2
R a d y Gmi n y w T u r a w i e z d n i a 2 7 . 0 3 . 1 9 9 2 w s p r a w i e o c h r o n y ś r o d o w i s k a p r z e d o d p a d a m i i innymi z a n i e c z y s z c z e n i a m i o r a z u t r z y m a n i a c z y s t o ś c i i p o r z ą d k u w g m i n i e .
Na p o d s t a w i e a r t . 18 u s t . 2 p k t . 8 u s t a wy z dnia 8 mar c a 1990r. o s a m o r z ą d z i e t e r y t o r i a l n y m /Dz.U. N r . l 6 , p o z . 9 5 w r a z z późn. zm./, a r t . 53 i 57 u s t a w y z d nia 31 s t y c z n i a 1980r. o o c h r o n i e i k s z t a ł t o w a n i u ś r o d o w i s k a / D z . U . Nr 3, p o z . 6 wraz z późn. z m . / o r a z § 16 r o z p o r z ą d z e n i a Rady M i n i s t r ó w z d n i a 30 w r z e ś n i a 1980r. w s p r a w i e o c h r o n y ś r o d o w i s k a p r z e d o d p a d a m i i i n n y m i z a n i e c z y s z c z e n i a m i ora z u t r z y m a n i a c z y s t o ś c i i p o r z ą d k u w m i a s t a c h i w s i a c h / Dz. U . Nr 2A, p o z .91/ R a d a G m i n y w Tu r a w i e u c h w a l a co n a s t ę p u j e :
§ 1 \
Z o b o w i ą z a ć w ł a ś c i c i e l i i ^ z a r z ą d c ó w n i e r u c h o m o ś c i do b i ż ą c e g o o c z y s z c z a n i a p r z y l e g ł y c h do n i e r u c h o m o ś c i chc^dników i p o ł o w y jezdni a jeś l i n i e r u c h o m o ś ć p r z y l e g a do p i a c u p u b l i c z n e g o do 5 -Ci o m e t r o w e g o pasa w z d ł u ż c h o d n i k a ,o c z y - ' s z c z a n i a rowów p r z y d r o ż n y c h ,p r z e p u s -
d o k o ń c z e n i e na str. 8
d o k o ń c z e n i e ze str. 7
i h k m
GMINNE
t ó w na j e z d n i a c h i o b e j ś c i a c h w o k ó ł b u d y n k u . D o t y c z y to r ó w n i e ż o ś r o d k ó w w y p o c z y n k o w y c h .
§ 2
W ł a ś c i c i e l e i z a r z ą d c y n i e r u c h o m o ś c i p o ł o ż o n y c h na t e r e n i e gmi n y T u r a w a z o b o w i ą z a n i są do z a p e w n i e n i a u t r z y m a n i a c z a s t o ś c i i p o r z ą d k u na posesjach, u s u w a n i a ś m i e c i i o d p a d ó w k o m u n a l n y c h do p r z e z n a c z o n y c h na ten cel k o n t e n e rów.
§ 3
1. O s o b y k o r z y s t a j ą c e z k o n t e n e r ó w po w i n n y u m i e s z c z a ć o d p a d y i ś m i e c i w ta
ki s p o s ó w , a b y ni e z a n i e c z y s z c z a ć p l a cu o b o k k o n t e n e r ó w .
2. Do k o n t e n e r ó w nie w o l n o w r z u c a ć r z e c z y n i e n a d a j ą c y c h się do k o n t e n e - r y * « c j i , n p . z ł o m u me ta 1 i ,z n i s z c z o n y c h m e b l i cz y p a d l i n y .
§ 4
U s t a l a s i ę , ż e k o n t e n e r y będą o p r ó ż n i a ne w z a l e ż n o ś c i od p o t r z e b p r z e z Z a k ł a d G o s p o d a r k i K o m u n a l n e j i M i e s z k a n i o w e j , k t ó r e g o s i e d z i b a m i e ś c i się w K o t o r z u M a ł y m , tel. T u r a w a 14.
§ 5
Z a s a d y o d p ł a t n o ś c i za k o r z y s t a n i e z k o n t e n e r ó w u s t a l a się na rok k a l e n d a
r z o w y z a r z ą d z e n i e m Z a r z ą d u G m i n y w T u r a v/ i e .
§ 6
J e d n o s t k i p r o w a d z ą c e d z i a ł a l n o ś ć go - s p o d a r c z ą p o s i a d a j ą c e o d p a d y z o b o w i ą z a n e są do z a w i e r a n i a i n d y w i d u a l n y c h u m ó w na w y w ó z i s k ł a d o w a n i e ś m i e c i z Z a k ł a d e m G o s p o d a r k i K o m u n a l n e j i M i e s z k a n i o w e j w K o t o r z u Małym.
§ 7
Z o b o w i ą z u j e s i ę w ł a ś c i c i e l i i z a r z ą d c ó w n i e r u c h o m o ś c i , w tym r ó w n i e ż o ś r o d k ó w w y p o c z y n k o w y c h , do u s z c z e l n i e n i a , n a p r a w y lub m o d e r n i z a c j i s z a m b i z b i o r n i k ó w na n i e c z a s t o ś c i p ł y n n e z g o d n i e z w y m o g a m i p r a w a b u d o w l a n e g o .
§ 8
W s z y s t k i e n i e c z y s t o ś c i p ł y n n e , z a w y j ą t k i e m g n o j o w i c y z g o s p o d a r s t w r o l n y c h , w i n n e b y ć w y w o ż o n e do o c z y s z c z a l n i ś c i e k ó w .
§ 9
W y w o z y n i e c z a s t o ś c i p ł y n n y c h na t e r e n i e g m i n y d o k o n u j e Z a k ł a d G o s p o d a r k i K o m u n a l n e j i M i e s z k a n i o w e j o r a z O ś r o
d ek S p o r t u i R e k r e a c j i w T u r a w i e za o d p ł a t n o ś c i ą .
§ 10
O s o b y n a r u s z a j ą c e p o s t a n o w i e n i a niniej*
szej u c h w a ł y p o d l e g a j ą k a r z e p r z e w i - d z i a n e j w art. 117 k o d e k s u w y k r o c z e ń lub p r z e p i s a c h s z c z e g ó l n y c h d o t y c z ą - c y c h o c h r o n y ś r o d o w i s k a .
§ 11
W y k o n a n i e u c h w a ł y p o w i e r z a się W ó j t o wi G m i n y Tu raw a .
§ 12
' U c h w a ł a w c h o d z i w ż y c i e z d n i e m 1 k w i e tnia 199 2 r . i p o d l e g a o g ł o s z e n i u p o p r z e z r o z p l a k a t o w a n i e na t a b l i c a c h o g ł o s z e ń U r z ę d u G m i n y o r a z p o s z c z e g ó l n y c h s o ł e c t w na t e r e n i e g m i n y T u r a w a .
P R Z E W O D N I C Z Ą C Y R A D Y G M I N Y
0
.IIAKLEJKOWY Ś W I A T
Z a k l e i m y s y n u ś w i a t - n a k l e j k a by był b a r d z i e j k o l o r o w y .
T a m g d z i e c i e m n o ś ć ra n i w z r o k - dam y s ł o ń c e ,
a g d z i e c h ł ó d o z i ę b i a d u s z ę n a k l e i m y co ś c i e p ł e g o ,
byś ni e m u s i a ł z z i m n a d r ż e ć G d z i e ś , g d z i e s m u t n o
- w e s o ł e g o d a m y g r a j k a , by r a d o ś c i ą n as n a p e ł n i a ł a g z i e g o r z k i c z u j e s z s m a k coś s ł o d k i e g o
- o! k a r m e l k a .
W m i e j s c a , k t ó r e d a j ą s t r a c h n a k l e i m y lwa - p r z y j a c i e l a , byś ni e m u s i a ł się ju ż bać, a gdy w o l n o p ł y n i e c z a s coś s z y b k i e g o n a k l e i m y .
I z o b a c z y s z , i n n y ś w i a t ! ^ W m i e j s c a s z a r e - w i e l o b a r w n ą t ę c z ę , ? ” p i ł k i k o l o r o w e .
L u d z i o m z ł y m d o k l e i m y
s e r d u s z k a c z e r w o n e . ^ Tjj ' W m i e j s c a p u s t e o b o k l u d z i >r9-'/
w k l e i m y b a ś n i o w e p o s t a c i e ,
żeb y k a ż d y m i a ł p r z y s o b i e k o g o ś i m ó w i ł mu: b r a c i e !
D r z e w o m d o k l e i m y l i ś c i e , a g a ł ę z i o m p t a k i
- mój s y n e c z k u m a ł y ,
żeby z a w s z e l u d z i o m w e s o ł o ś p i e w a ł y W t r a w ę w k l e i m y k w i a t y ,
w r ą c z k i d z i e c i lod y i z a b a w k i k o l o r o w e ,
że b y b y ł y s z c z ę ś l i w e i z d r o w e .
* y k 1 e iray s o b i e s y n k u p i ę k n y ś w i a t b a j k o w y , v: k t ó r y m t y l k o l u d z k i los ni o je s t n a k l e j k o w y .
W a l d e m a r D z i e s z k o w s k
K R Z Y Ż Ó W K A
nr 1
'wszystk ich m i e s z k a ń c ó w na p i ł k a r sk i 1 itu r n i e j "0 p u c h ar Wój t a G m i n y Tu r a w a " [
|który o d b ę d z i e się na s t a d i o n i e spo r - i t o w y m w Ko to r zu M a ł y m w dniu 18 c z e r - w c a b r . o g o d z . H 00 . W i r. p r e z i e b i o - rą udz i ał k l u b y s p o r t ow e z ter e n u ani- ny o r a z s z k o l n e d r u ż y ny pił k i no ż n e j .
POZIOMO: 1.skrót natwy prężnej organizacji działającej ochotniczo, 3.bogaty szlachoio górnośląski z koniom v horbio związany z rozwojem Turawy, 8.huczne chwile przed Wielkim Postem, 9.nie każdy z koroną, 10.prawy dopływ Wisty» 12.nie "ta", 1 5 .zorganizowana grupa przestępoza, 16.miejscowość w gminie T u r a w a ,której aktualna nazwa pojawiła się w 1 5 ó2 r., 1 7 .do wzięcia statku na hol, 19.Czesław-znany kolarz, 21.w starożytności oznaczała współzawodnictwo w sporcie, 22.może być cięta a przeważ
nie bolesna, 23.z nim kojarzą się Zdzieszowice, 25. "kil
ku" - w postaoi zaimka, 28.niektóry* kojarzą Ją z muren i chłopem, 2 9 .pierwotna nazwa stolicy naszej gminy, 30.produkują tam duże odlewy, 31.oiężarówka z byłej NRI1 PIONOWO: 1.miejscowość w gminie,któroj powstanie przy
pisuje się "łasce królewskiej", 2.wąż jadowity, 3.znany piłkarz lub ciepła pora, ł».np.w księdze pamiątkowej, 5.8^* szlaohetny z helowoów, ó.oeohuje człowieka roz
sądnego, 7.przyzwyczajenie l u d z k i e ,które należy zwalczać, 11.cztery tygodnie postu, 13.do szorowania, ltf.żołnierz lekkiej Jazdy, 18.kruszec,pierwiastek, 19.pokrywa karo
serię, 20.hrabina zarządzająca Ligotą Turawską od 17ó0r., 22.bezprawny rząd, 2*1.gatunek żyrafy, 2 5 .daszek, 2 6 .imię słynące z F-l /wspak/, 27.jeden ze zmysłów /wspak/.
opr. Piotr JENDR7.EJ Rozwiązanie krzyżówki poiega na odszyfrowaniu hasła.
ii fi o s ó b k t ó r e p r z e ś l ą p r a w i d ł o w e r o z w i ą z a n i e na a d r e s : U r z ą d G m i n y w T u - e - r e d a k c j a " F a l i " , w t e r m i n i e do d n i a 15 l i p c a br. r o z l o s o w a n y c h z o s -
5 n a g r ó d k s i ą ż k o w y c h .
e s s a e o E ff co ( smjdguo S)
x__
I n
r o
**■*
eh
i o r m u j e m y m i e s z k a ń c ó w , że i s t n i e j e m o ż l i w o ś ć w y r o b i e n i a p a s z p o r t u bez ko- oc z n o ś c i w y j a z d u do B i u r a P a s z p o r t o w e g o w O p o l u . S p r a w y te z a ł a t w i a p r a - v/ n i k b i u r a t u r y s t y c z n e g o " J a n m a r " p e ł n i ą c y d y ż u r w k a ż d y c z w a r t e k w g o -
inach od 8-ej do 15-ej w U r z ę d z i e G m i n y w T u r a w i e , pok ó j Nr 9. Jeśli nie cosz t r a c i ć c z a s u - s k o r z y s t a j z n o w y c h m o ż l i w o ś c i .
E.M.
OŚRODEK SPORTU I REKREACJI W TURAWIE ZAPRASZA
DO SWOICH OBIEKTÓW POŁOŻONYCH
NAD JEZIORAMI TURAWSKIMJ R )
Co w o l i s z , k o n i a k czy s z a m p a n ? lin, to z a l e ż y kto b ę d z i e r e g u ł o w a ł r a c h u n e k ,
M a s z t a l s k i , s ł y s z a ł e m , ż a urod z i ł ci się syn! I co, p o d o b n y do ciebie':
Mi O
A do ż o n y ? M i o .
A d o k o g o ?
A, co ci bę d ę god o ł . I tak go nie znos;:. . .
U s t a ł g ó r o 1 w c z e s n y m r a n k i e m i ś p i -
•./o :
i 1 a j g d r y , rt a a s 6 góry...
B a c o - w o ł a t u r y s t a - co się tak d r z e s z ?
Ba noc ku - na to baca - to nie drzesz, to f o l k l o r !
Jak Łam c ó r k i ?
Eua j e s t na d r u g i m roku m e d e c y n y , a Z o c h a nie m u s i się u c z y ć bo jest ł a d n a .
d a n i a s t a r s z y ! - woła M a s z t a i s ki
? at>r os z o s e t k ę i śle d z i k a . k i e ma ś l e d z i k a .
.. o : o p. i e c h o e c a n z is setki
P i ę k n e k ł a m s t w o ? U w a g a I To j uż t w ó r c z o ś ć .
O
Są z n a k i na n i e b i e i ziemi, ucz się r o z p o z n a w a ć ich p r z y n a l e ż n o ś ć p a ń s t w o wą .
O
C z ł o w i e k - p r o d u k t u b o c z n y miłości-.
O
R z e k ł o ł a j n o : " T c h ó r z ! Boi się m n i e t k n ą ć " .
° *
K o n i e c n e k r o l o g u : !!ie u m a r ł ! Z m i e n i ^ tryb życia.
O
By d o j ś ć do ź r ó d ł a , t r z e b a p ł y n ą ć pod p r a d .
O
Dno j e s t dnem, n a w e t j e ś l i jest o b r ó cone do góry.
O
!! a u k a j e s t s p r a w ą w i e l k i c h . 11 a 1 u c ki m d o s t a j ą się n a u c z i: i.
C ?: y j e s t d y r e k t o r ?
H i c p i ę k n y c h pań d y r e k t o r j e s t z a w s z To p r o s z ę mu p o w i e d z i e ć , że p r z y s z ł a ż o n o .
Pr i r - c h o d z i M a s z t a l s k i , z b a b ą d o l e - k i r : : a . L e i ; ar z bad a babę i m ó w i ;
L i : p o d o b a mi s i ę w y g l ą d p a ń s k i e j ż o u y .
M ą ż m a c h n ą ł ręką:
A I r o n u o n a s i ę t a m p o d o b a ?
J k t ó r e j i d z i e d o ł ó ż k a p o r z ą d n a rj .1 1 C 'Z. Y I i 3 {
0 s z e s n a s t e j , b o o d w u d z i e s t e j d r u - j i a j r.iu s 1 by ć w d o m u .
¡lav;et k i e d y p o l u j e się na słonie, t r z e b a c z a s e m z a b i ć o c h ł ę .
M a ł ż e ń s t w o i es t i n s t y t u c j ą , Wię c c z n i e za m a ł o '■ e s Ł dr a c o w n i 1; ó w ?
Ś n i ł a ni się r e k l a m a ś r o d k ó w a n t y k o n c e p c y j n y c h : "1’ie u r o d z e n i b ę d ą wa s b ł o g o s ł a w i ć ".
O
Czy w a ż n a jes t p i e l g r z y m k a , jeśli d r o g a z a p r o w a d z i ł a p ą t n i k a do Inn o-: o c e l u ?
O
II ó w i ę r z e c z y tak star e , ż a l u d z k o ś ć ich ju ż nie p a m i ę t a .
K w a r t a l n i k "Fala". Adr e s r e d a k c j i : 4 5 - 0 4 5 T u r a w a ul. O p o l s k a 40 R e d a k t o r n a c z e l n y - L e o n a r d R i c h t a , S e k r e t a r z r e d a k c j i - T e r e s a 7. u -
L 2 w s k a . R e d a k t o r t e c h n i c z n y - B a r b a r a M a j e w s k a . Z r e d a k c j ą sta l e w s p ó ł p r a c u j ą : W a l t e r Świerc, D a n u t a H a t y s e k , B e n e d y k t K u l i g , E d w a r d M a l i s z , G r a ż y n a S z c z u r e k , P i o t r J e n d r z e j .
