Księga Selichot : modlitewnik na święta Jamim Noraim (Straszne Dni), Rosz ha-Szana i Jom Kipur.; [Tytuł oryginału:] סדר סליחות : ימים נוראים […] ראׁשׁ הַשָׁנָה […] יום כִּפִוּר. - Silesian Digital Library

ורס

תויתואב תולודג

ץף ן2עיי זזוןיל טקא

ד,ןוי

טיש מ־

תולע

,תזפ

יתו

םיניד' ןיפ הוחיל ףייא יי9

׳ש םיניד ןיפ

ברע שאר

׳ינשה א'י

"

'י

׳6׳

םיניד ןיפ ברע

םוי רופכ ףייא יי8

ךיוא

,ש

ר־וס תורפכ ןיפ ברע

םוי רופ

:

ץוא ןינאל ריס טלעטעינ לא

ףלמ יניא ,

םןורכ

בא רלס א ףי ןידעי טךא יל ןיע לא

סין יניי להא

אונז ץני ןיא יס ןע

•ויד

תיחיל ןיגאן

תואצוהב תיב

רחסמ םירפסה

לט

ד

דלאגנילייצאשרא־מ

²

^{יקוו ןלאג} ןרהא

ץ גאלרעפ ץפ

ןרהא דלאבנילייצ

,אשראוו

יקוועלאב

32

זיא ןענישירע עיינ

עלופטכארפ עבאגסיוא

)י 3ל

•רבד שיחממה

תויתואב .תועבורמ

תופסות )אי .םימדה

תונמ )בי

והילא א״רגהמ

.אנלירומ

והילא )גי אבר רגהמ א .אנליוומ

ישודיחותוהגה )די א״רגה

.אנליוומ

)וט

תופסות יבר אביקע יגייא

.

םישודיח )זט ט״גהמ

׳יעשי ר,

רב .ץל םישודיח )זי

׳גה“ם׳

'ר קחצי יול

.ברשטידרבמ ישודיח )חי .י״ארהמ

תופסוה )טי

,ל״ירהמ

ת י

3

ש מ

טיט עדנעגלאס עגיטכיוו

םישוריפ ןוא תולעמ

שוריפ )א רניגר הידבוע .הרובטרבמ

תופסוה )ב םרי ,ןעצנאגניא( בוט

טשינ

.)טצייקמג

תיפסות )ג ןושאר

.ןויצל

הגשמ )ד הכורע רואיב(

.)תולמה

)ה

שוריפ ב״ערה לע ג׳י־פ א״מ

ה״מ ד״פו .םיאלכמ

חתפמ )ו יקרפ הנשמה

׳'א

.

)ז תליפת אנא לע .רטפנ

תמדקה )ח

םותהמ .ט״רי ,

)ט תודלות רניבר .שודקה פילרצ

טייקכילמעווקעב עג

טקורד ןיא א ןעגיסעמלעטימ

.טאמראפ עטוג

ריפאפ ןוא

ענייפ עגיטכ־יל .טפירש

רעכילגנעגוצ .זיירפ

וא׳נא יר,דיפסי ."רעכי

9 4-:

טרערו ןעדעי טקיעעג .טסיזמוא

דרעם:8

A. CAJLINGOLD

Warszawa, ^{Nalewki 32.}

Omamia „POSPlECł-P ^Warszawa

םיני ימיל

תיאלפה

גאטקן8)

ראפ שאר הנשס טבייה

ןעמ ןא וצ קגאן .תוחילס

רא;

זא שאר הנש□

טלאפינ ןיא

גאטבאמ דעך.א גאטכניד שבייתי

.ןע ןא

ק;אז

'וצ תוחילס גאטניז

ראפ גאט ןופ ךאווא רעיך

:

זא 3

ןעמ טבייה ךדי 'ףיוא אוצ

תוחילס ךא

גא ןעוו סע

זיא ףאנ טכאב ףראד ףד'ןעמ וצ'

ןישאוו את

טבעה נוא'

ןי;אז

אוצ

את הכרב לעי תליטנ םר־ךי בוא

:ב תכ הרותס ןיא ףאנ' איד תוחילס

זא םע זיא ןיוש גאט ףראד ןעמ

ףיז ףאנ"

להאטא וצ ןישאוו איד

טבעה ראב טגאז'ןעמ טינ יך הכיס

לע תליטנ

:םודי,

רעד 3

לעב הלפת םאען טנאז

תוחילס לאז

ןעהוטנא

תילמא רעדייא רע

טבייס ןהא

"ירשא,

בוא לייע זט זיא קפסא

וצ ןעט ףךאד וצ ןיכאמ

ה;ר;א

ףיוא ןיד תילט זא ןעט טהוט םיא

ייב

|א

טכאג רעןיא םעד לאן

בי

רע אוצ תוחילס טינ א וט ןע

ץד ,תילט"ס׳להןךטינברא תילט ראי

רע לאן ףיז ןינךא ןידמערפא

תילט טעוו רע טי.נ ןיפראלאב וצ

ןיכאמ הכרבא רעןיא םעד תילט

י זא ןיעמ ט.נאן תוחילס ןא ןינמא

לאז ןעמ

־טינ ןינא

קיק.

שולש"

ז הרש

"תודמ סאל טביימ

׳ה,

ןעמ י׳ה לא

וכו,

םוחר

"

גוא.

טסעד ןיכיילנ איד רעטרעוו זו"־ר

ובל םויס תיר שלש

וכו,

הרשע

."

בוא איך הלפת יחמ"

יסמו תיממ

"היחמו זיב

םוצ

אלד,

ףוס יניד.

ארימנ

"היבשב בוא איך חלפת

ןופ ןרמ"

אימשבך

וכו,

רבכ

"היבש

זיב םוצ ףוס את־לזנד"

א;תהבא

םע

לאן ןעמ סאד

טי;

סעלא

ןי;אז

ןא תנמא ז

א

)ה

לכא ל״ר רא טינ סיורא

ןייב ןופ ןיד בוטש ןיא

להוש קירא אוצ ןיגאז

,תוחילס

ראנ ברע שאר הנשס געמ רי

קי3

אוצ תוחילס

תוחילס םויל

ןושאר

ירשא יבשוי ךתיב

דוע ךוללהי :הלס

ירשא םעה

הכב ול ירשא םעה

:וימלא ייש תלהת

דודל־

ךממורא יהולא

ךלמה הכרבאו ךמש

םלועל

דעו ן לכב םוי ךכרבא הללהאו םלועל ךמש

:דעו

דאמ"'ללהמת,י לודג ותןדגלו

ךכח ;יא

יגד

•

יד4י

תוחילס םויל

ןושאר

ת חב ךישעמ ךיתורובגו :ודיע

רדה דובכ ףדוה

ירבדו ךיתואלפנ

החישא זוזעו

:

ךיתוארונ' ורמאי

ךתלודגי הנרפפא

רכז

:

בר ךבוט ועיבי ךתוקדצו

ןונחיחננל׳,

טוהרו יי.

ם:פא ךרא לדגו דסח

בוט

:

ליכר וימחרו לע

לכ וישעמ ךורוי

:

לכ ךישעמ

ךדיסחנ תכוכרבן

•דובפ

:

ךתוכלמ ורמאי

ךתרובגו

ורביע עידוהל

:

ינבל םדאה ויתורובג

דובכו רדה

:ותוכלמ ךתוכלמ

תוכלמ לכ

םימלוע ךתלשממו

לכב רוד רודו ךמוס

:

יי לכל םילפונה ףקוזו

לכל

:םיפופכה לכ יניע

ךילא ורבשי התאו

ןתונ

םהל עיבשמו ךידי יתא חתופ

:

ותעב םלכא תא לכל

:ןוצר יח יי. קידצ

לכב ויכרד ריפחו :וישעמ לכב

בורק לכל ץ

ויארק רשא"לכל

והארקי :תמאב

הישעי/ויאךו ןוצר תאו

םתעוש עמשי.

םעישויו

:

רמוש ן תא לכי ויבהא תאו לכ

םיעשרה דימשי.

:

תליהת יי

רבדי יפ

ךרביו לכ

רשב םש םרועל ושדק

:דעו ונחנאו ךרבנ

ה התעמ ד

:ה;וללה םלוע

דען ןזח םגאו

יךק_יזח

0

התמ לדגי אנ הכ יברא רשאכ תרבד רטאל רוכז•

ךימחר יי ךידסחו יכ םלועמ המה

לד •

רך שדק היס אןר 3ץ אמ יד3אך היהוע־ק ךילמיו .

היסובאמ ן

חמציו(

הינק/ןו

).דיהיש

ברקמ ןוכייחג כימוי ו

ן י״יומו לכך

תין י לאך

3 •

אל ןמןני בירןכ או ור ןסא

אה,י

•י

•דימש רא9 ךר

םל ן ו יסלע גן אימ הי:

ךר חכתשיו רא תין

םמורהיל ו גתף

רף רך.ך תיו ה ללהיךוי.ן הימש

אשדוקך ךו־

.אוה אלע ת״ישעבי

)א

עלו

מי מר מיה

״•

•

נוזאע. אעז חיהאנ

לןאא[יי

מ

תוחילס' םויל

ןושאר נ

0

ךל יי הקדצה יונלו

תעוב םינפה

ך

המ רבדנ המ רמאנ המו 7 ןתאתנ המו

:קדטצנ השפחנ

וניכרד הרוקהנו

הבוענו

ךילא יכ

עפ7הטו ךנימ לבקל

םיבע 7

אל

:

דסחב אלו

םישעמב ונאב 7

.ךינפל םילדכ

םיערכו ונקפד

:ךיתלד ךיתלד

ונקפד

.ןונחו םוחר אנ

לא ונבישת םקיר

ךינפלמ

:

ךינפלמ ונכלמ

םקיר .ונבישת לא

ימ התא

:הלפת עמוש

עמש הלפת

ךידע לכ

:ואב; רעב אבן

לכ רעב תוחתעהל

ךינפל

:;י :ךמעלודבכיו ^{ינודא ךינפל תחתער} ואב;

ואב הוחתשנ הערכנו

י

הכרבנ

;

ינפל

ונשוע האבנ':

ויתונכשמל הוחתעינ

םודהל

:וילגר ואב

ויךעע 7

הדותב הלהתבויתורצח

ד וד :ומעיוכרב ול

ונחנאו 7

בורב ךדסח

אבנ ךתיב הוחתענ

לא לכיה ךעדק

ב ךתאך הנה

:

וכרב

;

תא לכ 'ידבע

;

וא :תולילב ץ תיבב םידמועה םכיד

שךוק וכרבו

;;'וממור תא וניהלא

ווחתשהו

תוחילס ןושאר םויל

ווחתשה;

םודהל וילגר

:אוה שודק וממור

וניה־לא )יי

ווחתשהו רהל 7

ושדק יכ

שודק

:וניהלא יי ווחתשה

,

;יל'

תרדהב 7

שדוק

וליח וינפמ :ץראה'לכ

תוחתשנ לא

לכיה

ךשדק הדונו

תא ךמש

י

לע י ךדסח לעו

.ךתמא ייכ

תלדגה לע

לכ :ךתרמא ךמש

יהלאלל תואבצ

ימ ךומכ הליןיסח

ךתנומאו

:ךיתוביבב יכ

ימ קחשב ךורעי

המדל ;יל

ינבב ;יל

:םילא יכ

ילודג התא

השועו 7

תואלפנ התא

םיהלא ךדבל

יכ

:

לודג לעמ

םלמש ךדסח

דעו םיקחש :ךתמא

לודג

לל יל לודגיכ:רקחןיאותלךגלו ד ב ללהמו ללוהמו דואמ

ארונו אוה

לע לכ םיהלא

:

יכ לא לודג לל ךלמו לודג

לע לכ םיהולא

:

רשא לכ

םלמשבילא ץראבו

רשא השעי

ךישעמכ :ךיתורובגכו

ךארייאליימ ךלמ

םלוגה יכ

ךל התאל יכ

לכב ימכח

םלוגה

לכבו םתוכלמ

:ךומכ ןיאמ ןיאמ

ךומכ לל

לודג התא לודגו

:הרובגב ךמש ךל

עורז

םע הרובג זועת

ךדל םורתי ךל':ךנימל

םוי םא

תוחילש םויל

ןושאר ד

ףא

הלי,ל ך התא

תוניכה רואמ

שמשו

:

רשא מ י"

ירקח

;

ץרא תופעותו :ול םתה

ללמייימ תורונ

ץ עיוכשי לכ

ותלהת ךל

:

ץ הלרגה הרובגהו

תראפתהו חצנהו

,

דוההו י|

לצ םןמשכ :ץראבו

ךל יי

הכלממה אשנתמהו

:שארל'לכל ךל

םימש ףא 7

ךל ץרא לבת

האולמו התא

םתדסי התא

:

תבצה ילכ

תולובג ץרא

ץיק

ףרוחו התא

םתרצ התא ':

תצצר ישאר

ןתיול וננתת

לכאמ :םי.יצל םעל

התא'

קב ת ץעמ לחנו

התא תשבוה

תורהנ

:ןתיא התא

תררופ ךזעב

םן תרכש ישאר

םינינת לע'

התא': םומה לשומ

תואגב םיה

וילג אושב :םחכשת התא

ץ'לודג ללוהמו

דואמ ריעכ

וניהולא רה

ץ': ושדק יהלא'

תואבצ בשוי

םיבורכה

׳ םיחלאה התא

:ךדבל לא

'ץרענ דוסכ

'םישודק הבר

ארונו לע

:ויביבס לכ ודויו'

םימש :םישודק להקכ ךתנומא'ףא יי ךאלפ וכ"

הנ ייל העירנ :וניעש:' רוצ

ומירסג

תוחילס םויל

ץע־אר

המדקנ וינפ

הלותב תורימזב

:ול עילן

קדצ טפשמו

ןוכמ

,

תמאודםחךאסב ומדקי

ךינפ רשא

:

ודחי קיתמנ

דוס תיבב םיהלא

ךלהנ

:שגרב רשא

יול םדד

אוהו תשביו'והשע

וידי וד:ב רשא ל ורצי שפנ

יחלב חורו

לב

:שיא רשב המשנה

ךלי ףוגהו

ךלעפ הסוח

:ךלמע לע המשנה

ךל ךלש'ףינהו יע

השע :ךמש ןעמל

'ונתא ךמשילע

יי.

השע

ןעמל ךמש

רובעב דובב

ךמש ייב

.

לא

ןונח םוחלו ךמש

ןעמל

:

ךמש זיי תחלסו

ונינועל ייו

בל אוה

׳

:

חלס ונ וני י בירב ונחבוא ונינמ לח ונן ל ונ ינד '

וניניע,

וטוי ווירנ

א•

ך םעה יעדוי

העורת רואב ”

ףינפ

ןוכיה;

ן”

תורצוצחב

לוקו ירפוע

ועירה

יגפל ףלטה

א החיתפ דסוימ י״סע ב״א

ךיא חתפנ הפ

ךינפל רד

םיחותמ ולאב

.

םינפ ךופשנ םייחיש

ונלענ

:

ךיתוביתנ

םירשיה :םיחוכנהו

ונקבד תובעותב

מעו :םיהונ םיש

ונעלה י יירחא תואשמ

או

תוחיל םויל

ןושאר ח•

.םיחודמו אוש ונישקהן

ףרוע רנזעהר

.םיחצמ תמען

ונלשב תיב

תונכשמ

.םיחטבמ ברח

ספו חיר םיחוחינ ודרוט

.

ולטלטו ם״ינהכ

.םיחושמ יעדוי

ךרע תולוע

:םיחבזו ונתרסי. 'המב

לע ידי םיריצ

:םיחולש ונבשקה אל

.םיחיכומל'עומשל

זאמ דעו

התע ונחנא

.םיחדנ םיגרהנ

םיטחשנו .םיחבטנו

ותרוש יתמ

טעמ

ןיב תולכ וניניע .םיחוסכ םיצוק אוצמיילב

:םיחת יכרופ

ךמע .םיחחושילבל רשא

רמצ ברעו .םיחילצמ המל

םימק ךלומל

.םיחחוש'תוצאנ םיצוצר

המב 7

םתא'

םיחטוב ןכוש

.

דע שודקו' הפצ

ןובלעב

.םיחונא םיכומת

ךילע :םיהאתומ ךבו

תוארונב ךנימי

העשונ ימ':םיחצנל

לע י

^:

םיחוטב ונא םיברה ךימחר

יג לע ףיטחר םיברה

ונא .םיודוטל לעו.

ףיתוקרצ ונא

.םימעשו ףיתוחילסלן

ונא :םיןקט ךתעושילו

ונא

םיפצמ התא :

אוה ךלמ בהוא תוקדצ םררט ריבעכ תונוע

וטג ריסמו

;ויארי

תאטח תרוכ

תירב .םיווש׳ארל

םי;קמו

הןןוכ םי.ורחאל התא ;

אוה ש 3 תדר ןע ףלובכ לע רה

9יגי

תוחילס 0

םויל ןושאר

יניכ תיארחן .

יכר־ו ךלומ השמל .ךךבע תוחרואו

ךידסח

תיל;

'.'ול ותעדוהו י

חתא י לא םוחר ןונחו ךרא םיפא ברנ

רסח ו ך3ה .ביטהל גיהנמו

םלועה ולוכ תדמב םימחרה

בותכ

ןיכ;

רמאיו ריבעא

י;א

•;ןוט'

לכ ילע ךינפ

•הארק

םשב ךינפל ”

יתונחו תא רשאי ןוחא יתטחרו םחרא'רשא'תא

ן

לא

'ם;פא

ךרא ידתא םיטחרה״לעבו' .תא

רק;

ךרדו תבושת

.תירוה תלודג.

ךימחר ךידסחו 'םוייה'רוכזת

לכבו םוי

ךידיל;

ערזל ןפת':

ונילא םימחרב יכ .

התא אוה לעב םימחרה ן

ןונחת|

'הלפתבו ךינפ

.םדקנ וינעל'תעדוהכ .םדקמ

ןורחמ

א ך

.ביוש ומכ ךתרותק”

ל'צבו\בותכ ךיפנכ

הטחנ

ןנולק;(

םויכ דריו יי.

ןנעב רובעת :

לע עשק החמתו

.םשא

םויכ בצדרר ומע םש ןיזאת':

ונתעושי בישקתו

ונמ רמאמ

,

.

אךק;ו

םויכ םשב םשו'״

רמאנ רובעב :

;י

לע וינפ זארקיג

י;

ןי ליא םוחר קנחו ךרא םיפא

.תמאו,דסח

ברו

רצונ דסח 'םיפלאל אשונ

ןיוע עשפו האטחו׳

הקנו תחלסו':

וננועל ונתאטחלו

ונתלחנו”

חלס ונל וניבא ייכ

.'ונאטח לחמ

ונל י ונכלמ יכ

ונעשפ יכ :

ינדא'התא בוט

חלסו ברו דסח

:ךיארוק לכל

ן•

רקוב עמקית רקוב'.'ונלוק ךרענ

ךל :הפצנו עמש

לוק

ונינונחת ונעושק

.ךילא ונאשנב זךשךק'ריבךלאוניךן

י;.

עמש

ארק.;'ונלוק

וננח

.ויננעק ונבוש

רפהו.'ונעש;

יהלא

'ךקעכ ונמע ןייא:

ארוק ךמשב קךצב ררועתמ :ךבקיזחהל

העמש

"ונתלפת.

ונתעושל הנייןאה

לא לאיונתעטך שרחת

:

סחך.ן לבנ' בא

'סי;ן

\ת'ן|

3ם

"

ע2 :וגי הבושיה

ל

תוחילס םוייל

ןושאר ו

ףמ ףתכר :הלס

"

תואבצ ונמע מ ב יגל ימלא בקעי

:הלן

"

צ תוא ירשא םדא:

חטוב :ךב

״ העיגוה ה

ףל

וננעי םויב ונאלק

:

חלס אנ ןרעל םעה הזה לדוגב :ףדסח רשאכן

ל חתא

םעל הזה' םיבצממ דער

הנה סץן רמאנ יי/רמאינ :

יתחלס :ףךבלב

הסמ ימל ךנ.ןא עמשו חקנס ךיניע הארו וניתבש

ריעזו(

־\שא ארקנ

הילע,

ךמש 3י :

אל לע וניתוקדצ ונורגל

םיליפמ ונינונחת ןיבפל

3י ךימחר לע םיברה ףדא :

העז;ש

החלס

י;דא ח;ישקה

יניא

עו ה

לא רחאת ךנעמל י.ללןז יב ףטש אלקנ לע ךךיע לען :ךמע

כ החילס דסוי י״מע

.ב״א רניהלא יהלאו

וניתובא

ןיא ימ קדצב ארקו

שיא

.

בוט לשמנ

.קדחב ישקב

םימחר דעב

יקוחש

:קדה םושב

םינפ '.קדב ןיא

רבג םימת

.םפא רבבו רמג

קידצו דיסח :םפרנ

רוד

ינע :ספתנ ונשב

דיגהל'ויכרד :שפוחלימ

ונפסוה וניאטחב

.ריעבהל המיח םיבדנתמה

ינבב .ריעפהל תש

המו רוצענ חב

בר

.ריעצו יודיו

ללפו שידקל

:ריעו יתלחז

אריאו דעב

;

ןחמ קעז תווחל רקוחל

.ןחובו

דסח רסח רותלו

ךיא'ןח .ןחצ אצמא

פ':ןהחב בו

ךיאךוקל נג

.בהר ש םחרט

•י• •

אושנ

תוחילס םויל

ןושאר

אוען לבלבלו

.בהי רקי ךדפח יל

כהרוי

4

ןעי ילוק י ןיזאהל :בהאב

ןוגהב תתמ

הלפתבו .םלע

ןקזב ליתו

.םלוגכ אלו

בעחהל ףרגנ

.םילבהלמ יאבך יתהוריל

הרכז ךימחר

:םלעתהל םיבורמ

ונכרצ

,

.רמאהל ןיאו רצוקמ

העד בורמו .רממ

ךדגנ :רמועו' לצ העורן ⁷ גהונ .רמוח רצוי'לבה ונררוע ןרותב

רה ונדודב 'יחפ

.

םואמו

.'ונדובב םעוה וננע

ונבתו :ונדובעעב היחמ

דוע ךיענמל עקב

ונדובא תעיגפ 3:

יעגנ

ךיתוחכות םיטובע

םירוזפ

.

םידורפ םרוגבו

.םיטובע םנפצ

ךבופב .םיטפעו בירמ

תיפצ ךתראפת

ומל םיטבמ 3

לוק

:

ךחוב

בהל בצוח בצק '.

בוט ופולחו בצוק

ךיער.

.

םיקפוד .בצע לוקב

תוצר םתבדנ

םב־־קבו

:בצצרה םידקוע

,

םוצב .עינכהל םבל

םנואע םעזמ

ךירדחב .עינצת

םיעבות'

םתלב .עינהל הפע

םתואת לא

אנ

:ע־ינמת םיהלאךמ

.ראפתמ םייח םי.יחל

םי;וט

.ראע ך4 רוקמ

םימ

ךמע' ר בחמ

תוחילס םויל

ןושאר

;ראבתט

הטיבה ננע־ן

:ראה' ןעע

ךלמילא בשוי

לע אסכ םימחר תמ גה תוריקחל לחומ

תוגוע .ומע ריבע ןויאיר .ןושאר

ך3ח9

חליהמ

םיאטחל החילסו

.םיעשופל השוע

תוקדין םע

רשכ לכ

.חורו אל םתערכ' .לומגה

לא תירוה ונל

רמול שלש

.הרשע רכזו

'וגל םויה תירי שלש .הרשע תעדוהכ

וגעל

םדקמ ומכ .

דרךבותכש הוהן'

ןנעכ ת:

נצ ש

םשע :הוהי.

רובעיו יי

לע וינפ ארקמ

.הו

ה;

.הוחי .לא .םוחר

.

'ןונח(

ברן.ם;פא'ףךא

דסח

.

תמאו רצונ .

דסח .םיפלאל אשינ

ןוע ז עשפו האטחן

•הקנו תחלסו וננועל וניחאטחלו :'ונתלחנו

חלס ונל וניעא

יכ ונאטח וגל

לה,

יכ'ונכלמ יכ':'ונעשפ

התא ידא י בוט

תלכו ברו.

דסח לכל ךיאךוק

':

אנע ךינעל ת ו:תי לאו םלעתה :ונהןחהמ אבן

על ךי ינזולממ

לא ^{רסוה ךעורן לרוגכ ריסע תקגע ךינעל אבה ך:}

ךק,

לכיה ינ

התומךו

וניהלא,

:

ונשוב ונישעמב ני

ל וני וניניעב

:

םתדע בא לע םינע ןכ םודרה יי ונילע ייל ן.ל העוכ 8ל עך ךתער

הלס יי :

תיאעצ ונמע מ ב ונל יסל בקעי הלע יי :

תוא

וך)״וג'םךא

א8י־

:ךב יי העיגיה זןלמזד

וננע;

ינשיק,

םייע

.

ג החילס דסוימ ס ק׳רעח וניהלא .

יהלאו וניתובא

-ת ךינפל תעוש

ןונח

י,ךת

.

ךנץא תבשק

.ןונחת העמש

ןי קדצ הבישקה י

.ןונך רש

םירשימ ר":ןו'נךמ'םילעמו

ש םירהל ונמלכנ

ונשוב חיר .

ונדדנ יכ ונשאבה ונלקלק .

םירשי

תורותו .ט

עקךק

ן;

טצ י .ונשבכ ר

מח'לס ל

ןושאדו

קוצמו לכמ

דצ ןאצ .

החדנ ןיאמ דצמ הנפ .

רוזעי .רצעמ לאמשמ דחפ

'דצה דיצו ךיניע

תואור הנייהת

תוחוקפ ינוע ,

יונעו תורצמ

תוחותמה דפס .

יוצרלהנרל תוחכות .י

'ךופהותובש

ךיכרדב :תוחוכנה

וננתנ ונינועב יבשל

הזיבלו

ונחנ וניכלמ ונינהכו

הזיבל םורמ .

תודבכנ הבהאו

.חזמ י תרגמ י ץראל המשל :הזעלו

אל ונילח ךינפ

ליפהל ליכאהל''הנחת

ךתמאב תולעמ

.הנחצ

ונילכ ם'ודםכ לפשב

לוק הנחמה טעמב .

עגר ילול

הנחת

רת;'

:

הטילפה ריאשהל

תשח

דת;

.

רדגו

התת תסנכו

־ונינכ'ונתלטלט .

שלש .תסאמ תריט

ךסכ ונללגב לובח':תסימר

ונלבח עמל'לעמ

.ל

ונלבח לועמ

לא ע'ל רוכז .

תיוצ ילב רועגל םמרז'.

לבקל םבו

:לועבל התאו

ירחא לכי .אבה יאדו'

קיךצו ונלו

.הברה ם'ויה

זאמכ ילב

.הבס וננה

ךינפל המשאב

הבר תלד :

םע' י 'סלקל ףורחו

.

םיפוחד י םיפוחס םינותנ

.ףורטל תולג

דובעשו

ןויסנו ףורצו לגלג .

דסחב החילסל ףורתו

ךימחרב :

דוע תוברב

",םיתע ךב העשונ םייק

םיתעשוהו

,

הלא קוחרמ

ואב;

םייתכ הלאו .

ןופצמ םי.יצ םיתבו ן

ךלש םה ךידבע ךמעו

בבל .

ימיכ םדק ךימיעינמ

.

וניכשמ ךירחא

ונמיש

.ךמושרב לכה

םיצפח

האר';ל

ת זןז ך:י ןוטקס ףלאל'

לדג .'ונמוחך ריעצהו

יוג

..., ...

“ ---

םיצצסי

תוחילס םויל

ןושאר ח

•

םיצעמ .ונמוחתב

רח ףיתוקדצלבב .ונמחרל

י בושי אנ ףפא ונמחנתו

:

לע ךלמ לע'בכרי אסכ

םיטינ גהנת '

תודיסחב להומ

תונוע ומע ריבעמ.

ןושאר ןושאך ךמ ה3

הליחמ םיאטחל

החילסו םיעשופל הש'/:

תוקדצ םע לכ רשכ חורו אל'.

םתערכ

מג'ת .ל'

לא תירוה' ונל רמול

,'הר/ע

שלש רכזו

םויה'ונל

תיך3

שלש הרשע תעדוהכ

וניעל םדקמ 'ומכ .

בותכש כ ד

י”

ןנענן בעתר םייוטע

ארקייו.

םשב

”

;

רובעי לע

י;

וינפ אירקיו'

:

.תוהי ז .חוהי לא .םוח .

.'ןונחו

.ם;פא

ךךא

ברו .רקח

.תמא רצונ דסח .םיפלאל ןועאשנ

האטחןעשפו

הקנן תחלסו .

'ונגועל ונתאטהליו ונתלחנו

חלס :

יונל וניבא

3י ונאטח לחמ ונל יכ'ונכלמ יכ':'וניעשפ

תתא וא י בוט

חלסו יבירו דסח

';ךיארוק

ילכל

ןומזפ •

דסוימ ם״ע

״א

יאצומב החונמ

ךונמדק .הלחת

טה

דןנזא םורממ

.הלהת בשוי

עומשל לא

התה לאו

הלפתה תא

:

ןימי,

זוע הררוע תושעל

.

ליח קדצב

.

דקענ טחשנו

ורומת .ליא

ןנג אנ ועזג

םקעט דועב

עומשל. לול' שורד:

אנ

;שרוד

סשךדב .ךינפ

שרךת וטי

ימשמ 4

תוחילס זםויל

ןושאר

ימשמ

•ךנועמ תעושלו

לאסנונהז

םלעה ךנזא

י

קומשל

םילחוז

ן

םידעורו

.ךאוב םוימ םילח

הריכבמכ תרבעמ

'ךיאשמ םבפונט

החמ אני

ודויו

ףיאלפ קומשל

,

רצע הזרא

לכל ריצי

ףךתזאמתננוכ,רצונ

.רצטמםצ ח

םננחל םנח

רצואמ .רצנמה

קומשל

םורמ םא

וצמא .ךילהק יעשפ

אנ

םבגס רצואמ

ןכומה ךילובזב

ךידע 'הנפ

:קומשל ,

ךילא םיאב םנה ןוחל אנ

לא תואלתה .תואטחל לאו

קדצ

ךיקעוצ אילפמ

.תואלפ בשק

אנ

םנונח םיהלא

י;

.תואבצ

קומשל

הצךז

םתריתע םדמעב

תולילב העש

.

אנ

ןוצרב ןברקכ

לילב תולועו

םארת.

ךיסנ השוע

תולודג

ן קומשל

לא ן וןל י '

א ח .םי ו ךעו ח ר' ת.

ט

תוחילס ןושאר םויל

ט ז

תונוע .ומע

ריבעמ ןושאר

.ןושאר הליח הןךס

םיאטחל החילמו

.םיערופל השוע

תוקר םע לכ רשב .ח

ור(

םתעךכ'אל לומגת

לא .

תירוה רמוליונל

הרשעשלש רכזו .

ונל םויה תירב שלש הרשע ומכ\

תעדוהש וינעל

םרקמ

וטן י בותכ דךב

"

י ןנעב כגתתינ וטע

םש ארןכי

"

י

בעי.ו ר יי לע וינפ :ארקר

יי.

״.

לא םוחר .

ןונחו .

ךרא .

ם;פא

ברו .

דסח תמאו

.

רצונ ”

דסח םיפלאל אשונ .

ןרע עשפו .

האטחו .

הקנו'.

:

תחלסו ונינועל וניתאטחלו

ונתלחנו חלס .

וגל וניבא יכ

.ונאטח לחמ

ונל ונכלמ' יכ

ונעשפ יכ.

התא יןדא בוט

׳י ( ב

'ב(

:ףיאךיק

רוכז ךימחל

יי ךידסחו יכ

מ םלו המה

:

ונרכז יי ןוצירב ךמע

ונדקפ ךתעושיב

:

רוכז ךתדע תינק

םדק תלאג טבש

ךתלחנ

רה ןויצ הז וב: תנכש

רוכז יי תבח ורי

םול התא

^:

חצנל חכשת לא ןויצ תבהא םוקת

םחרת ןויצ

יכ תע הננחל יכ

אב דעומ

:

הוכז יי ינבל םודא תא

םוי םילשורי םירמואה

ורע ודע דע דוסיה :הב

רוכז םהרבאל

קחציל לארשילו

ךידבע רשא

תעבשנ םהל

ך|

דבלתנ םהילא

הברא תא

ך

י;כוככ םכ

תוחילס םויל

ןושאר

םימשה לכו

ץראה תאזה

רשא יתרסא

ןתא רוכזי

^:

םלועל ולחנו .םכערזל ךידבעל'

םהך;אל

קהפל בקגחלו

לא ןפת לא ישק

םעה הזה

לאוי ועשיר :ותאטח-לאו

רוכז

ונל תירב תובא

רשאכ תרמא

יתרכזו תא

יתירב בוקעו

ףאו תא יתירב קחצי

ףאו תא

יתירב םהרכא

רוכזא ץראהו

ץא:רוכ

:

רוכז וגל תילב רש.א'כ'םינושאר יתרכזו'תרמא

י םהל תירב

םינושאר רשא

יתאצוה םתוא '

ץראמ םתצמ יניעל

םרגה תויהל םהל םיהלאל

י;א

יי.

השע ;

ונמע

המבםהיכרא ץראב' םתויהב תאז םג ףאו וניתחטקה אל'

אלו/סיתיםאק םיתלעג

רפהל'םתולכל 'יתירב

םתא ין

"'י;א

:םהיהולא

בשה וגטחלן'וניתוכש המכ

בותכש

בטל יי ףיהלא תא

ףתובש' ףטחלו

כשן' ףצבקו לכמ'

םיטעה ירשא

ףציפה

״ ףיהליא הטשי

ץבק.':

וניחדנ המכ

בותכש י םא

׳יידי.

ףחדנ הצקב ם:טשה ףצבק_י^. םשמ

ףיהולא'"

כ;

םשמו ףח החמ :

בעכ'וניעשק ןנעכו

המכ

יבותכש 'בעכ'יליחמ

'ףיעשפ כוזןנע 'ףיתאטח הבוש

יילא

•כ

החמ':ףיתלאנ

"וניעשפ' ףנעמ

יכ '

רש תרמא יכנא יכנא

אוה החומ ףיעשפ ינעמל

ףיתאטחו' ל7א

רוכןא ןבלה :

וניאטח גלשכ

י

"רמצכו.

המיכ בותכש וכל

אג החבוגן רמאיי

םא';י

יאטח״ויהי.

םי;שכ'ם

גלשכ וניבלי.

ומיךאי_םא

ץלותב

רמץ3

ויהי:

רן :

ק ונילע םוק םירוהט 'ונירהטו.

המכ בותכש

יתקלח םכילע

םמ םילוה םתרהטו םכיתואמוט'ליכק

קו ל

י•

-

־״־

םנילמ

תוחילס םויל

ןושאר י

ז•

ילולג ם רהטא :םכתא םחר

ונילע לאן ונתיחשת תמכ

בותכש לא יכ

;ן'םוחר

ףיהלא אל ףיפךי אלן ףתיחשי

אל(

חכשי תא תיך3

ףיתובא

'

רשא;

:םהל עבשנ לוטו' תא'

ונבבל הבהאל תא

ףטש המכ בותכש למו

אל0'ף י תא

ףבבל תאו בבלי ףעלז הבהאל תא

"

ףי׳ללא ל

ף

לכבו ףשפנ ןעמל ןךי״יח אצמה ונל ונתשקבב המכ

בותכש

םתעקבו םשמ

זןיהלאי״תא ונשךך'ת'יכ'תאצמו

ףבבללבב

לכבו :ךשפנ ונאיבה

ילא רה ףשךק ונחמשו.

תיבב ףתלפת

המכ בותכש םיתואיבהו

ילא רה ך'ןכ י 'םיתחמשו תיבב

יתלפה י םהיתולוע םהיחבזו

י ןוצרל לע יחבזמ ייכ יתיב תיב

י הלפית ארקי :םימעהלכל

עמש ונלוק

יי

יי

וניהלא םוח

םחרו ונילע

לבקו םימחרב

ןוצרבו תא

ונתלפת

:

•ונבישה ע

ךילא הבושנו

•ונימי שדח םדקכ

:

ונירמא הניזאה

יי הניב ונגיגה

ויהה

.

ןוצרל

ירמא וניפ

ןויגהו ונבל

י ךינפל יי

ונירוצ

:ונלאוגו לא

ונכילשת ךינפלמ

חורו

,

ךשדק

לא חקת ונממ

לא

:

ונכילשת תעל

הנקז

תולככ ונחכ

לא ונבזעת לא

:

ונבזעת ץ

וניהלא לאו

קחרת ונממ

השע

:

ונמע תוא

הבוטל וארוו

י וניאנוש ושבד

יכ התא ץ

ונתרזע ונתמחת

ייג

:

ךל ץ ונלחוה וא

ה

ת

הנ

ע

ג-וני׳ללא

תוחילס 0

םויל ןושאר

וניהולא יהולא

וניתובא אבת

ךינפל ונתלפת לא

םלעתק

ונתנחתמ ןיאש

ונא זע י םינפ ישקו ףרוע' רמול

ךינפל וניהלא ”

יהולאו וניתובא םיקיךצ

ונחנא אלו ונאטח

לבא ונחנא וניתובאו :ונאטח

'

.ונמשא וינךגב

,'ונל

ג ונרבך יפוד .ונרעה :

.ונעשרה

ז .ונך .ונסמח ונלפט

:רקש ונצעי כ'.ער .ונ

.ונצל .ונךרמ

.וניצאנ .וניךרס

וניוע ונעשפ .

.ונררצ .

ונישק :ףרוע .ונעשר .ונתחש

ונננעת .וניעת .

:ונעתעת

ונרב ךיתוצמס 'ךיטפשממו

םיבוטה אלו'

ונל .דוש

•יתאו ':

לע קידצ אבה ילכ

ונילע יכ תישע תמא

ונחנאו.

:ונעשרה

ונמשא לכמ םע

.ונשוב

.רוד"לכמ הלג

ונממ י שושמ הודי

ונבל וניאטחב לבחוה .

ונירוא ערפ

.ונראפ בן

לו

תיב ונשדקמ ברח

."ונינועב וניתוריט

המשל

הת;ה

וי' .

י

ונתמדא םירזל

.וינהוכ םירכנל ןידעו :

אל ונ'בש .ונתועטמ

ךיאה זיענ ונינפ השקנו רמול"'ונפרע ךינפל

וניהולא ;

יהולא וניתובא 'םיקיר.

ונחנא אלו ונאטח לבא

ונחנא"

וניתובאו.

ונאטחי ן

.ונמשא .ונדגב

.ונלזג ונרבד וד :י .ונרעה .ונעשרהן

.ונד .ונסמח ונלפט

:רקש ונצעע ונקזכ'.ער

.

ונצל ונדרמ .

ונצא/ .

ונריס .

יע'.

וני ונעשפ .

ונלרצ . .

ונישק :ףרוע .ונעשר .ונתחש

.ונבעת .וניעת

:ונעתעת

ונרס ךיתוצממ אלו'םיקוטה'ךיטפשממו

:ונל

ה;ש

חתא

קידצ ילע לכ אבה ונילע יכ תמא תישע ונחנא

:ונעשרה

וניניעל ונילמע וקשע

ךשוממ טרוממו

'.ונמ ונקן םלוע

ונילע ונלבס ל

.ונמכש ונכולשממידבע

קרופ

ןיא .םדד ן תור י תובר ונוב'

ךונארןכ

"

וניחלה תקחר

ונטמ

תוחילס םויל

ןושאר אי

2

ונטמ ונינועב ונכט׳

ךיךחאמ וניעת

:ונדבאו ןעדענ

אל

ונבש' וניתועטמ ךאיהו'

זיענ' פ וני תטיקנו ונפרע

רמול

ךינפל

;י

וניהלא יהלאיו וניתובא םיקידצ

ונחנא

,ונאטח

אלן

לבא ונחנא וניתובאו וניאטח

:י

.ונמשא /ונדנב

.ונלזג וניובך :יפוד .וניועה .ונעשרהן

.ונדז .ונסמח ונלפט

ונצע;

:רקע

.יער .ונבזב'

ןנצל ונדרמ .

ונצא[

.

ונךרס' .

ונףיז י.

ונעשפ ונךרצ .

.

ונישק 'ףךוע ונעשר :

.ונתחש .

ונבעת וניעת .

ונעתעת .

:

ונירמ ךיתוצממ ךיטפשממו

םיבוטה אלו

הוש ונל תתאו ':

לע קידצ לכי אבה ונילע תמא יכ

תישע ונחנאו ונעשלה

:

ונעשרה ונעשפו

ןכל אל ונעשונ ןתו

'ונבל בוזעל ףרל

יעשר יחו ש

:עש;

ונל לע.בותככ בוזעי.זאייבנד

עשל ויכרד שיאו

,ןוא ויתובשחמ

בוש;/

לא וירמחךין ״

וניהלאלאן יב

:חולסל'הברי

חישמ רמא ךקדצ

ךינפל

תו'אי;ש ןיב;'

ימ

תורתסנמ ונקנ

:

ונקנ

״ לכמ"ונייהלא וניעשפ

ונרהט וניתואמוטילכמ

.

קורזו ונילע י םימ םךוהט ונרהטיו

י בותככ

ר;

לע ךאיבנ

םכילנ/יתקרזו םירוהט'םימ

י םתרהטו לכמ

םכיתואמוט לכמו

רהטאסכילול רא

:םב גן ךן ךתלחנו.

יבעך וט ך יאמצ ךדסח

ךעשי;'יבאתו

וריב2

ועדת

י;ל

יכ ונייהלא' םיטהרה

תוחילסהו

:

לא םוחר ךמש לא .

ןונח .ךמש ונב ארקנ .ךמש

״ תשע

ןעמל ךמש השע :

ןעמל ךתמא השע .

ןעמל ךתיל '

תשע .

ךלדגיןעמל .ךתראפתו

תשע תשע'.ךתד ןעמל

ןעמל

השע\ךדוה ןעמל

'.ךדועמ' השע

י ןעמל ךרכז השע.

ןעמל

ךדסח י .

השע ןעמל' ךבוט השע .

ןעמל ךדוחי השע .

ןעמל

ךןובן

.

הי '

.ךןומי ןעמל ה

מ.ל ן ךתוכלמ ע •

•ד

ןעמל

תוחילס 28

םויל ןועאר

ל ןע .ךחצג השע

ןעמל .ךדוס השע ןעמל .ךזע השע

ןעמ|

.ךראפ השע

ןעמל .ךתקדצ השע

ןעמל' .ךתשודק'

השע ןעמל ךימחר םיברה

השע '.

ןעמל' ךתניכש השע .

ןעמל .'ךתלהת ןעמל'השע

ךיכיהא ינכוס

רפע השע'.

ןעמל

םהרקא בקער

קחצ;

השעי.

ןעמל השמ ןלהאו השע .

ןעמל

.ן־טלשו ד'ך ןעמל השע

םןלשיור;

ךשדקריע היש .

ןעמל

ןוי ןכשוק .ךדובכ השע

ןעמל תוממוש לכיה

.ך הש ןעמל

תוסירה .ךחבזמ

השע ןעמל םיגורס לע

םש ךשלמ השע .

ןעמל םיחובט

.ךרוח;

ילע השיע

ןעמל יאב שאב מבו ם

לע שודק ךמש השע .

ןעמל יקנוי םירש אלש

•אטח

.

חשע ןעמל ילומג בלח אלש ועשפי השעי.

תוקוניתיןעמל לש

3' .ןב'רתי הש

ךגעטל םא אל ונועמל הש '.

ךנעזיל ונעישוהו

:

וננע ץ וגנע וננע .

וניהולא וננע

וננע .

וניבא וגנע וגנע .

.וננעונארוב ונלאוג וננע

.וננע ונשירוד וננע

.ונניע

ונג לאה ה ןמא .וננע וננע קיתו דיסחו.

.וננע וגנ

ךז

רשר .וגנע ונגע

:וננע.ם;קן

יח וננע.

בוט ביטמו .וננע

וגנע עדויי

רצ;

וננע 'וננע '.

שבוכ םיסעכ וגג

וגנע .

שבול

תוקדצ וננע

וננע .

ךלמ יכלמ םיכלמה .וננג

וגג ארונ

נ'ו בנש וגנע וגנע .

חלוס להומו וגנעי י.

וננע הגוע תעב

ןויצ־ן וננע וננע .

הדופ ליצמו וננע וננע '.

קידצ רשר וננע

.

וננע בורק ויארוקל .וננע

םוחר וגנע ןונחו.

וננע'.וגנע

לא עמוש םינויבא וגנע

וגנע .

ךמות םימימת וננעי

ונגע. .

ימלא וניתובא .'וננע

וננע יתלא םהרבא וננע

וננע '.

דחפ

קחצי ונגע וגנע .

ריבא בקעי.

וננע וננע תוהמא בגשמ

וגנע

.

וג '

ח'רץנן םיטבשה ונגנ

'ונגע .

ה סועכל

,וג

ע 'וננע

תוחילס םויל

ןושאר בי

28

ףדונננז תוצרל

.וננע וננע הנוע תע הרצ

.

וננע,

וננע

םימות;

יבא וננע וננע .

ןת תונמלא' וננע

:

י הנעש םהרבאל א

'וני רה תעלוטה אוה

:וננע:

יט

קחציל הנעש ונ

דקענשכ יכנ לע

חבזמה :וננע: אוה

יט הנעש ע:ל' כק

"תיבב לא אוה :וגנע:

ימ הנעש ףסוי

תיבב ם'ירוםאה אוה

וננע:

ימ :

הגעש וניתובאל לע

ם:

ףוס

וננע: אוה י :

הנעש השמל ברויחב וננע: אוה

יט :

הנעש

'ןרהאל התחמב אוה

:"וננע:

יט הנעש םחנפל ומוקב ףות

הדיעה אוה :וננע:

יימ הנעש אוה'לגלגב'עשוהיל :וננע:

ימ הגעש לאומשל הפצ

אוה :וננע:

ימ הנעש דודל

הטלשו ונב ם:לש'וריב אוה

:וננע:

יט הנעש והילאל רהב

למרכה וננע: אוה

ימ :

הנוילהנעש יעמ3

'הגךה וננע: אוה

:

י הנעש עשילאל וחירי

אוה :'ונגעי ימ הנעש וה:קץחל

וילחב"היוותה'ףלט אוה

:וננע:

ימ הנעש היננחל לאשי '

התזעינ ףותב

ןשבכ שאה אוה :וננע:

ימ הנעש לאינדל

ב'וג' תוירא אוה וננעי י :

ארזעלהנעש הלונב וננע:'אוה

:

י הגעש יכךרמל

רתסא(

־ןשושב הריבה

אוה .וננע:

ימ

הנעש

"לכל םיקידצה םידיסחהו

םירש;הו'םימימתהו

יאוה ':וננע:

אנמחר ינעין :ינעל .אנינע אנמחר ינעד יריננתל אבל

.אנינע

אנמחר ינעד

ייביכמל אחור

'אנינע אנמחר .

אנינע

.

אנמחר ם'וח אנמ'חך קוריפ נמחך .

א ביןש אגטחר .

םחך ןלע

,

'אתשה 'אלגעב

ןמזבו :'ביךק

”

רמאינ רוד לא רצ יל דא הלפנ

;י

ין י םיכר יד ו '

ר.י

םד לע ופןן :הן םוחר

תוחילס

•

ןושאר םויל

ןילפונו לע

םהינפ םירמואו ןחו

ןונסן םוחר ח .ךי יתא

יי אל םיטהר םחר ילש לבקו ףירזות

יי לא אב ך ונחיכות

לא;

חב ךת ונרסער ג

;י

וננה יב ללמוא

י:ך ינא יי יכ ולהבנ ע ןי ישפנו הבנ ח דאמ התאר יי דע יתמ ן

וש חיי הצלח ישפנ ונעישוה ןעמל

ךדסח יכ :

ןיא תומכ ךרכז לואשכ

ימ ה־ךוי

יתענ,י

ךל:

יתחנאב הסשא הליללכב

יתממ יתעמדב ישרע

הסמא הששע סעכמ י יניע הקתע לעב :ףרוצ ורוס ינממ לכ ילעופ

ן יב עמש יי ליק ייכב עמש :

ןיי יתנחת יי יתלפת הקי שבי.

ולסב[ דאמ לב יביוא

ובושי,

ושבי :ענר'

יחמ יסמו תיממ .היחמו קיסמ

ןמ לואש ייחל :אמלע ארב

דכ אטח יהובא

ה;קל

יהובא .

םי.יחד יפא הביאנל

:

אדבע דירמד קיפנ רלוקב הירמ .

באת רבתו :הירלרק ךרב

ךרכוב ןנא

ןניטחן .ףטק אה יור פנ ןי ןידמב ןדרמ

:

ךדבע ןנא ןדורמו

.ךטק

אה אתזכב אה

אתמשן

אהןבאכ ייפא\ןי יפגד/ךמחרב ךני9 וטמב :אתויקל ףוקתל ןןל דע א'לך יוהנ אריטג :המשב

ןעשיווצ ושא תנשה ןיא םוי ט;אןכרו ןעמ אד יד חת ה איוו ם טייטש רעטיית

:

יםי;כ

םימחר.

וסיגכה .

וניטחך ינשל לעב םימחרה יעימשמ :

הלפה ועימשה .

ונתלפת ינפל

עמוש הלפה יעיטשמ :

,הןכעצ

ועימשה וניתקעצ

ינפל עמוש :הןכעצ יסינכמ

דעמך

וסינכה 'וניתועטך

ינפל ךלמ הצרתמ י תועמלב ולךהשה :

וברהו הנחה

•השןכבו ל

9 '

ףל לא םר :אשנו וריכןה

וינפ ועימשה .

וינפל הרות םישעמו םינוט

לש ינכוש רפע

:

רוכזי םתבהא היחיו

םעךז אלש יבאת תיראש יכ':כ'קעי

ןא׳צ העור הרד'ןמא

הפרחל 'לארש .

יוג דחא לשמל

:ה

של(

רהע יי'וננע 'וניהלא

לכמ'ונדפו תורזג

-תושןג

העישוהו םיבךה"ךימחרב

חישמ ךקדצ :ךמעו

ןך9

איטששך ףל

נחת9

.ן ירבכ ןנחהשךיאיבש ה.י.וכשל

אפסכ -

.ןיקןפת ףמען

י

2

עפסבב:

תוחילס םויל

ןושאר גי

•

חר3

ןי נחתןו .י

בה ןל ןיתלאע ו

ןי אלך ררהן ביפןנ

9.

:ךמדק;

ןרמ איטשתד ףל

ןננחתןק אדבעכ .

ןנחתמך הירמל

ףכישע .

ןגא אבושחלו' ןנירש

]ךירמ

ןישפנ ןיתקעמ ןישיפק

.

אל;ח

תי ןב .ףרצר ןרמ

דיכע ליךכ ק.

גך א תך

ם :אנתהבא

רמוש לארש:

רומש .

תיראש

.לארש]

לאן

.לאךש,י

דבאי

םירמואה עמש

לארשי

'

רמוש יוג דהא רומש .

תיראש םע .דחא לאו:

יוג

ד;אי

דחא

םידחדגה ףמש

וניחלאיי :דחאי"

רמוש יוג .שודק רומש תיראש

.שודק/םע לאו

דבאי ריג

.שודק םישלשמה תושודק שלשכ

:שודקל

ה רתמ םימחרב םינפתמו

םינונחתב הצרתה .

סיפתהו רודל

יכ'ףע ןיא

:רזוע וניבא

ונכלמ וננח

וננעו יכ

ןיא ונב ב םישע.

השע .

ונמע זוקדצ דסחו

ונעישוהו

:

ונחנאנ אל עדנ המ ענ ה יב ףילע וניניע רוכז :

ףימהר יי ףידקחר

יב םלועמ הזגה יהי :

ףדסה יי ונילע אכ ר טלה ך:

לא רקזת

ונ תונוע םינשאר רהמ

טוטןקי ףיזיהר יב טולר מ :ד ונרזעו

םשב ^{זג/רק .זוב טעבע בר יב טנח יי טנח}

:)ץראו

םי.מ השע יי םחד

רוכזת

ורק(

.

ז הךקע רוכזת זגורק .

תומימת רוכזת ייה .

העי זןלטה

טננןי

)ינארק,

םוי יב :

אוה עדי ונרצי

רוכ(

יב רפע טח ונר/ע :

יתלא י לע ונע רובקך3ר ףזיש ונליצהו לערפכו

וניתמה ןמן ןעמל

י לך דקתיו הימ

אקר אמלעק יד ארק היתועדב זןילמי_ן.

היתוכלמ ן

חמצנו(

הינקרופ

)היהיש

ברקמ ןוכלחנ ןהימויקו ו

ייס לקד

תיב י לאר

אי;ע.נ

•

ןמזכו ביר•

אר יר ןמא אהי :

הימןי רא ףרקמ

םלע ימלעלו ע מז:אי ךרקתנ' יו חגת תין רא םמורתיו ין

גא

הלעתי;.רךהתיי

ללהתיו הימ

ךוקך א ףיר .אוה ן אל

׳עני

)אלעלו

ת״י

ןמ לק וקךק אן7 את.ות

א)וחב

את.ד

ח;ו

ןרימ ל|זג אאו יר ןען

לפפ,

למק ןרן םי8

ןוצןקו ונזק

:

תוחילס 86

םויל ןושאר

״י ל קל ןיהסילץ ןוהזןועןו לכך

תיכ י םןק״לאך

(יהונ;

יד

א;ט

ל'נ

ורןנאו ןטא

:

להק

□י םש יי ךרובמ תיוע דען וע ום

חת אהי ש א אבר ןמ אימ םינתו ונילע לעו לכי לאך ורפאו

;ןמא

:ץראוםי.מש השוע ייםעמ י\וע להק

ןמ וע ה םול רמב רי אוה י השעג םולש

לע[

זני ץיןל

ורטאן :ןמא

־־—

תוחילס םויל

ינש

ןעמ

,י־ןשא

טגאו

,ש'יךק_

ךלו

׳ה ה חקד יכ וי"י ובכ

"וגינו

ןע

םעך,

אייב ןיטש־ןע גאט ן

הוק לארשי יי ועישומ תעב הרץ המל :

היהת שיאב םהי־זנ רובנכ

אל לכוי עישוהל המ .

הרדח רנכ ץךא3

הט/חכואכו .ןולל

וק הו התרזע וגו ונך ןעמל :ךדסח

םחר בא םינכ ןכ םחרה יי ונילע ייל :

העושיה לע

;ןתכרב

ךמע

םהןיי תואבצ

ונמע בגשמ ונל יתלא בקעי הלמ יי תואבל

ירשא םךא המיוב ךב:

יי העישוה ךלמ׳כ וננע םויב ונארק

:

ן2חל אנ ןדעל ד ם הזה לדוגכ ףדמה רשיאכן .

התאשנ סעל

הן.ך םירצממ דעו

הנה םישו :רמאנ

רמאי ץ יתחלס ךירבדכ

:

הסה ז ימל :ןגזא עסשו חקפ ךיניע הארו וניתימטוע ריעהו

א

־

ארקנ^{יגפלונינונסס'םיליפמונחנאוניסיקדוז לע}

)•י

יכ ^:הילע זןט יכ לע ףיננזןר םיכרה ינדא :

העטש ינדא החלס ינדא הקישקה עו

ח

לא רויאמ ל ף:ע ימלן•

ייל ףטונ לקנ יעי ,

ףיויע

יע;

ךסע

:

א•דהחילסה .ג

וניהלא יהלאו

וניתובא

םא ונינוע ובר

.לידגהל ונב

ונע תובע .לידגכ

ומרג ונל םוחנב .לידבהל

יכרל ךימחר אל

:ליךחס גלנתול

תךמב דסל

.תינתה התאו

אוה םדקמש