Ѵ-я ,од ״ ад. Afó 938 Ѵ-й год изд. Цѣна идѣдьи. Н 20 гр.
Mależytość pocztowa opłacona rycźaltm
Четверг 24 декабря 1825 г
ЦЪНА ОБЯЙЛЕНІп: в зл. польск. Строка миллиметровая впереди текста 25 гр. посреди текста 50 гр. позади текста 15 гр .Страница об'явл. заним 10. столб З а г р а н и ч н о е 50% дороже За несвоевременное^печатаніе об‘явленій администрація не отвѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА 1 мѣс. 1 *л. 50 гр ин. 2 гл
Адр. рвдакців в адмвнвотраців! Ровно ул. Галлера JM 6 тел. 88 Текущій счет ц Р. К. О. в В ар тавѣ № 80.696,
<вл»с;» открыли с t —1 י »mi ■ t J—7
1.
!■ » • и .с іи •, e!cnfc 0■
Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета
(??*опав■ на аопаращаюяся l*aj י тар пркнккавт « ж аі ׳*»на с lii— • яив
ВЕЧЕР СМѢХА I и ЮМ0РА§
Ровно— Ковель -Вдадимір-Вол.—Дубно—Острог—Корец —Вдолбуново—Сарны Барановичи.
визор
о г о л я
2) Вееедая двухакт.
к о м е д і я
Т р е б у й т е
п ш в и и л
״ Ш а р е "
шрантіи за прочность в ходу
Fabryka wjrobaw cumowych WARSZAWA, 11 Listopada № 18
В пользу Ров. Рус. іілаг. О-ва
— — 8 января 1926 г. — —
Е Л К А - Б А Л
Справки и приглаіііенія в кап- целнріи ІІравлепія Общества --- (ул. Міщкевича 4 6 ).---
Большой — ■ ■ Ц й шпр шш
Итальянскій B J | И в ЯШ
Л . П Р О С В Р П И
В пятницу, субботу и воскресенье по 2 праздничных доедставлеш я от 4 по пол. и от 81/* час. вечера.
вподиѣ новая программа
18 первоклассных атракцій Все новоеI Все оригинальное!
Д и р е к ц і я . 1!з«етмв№11е1
Фирма су щ еств у ет уже 30 л ѣ т
В настоящее время технически улучшена и расширена
I М астерская каучуковы х
f t РАВНО ЗАВЕДЕНІЕ ПО Р Ъ З Ь Б Ъ ПЕЧАТЕЙ
Р R O M A N M I N K I N
L W Ó W , ul. L E G I O N Ó W 29 (w pasażu) A> ентам по пріеыу заказов из провинціи значительная
уступка! Обратить вииманіе на имя и адрес I
ашц - т м т і т г ^ ^ — м — 1— 1И
T h e A n g l o - A s i a t i c Щ C o m p a n y L i m i t e d L o n d o n P
F i l i a l e D a n z i g §
Требуете чай с ״кораблем" Требуйте Я
1 ■ .,В. ВЫС0ЦК1Я в Ко. Москва"
Представитель» для ЬСресов, Волыни
Ф ирма ״ KOLOM0 Данциг, Ундегассе 12 телеф. 80-12
% юіВіашЕмаи15в1а^іезонвввайв^ ^ в53іЕ3к91га# ІВНИМАНІЕ! В Н И М А Н ІЕI.
Требуются 2 4 КВАРТИРЫ
3 комнаты с кухней
2 квартиры гіо ;2 комнаты с кухней
4 квартиры по одной комнатѣ с кухней
8 ко ■имат одиночных по возможности о ־кухнями Ѳ больших комнат.
Мѣстопахожденіе квартир безразлично. Желательно в центрѣ города.
С предложеніями обращаться: лично ежедневно от 8 до 2 часов дня по адресу:
Ровно, Монопольная ул. лб 4 (бывшій монопол) в капцелярію Администраций Госу- дарственнаго Спиртного Монопола, в письменных же предложеніях необходимо ука аать имя, фамилію, адрес владѣльца дома, количество предлагаемых пом^щеній рав*.
но полную стоимость за предлагаемое помѣщеніе,
Администрація, Podaje się do publicznej wiadomości że wskutek
popełnionych [nadużyć służbowych
*■a. Aleksander Stefanowski
dniem dzisiejszym przestał pełnić funkcje kierowni- ka Oddziału naszego w Równem
Tymczasowo, aż do wyznaczenia nowego kierów•
nik», w razi a nieobecności prokurenta Centrali p L. CEGłEŁY
s p r a w ybieżące Oddziału załatwiać będzie
panna EUGENJA SZUŃKO.
Towarzystwo Aprowizacji Miast Polski
Spółka Akcyjna.
ODDZIAŁ W RÓWNEM
1
Волынеков Слови
2
Н у ж н а к о м н а та
молодому чѳловѣку при ин- твллигентном семействѣ, же*
лательно было бы с отдѣль- ным ходом. Предложенія ад- ресовать почтовый ящ. № 261 или же передать по тѳлвфо-
ну № 185.
свои услуги, а имѳнво: пла- тѳлыцикам достаточно првд‘я вить в контору О-ва (ул. JI•
гіонов М» 58) прежній доку- мент, заявленіе слѣдуѳмый с них платеж и вознаграждение за труд в пользу О-ва и все будет в порядкѣ. Нредаѣда- тель О-ва г. Хомицкій под- черкивает волчьи апѳтиты предпринимателей, а в осо- бенности владѣльцев хлѣбо- пекарень, но присутствую•
щій на заоѣданіи г. Корѳнюк в ярких выраженіях выяснил суть дѣла. В увеличеніи цѣн на хлѣб виноваты не тѣ, ко•
торые хлѣб пекут, но тѣ, ко- торые им продают муку; ати господа увеличивающее о каж дым часим цѣну на муку при нуждают пекарей увеличи- вать дѣну на хлѣб. Винов ных надо искать в кориѣ. Но так, как выясняет г. Мило- нас спеціальной комиссіей иод покровительством Маги
и Интересно, какого свойства будут распоряжѳнія
״ Чрезвычайки“ в отношеніи людей, находящихся на тер-j риторіи иностранных государств?
Финансовыя затрудненія Франціи.
ПАРИЖ, 2 1 - XII. В финансовых, хорошо освѣдом- лвнпых кр угах утверждают, что финансовые проекты Ду мера, опирающіеся, главным образом, на усиленном обло- женіи налогами торговаго оборота, встрѣчают сильную оппозицию со стороны лѣвых, которые обѣщали своим из бирателям уменьшить подобнаго рода налоги
В виду зтого, члены Правительства, принадлежащее к партіи общественных радикалов начинают выступать против проекта Думѳра.
Франк, который по иниціативѣ сѣверных промыш ленников, котировался по 125 за фунт.стерлингов, сегод- ня виовь уаал до 130.
Мѣстная жизнь
пусть рѳвизіонная Комиссія разберется наконец, кто дол*
жен покрыть недостаток в общей суммѣ 62 злотых.
В ярки і, полных вегодѳва- нія словах выразил инж. г.
Яновскій свой взгляд на мо- ральное паденіе уровня те- перешняго ремесленника.
Так как констатировано, что г. Новак, как иредстави■
тель цеха мясников неакку ратно посѣщает засѣданія, то рѣшено обратиться в цех
с требованіем назначить
н а־страта цѣны на мясные его мѣсто другое лицо. мучные продукты уже уста-
£■ Слушается дѣло возбужден новлены, вопрос является ис ное на послѣднем засѣданіи черпанным. Выдвигается вв о ходатайствѣ перед г. Воево- прос об учреждении Ремес•
дой о реорганизаціи конт леинаго Клуба. Наем ПиМѣщв рольной автомобильной ко- нія в домЬ Ш ретера (собст миссіи и удаленіи из состава венность Польской Мацѳжн י ея членов имѣющих собст- Школьной) обойдется 3000 зл.
в год. Общество таких средств не имъет. Послѣ дол гих на эту тему дебатов, при сутствующій на засѣданіи г.
Труоевич, главный бухгал тер Магистрата, исходя с той точки зрѣнія, что буду- щій ремесленный клуб прив- лѳчет к себѣ и мѣстную чи- новничью интелигенцш прв дложил собрать необходимый капитал путем б-ти мѣсячна- го безпроцвнтнаго займа и как почин внес 50 зл. Нримѣ ру его послѣдовали многіе ирисутствующіе, а имение:
г.г. Арндт 50 зл., инж. Янов скій 50 зл., Якубовскій іо зл . Отрутынскій 50 зл., Рачин- скій 50 зл., Свѣнцицкій *o венные склады запасных ча-
стей для автомобилей. Ока- зывается однако, что группа шофферов и причастных к автомобильному дѣлу лиц предупредила 8 то выслав на имя г.Воеводы протест,но что является в этом дѣлѣ инте- рвсным казусом—тождествен выя подписи на этих бумагах.
Іірисутствующіе на засѣда- ніи виновники втого инциден іавѣ дані• Общества Христіян
ремесленников.
20 -го с. м. в номѣщеніиМа гистрата состоялось общее собраніе Общества Христьян ремесленников, иод предсѣ- дательсгвом Предсѣдателя О-ва г.Хомицкаго при участіи
!■•четнаго П редсѣдателя кс.
вузьминскаго.
Просокол иредыдущаго за- сѣданія принят был без воз- раженій. Секретарь засѣда- пія оглашает порядок дня.
На первый план выдвинуто дѣло Предсѣдптеля Комиссіи обученія на вечерних курсах учеников ремесленнаго дѣла, г-на Высоцкаго. Г-н Орлов- скій от имени г иа Высоцка- го заявляет, что этот послѣд ній ввиду тяжелой болѣзни жены вообще не может в в а - стоящее время нести возло•
женных на него обязанностей в виду чего, как кандидат по списку на мѣсто его назна- чен он Орловскій. На очерѳ ди нашумѣвшее в свое вро*
мя и не оконченное по насто ящ ее время дѣло бывшаго казначея Общества г. Бонка.
Кто прав, кто виноват,—по- ручено было разобрать реви•
зіонной Комиссіи, во главѣ с
г. Кубовым, но хотя члены та 06 ‘яспяют это просто не- ея всякими способами хотЬли доразумѣніѳм: ,не знаем, что вывести счета на ״чистую во подписывали , но это не ду*—старанія их не увѣнча оправданіе.
лись успѣхом. І І Для облегченія взноса про В счетах оказался полный мысловаго налога в ״ Скарбо- хаос, неразбериха. Но вѣдь вую К ассу“, секретарь О-ва должен всему же быть конец, г. Гурскій предлагает членам
Телеграммы
Не будет измѣненій в командованіи арміей.
ВАРШАВА, 21—XII. Передают из довтовѣрных иоточ ников, что в даннной время не предвидится новых измѣ- неніі в командованіи арміей, как того добивались впредѣ ленные круги под давлением партіи ״Визволеніѳ“.
Бывшій премьер Грабскій—делегат в Лигу Націй.
ВАРШАВА, 2 1 -XII. Здѣсь передают, что выставляет- ся кандидатура б. премьера Владислава Грабскаго в ка- чествѣ экономическаго представителя Польши в »конемв*
ческой секціи Лиги Націй.
Америкачекій заем закончен.
ВАРШАВА 21-ХІІ. Из Н ью іорка получены свѣдѣнія чте переговоры с польским правительством по вопросу о займѣ под залог монополій близится к концу. Подробно- сти займа хранятся в тайнѣ.
ВАРШАВА 2 1 -ХІІ. Вѣсть об увеличеніи основного капитала Польскаго Банка ввлѣдствіе приплыва иностран наго капитала, отразилась на повышеніи котировки цѣн акцій Польскаго Банка.
Увеличеніе основного капитала и приплыв загранич*
наго займа увеличит оборот банкнот, на 2.100 милліонов злотых.
Американскій еовѣтник финансов.
ВАРШАВА, 2 1 —XII. В четверг, 24 е. м. прибывают в Варш аву из Нью Іорка Вице-прѳзес Польскаго Банка д-р Млынарскій, также ново-назначенный директор Дѳпарта- мента Заграничной Торговли г. Гливиц, равно и финансо*
вый акспврт амѳриканскій профессор Кемерер.
Г.г. Млынарскій и Гливиц, по прибытіи в Варшаву, вмѣстѣ в Министром финансов, выѣдут в Спалу для по дробяаго доклада г-ну Президенту Рѣчипосполитой.
Г. Кемерер, как делегат консорциума предоставляю- щаго Польшѣ заем, немедленно приступит к выясненію экономических отношеній Польши.
Как передают, проф. Кемерер, по всей вѣроятности, останется в Полыиѣ в качествѣ Финансоваго Совѣтника.
Контроль над русскими журналистами- эмигрантами.
СОВ. ГРАНИЦА, 21 —XII. Из Москвы сообщают, что Главное Управлеиіе ״ Чрезвычайки" издало распоряженіе о введеиіи чрез загравлчвы х представителей Г.^П.^У.
контроля над журналистами-амигрантами ведущими в заграничной првссѣ пропаганду против ״ Коминтерна“ и гов. властей.
Кромѣ того, представить выдержки статей этих ״ ан тисовѣтских“ журналистов в распоряжение Дентральпаго Управленія ״ Чрезвычайки", которая, ознакомившись с ии- ми, издаст соотвѣтствующее распоряженіе с цѣлью ״пара лизовать“ вредное вліяніе подобных журналистов.
Боженька, меня прости... [Но что-же мнѣ дѣлать? Как жить?
Голод и холод меня гонят на улицу...
Всѣ вы оставили меня оди- нокую н несчастную на позор и безчестье... Уж лучше-бы послали ко мнѣ Ангела смер ти, чтобы он забрал душу Ли зочки на небо, к вам“״ .
Прошел год ..
Лизочка
Jпохудѣла, осуну- лась, морщины покрыли ея дѣтскій лоб, а в ея глазах больш их и бездонно-голубых, под которыми легли глубокія тѣни, трепетали искорки без- конечнаго страданія...
» Однажды, дѣлая утренній туалет, Лизочка заметила на своем тѣлѣ какую-то подозри- тельную сыпь...
Она вздрогнула.
״ Это не кспроста — пронес- лась стрешная мысль в ея го ловѣ.
jg Она рѣшила отправиться к врачу.
Старый опытный врач, из- слѣдовавшій Лизочку, с !сожа лѣніем посмотрѣл на нее и спросил:
й ״Скажите кто (вы такая?
—״Я...—запнулась она—Я...
меня зовут Лизочкой...
— ״ Я вас не ^спрашиваю о вашам имани—сурово отвѣ- но или поздно ты должна бы
ла пасть... Такова уж судьба подобных тебѣ одиноких и несчастных дѣвочек“...
Дав ей денег которыя с брезгливостью, но в силу не обходимосги, Лизочка все-же взяла—мужчина первый, сор־ ! вавшій плод &ея дѣвичьей стыдливости и чести, разстал- ся с нею навсегда..
!!Э то послужило началом к.
ея дальнѣйшему паденію...
£ Житейская тина стала ее за сасывать все глубже и глуб- ж е .. Но грязь розврата и про дажности коснулась только ея оболочки тѣла, душа־же Ли- зочки осталась так-же хру*
стально-чиста и нетронута как в то сказочное время, когда онажила под крылышком дорогого папочки...
Й каждый раз, послѣ ״ го- стя“, возвращаясь в свою убо гую и сырую комнаіу, она сни мала со стѣны фамильную фо тографію, гдѣ , были сняты—
мать отец и она Лизочка, бу дучи еще (,крошкой—прижима ла ее к груди и задыхаясь от
! рыданій, говорила!:
I ״ Ненаглядные мои папочка и маменька! Простите меня—
вашу недостойную, грязную и 1развратную Лизочку... И ты, Была весна.
Улицы кипѣли нарядной гу ляющей публикой. И казалось, будто люди и природа ели*
лись в общем праздникѣ...
И безумная зависть ^охвати- ла душу Лизочки. Струя ^жаж ды жизни, вливалась в.ея обез доленное сердце, дразня ея тѣло и маня к неиспытанным радостям и удовольствіям...
И когда к ней подошел ка- кой-то незнакомый !мужчина, заговорил с нею и взял ее об руку,—она не сопротивлялась..
Как во снѣ она шла с ним слышала но не понимала( его 1 слов, и безвольная подчиня- лась его волѣ и желаніям...
Он ее повел во второраз- рядную гостинницу, накормил, чѣм то напоил, и уложил спать...
Ночью, сквозь сон она •чув ствовала, что кто-то ее обни- мал, цѣловал, прижимал ,к се бѣ, но, одурманеннная напит- ками, она не могла двинуться с мѣста и оказать сопротив- леніе...
Утром, очнувшись от хмьль ного угара, она £поняла, что безвозратно погибла•..
Она горько зарыдала...
״ Не плачь лизочка—стал ус покоивать ее мужчина ־־־все равно дѣлу не пособишь..« Ра С. ВУГМ ЕЙ СТЕР.
УДАСЫ ЖИЗНИ.
И Лизочка осталась одна — одинешенька на бѣлом свѣтѣ без средств,без чьей-либо под держки, обреченная на голод
и нищету.
Родных у нея не было—
отец Лизочки|был бѣженцем—
и вся родня жипа ״там".|
Знакомые довольствовались только тѣм, что выражали бѣдной сироткѣ ,.свое .словес- ное сочувствіе...
За дни своего несчастья, Ли зочка увидѣла то, что до сих пор было для ея дѣтскаго взо ра покрыто пеленой непрони цаемости—она узрѣла настоя щій облик жизни и людей:
фальшивый, ^страшный и от- талкивающій...
Что ей оставалось дѣлать?
Как жить?
Постепенно она стала рас- продавать вещи, оставшіяся послѣ смерти отца. Но и тѣх ненадолго хватили... Я впере- ди страшный призрак голо- да...
Однажды, измученная голо дом Лизочка безцѣльно броди ла по улицам«
(Окончаніе).
Лизочка посмотрѣла на от*
ца и едва его ^узнала: глаза
•го большіе и черные, еще больше увеличились, расшири лись и как-бы хотѣли выско чить из орбит...
Лицо посинѣвшее и £земли стое, было покрыто предсмерт ным ,страхом... Ворот рубахи был“разстегнут и судорожные пальцы впивались в грудь..
Лизочка, напрягая весь свой слух, среди хриплых звуков,
•пе уловила заглушенныя ело
»а... ■
״Мнѣ плохо.. Сердце.. Зови доктора... Умираю"...
Как раненый звврек, Лизоч ка испустила дикій крик: ״ па
□а умирает“...
Сбѣжались
с о сѣ д и .Послали за врачем.
Но еще до прихода врача, Лизочкин папа, как-то £вдруг странно икнул, а потом вздрог нул и стал неподвижен...
Пришедшій врач мог !доль*
ко констатировать смерть от р азр ы в а сердца...
И П
II
Волынсяоэ Слово '0
№ 937
стоимость золотого швейцар- скаго франка. Согласно послѣд ним данным ящик спичек за*
ключеющій 5000 коробок 18 с.
Декабря, стоил на фабрикЪ (без доставки] 323 злотых. При иимая во вниманів аышеизло*
женное, понятно что всякая от вѣтственность в этом дѣлѣ оп товиков отпадает.
* Дѣло Снѣіанева.
23 Декября с. г. в Окруж- ном Судѣ слушалось дѣло по обвиненію Спѣшнева в убійст*
вѣ, по неосторожности, г-жи Веселовской.
Защитником обвиняемаго был адвокат г. Ванькович. Предста вителем гражданскаго иска бы ло заявлено суду, что имѣют- ся свидѣтеііи по словам кото- рых убійствз было предумыш ленным, при чем было указа- но три свидѣтеля кои якобы могут это установить.
Суд постановил дѣло слуша ніем отложить, направив его на дослѣдованіе к судебному слѣдователю.
Собраніе спулка ״ Унпиобвль".
I В воскресенье, 27-го, в по*
мѣщеніи Магистрата назначе- собраніе организагорск. спулки
״Унимобиль".
I Вход по приглашеніям. Ини- ціативная группа состоит из 20 человѣк, хорошо извѣстных в ' городѣ. Надо полагать, что но 'вое предпріятіе будет имѣть ,успѣх, тЬм болѣее, что С*Й-
'мик постановил купить паи Общества.
Театр а рпузыка
lt Цн р кѣ.
В субботу 19 Декабря в цир кѣ при полном сборѣ прошел бенефис директора Цирка г.
Просерпи. Многими артистами исполнены были ради бѳнефи- ca новые номера. Долго смѣ- шил публику новый номер
״ Любительская ѣзда на ослѣ”
■ Общему веселью способство- ' вали также клоуны Выглендов скіе и Эди-Тео. Интересна бы ' ла дрессировка лошадей выве
денных бенефиціантом.
1 В заключеніи программы в клѣтку со звѣрями вошел г.
’ Просерпи и там выпил ха здо ровье ровенчан бокал вина.
Укротителем г. Ііроске кромѣ львов в данный вечер выво- дил на арену также и пару тигров.
К и н е ״ А р е "
При полных сборах на ми- нувшей недѣлѣ проходила кар тина, сюжетом для которой по служила извѣстная пьеса Гого ля .Ревизор*. Понятно что ин сценизатор в погонѣ за .мет•
роми“ ввел такія подробности каких в пьесѣ не было, но все это отнюдь не портило обща*
го впечатлѣнія и не ослабляло того вниманія с каким публика отнеслась к картинѣ. Малень•
кая подробность неизвѣстно исходя из каких соображеній автор фильмы передѣлал гого левскаго ״ городничего* в гу- бернатора. Костюмы соотвѣт*
ствовали изображаемой эпохѣ.
типы быпи выдержаны за ис- ключеніем одного только слу- ги Хлестакова—Осипа, кото•
рый был изображен черезчур молодым и не в мѣру изящ- ным.
Комическая картина, .Если бы женщины были пожарны- ми- , вызывая общій смѣх, за*
канчивала программу. Слѣду- ет отмѣтитить, что помѣщені•
,Лрса" заново отремонтирове•
но и ничего общаго не имѣет с прошлогодним, напоминав- шим скорѣе какой то сарай, и помѣщавшимся в этом же по•
мѣщеніи киноматографом Арс пользунтся успѣхом и привле- кает всегда много публики, лик, Букимер, Фриман, Брон-
штейн, Горншгейн, Вѣрный, Пресс и Рейдель.
В состав ревизіонной комис- сіи избраны г. г. Гринфельд и Вигдорович.
В концѣ собранія г, Гойзен- берг за положенные им труды в пользу Общества, избирает- ся почетным членом.
В ОбществЬ мелких торговцев В субботу 26 Декабря состо ится общ ее ксобраніе членов Общества мелких торговцев.
Внааанію эмигрантов.
В послѣднее время из ок- рестностей поступают свѣдѣ- нія о том, что по селам раз‘- ѣзжают какія то темныя лич- ности, который выдавая себя за представителей эмиграціон•
ных или различных пароход- ных обществ, обѣщают уст- ройство якобы безплатнаго пе реѣзда лицам желающим эмиг рировать в Аргентину, за счет Аргентинскаго правительства и взимают одновременно с до- вѣрчивых эмигра т> в задатки в счет слѣдуемаго вознаграж׳
денія за хлопоты, в размѣрѣ 5 и болѣе золотых рублей.
Ввиду этого еврейское эмиг*
раціонное О во, имѣющее мѣ- стопребываніе в г. Ровно пре- достерегает эмигрантов и про- сит относиться с осторожно- стью к подобным подозритеіь ным личностям, так как тако•
выя являются самыми обыкно венными аферистами и вымо- гателями.
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ У Б Ы Т К У 1 I ТОРГОВЫЙ БАЛЛАНС! ! |
Требуйте мѣстныя^издѣлія вкѣсто заграничных I
ф абричная м ар к а
РередеГ
С А М Ы Е П Р О Ч Н Ы Е
Ререде
о т л и ч а ю т с я
Э Л Е Г А Н Т Н О С Т Ь Ю PEPEGE' с п о р т и в н а я о б у в ь с а м а я д е ш е в е я
P E P E G E ‘ Polski Przemysł Gumowy Т. A. w Grudziądzu,
Бал-Елка.
Дамскій Комитет Ровенскаго Русскаго Благотворительнаго О-ва устраивает 8 -го Января в залѣ О-ва с благотворитель- ной цѣлью ״ Бал-Елку“
Предположено среди зала поставить роскошно убран•
ную пятиметровую ель, на ко- торой кромѣ украшеній будут находится и подарки для го- стей.
Танцы будут происходить во круг елки.
Этот״, бал 8 -го Января б у־
дет устроен для взрозлых, а затѣм предполагается устроить вечер для дѣтей.
На балу будет масса разных новинок, но пока об этом про сили не распространяться.
Входная плата 5 зл. Цѣны а буфетѣ будут как всегда 6 0 • лѣе чѣм доступны.
Приглашенія уже разсылаются.
Впииаиію ааграиичных студен тов
Министерсіво Внуіренних Дѣл, в соглашеніи с Министер ством Религіи и Ііросвѣщенія издало распоряженіе чтобы всѣ административныя учреж- денія, в ввѣдѣніи коих это на•
ходится, выдавали безпрепятст венно льготные паспорта тѣм студентам, которые учатся за- границей.
Распоряженіе это имѣет цѣлью, дабы пріѣзжающіе на праздничные каникулы загра ничные студенты получали льготные паспорта на обрат*
ный проѣзд без представленія удостовѣренія Министерства Религіи и Просвѣщенія, а так- же Министерства Финансов.
Кто виноват в моднлтів цѣн на сиичви?
В дополненіе к замѣткѣ, по мѣщенной нами в 93«. ,В.
Слова" под приведенным вы- ше заголовком, сообщаем, что как оказывается, виновными в повышеніи цѣн на спички от- нюдь не являются оптовики.
«Спичечная монополія” отпу•
скает оптовикам спички с фаб ричных складов по золотой аалютѣ принимая при расчатѣ проволочек віден ь же суда
и согласно его рѣшенію ие•
рвдать кабинет в распоряже- ніѳ его заковнаго владѣльца.
Общее собраніе члене» евр.
гимиастнческаго Общества
״Хаеионеа”
* В воскресенье 20 го Декаб- ря с. г. в помѣщеніи клуба сі•
онистов под предсѣдательст- вом г. Фельдмана состоялось годовое общее собраніе чле нов Общества ״Хасмонеа“. На собраніе явилось 62 ч. НослЪ открытія собранія оглашен был отчет о дѣятельности ^Обще- ства за минувшій год. Из от- четов видно, что дѣятель.чосгь Общества в минувшем году было очень блѣдно, послѣд- ствіем чего оказался дефицит в суммѣ около 3 тысяр злотых Отдѣльные ораторы, критикуя прошлогоднюю дѣятельность Правленія, выражали надежду что новыйдй состав Правленія окажется значительно энергич- нѣе..Послѣ окончанія гіреній произошли выборы новаго со- става Правленія.
Избранными оказались: г. г.
адвокат Вайзглуз, Липин, Бус- бенности против газеты ״ Echo
Rówieńskie“, но раз г. Ангнпо вич не помнчт, что он гово рил на прежних собраніях, не наше дѣло напоминать ему об этом.
Третейекій суд над ״Реитге- ном*.
Нам сообщают, что 22
в .м.
вечером состоялось первое засѣданіе третейских судей приглашенных О-вом ״ Тоз“
и Еврейской Гминой для раз рѣш енія нашумѣвшаго дѣла о рентгеновской стачціи.
О вом ״ Тоз“ приглашен тре тейским судьей г. Лерман, а Еврейской Гминой извѣстный мѣстный старожил г. X. Ли пин.
Первое •засѣданіѳ суда бы- ло очевидно посвящено об- суждевію кандидатуры супер- арбитра, котораго во изОѣжа- ніе побочных вдіяній не мѣ шало-бы пригласить из дру- гого города.
К ро м і того было-бы хоро шо еще до суда вевь рентге- новскій кабинет сдать, как
»то водится ״ в третьи руки“, для того чтобы без всяких зл., Милоняс 100
а л .,Кубовый
100 зл., Хмѣлевскій 50 зл., Орловокій 60 зл., Пѳрмас 60 j зл., Малиновскій 50 зл., Кули ковскій 50 зл., а кромѣ того г Рачинскій предложил за- ем в суммѣ 1000 зл.
Дальнѣйш ія записи прини
мает контора Общества, а с цѣлью ускоренія увеличенія средств рѣшено обратиться ко всЬм цехам, что поручено избранной Комиссіи в соста вѣ г.г. Орловскаго, Кореню- ка, Гаоюка, Милонаса, и Пер
мама. Надо отмѣтить кстати, что г. Коренюк заявил, что хотя на этом засѣданіи не
•предѣлил еще своего взно- са, однако увѣряет, что для осущ ествленія так необходи- маго для ремесленнаго влас- са учрежденія пожертвует
«начительную сумму.
Принимается без црвшй проект Гіредсѣдателя г. Хо мицкаго об устройствѣ 9 ян варя с. г. бала, что поручѳ но спеціальной комиссіи. .
В концѣ засѣданія г. Анги пович выступил (как всегда) в возраженіем против пред етавителей прессы, а в осоI
бесѣдовала со своими родите•
лями, ״ Лизочка чувствовала, что на нее снисходит какая- то неземная тихая благодать—
спокойное презрѣніе к жизни и стремленіе туда, гдѣ начи- нается вѣчное и безконеч•
ное...
Спокойным шагом Лизочка приблизилась к окну, гдѣ сто- яла бутыпка с уксусной эссвн ціей, взяла ее в руки и быст- ро, не задумываясь, влила се*
бѣ жидкость в рот...
ьЧтобы не кричать от острой физической боли, Лизочка за- вязала себѣ рот платочком, за крыла глаза, 11 как затравлен- ный звѣрек. гонимая нечело*
вѣческими муками она начала б ѣгаіь по комнатѣ.
И когда Лизочка почувство- вала, что яд скоро сожжет по- слѣдній нерв и погасит послѣд ній луч жизни, она, непрягая послѣднія усилія своей воли, взяла полу-омертвѣвшимипаль цами фамильную фотографію и приложилась к ней послѣд- ним.похолодѣвшим поцѣлуем...
Потом Лизочка стала ощу- щать, как кто-то невѣдомый и незримый начинает медлен- но вынимать из ея тѣла всю его тяжесть, и она становится лагкой как перышко, готовой сейчас-ж« улвтѣть...
жим голосом...
В этот вечер Лизочка не вы ходила на ״ улицу“. ן
Всю ночь она горячо моли лась Богу, и сквозь рыданія, говорила со своими родителя- ми: ״ Папочка и Мамочкаі Я рѣ шила сегодня умереть... ,Вы, всевидящіе, знаете почему...
Нѣт сил и желонія больше тянуть эту позорную лямку подлой жизни... Скоро увижусь с вами...
Вы такіе свѣтлые и чистые примите-ли к себѣ вашу оск верненную Лизочку?..
Но развѣ я в ״ этом“ вино- Развѣ я по 1 доброй волѣ своей избрала этот позорный и тернистый путь? |
И вы, зная, что я только не счастная жертва, не простите меня? НѣтІ не вѣрю в вашу жестокость!...
Я знаю,—вы, мои дорогіе папочка и мамочка,—очень добрые и для вас! Лизочка осталась той-жв маленькой, { миленькой, чистой и любимой(
дѣвочкой, какой вы ее остави ли на этом свѣтѣ... О какое это счастье для одинокой Ли зочки!“.״
у И по мѣрѣ того, как она тил врач—оно мнѣ безразлич-
но. Я спрашиваю вас о другом.
Скажите,—вы... — простите
м е н я —
профессіоналка..., или же случайная жертва.“..'?
- ״Я...Я...־
■Доктор сдвинул брови.
—״ Я ,.старый ,врач и мой принцип в серьезны^ случаях заболЬваиія без утайки гово- рить больному правду...
Знайте, что ^какой-то него-(
дяй вас заразил сифилисом... ׳ Болѣзнь серьезная, но не ней•׳
злѣчимая...
Следует, пока еще не псзд-.
но, начать курс лѣченія. ft для этого в первую очередь, нуж- ны деньги.
Есть-ли онѣ у вас*
Как осужденная на казнь, ( Лизочка, с расширенным oTj ужаса глазами выслушала из уст врача свой смертный при говор зашаталась и без чувств грохнулась на пол״ .
, — Успокойтесь, ради Бога, ие волнуйтесьі—подбадривая ее врач, приведя послѣ . дол- гих усилій в сознаніе—У в « , вѣроятно, денег нѣт? Ну, ни- чего, не безпокойтесь—прихо- дите завтра.. Как-нибудь уст
роим“...
—״ Хорошо... прійду“״ .—от
вѣтила Лизочка какмито чу■
H 938
Велынсйое Слово
ЖСнщина ־־врач П а к - Х р а д о о й
б о л ѣ з н и
зкенскія и акушерство
пріем от 10—1 и 4—6.
ул. 3 Мая 147, около первѣвд
Женщина-врач М. Л . Т Р У Б А Ч
Б ел t ги к кожныя и ве нврт в вкі я
Пріем от 9—1 и 0 т 4 —7 уя. ПИЛСШКАГи М 1
Д р . М . Г о ф м а а РОВНО, УЛ. 8 МАЯ N8. 58
Телефон Ni 17.
акушер-гинеколог
Р ВНТГЕНОВСКІЕ ЛУЧИ (нросвѣчиванія и снимки) КВАРЦЕВАЯ ЛАМПА (гор•
нов солнце) SOLLUX (согрѣ- ванія) ЛЕЧЕН ІЕ ЭЛВКТРИ-
ЧЕСТВОМ.
Д-р АЯШЕВСШЙ сифилис (606-914)
и
КОШУЙ ввнврячесмя
Прівм мужчми 8 — 1 1 /i! 5 7 ־־l/t женщин 5— 6.
Улица 3־го мая ״ Г״
№ б б .
Студ. (педак
4-го кл. довоен. образ, с Ю-и лѣтн. мѳдиц. иракт.
поступит на пюбую службу Согласен на выѣзд. Знает лѣсное и каицелярск. дѣло.
Stacja Klewań. Ар. Panamarenko
Panowie
Najlepsze, najpewniejsze hygie- niczne specjalności gumowe tuzin
zł. 4 . -w>syła dyskretnie
S. FEDER
Lwów, Sykstuska 7
Zajmujące cenniki darmo.
Najlepsze niedoścignione noży- ki do golenia do Gillettt
tuzin tylko zł. 4.—
В РАЗСР0ЧНУ всевозмож- выя маши- ны и моторы предлагает ,PILO T“ Lwów. ul. 8 atereg 0 4
П рвсаекты б е эа я ат н • ■ илатна
Fapucze pantofle
pucze na buciki i t. p.
poleca i wykonuje FABRYKA
Lwów, Wronowska 4
(Boczna Kopernika)
Редактор-издатель И. Мухин Druk. Fejgela i Litwaka Równe
= Л У Ч L U 1 ІЛ
П О Д А Р О К д ъ т я м
— к п р а з д н и к а м т я : _
К Н И Г »
ПРОДАЖА ПО НОМИНАЛЬНЫМ ЦЪНАМ БЕРЛИНСКАГО КАТАЛОГА В РЕДАКДІИ
״ В О Л Ы Н С К А Г О С Л О В А *
РОВНО, UL. HALLERA 6, тел. 88 Konto czekowe Р. К. О. w Warszawie 80695.
Больш ой выбор послѣдкмх новинок книжнаго рынка
Подписчикам ״Вол. Слова“ 10% проц. скидки с цѣн каталога.
КООПЕРАТИВНЫЙ ВОЛОКНИСТЫЙ ПРОМЫСЕЛ
~*щ>־ т к А Ч w
Т овври щ ество а огганич. ׳порукою
во Львовѣ, ул. Жолкѳвскаго 82
(возлѣ ж елезнодорож ной станціи Л ьвов— П одзамче)
Іір яки м ает: лен, конопяю, п ряж у, ш ерсть и паклю и вы дает в а г м ѣ н за это, полотна льняныя и конопляным, зефиры, скатерти, полотен ца, бар-
ханы, цайги ■ т. п.
По требованию прейс-куранты и образцы высылаем Б Е З ПЛАТНО П ринимаем агентов на всаьм а выгодных ус лховя}
Адрес: ״ТКАЧ“ во Льввѣ. ул. Ж олкевскаго 208
ФАБРИКА МАШИН
жѳдѣзо-мѳталло-литейный завод
F e rr u m а
Всгуаительныѳэкзамены І-УІІ классы
в к л ю ч и т е л ь н о
Ровенек. Чаетаой [имназіи
с русским языком преподаванія
будут производиться в 20 числах января 1926 года;
пріем прошеній производится в канцеляріи гимназіи ежедневно (кромѣ праздничных дней) от 8 до 1 час.
30 мин. дня, а во время каникул от 10 до 12 ч. дня К прошенію необходимо приложить метрику о рожде ніи, свидѣтельство о привитіи оспы и Документ об образованіи,
Директор Гимназіи А. ЮШКЕВИЧ f f
, d S o k a z ogr. peręką
Lwów ul. Żółkiewska 147. T 0 I. 1047
S ta c j a kolejow a: LW Ó W — P O D Z A M C Z E . K ont• Р . K. O. 141,875 A dres teleg r.: FER R U M , Lwów.
Строит и перестраивает мельницы, винокуренный и лѣсопильныѳ заводы. Исполняет всевозможный кон- струкціонныя работы из желѣза, трансмиссійныя ча- сти, желѣзныя формы от самого ыеньшаго до самого большого вѣса собственных или присланных моделей.
Устройство вгневозможных промышленных заведеній.
РиФлевка вальцев,
Торговый дом ЗИ ГМ У Н Т Б Л ^ Т Т
Lwów ul. Tarnowskiego 8,—ul.Z a 23.
Для фабрик шоколадных, кенфеѵтных, нондиторсиих и т.п.
Формы и машины для издѣлія шоколаду и
к о н ф е к т ,бисквитов, андрута и т. п., ессенціи, станіол, эфира, краски, масло, алюминій, коробки желатиновые ли■
сты, ваниль агар и т. д. и т. д.
Іі. Для водочных и пивоваренных яаводов.
Эссенція, масла, краски, пробки, капсули, лак в бутыл- ках, клейменныя мѣры, фильтрованные аппараты, эти-
кеты и т. д. и т. д.
ІІІ. Для
ЖѲЛѢ8НОЙ торговли.Оковку для мебели и всевозможно другія, навѣсы, эма лированную посуду и инную, формы для печенія, ле- довни, машины для выработки льда, всевозможныя ко-
робки и жестянную упаковку и т. д. и т. д.
Главное представительство на Польшу п«рворя8рядных
»«граничных фабрик.
С 0 бст 8 *икый номиссіонный енлад эссѳнціи, масла, «расой, стаиіола, вапсуль, форм, этииетсв и т. п
По требоваиію высылаем представителя и коллекцію.
Э л е га н тн а я обувь у к р а ш а е т ногу
к ш у п а д и м праздникам
покупайте мѣстную и заграничную
обувь только у «
I ФіІІВІЬПТВЙІ!
у л . 3 м а я 1 0 5 Громадный выбор Б О Т
самых лучших фабрик
■ м ш в п
Ш кольное И зд ател ьств о I
М А Т В 1 Й Ч У К А I
высылает для школ ВСЕВОЗМОЖНЫЯ ШКОЛЬНЫЯ |!
КНИЖКИ НА УКРАИНСКОМ и ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЫ I Собственное издательство ПОДВИЖНАЯ АЗБУКА для ! учителей по 3 зл., ПОДВИЖНАЯ ДЪТСКАЯ, РУССКАЯ !1 УКРАИНСКАЯ, ПОЛЬСКАЯ АЗБУКА 1 комплект 50 гр ■|
в ксробкѣ 60 г., Второй год чтенія Матвійчука 2 3. 50 г. J Первый год чтенія 2 зл,
Методичный учебник для начальной грамоты 3 зл>
Учителям 10% скидки. Просим требовать проспекты Адрес: Матвійчук, Львов, Паньска 17.
Bank Handlowy ѵ Równem
Zawiadamia Sz. Klientelę że z dniem 8-Х b. r.
BANK PRZENIÓSŁ SIĘ DO NOWEGO LOKALU Spółdzielnia z ogr. odpowiedz.
Доводит до свѣдѣнія Ув.
Кдіентов, что от 8 X с. г.
БАНК П ЕРЕШ ЕЛ В НО ВОЕ ІІОМЪЩЕНІЕ
d0 domu р. Charała
и. 3 Maja Яг 61.
в двмѣ Харала
у л . 3 М а й № Ѳ 1
Bank załatwia wszelkie operacje w za-
kres bankowości wchodzące
Пейтѳ только извѣстный чай
E .W . I. G.
VОн отличается превосходным ароматом, красивым кристаллическим оттѣнком и пріятным вкусом.
Гдавный склад в контора
АРШАВА, ЛЕШНО 10, тел. 58 87 и 220 80 В
В
ПРИНИМА ЕТСЯ ПОДПИСКА НА 1926 г. НА ГАЗЕТУ
НОВОЕ ВРЕМЯ
6 мѣс. 12 мѣс.
В предѣлах Королевства С. X. С.
1 мѣс. 3
MfeC.45 ДИН 125
дин.
250 ДИ Н. 400 ДИН.80 Л. 220 Л. 400 Л. 800 л ев .
