über bie
փփ
I
b. Șdj ulna ri)r id; teit
yroiivíimm lit. 143.
i
♦♦V է*
a. ntt» &c։n
ăcv l)5i)îfeii ltîiibd)cnrd)ttlt
Kopernikafiska
au
îtîrtfieubnvçi- Ջ ր it cf и о u S. S i e f о іи.
>
1896.
IM. KOPERNIKA W TORUNIU
(LB170Í
^tunbeniafel'
Unterfłufe.
♦ <
ajíittcíftufe. i Dberftufe. Summe.
• VIII VII Vï V IV 1 III Il IB ІА
1. religion. 3 3 3 3 3 3 2 2 22
3. Seutfcf). 10 9 8 5 5 4 4 4 54
3. yran^öfifcÉ). 5 5 5 4 4 4 27
4. ©nglifdj. 4 4 . 4 12
5. Эіефпеіі. 3 3 3 3 3 3 2 2 22
ß. ®е(фіфіе. 3 2 2 2 2 8
7. (Srbfimbe. 2 2 2 2 2 2 2 12
8. 9íaturroiffeufiýaft. 2 2 2 2 2 2 10
9. Síjreiben. 3 2 2 i
!
7
10. Зеіфнеп. J 2 2 2 2 շ 8
11. ©efang. 2 J 2 2 2 2 6
13. ^itiibarbeiteii. 2 2 2 2 2 2 2 14
13. Junten. 2 2 2 2 • 2 շ
___.
2 2 8
Summe : 18 20 22 28 30 30 30 30 80 210
Эк. Scíjrcr un»
SeOrtrhuien.
ílíaffens teurer
in :
¡Seminar ІА. IB.
1 И. UL IV. V. i VI. VII. , VIII. ßufam=
men.
1. Horn,
3)ireïtor. Sem. 4 Ծոցէ.' i Grbf. engt.
2 ©rbfunbe i
* |э erbt І 1 13.
2. Bessert,
Oberlehrer.
IA
unb IV. 4 ætro. 1 grans- 2 ®cfĄid)tc
Srbt. $raitj.j 21.
3. Büchler.
Oberlehrer. IB. 2 Síéiig. ;
2 ©е|ф. է ®էքՓ.
2 Slclißion
9łelig.
Ttîdj.
®е|ф.
1 Sieli«. ! 2 (Sej d). ' i
: ■ 1 23.
4. grL Grabowski,
Oberlehrerin. II. -1 ^ran^. 4 tyrana- i traits.
4 (Sngt. • 3 9le(ig.
շ ©е|ф. 2 ©rbï. 23.
5. Flöge!,
orbentl. Setter. III. 2 9icd)iL
•’Sfaturi. 2 Эк dinen 2 9łaturfunbe
2 91ефп.
2 íiaturť.3 Mied)it. 3 Міефп.
2՝յւ’սէսրք.,շՊսէսրւ. iïlaturt. 24.
6. Uszmant,
orbentl. Selirer. VI. 2 Sßäbag. 5 ՋէքՓ.
շ erbt. 6 ՏՇէէճ). 3 9ïelig. i
8 ЯШф. 25.
7. Brandies,
orbentl. Seljrev. VII. i
2 Singen
3 Экфп.
2 (Sing. 3 Эіефп,9 5)t|d).
3 Зіефп.
3 <ЗфгЬ.
j
3 Эіефп. 28.
8. grl. Rintz,
orbentl Seherin. v. i Sing. 4, Gngt.
Singen
i 5 gran j. r> gratis- ;:i Sídig. 3 Síéiig. 23.
9. grl. Kirschstein, orbentl. Sețtertn.
1 §anb.
1 Зеіфп.
1 Turn.
2 ganb.; 2 ®anb.
2 Seid)псп
2 $anb 2 Зеіфп1 2 §anb.
2 3СІФ»’ 2 $anb
2 Зеіфп 2 £anb. 2 §anb 1
■
1 1
25.
10. grl. Hell,
ȘilfSlelnetin. VIII. 5 Тіііф. 3 9ïetig.
շ Sdjrb ձ erbt.
2 <ЗфГб 10 ætj$ 24.
11. grl. Biihrow,
Turnlehrerin. . 1 2 nmen ---1 Sumen■ 1 Ж trncit 1 Жигікп 4.
12. Suplan Hinz. 4 et. ï я 11). Эі e 1 i g i o ո § u n t e r t i ф է 4.
13. Dr. Pick,
ЭіаЬЬіпег. 4 St i ii b. 3icligion§untťtri4t. 4.
^in Saufe biefeâ Schuljahres fiiib au beu Unterjeid)tteten vielfad) burd) ßrjiehertnuen uiib burd)
■auswärtige (Slteru, bie il)re Kinber für bie l)iefige Schule vorbereiten taffen, (Sefitdje um gufenbung bes Sei) rp (ans ber ÏÏnftalt gerietet ivorbeit. Uni in gutunft a ilen bief en ©eftidjen beffer aïs bistier entfprechen jtt tönneu, gelangt int ^olgenben 511m Slbbrncï ein
* Sluing auê bein Scí)rplaii ber Ijöljeren ЗЭ?йЬфеп|фи!е>
klaffe VIII.
łteligicm. 3 St.
ftttnf biblifdje ®efd)id)ten aus beut alten, 7 ans beut neuen Teftament ; einzelne ®e=
bote (1. 3. 4.) ol)tte Sutlers ßrflärung ; ju jeber biblifdjcu ®efd)id)te ein Spruch ober Sieberoers ; borgen-, Zifd)= unb Slbenbgebete.
ȘentMj. 10 St.
Soninierbalbjaí)!՜ : Sd)rciblefeu. Sie Heinen S'djreib- unb Srnd'bucbftabcn.
3Siiiter()albjai)r : Sie großen Schreib: unb ©rucïbucbftaben.
Zäglidje Scfc= unb Sluffdjreibeübuugen in ber .Klaffe.
Sprechübungen unter ¿lenußung von Sliifdjaitungsbilbern uub Segenftiinben ber ¿Birffidjicit.
©inprâgttng von Heinen ®ebid;teu unb Siebern.
|îcd)ncn. 3 St.
®ie vier ©ruubrcdjnungsarten mit benannten unb unbenannten 3<ü)ün im gableti=
(reife von 1—20.
§d)ťťtb$n. Յո ber VIII. .Klaffe ftel)t ber Sd)reibunterrrid)t in engfter SSerbinbung mit bem Sdireiblefe^
unterricht. 3U bei։ erften Hebungen bienen Tafel unb ©riffel. ®er liebergang junt Schreiben mit ber $ebcr erfolgt fo früh nlë möglich.
Qïtfïttig. Stuf ber Uuterftufe ivirb ber ©efangunterridjt in befonberen Stauben nicht erteilt, foitbern leiste 6l)oralmelobien werben in beit Meligionsftuitben, Heine Kinber= unb æoltslieber im beutfcheit Unterrichte unb im Turnunterrichte nach bent ®el)ör gefuitgen.
Nitriten. Siehe Klaffe VII.
Allaffe VII.
Iteligiott. 3 St.
. güitf ©efdjidjteit aus bent alten Teftament, fed)S aus beut neuen ; 31t jeber ®efd)id)te ein paffenber Sprud) ober Sieber vers ; bas 5. ®ebot ; bas ŽBateriinfer ; 2Bieberl)olung ber gelern
ten ®ebete ober ®ebote.
^eutrri). 9 St.
Sefeiibuugen jur ©rjielung wad)fenber ©elaufigfeit. -Monatlich 2 türjere Sefeftüde eingel).enb bel)aubeiit.
Ցու Slnfd)luffe barau bie erften Übungen in ber ¿Biebergabe bes ©elefenen.
Sluff cßreibeübungen irt ber Piaffe. Sie einfacßften recßtfcßreibcübnngeH.
(Srlernung Meiner ©ebidjte itnb furnér ergätjlenber Sßrofaftücfe.
regelmäßige і)йи§Пфе ábfdjrifteit in mäßigem Umfange.
Iledjntu. 3 St.
Sie vier (SrunbredjnungSarten im gablenf'reife von 1—100.
§d)teilten. 3 St.
Sie Meinen unb großen SBudjftabeit, beiitfdje Säßcßen.
(Qefrtitg. Sieße Piaffe VIII.
®iu‘ituntcri‘id)t. Sie 4. Slbteitung umfaßt bie 8. 7. unb 6 ÄÍ. Freiübungen, (Sangübungen, SrbnungS- übungen, 93eivegungèfpiele.
Mafie VI.
Iteligium. з St. •
{fünf ©efdjidjieit aus bent alten Seftament, fecßs aus bent пеней ; ¿it jeber ©efcßidjte ein paffenber Sprudj ober Siebervers ; bas erfte fèaitptftüd oßue Stttßers (SrHärung ; SBieberíjoíung bér gelernten Sebete unb biblifeßen ©efeßießten.
8 St.
Übungen im geläufigen Sefen. Wîonatlidj 3 Sefeftücl'e eingeßenber beßanbelt. Übungen in ber münblicßen SSiebergabe bes ©elefeneit. (Srlernung non ©ebidjten unb 3 turnen Sßrofaer- jäßlungen. Redjtfdjreibeübungen in erweitertem Umfange. 3¡it ber klaffe Siftate unb 3lttffcßreibe=
Übungen, bie §ur (Srlernung ber Redjtfcßreii’itng bienen. Regelmäßige ßäuslièße älbjdjrifteu. Sie burd; ¿Biegung verätiberlicßeii Rebeteile, ©lieber bes einfachen SaßeS. 20 Sitíate- 20 bäuslid)e STbfdjriften.
fjniibaxbeit. 2 St.
Sas W'eln am Èäl'eltudje.
Seifte (Sljoralmelobieii in ben ReligionSftunben, Heine Rinber? unb Roltslieber im Seutfdjen unb Suniunterricßt naeß bem ©eßör.
§djr»tUen. 2 St.
Sie Heinen unb großen lateinifeßen öudjftaben, SBörter unb Säße in lateinifeßer Scßrift, baneben audj in beutfeßer.
®m
*
ncii. f. klaffe VII.
.Qlaffc V.
Ikltigtoü. 3 St.
Síit es $ e ft a m e u t. Sie ürgefeßießte unb bie ©efeßießte ber ipatriareßen im ,gufammen=
ßange. Sie aus biefen 3Ibfcßnitteu auf ber llnterftufe beßaubelten ©efdßicßten finb $u wieberßolen unb §u vertiefen. ՅԽՏ bem Reuen Seftament 10 biblifeße ©efcßièßtett ; iäieberßolung ber in .Riaffe VI gelernten. Sas 1. ^auptftüd mit Sutßers Slttsleguttg ; ba&u paffettbe Hibelfprütße. Hier Rircßenlieber.
-pcittrdj. 5 St
Reicßlièße Übung im finngemäßett Sefen. Rlonatlicß 2 Stüde genau befpredjen, ben Snßalt sergliebern unb ;ufammenfaffen ; miiublicße SBiebergabe bureßgenomntener Sefeftüde.
äSöèßentlidje Racßfcßreibeübungen in ber Älaffe ;ur ŽBefeftigung ber Redjtfcßreibung unb (Srlernung ber geitßenfeßung. 40 Sitíate. %m 3lnfd)luffe an iöeifpiele aus bem Śelefenen : Heleßrungen über bie in voriger Riaffe noeß nießt befproeßeuen Rebeteile, fowie über bie fiarte unb feßtvaeße Sie-
7
ginig bes Beitwortë. Erlernung voit Gebidjteit unb furzen profaifdjen 9Jtufterftiideit unb Übungen im finngemäfjen Sortrage berfelben.
^yiUtțâflfdj. 5 St.
4—6 Жосреп Vorübungen in ber älnsfpradje int ălnfdjlufî an Vierbaum : Sefebucp ber franjöfifdjeit Sprache. Seil I Slbfdjnțtt 1. — Séféit, Überfepen, Sudjftabieren, Spred)= ttrb Slbfdjreibeübungen foivie ivödjcntíidj fleiite Siltate int Ślnfdjlufj ait baSfelbe Seprbudj, Šlbfcpnitt 2 bis 5. Grienten Heiner Gebidjte unb Sieber.
îîedptett. 3 St.
Vefolvi ereit, Vebujieren ; bie vier Grunbredinuitgâarteit mit meprfadj benannten Babicu ; barmt mifcplieftenb einfache Segelbetri unb Bettredjnung.
^tttitvhitnbe. 2 St.
Vefcprcibuitg einfacher Víütenpfíanjen (nach vorpanbeneit (Spemplaten) unb Sögeln (nach vorpanbenen ßpentplareit ober Slbbilbungen.) Sie roidjtigften SSurjeü, Stempel: unb Plattformen.
©ybhttitbc. 3 St.
S o nt m er halb ja p r : Sefeftigung ber in Ж. VI. erroorbenen geograppifdjen ®ritnb=
begriffe. Gifte Anleitung junt Serftänbniš bes Globus unb ber harten- ֊Զրօ= unb ¿pbrograppie ber alten Sßelt. ЭВ interpol b j apr. öro= unb fgpbrograppie ber neuen ®elt. SBieberpolung ber ¿eimatslunbe mit befonberer Serüdficptigung ber oro= unb pybrograppifcpen Serpältniffe.
gjitnïmrbcit. 2 St.
Ser Stridbeutel. Ser ítinberftrumpf.
©tfrtitg. 2 St.
Üenntnip ber Sotenfcprift. VerfeptingSjeicpen. — Cdur-, Gdur- unb Adur- xouleiter.
Saltarten : 4/а, 3/g, 2/i- Sreffübnngen. Ginftimmigl'eit bes GefattgeS. 5 Gporäle, 7 Sieber.
ȘdjrdUrU. 2 St.
SBörter unb Säpc, and) földje, melde jugletdj ortpcgrappifdjen Beeden bienen, in bentfcper unb lateinifdjer Scprift. Gin Seil jeher Stunbe ift auf Sat'tfcpreiben ju vermenbeu.
Freiübungen, Gangübungen, örbnmtgsübungen unb Gerätturnen.
klaffe IV.
lUligimt. 3 St.
Sie Gefdjicpte bes Volles Israel von Stofes Geburt bis auf Saul int Bufaninieitpaitge.
Sie aus biefent SIbfdpnitt auf ber Unterstufe bepanbelten Gefcpièpten fittb ju mieberpoleit unb ju vertiefen. Gcftpicpte bes Veicpes Gottes ipt Venen Seftamente in einer jufaiitntenpängenben Velpe oon 18 bibi if epeit Gefcpicpten, bie junt Seil f срои auf ber Unterftufe erlernt morben fittb. ՋՋօրէ=
erflärung unb Erlernung bes 2. .^auptftüds. Sajti paffenbe Sibelfprütpe. Sas Äirdjetijapt.
Sier ßirdjenlieber. e
^ttitrd). 5 St.
Sie Übungen im fiititgeittäfteit Seien mcrben fortgefept. dWonaflicp jmei Stüde genauer befprodjcn unb jergliebert. 3uîamntei1Nfung bes Fnpalts unb fleißige Übung int 9ßiebererjäpleit.
Sille 14 Sage Vaepfcpreibeübungen in ber Älaffe jur Pefeftigung ber Vecptfdpreibung unb Erlernung ber Betdjenfepung. io Sluffäpe. Sdjriftlicpe SBiebergabe profaifdjer Sefeftüde erjäplenben gnpalts.
Bin älnfdjlitft an Peifpiele aus bem Sefeftoffe: Veleprungen über boit einfachen unb erweiterten Saß. Erlernung unb Vortrag her int .Ranou *) feftgefepten Gebicpte unb Vrofaftüde.
*) liefet Sanon tarnt erft im nädjften gafireSberidjte pint ЯЬЬгий gelangen, iveit et int tommenben Sdjuljabt auf
@tunb eines neu einjufüprenben 8ejebu$S von neuem feftgcftellt Ivetten muß.
^r«n$ä|tfdj. 5 St.
.tiefen, Übet femeii, Sotabellernen, Sprechübungen, grammatifdje (Ertäruitgen unb mâchent;
liche Sitíate im Anfcljliiffe an Sierbaitni I Section 6 — 16. (Erlerlieit non ®ebid)ten unb Siebern.
ItedptcH. 3 St.
Dedjnen mit gemeinen unb SecimgüSrüdjen.
Mahtrkuníť- 2 St.
S o m m e r h a í b j a h r. (Erweiterung unb (Ergänzung bes Seljrftoffs ber V. ítlaffe. Sie- núdftigften gormen bes Seiches unb ber Slumentrone, Staubgefäße unb Stempel. SB i u t e r = [j a l b j a l) r. goologie. (Erweiterung bes Seljrftoffs ber V. Slaffe burci; $efcí;reibung non Sätt=
gelieren, Sögeln, Deptiíien, Amphibien unb yifdjen.
©efdjidjir. 5 St.
Ausgeljeub nou bem hiefigen Schlöffe unb beit Sentmälerii ber Stabt : Silber aus her
©eidjicfjte bes beutfchen Ditterorbens in ißreußen. gerner: Silber aus ber beutfchen Sage unb
®efd)id;te bis jur Deformation. Huf er Saiferljaus.
(ßrbhttnbr. 2 St.
Sbpfifdje unb politifdfe (Erbtunbe non Seutfchlanb. (Entwerfen non Umriffen an ber SBanbtafel.
Îfnitktîrbrtt. 2 St.
Sas Strumpfftriden wirb fortgefe&t. Sas Ausbeffern ber Strümpfe.
Dddjncu. 2 St.
©rab; unb fruntmlinige giguren. SSint'el, glechtmufter, entftanben aus geometrifchen
©runbformen. Seichte Serbinbungen non iQalbtreifen mit geometrifchen ©runbformen. (Einige Stunben monatlich fittb jum Sdjönfdjreibeu յո nerwenben.
65efnnt$. 2. ©efaiigSHaffe- Slaffe IV u. III. Gdur-, Pdnr-, Fdur-, Adur-, Bdur- u. Esdur-Sonleiter.
Sattarten. Sreffübutigen. (Einführung in bett jiueiftimmigen Sefattg. Sieben Choräle, 3 Sfal=
men, 14 Sieber finb neu einjuüben.
telteit. Siehe klaffe V.
AIaffe III.
IJcligiott. 3 St.
a. Slit es $ e ft a m e ո t. Sie (Befiÿièhte bes Soltes 3§i՝ael non Saul bis auf 6(;rifti
©eburt im Sufammenhange. b. D e u e s Sefta m e n t. Sie Seibensgefchid;te unb ble ¿errlidj;
feit bes fgerrn bis jur Ausgießung bes. heiligen ©elftes in jufammenhängenber Sarftellung.
SSortertlärung bes III. Siauptftüdes. SBieberljoluug bes I. u. II. ígauptftüdes. Äurje (Sin=
leitung in bie heilige Schrift. Sier ítircljenlieber.
^eittfdj. 5 St.
Übungen im geläufigen, finitgemäßen Sefen. Dtguatlidj 2 Stüde genauer mit gerglieberung, Sufammenfaffung unb münblidjer SBiebergabe bes Rubalts behaubeln. 14 tägige Dadjfchreibeübungen, babei SBieberholuug bes ganzen ©ebiets ber Dedjtfdjreibuug unb ,3eid;enfe(juiig. Auffabübttngen im befoubern $eft ju $aufe. SBiebergabe profaifdjer Stüde erjählenben Inhalts mit gesteigerter Selbftänbigteit beS Ausbruds. 3n ber klaffe: greie Dieberfdjriften oott (Erlebtem, ®efel;enem, (Erfahrenem in turjer, möglichst jmanglofer gaffutig. 3» jebem ¿albjal;r 5 Auffäße. 3m An=
fdjltiß an Seifpiele aus bent ©elefenen Sefpredjung bes jufammengefehten Sabes unb bes ЗВіф=
tigften aus ber Sßortbilbungslefjre, (Erlernen unb Sortrag non ©ebidȘten unb fßrofaftüden mit tur=
jeu Dotijen über bie Serfaffer.
9
^гйіц^ПГф. 5 <St.
Sefen, Überfein, Potabellernen, Spied)Übungen, Sitíate unb grammatifdje ©rfldrun- geit int Slnfdjluß an Pierbaum II. Settion 1—13. 38ödjcntíidjc Sitíate. (Erlernen von 4 Sie=
beru begiv. ©ebidjteii nad) 9luśmal)l.
lícdjitcn. 3 St.
Sßieberljoluiig ber Prudjredmung unb iljrer ȘHntvenbung in ber 9icgelbetri. Seidjtere formen ber gufainmengefepten 9íegelbetri.
țlntitrhtmbe. 2 St.
S o m m e r b a í b j a í) r: Pergleicßenbe Pefdjreibung verivanbter 2lrten unb (Gattungen von Píütenpflangeii. Sebeiiserfdjeinungen ber ifSflangen. ©inige ©iftpflangen. Ж i n t e r f) a l b = j a í) r : Дооіодіе unb Mineralogie. Зій^Пфе unb fdjäbíidje %nfetten, fèäufig vorfommenbe Mi- neralien.
2 St.
Sebenêbiíber ber Ijervorragenbften ©eftalten aus ber branbenburgifdjen ©efdjidjte.
Թրծհէէոծր. 2 St.
©ttropa famie bie übrigen Sänber um bas Mittelmeer, pbpfifcß unb politifd). ©ntmerfen von Kartenftiggeu an ber ißanbtafel unb auf blättern.
fjrtitb arbeit. 2 St.
Sas 9läl)tudj. Saneben bas Strumpf finden unb 3lusbeffern ber Strümpfe fortgefețșt.
¡itidjneit. 2 St.
©infadje Pofetten, Sval, ©ílipfe. ©iiifadje Plattformen, flïofetteii aus Plattformen.
®efaitg.
Sonleiter, Saftarten, Sreffübungen, ©infüljrung in ben groeiftimmigen ®efang.
Sftirneit. 2 St.
Freiübungen, (Hangübungen, Crbuungsübungen, ©erätübungen.
Älaffe II.
licligton. շ st.
©vangelifdje фегіі'ореп in reichlicher 2IuStval)l ; bie ©leichniffe bes fèerrn. ©ingeljenbe Stilllegung ber Pergprebigt. ©rtlärung bes gmeiten fgauptftüds mit Sutlers Auslegung. Sie Srbnung bes ©ottesbienftes. Pier Kird/nlieber.
SeiitFd). 4 St.
2lušgeroäí)lte Stüde aus bem Pibelungenliebe unb ber ©ubrun. 3m Slnfdjluß baran bas äßicbtigfte von ber epifdjen Stiftung bes Mittelalters, ißrofaftoffe aus ber beutfdjen Kultur- gefd)id)te mit Perüdfidjtigung bes Frauenlebens, ©ebidjte von lltdanb unb ben Frei^eitSfängern.
3m Sliifdfluß an bas ©elefene : Pemertungen über beit Sebeitsgang ber Perfaffer, Pelețjrungeii über poetifdje unb Stilformen, főméit fie gur ©rläuterung bes ©eiefenen bienen, aßieberljoluiigen aus ber Srammatif, ber 9ied)tfd)reibung unb 3eidjenfeßung. Sätjrlid) 10 Sluffdțje.
3m Sdjuljaljre 1895/96 folgenbe : 1. 38as erfahren mir im erften Slbenteuer bes 9li- belungenliebeS über Äriemfjilb ? 2. Ser Sdjenf von Himburg. 3. Siegfriebs ©rmorbung auf ber 3agb im Dbenroalbe. (Klaffenarbeit). 4. Sie ©renabiere von §eine. 5. Sljeobor .Körners Seben.
(.Klaffenarbeit.) 6. Sie llljr im Straßburger Münfter. 7. .Qelbenmut unb ©roße ber Pomer in Beiten ber Pot unb bes llnglüds. (Klaffenarbeit.) 8. Sie greuben bes SßinterS. 9. Über bie
©eftalt ber ©rbe. 10. Жіе Crtmin unb ^ermig antamen. Subrun VII. (Klaffenarbeit.)
<ГЙ1ЦІІрГф. 4 St.
Sefen, Überfein, Vofabelíeriieit, Sprechübungen, vierge^ntägige ©orrefturarbeiten, groin=
matifd)e ©rtlärmigen int ïlnfcljluf; an Vierbaum II Seftion 14—26. ©ríernen von Keinen ®e=
bidjten bejro. Siebern nacl) Slusroaljl.
(Bitôlifdb 4 et.
©troa 4 bis 6 Sßodjen Vorübungen in ber Slusfpradlie, bann Sefe= uiib Vucbltabierübuitgen. 3¡m 3lnfd)iuB an Vierbaum Seit. 1—16: Sefen, Überfein, Sprechübungen unb VofabeHerneu.
©rammatif unb Ջ if täte ebenfalls im 3lnfd)luj3 an biefe Sefeftücfe. ©rleriieit unb Singen Heiner
©ebidjte.
2 et.
$inS= unb fRabattredjnung. ©eroimu unb Vertu)! reebnung.
$lttittrlutnbe. 2 St.
Su miit er b albj ab r. Sie ividjtigfteii kulhtrpfíanjen. SruiibvorfteHungen aus ber 3liiatomie и. фЬч=
fiologie ber dßflaiyen. Saß SSicljtigfte über bie Kryptogamen unb bie ißflangenfvanltjeiten. SB i и - t e r І) a l b j a b r- Vau unb Sebeit bes tnenfdjlicben .Körpers bebufs Unterroeifung in ber ©efuub- l)citslel)re.
(Berd)idjtc. 2 et.
Sie igauptfadjen ber grieebihben ®efdjid)te unter Vetonung bes tulturgcfcbidjtiidjen, möglidjft burd) ălnfcbauung ju vermittelnben Stoffes, befonbers ber griediifdjeu kauft int fßerifleifcben, ber rörni- feben kauft im 9lnguftcifd;en Zeitalter. -Körner unb ©emanen bis jam Untergange bes wefirö=
mijében 9teid)c6.
Œrïilntttïrc. 2 St.
Soinmerbalbjabr. SIfien unb Slfrita. ЗВ i n t e r b a I b j a b i'- Sluftralien unb Slmerifa, inâbefoiu bere bie beutfdjen koiouieen unb bie Vereinigten Staaten von Smerita, kartenffijjen. Vejiebitn-- geit ber Erbteile ju Seutfcblanb.
2 St.
Sas 3ei<ben= unb bas Stopftiid).
Șddpteit- 2 St.
Schwierigere ftilifierte Vlatb unb Vlütenformen. Verbinbungen berjelben ju Füllungen. (Raufen,
©itterniufter, fßalmettenformeu. ©injelne Wufter für weibliche ¿anbarbeiten, ©ebraudj ber
©runbfarben.
Șittgctt. 2 St. verbunben mit klaffe I.
Sie Wontonleitern, namentii<b а moll, c moll, g moll, (Erweiterung ber früheren Übungen mit Verücffidjtigung bes bynamifeben ©lements. Srefftibungen, ©infübrung in beit breiftim migen
©efaug.
®urmtnterrid)t. 2 et.
©emeinfam mit klaffe ПІ.
.Ulrtifc IB.
lidititioit- 2 et.
gufammenbängenbe Sefung unb ©rflärung bes ©vangeliums Wattbäi. Auslegung uitb ©rlernuug folgenbet áfáiméit : 1, 23, 90, 103 V. 1 -13, 121, 130. фгордеОДе Stellen bes Sliten Sefta=
ments. Sutí)crs íluslegung bes 3. ¿auptflüds ; bas 4. unb 5. .¿auptftüd oljite Butljers Auslegung.
Sie ®efd)id)te bes eoangelifdjeit kirdjenliebes in einzelnen Bebensbilbern. SutljerS Seben unb QBirfen. Vier kirchenlieber.
11 ïkittrd). 4. St.
aiusgeivíiíjlte älbfcfutitte aus ber Obpffee, Bailaben von Sdjiííer. Schillers æilljelnt Zelt uiib bie 3uugfrau von Orleans werben mit wedjfelnber BuSwabl bas eine gu Haufe bas anbere in ber klaffe gelefen. Erlernung nnb Bortrag von ©ebidjten unb geeigneten BbCnitteii ans bent ®e=
lefeneit. SitterargeCCtlidje Belehrungen im 2In|djluft an bas tiklefene. gortfepung ber Be- fprecfrung über poetice nnb Stilformen. ЗФ'ИФ 10 auffäpe. 3m Sdjuijah'r 1895/96 folgenbe:
1. Sie gabel gu SdjillerS Waria Stuart. 2. S8ol)lthätig ift bes getters Wadjt, wenn fie ber Weiifd) bcgälpnt, bewadjt. 3. Vivos voco, mortuoș plaiig՝o, fulgura i rango. 4. inwiefern fmtu ber erfte tilefang ber Obpffee als ein Seil ber (Sppofition bes (Sangen angefelien werben ? 5. Sas Sprichwort : „®S ift nichts fo fein gefponnen, es fommt guleht bod) an bie Sonnen" ift паф=
guweifen an Sdjiders „Äranidjen bes gbpfitS." 6. (Sin Sag auf einem germanicen tilehöfte.
(3m 2infd)luf3 an Seljntanns Äulturbilb : „SaS germanifdje @el)öft".) 7. Oer glüh, ein Bild bes menfd)(icben Sehens. 8. Obpffeus bei ben Sdjatten. (Obpffee XI.) 9. Seutfdjes grauen
leben im Wittelalter. 10. Oie Schupf eene in Wilhelm Sell. Oed III. (Älafferiarheit.) frrtnjärďdf. 4 St.
Sefen, Überfepen, tikammatif unb Sprechübungen im stnfdjlufj an Bierbaum III. Section 1—17.
Biergehntägige Criftlidje arbeiten: Sitíate, Inhaltsangaben, Briefe. Sefen von gufammenhängen=
beit Werten neuerer StýrifífteHer in Schulausgaben. 3m Schuljahr 1895/96: Souvestre: Au coin du feu.
(Oitglifrij. 4 St.
Sefen, ilberfepen, Sprechübungen unb Sitíate im anfdjlitfg an Bierbaum I. Section 17—21 unb Bierbaum II. Section 1—4. 3m 3Binterl)albjal)r Sefe= unb Überfcpungsübungen nad) Bierbaum II: Beaber (паф auëwahl). Kefen gufammenhängenber Sßerte in Schulausgaben. 3m laufeuben Schuljahre : Ali Baba and the forty thieves.
lîcdjiteit. 2 St.
Sermiit--, tilefeUfchaftS-- unb Wifdgungsrechiiung.
jlatttrknnbe. 2 St.
Sie widjtigften djcmifdjen Borgänge, aus ber Bhpfif bie Sehre voit ber ffiärme, bem Wagne=
tiSmuS unb ber (Slectricität- (•»efdjidjtc. 2 St.
®eittfd)e tiiefdjidjte vom Untergänge bes weftrömifchen Beides bis gum weftfälifdjen grieben mit Hervorhebung ber fulturgefdjidjtlidteit Wontente nnb bes beutfdjen grauenlebens.
®էծ1է1էէէծէ. 2 St.
Oas äßidjtigfte aus ber matljematifdjen ßrbtunbe. BSieberljolung unb Bertiefuug ber phpffCen unb politiCen (Srbtitnbc ber Sauber tiuropaś außer Seutfdjlanb. Äartenfíiggen.
íjaitbitrlinL 2 St.
Sas graueitíjeiub. Sas glicftudj.
3cidjnctt. 2 St.
Wuftergeichnen. Berwenbung von garbeit.
Ștngcu unb Burnett, f. klaffe II.
állaffŕ I A.
2 Sí.
ausgewählte epiftoliCe fßerifopeit. üßieberholung bes katedhisnius, ber Bibelfprüthe unb Sieber.
Biíber auš ber kirchengefdjidgte in ftrenger BeCrantung auf bie für bie fird)lC=religiöfe Bilbung ber evangelicen 3’ugenb unentbehrlichen Stoffe.
4. et.
$on (Soetljes germanu unb Sorothea unb gpljigenie wirb bas elite lit ber Hlaffe, bas aitbere ju ¿aufe gelefen. Renter Síinna non Saru tjeim unb ausgeiväljlte 3lbfdjnitte aus Sidjtuitg uno SßaijrEjeit. Sie lijtifdje unb epifdje фоеііе bcS 18. unb 19. yaljrfjmtberts. ßitterarifdje (ïinjeïbitbet int gufammenljaug mit ber potitifdjen unb Sulturgefdjidjte. (Srlernung unb Sor
trag von ©ebidjteu unb ílbfdjuitten ans bem (Seíefenen. íyaljrlid) 10 Sluffähe. %m Sdjuljabr 1895/96 foígeitbe : 1. Staun unó jum Satetlanb bie érembe tverben ? 2. Sie ílranidje bes ýbi)=
fus. (iïlaffenarbeit.) 3. Siegfriebs Sob unb Begräbnis. 4. Sie Sefämpfung bet Ungarn burd)
§èinrich ben (írfteii. (Älaffeuarbeit.) 5. Iphigeniens Êljaraïteriftit. в. Siatia Stuart in ber
®efd)id)te. (Ätaffenarbeit.) 7. Sie Ärenjfdjait o- SIbatbert vuit Sliamiffo. 8. ©ttbrunš Stene.
9. Síjue bas ®ute, ivirf es ins Si e er ; Siebt es bet fyifd) uidjt, ficfjt’s bodj bet ,jóért. (.toaffeu- arbeit.) 10. SBesbatb unb auf iveldje Steife fudȘt Siortimer Siatia Stuart ju befreien ?
^ր««յՍքէքԺյ. 4. St.
Sefen, überfein unb Sprechübungen int 31 n fd) í u f? an Sietbaum Ш Section 18—34. ЭВіеЬег- boluiig ber frütjer gelernten (Sebidjte. Sierjeljntagige fdjriftlidie Arbeiten : Sitíate, $¡nl)altsaitga=
ben unb Sriefe. ßefen jufammenOäiigenber Sterte in Sdjulaitsgabeii. (snt Sdjttljaljr 1895/96.
Feuillet: Le roman d’un jeune homme pauvre.
4 St.
Seidjíídje ßefe-- unb ílberfehungsübungeit, ©rammatif unb Sprechübungen int SíiifdjíuB au Sier- baum II. Ջ. 5—12. Slitteiluitgen über bie roidjtigftcn engíifcben Siebter int Vtnfdjlufj an bas int Reader (Sietbaum II.) ober in befonberen Schulausgaben (Setefene. Sdjuljabr 1895/96 würbe gelefen : Mrs. Маскат ess, Amy’s Kitchen unb Dickens, A Christmas Carol.
^îedjiten. 2 St.
gíõ(hen= unb Äörpetberedjnuitg. SBiebertjoliing bes iłkitdjredptens unb bet verriebenen 9ledi-- nungSarten.
■Hahtrhmibc. 2 St
©leidjgeividjt unb Bewegung fefter, fluffiger unb gasförmiger Äörper. Sie ßeljre vom ßidjt unb vom Sdjall.
®€|Td)idjte. 2 St.
gortfűíjrung bet Seutfdjen ®efdjid)te vom weftfätifdjen yriebeu bis jur (Gegenwart mit lvadjfeiu ber Hervorhebung ber branbenburgifdppreufiifchen ©efchidjte. 3tusbticte auf bie ®efdjid)te ßng=
lanbs, fyranfreidjS, Italiens, Öfterreidjs unb ber bereinigten Staaten.
(íírfckmtbe. 2 St.
iptjpfifdje, politifdje uno Äulturgeographie Seutfdjíanbs int gufammentjange mit ber vaterlaitbifdfeu
©efdjidjte ber neueften gelt. Sie wichtigftcn æertebrs- unb öanbelsmege in (Suropa unb j to if die ti ber alten unb neuen Sßelt. Äartenffijjen.
grtukrtrbeit. 2 St.
Sas Stidtud). Strumpfftriden, (Sinftriden bes .Jadens. Stridftopfen.
^eiditten. 2 St.
Seidjnen einfacher fèoljiörper unb plaftifdjer Ornamente mit ßicht unb Schatten.
Șiitgeit unb ®urneu. f. .SIL II.
13
®dju(nadjridjteiL
I. й(фгсгіппеп=®ешіпаг ifi im verflogenen Sdjnljatyr folgender Setyrftoff ЬпгфдеагѴеііеі worben.
líe ligio ո.
Khrôjengefdjidjte biâ jur Deformation. 3ßieberßolung ber neueren Kirdjengefd^te. Söibeítuiibe, bie wicßtigften ÍBeisfagungen, bie ф|atmen. ©eograpßie bes heiligen tianbes. I. и. II. SaupL Itücf. @ieberßolt : Weben gefu. фгі|31іфе8 Kirchenjaßr, Peritopen, lieber, ®1еіфпі(і«. Ghăralte=
riftit ber Gvangelien. ®as III IV. V. ^auptftüd. ApoftolifdjeS Beitalter, фаиіі reifen. ®і&=
l’option ber wid)tigfteu Briefe. Grienten non Bibelfprüdjen, Abfdjnitten aus bem Sliten unb Геиеп Zeftament, ЯігфепІіеЬеги. Orbnung bes ©ottesbieidtes. В ü eß I e r.
päbggogik.
Sas 28idjtigfte aus ber Biologie unb tiogit, allgemeine Grjiel)uiigs= unb Unterridbtslebre. SBie=
berljolt : ©efcßicßte her päbagogit, fpejietle Wetl)obit. U б m a u t îlrutrd). 4 St.
£itteraturgef$idjte won Klopftoct bis ;ur Beujeit ; Winna von Barnljelnt, Gib, gpßigeme, Hermann unb Sorocea eingehend befpro^en, 3Bíeberí)otung ber älteren tiitteraturgefdjid)te.
9leiil)od)beutfd)e Srammatif mit Berglieberung von Säßen unb SBieberßoliing ber Becßtfcßreibmtg unb Beidjenfeßung. Auffaßteßre unb Sispoitierübungen. Sas 3ßid)tigfte aus her Wetrit' unb
^oetif'. Gine Anjaßl von Sebidjten befprodjen и. gelernt. Sefanntmadfung mit ben beften 83olk=
unb yugenbfcßriften. tiefen Klopftodfdjer Oben ; Síinna von Barnßelm unb SBaHenftein in ber Älaffe ; gvßigenie, Sell, Gib ju ^aufe. 10 Atiffäße. 1. 91ns Saterland, ans teure, fdfließ S)icß an, bas balte feft mit beinern ganjen Serjen. Ճ. Borgefd)id)te ju Winna von Pántijeim (Klaffen^
arbeit.) 3. Sie entfernteren Urfadjen ju bem Kriege von 1870/71. 4. a. ®ang ber Sanblung im 1. 'litte ber Piccolomini. b. 3m Kriege felber ift bas leßte nicht ber Krieg. ‘ (Klaffenarbeit.) 5. Auswendiglernen fei, mein Soljit, dir eine Pflicht ; verfäume nur babei gittvenbiglemeu nicht ! Auswendig ift gelernt, was dir vom Wunde fließt, inwendig, was dem Sinne fid) erfdjließt.
6. ®as Perbatten bes ritters in Sdjiííers Kampf mit bent ®radjen. (Klaffenarbeit.) 7. Aus weldjeu vericßiebenen llrfadjen wirb 3ßallenftein von feinen Anhängern verlaffen. 8. Sind bie reditfertigungsgrünbe, welche gpßigenic den Porftellungeu des Artas entgegenl)ält, ftidjßaltig ? (Klaffenarbeit.) 9. Bloße Unterßaltungsbüdjer find falfcße freunde der gugenb. 10. 3giKft du, baß wir mit hinein in bas .fjaus bid) bauen; laß es dir gefallen, Stein, baß wir bid) bebauen՛
Wit befonberer Anwendung auf bie tießrerin. (Prüfungsauffaß.) prnn$änrd). 4 St.
3ßieberl)oluug паф ploeß’ Sdjulgrammatit'. Wet()obifd)c Anleitung für den franjofifeßen Unterricht паф den Beftimmungen vom 31. Wat 1894. tieftüre : Zaïre par Voltaire. Le Petit Chose par Daudet, tiitteratur : La Renaissance unb Siècle de Louis XIV. Spredjitbungen int Anfdßluß ап die tiettüre unb die tiitteraturgefdjidjte. Вюеііѵофепіііфе fdjriftlidje Arbeiten, ©rabowsfi.
®ttglifd).
4. St. tiitteraturgefeßiebte des 18. und 19. gaßrßunberts. 3'ßieberßolung der älteren Beit, gm Anfcßluß daran tiefen von ©ebießten unb profaftüden aus Herrig, The British classical authors.
Bon jufaminenßängenben Sßerten wurden gelefeit : Mrs. Mackarness, The house on the rock und Longfellow, Evangeline. Sprechübungen im Anfcßluß ап bas ©¿(«fene und an Borgänge aus ber Umgebung unb bem täglichen tieben. ®er SDirettor.
©ŕfdjidjtt.
Sitte unb mittlere ©efdjidjte, befőttbe« beutle; Sßieberljolung ber neueren preufjifcíjen (Уеіфіфіе.
33 it ф ( e r.
(Crfcltmtbe.
5ßi)t)fifcE)e unb politize ©rbïunbe ber neuen äßett. SBieberljolung von ®еиІ)'фІапЬ.
®er S) tret’tor.
IJedjnctt.
äßieberljoluttg ber vier ©гипЬгефпипдаагІеп, ber gemeinen unb ФесітаІЬгііфе, ber bürgerlichen ЭТеф=
nungsarten. Sinien, äßinfel, glätten unb Körper. gfâjjen= unb йогрегЬегефпипд. gloegel.
gttttMtkitnbt.
®фаИ, Wîagnetiêmuê unb (Sleftrijität. ЗЗеігафіппд ber (Siéntente unb ihrer Serb inbun g յո Säu
ren, Safen unb Saljen. — $nt S. Sotanil, i. 38. ®lieber= unb 3Beid)tiere- g í o e g e 1.
¡Jtidjncn.
fyreiíjanbjeiibnen иаф Sorlegeblättern. fi i r f ф ft e i ո.
Дігфеп= unb Solfelieber. Streff Übungen. ®as $ЙіфНд|іе aus ber Harmonielehre. 91 i n h-
»jidjr elben.
Übungen in Ьеиііфег unb ІаІеіпі|фег ՏՓրէքէ յո Haufe.
¡grtitbnrbeit.
®as SIuôbeffern (gliden) ber ЗВаіфе. Sas Зііфіиф. 5)as Sucltftabenftiâm. fi ir f Փքէ e i ո.
Фигней.
grei=, ®апд= unb Drbnungsübungen, Oerätübungen, Surnfpiele. fiirf ф ft e i n.
II. Übcrfidjt Oer ¡>ie 3al)l bet «djülerinnen im 1895 96.
Seminar
ІА IB II ni IV v VI VII VIII 3“=
fam$
A В c men.
galjl ber Sdjiiterinnen
am 1. SOiärj 1895. 4 7 — 5 19 42 33 31 30 23 16 15 224
git SInfang be8 Sd/ub
jarres 1895/96. 7 — 5 12 30 33 30 35 M 19 18 16 233
gu Slnfang bcS 38inter=
t/albjaljreê. 8 — 5 12 30 33 29 34 28 20 17 16 231
21m 1. gebruar 1896. 10 — 3 12 25 32 29 35 27 20 16 15 226
SĎurdjfd/nittSalter am
1. gebruar 1896. 19,2 — 17,3 16,2 15,0 13,10 12,9 11,7 10,1 9,5 8,5 7,1
15
III. 2kt?getd)tti$ bet? füt? ble í) ölje ve SWäbííjenfdjulc eittgef üï)tten íeOvlntdjer.
Seliľfodj. 33erfafîer. %üeL 3n Staffe
Meligwn
SBoiïe-Sriebel
Sibel
Siblifàe Șiftorien
II, I.
VI, V, IV, III.
SBeip Яа1ефі§ти8 V, IV, III, U, I.
SleueS Seftanient
®efangbucȘ
III.
VI, V, IV, III, 11, I.
iBeutțd) Șaefter Șibel VIII.
Silben unb Siade iBeutfcbeS Sețebu^ Seil II VII.
„ ni VI.
„ IV V, IV.
,, „ v III, II.
„ VI II, I.
Sïotoad Spracfyftoffe I VII.
„ и VI, V.
• Seutfdje Sîedjtfcbreibung IV, III, II, I.
Schulaufgaben ber gelefenen Sdjriftfteller II, I.
Эіе^пеп Süttner Siedjenfibel VIII, VII.
Süttner unb ßird^off Sechenaufgaben 3Iu8gabe C Seft I VI.
„ II V.
„ „ „ III IV, III.
gölftng ЗіесЬепЬиф II, I.
Sierbauin Sehrbuch ber franjöfifchen Seil 1 V, IV.
и ո էր էէ էէ Ü III, II.
tf էէ էէ էէ If I.
" Schulausgaben ber gelefenen Schriftsteller I.
ճոցԱքՓ Sierbaunt Sehrbucb ber englifchen Sprache Seil I II, IB.
П tf ff II fl IB, IA.
" Schulaufgaben ber gelefencn Schriftfteller I.
®е(фіфіе SBetttide Se^rbucb ber ©efdfichte II, I.
Êrbfunbe Sebbliÿ Sehrbud) ber ©eographie A IV, III.
„ » „ B II, I.
" Sange Sollsfcbulatïaê V, IV, III, II, I.
Slaturlunbe Sânii Sehrbucb ber Sțbfiî I.
®efang 9ieeț>fd)lâger Sieberïranj v, IV, III, II, I.
IV. Übetfidjt übet bie íRcltfltonê: imb ^eimatčbertyättniffe bet Sdjületintnn.
fitaffe : ebang. tatii. jüb. еіп=
í>ei=
mifiț.
auš=
ivär=
Hfl.
Seminar. 12 2 1 7 8
ІА. 11 1 — 8 4
IB 17 6 2 19 6
II 21 5 3 21 11
III 25 ֊ 3 19 10
IV 26 6 3 14 21
v 24 1 2 16 11
VI 15 4 1 » 6
VII 12 4 — 15 1
VIII » 5 1 15 —
ßufaminen. 175 35 16 148 78
V 2íuê ben Verfügungen ber t>orgefeí$ten Vererben.
A. öcö Alöniglichcn $ri>i>in$UI<®<f)ulfoöegiuntS.
8. 10. 95. (Sin Sluêjug aus bent ißrüfungSprotofoll barf ben geprüften Seherinnen in gutunft nidjt erteilt werben. <Scțjulauffid)tS= unb ^atronatsbeijörben haben fid) gegebenen grills bieferfjalb an bas Äöniglidje $rooinjiab<SdjulfolIegium ju wenben.
14. 12. 95. Set ber gulaffung jur Seljreriiinenprüfung fann fortan ein Sllterserlafj bis jur Sauer eines, iBierteljațjres erteilt werben.
в вег königlichen {Regierung.
24. 5. 95. Ser für bie Ijöfiere 9Jtäb4ieufd)uie neu aufgeftellte Seljrplan wirb genehmigt.
27. 5. 95. Seit wiffenfdjaftlid)en Serrent So ff ert unb Südjler wirb ber Sitei „-Oberlehrer" perlieben.
.30. 5. 95. Sein unterzeichneten Sireftor wirb ble DrtsCulinfpeïtion über bie ßöljere SRäbcßenfdjule übertragen.
1. 7. 95. Sie Ginfüßruug ber Spracßftoffe non Sloivad für bie Unter« imb ŚRittelftufe ber Ijöljeren SRäbcßen«
jebnie wirb aenebmigt.
23. 7. 95. Sie ՁՏոէյէ beS BeljrerS Ց r a n b i e S doh ber íjiefigen enangelijcljen ©emeinhefdjule §unt orbentlicben Beßrer an ber Ijößeren SRäbcßenCute roirb beftätigt.
31. 8. 95. Sie SSaßl beâ gräulein % u i i e kírfdjftein aus Gibing als orbeiitlCe Beßrerin an ber bôberen 9Jíäbcbenfd)uíe wirb beftätigt.
19. 1. 96. Ser erften orbentlicben Seßreriit, gräulein ® r a b o w S f i, wirb ber Sitei „Oberleßrerin" verlieben.
VI, (Sefd)i<f)te ber Wnftalt
Sas Scßuliaßr begann am 18. Slpril mit ber feierlichen Ginfüßrung bes Unterzeichneten *) in fein Stint.
Sius bief em SInlaß (jattén fid) außer ben Beßren unb Schülerinnen ber Sluftalt eine größere gaßl Vertreter ber ftäbtiCcn Beßörben eingefunben. 9lad)bem ber Borfißenbe ber Stabtfcßulbeputation, jgerr ¡Bürgermeister Sanbfucfjâ, bie Ginfüßrung vollzogen hatte, begrüßte im Stamen bes ßeßrerfoiiegiums ^err Boffert ben Unter:
Zeichneten mit warmen SBorten. Seßterer banlte ben ftäbtifcßeu Beßörben für bas burd) bie Sßaßl ißm ge=
zeigte Vertrauen unb ging bann näßer auf bie mit Beginn biefes Schuljahres in .Kraft tretenoen minifterielien Beftimmnngen über bas SRäbeßenfcßulwefen vom 31. 93èär§ 1894 ein, bereit günftiger Ginfluß auf bie SBeiter«
entwidelung bes ßößeren SJtäbcßenfdjulwefenâ nur bann ein nachhaltiger werben tonnte, wenn ber nun bewirb ten inneren -Regelung auch bie verfprocßeite Drbnung ber äußeren Berßältniffc biefer Sdjulgattung halb folgt.
*) griebriep <porn, geb. b. 7. Slooember 1858 ;u Sangpöfel, fiteiS SSeplau, erpielt feine Sdjulbilbung auf bem 3lealgpmnafium ;u 2Beplau, ftubierte bann auf ben Unitierfitäten Königsberg unb Straßburg i. ®. neuere Sprayen unb beftanb am 18. guli 1883 ;u Königsberg bie Prüfung pro facultate docendi. 2lm 1. Dftober 1883 trat er ais I. roiffenfepaftiieper Seprer an ber pöperen Wäbcpenfdjule unb bent Seprerinnen.-Seminar ;u Warienroerber inS Slmt, in toelcper Stellung er bis Cftern 1895 berblieb.
2) gran; Söücpler, geb. b. 13. ganuar 18G5 ;u Sjameitfepmen bei фіШНеп, erpielt feine Scpulbilbung auf bent ®pm=
nafium ;u gnfterburg, toibmete fiep bann auf bett Unitierfitäten ;u Königsberg unb ^Berlin tpeologifcpeit Stubien unb beftanb bie erfte tpeologifcpe Prüfung im^gapre 1889, bie ¡weite 1891, bie 3teftorprüfung 1894. $om 1. ganuar 1893 bis ;u feiner S8e=
rufung паф Marienburg toar er als toiffeitfcbaftlidjer Seprer an ber Knaben=3)littelf4ule ;u gnfterburg tßätig.
3) ©uftati iBranbieë, geb. b. 17. Stär; 1863 ;u 3lroiS;en, Kreis IBarfepmen, erhielt feine íBorbtlbung in bett gab«
ten 1881—84 auf bem Seprer«Seminar ;u £öbau. Dtadjbem er mehrere Scpulftellen auf bem Sanbe tiertoaltet batte, tourbe er am 1. September 1894 an bie piefige ebangelifcpe ©emeinbeftpule berufen.
4) gulie Kirfcpftein, geb. b. 16. Wär; 1872 ;u ©umbinnen, erpielt ipre Scpulbilbung in ber piefigen pöperen SJläb«
«penfcpule, tourbe bann im SettepauS unb ber Königlichen Kunftfcpule ;u Berlin für bie Prüfungen in ^anbarbeit, ßeiepnen unb turnen borbereitet ; biefe Prüfungen beftanb fie in ben gapren 1893, 1894 unb 1895.
Sin. bemfelben Sage trat aueß ber wiffeitfcßaftlicße Beßrer fgerr Bücßler,*2) ber Slacßfolger bes am 1.
November 1894 in ben Stußeftanb getretenen ¿erra Sr. Sreutmann, ins Simt.
Sim 10. Sluguft würbe ¿err Branbies, 3 4) bisher Beßrer an ber ßiefigen evangelicen ©emeinbefdjute, als Slacßfolger bes am 1. Slpril 1895 nach SlUenftein verfemten fgerrn ©route bureß beit Unterzeichneten ins Slmt eingefüßrt.
Sim 31. Sluguft feßieb gräulein SInna grölid) wegen ißrer bevorfteßenben Berßeiratung mit bem königlichen ©pmnaftabSberleßrer fèerrn fßufcßmann von ßier aus bem Beßrförper ber Ijößeren 9Jtäbcßenfcßule aus. güt ißre meßt als fedjsjäßrige erfolgreiche Sßätigfeit an ber Slnftalt fei ißt aueß an biefer Stelle nochmals ber Cnlbige Sauf ausgefproeßen.
Sie Siacßfolgerin, gräulein %ulie kirfcßftein, *) tonnte feßon wenige Sage barauf, am 9. September, bas Slmt antreten.
5№it beut Scßluffe bes Sommerbalbjaßres verließ uns ber orbentlidje Beßrer ^err ©éviid), naeßbem er feeßs Saßte an ber Slnftalt gewirtt batte. Unfere heften SBünfcße begleiteten ißn in feinen neuen SBirtungS=
frets, beit er als Borfdjullebrer an ber Diealfdjule ju Bicßterfelbe gefunben ßat.
SBurbe Con bureß bief en häufigen SBecßfel im BeßrertoUegium eine nicßt geringe Störung bes regel«
mäßigen UnterricßtsbetriebeS bebingt, fo gefeßob bies leibet in nod) weit ßößerem ®rabe bureß lange bauernbe kranfßeiten einzelner Beßrer, ^err gloegel mußte wieberßolt trantßeitsßalber beurlaubt werben, nämlicß vom
10.—12. ЭЛаі, oom 30. 5¡tt(i bis 3. åluguft ; uom 8. bis 31. Äitguft; սօա 5. februar bis guni Sdjluffe beș Schuljahres.
Bon feljr fehlerer Kranfljeit würbe ígért BranbieS baíb nadj feinem ălmtâantritt Ijeimgefudjt. Suerft oom 11.—23. November, barauf vom 14. regember bis guni Sdjluffe bes Sdjuljaljres mürbe er burd) ein bofes Dljrenleiben oom Unterrichte fern gehalten, für weldjes er fdjließlidj in Zangig Reifung gu fudjen gegwungeii mar.
Äußer bet Seit nom 10. Sluguft bis gum Sdjluffe bes Sommerhaíbjabres bat fj-räulein ©life Igcíl wäíjreitb bes gangen Sdjuíjaljres eine unbefețgte Seljrerftelle verwaltet, wie fie aud) fd)ou im vorigen Schuljahre ihre ívta ft bet Änftalt geroibmet hatte.
Zer ©efuubljeitsguftaiib bet (Schülerinnen war bagegen ein redjt erfreulicher ; nur vom 18.—28. Sep tember mußten 67 Sdjülerinnen auf Änorbitung bet Beljörbe vom Unterrichte ausgefüloffen werben, nadjbeiit am 17. September burd) $errn Wíebícinaírat Dr. Bornträger=Zangig eine auftedenbe ălugenettratiîuitg bei ilinen feftgeftcHt worben war.
Zodj tjaben wir beit Zoo giveier Schülerinnen gu besagen. Sim 18. -Diai verfiarb an ©enidftarre
©muta Kraufe, Schülerin bet VII. klaffe, unb am 20. September au ©eljiruentgüttbung Sima Steinie, Sdjü=
lerin ber IV. klaffe.
Zie Schulfeiern würben in üblicher Sßeife begangen ; am Sebansfefte hielt bet Unterzeichnete bie geftrebe, am Geburtstage Sr. fDlajeftät ígért überlebter Büdjler.
Sn bet feljövetelt galjtesgeit unternahmen bie eingelneu klaffen in Begleitung ihrer Klaffenleljrer Spa
giergänge uub Slitsfliige in bie nähere ober fernere Umgebung bet Stabt.
Sim 8. Sluguft fatib eine Prüfung bet Schule burd) ígérni BegiermtgS: uitb Sdjulrat Zr. Bohrer aus Zaitgig ftatt.
Zie Sdjiikrinneit, weldje am Schluffe bes Schuljahres bie höhere 3däbdjeiifd)itie verlaffen, nadjbeiit fie bas Sctjrgiel berfelben erreicht haben, fiitb folgenbe :
1. ©Ifriebe Blod, Zodjter eines itt ЗЛагіепЬигд verdorbenen âJiilțjleitbefibers.
2. ígebwig ©gijgaii, Zoster eines itt Königsberg i. фг. oerftorbenen Seljrers.
3. 6'lsbetl) ©ottfdjewsli, Zodjter beS Kaufmanns ^errn ©ottfdjewSli in ЗЛагіепЬигд.
4. Katharina tgemmpel, Zodjter bes BudjtjänblerS ígerrn igemmpel itt ЗЛагіепЬигд.
ö. ojiaría £ad)wi|3, Zoster bes Äpotljekrs ígérni Sadjtviß itt ЗЛагіепЬигд.
6. 6 lia Siebredjt, Zoď)ter bes 9îeittiierS Ջ err n ßiebredjt itt Sanbljof.
7. ígebivig Sdjröter, Zodjter bes Köttigl. SemittanZireftors .(gettu Schulrat Sdjröter in ЗЛагіепЬигд.
8. Slitna Senget, Zodjter bes ©ifenbal)it=Betriebs=3iifpeftors ígerrn Senget in Sanbljof.
9. ЭЛагіе Spletí, Zodjter bes Çoftjdjaffners ^errn Spletí in ЗЛагіепЬигд.
10. ©ertrub Zljürmer, Zodjter beS Simmermeifters ^errn Zljürmer in Vogelfang bei ЗЛагіепЬигд.
11. ©Ifriebe Zreuge, Zöchtet eines in ©Ibiiig oerfiorbetten ©lafermeifterS.
12. Sisbetlj SSölfe, Zodjter bes BanfbireftorS ^errn SSöll'e in ЗЛагіепЬигд.
Sie SlbgangSprüfung im Selirerinnen=Seminar fanb am 8. 3Jiärg unter bem Borfiáé bes фгоѵііціаЬ Sdjuírats Sertit Zr. Kretfdjiner aus Zangig ftatt. Zie Königlidje Begierung git Zaitgig war babei vertreten burd) ígerrn 9iegierungs= ititb Schulrat Zr. díoljrer, bie firdjlicíjen Beljorben bttrdj ígerrn ©eiieralfuperintenbent Z. ZöbliwZangig unb ígerrn Zefait 3íitfdj=9Jiarienburg, ble ftäbtifdje fßatronatsbeljörbe burd) ígerrn Stabtrat von gebbelmann.
Bon ben 10 Seminariftinneii, weldje fid) ber Prüfung unterzogen, beftaubeit bic Prüfung:
A. für Ijöljere SRäbdjenfdjukii :
1. ©lifabetlj ЗІЬІег, Stieftochter bes BealfdjulbirettorS ^errn Klug gu Sdjönebed a. ©.
2. ЗЛагдагеІе Böljm, Zodjter eines in Zilfit verftorbeneu ©ijmnafiallehrerS.
3. Bofa Zlatcr, Zodjter beS Kaufmanns ¿ernt fylater in ЗЛагіепЬигд.
4. ©mille ®leis, Zodjter eines in Slllenftein oerftorbenen Katafter--6ontroHeurs.
5. Äbelljeib Sanfowsh), Zodjter bes ©aftljofbefibers ígerrn ¡yaiifowstij in ЗЛагіепЬигд.
6. ©leonore ЗЛйИег, Zodjter bes Köitiglidjen Bevierförfters a. Z. ígérni ЗЛййег in ЗЛагіепЬигд.
7. ©lifabetlj Շէէ, Zodjter bes ©ruiibbefifeers ígerrn Dit gu Büffel.
8. 3llma ՝25iէէ, Zöchtet eines in Koljling bei Zirfdjatt oerftorbenen Seljrers.
19 В. für Soltâfchulen : (ihrem âlntrage gemäß.)
1. Gíšbetí) Slug, Tochter bes 9iealfd)ulbireitorê ^errn Ring )u Sdjönebed: a.
2. 'Soni Sildjei, ZoĄter bes ©utãbefíÇerâ ígerrn Sittel in Sungfer, Rr- Gibing.
VII. Untmid)têmitteí unb Fürijeiden.
Sic Unterrichtsmittel finb burd) folgenbe %euanfRaffungen oermeljrt roorben : äSangemanii : 20 bib=
lifdjc 3Inf(țauungâbilber für ben erften Unterricht in ber biblifdjen (Sefchidjte. Seemann : 12 fulturgefdjidjtlicȘe Silber für ben Schulunterricht. Rafemann : 9leue Silber für ben Slnfchauungâunterridjt (Sommer и. Sßinter).
Röntg : Rartenftänber.
gür bie Stickerei ber Serrer würben aitgefdjafft : Seâborpf: Sie äßieberberfietlung ber Marienburg.
(Stiert: Sie Seftimmungen über bas -l)iäbcbenfd)ulroefeit vom 31. Mai 1894. ©Kenbt: Catalog für Sd)ülei=
bibtiotljefeii- (Üoerti) : Erhebung unb Slusbilbung ber Mab dien. Siefebredjt : ©efdjidjte ber beutfiben Äaifet- geit VI. íHofjbad) : Seljrbud; ber ®efd)id)te für böljere Mäbdjenfdjulen. geitfcbrift für roeibli'dje Silbung.
24. Jahrgang. Journal français. Muret : SBörterbudj ber englifdjen Sprache. Sief. 15—18.
gür bie Südierei ber Schülerinnen: Sieffenbad), Sitberbud) VII.—X. (grimm, Äinber= unb yaits-- märdjen. 12 Märchenbücher. Seutfdjc %ugenb= unb Sottsbibliotijel. (5 Sünbe.) Diene gugeubbibliottjet von Sdnnibt Sb. 8. (ainbreaè Șofer.) Samb, Sbafeèpeare=Ergät)lungen. ¿ebeís 3Iuâgeivaț)ltc Erzählungen. Song- feitoro, Evangeline, grommet, öauSapottjete. grommet, %n oes Königs 9?od. grommet, Sr. Martin Suttjers Seben- Sdjmibt,. Steinefe gudjê. Saterldnb. Sefdjiditsbilber Sb. 1. 10. 19. 20. Scheffel, Srom-- peter von Säffingen. Snrnett, ber Heine Sorb. Seterfen, fßringefffn %lfe. Spyri, ®efdjid)ten für fiinber.
(16 Sünbe). £ey=Spedter, 50 gabeln. Slugufti, Sas $farrț)auâ ;u Tannenrobe. Śljmibt, granengeftalten.
gefettet, Ses Raiferö ©aft. §öder, Märtifd) Slut. Wörter, Römer. Seanber, Träumereien an frangöfifdjen Äamiuen. Sßürbig, fèurra, jung fpreufjenblut ! Sdjmibt, Sorottjea Sibylla. Scheffel, EHeljarb. Saumbad), Sommermäreben. Dlbami, Königin Suife. Slrnbt, Diene Rinbergefdjichten. Saufd), Rinber= unb Soltsmärdjen.
Michael, Märchen aus luOl 9iad)t. Sßiebemann, Oolbbronnen. Slnberfen, 3lusgeroä()lte Märchen. Staun, 2luS Sorf unb Stabt. Staun, Jieid) unb arm.
9In ©efdjeníen íjat bie Sdjule erljaíten : 1 Seeigel ион fåerrn Kaufmann Ջ. Unijnie țjier. 1 <giifjner=
Ijabidjt non Jgerrn Sutãbefi^er 3Buubeiiicb=2lltfelbe. Sinbner: ®er Stieg gegen graníreicb unb bie (Sinigung
®eutfdjlanbs, burii bie Sönigíidje Regierung ;u ®an;ig. Sdjneiber unb ißeterfilie : 1. ®ie höheren 3Räbdjen- fdjule bes preußifcbeit Staates int ^aljre 1891. 3. ®te ißrinatfdjulen unb fonftigeii befonbereu ScEjulnerrtn=
ftaltungen bes preufjifdjen Staates int Sabre 1891, buri) bie Sönigl. Regierung յո Sanjig.
gür alle biefe gumenbungen fei biet ber fdjulbige ®anf ausgefprodjen.
vin. awittciittuöcn.
Sie perien int fommenben ©cíjuíjaíjr Derteiíen fidj folgettbermafjen :
Շ [tern vont 28. Wär; bis gum 14. ЗІргіІ 1896.
$fingľten 22. Wai tt 28. Mdi 1896.
Sommerferien „ 27. Suni 28. W 1896.
.^erbftferien „ 26. September 13. Óftober 1896.
ăBeiljnadjten „ 23. regember 1896 tf 7. Записи 1897.
Sluš einem 39îintfteria(=@rla§ vom 14. Sitii 1884.
1. 3U ben Äranffyeiten, юеіфе vermöge iljrer 3in|'tecfnngsfdț)igîeit befonbere ճօրք Փրէք ten für bie len nötig modjen, geboren :
a. Gboiern, 9îui)r, Sinfern, Röteln, Sdiariod), ®ipi)tberie, ißoden, g-iedtyptius unb Siüdfattâfieber.
b. Unterleibstyphus, koittngiofe Slugenentzünbung, $räße unb fîeud)l)uften, ber leftere, fobalb unb խ lange er krampfartig auftritt.
2. Rinber, welche an einer in dir 1 а. ober b. genannten Slrantheit (eiben, finb nom Befudje ber Schute auszufchließen.
3. æasfelbe gilt von gefunben Ainbern, wenn in bem âausftanbe, welkem fie angeljören, ein gad ber in 9lr. la. genannten anftedenben Krankheiten vorfommt, её müßte benn ärgtlic^ bescheinigt fein, baß bas Sdjullinb burèß ausreicßenbe ălbfonberung nor ber (Serait ber Slnftedung gefdjüßt ifi.
4. Ainber, reelle gemäß dir. 2 ober 3 вот Sdjulbefudj ausgefdjloffeit worben finb, bürfen ;it bem=
felben erft bann roieber gugelaffen werben, wenn entweber bie ©efaljr bet SlnftecEung nach ärztlicher Sefdjeini- gung für beseitigt angefeßen ober bie für ben Verlauf bet Krankheit erfaijrungëmäßig als Siegel geltenbe Seit abgelaufen ift.
Sils normale Krankheitsbauer gelten bei S charlad) unb fßoden fecßs äßodjen, bei 9Jlafern unb Siöteln oier dßochen-
@s ift barauf ju achten, baß vor ber 3Bieber§uläffung ;um Sdjulbefudj bas Kinb unb feine ЯІеіЬипдб- ftüde grünblid) gereinigt werben.
5. ffür bie Beobachtung ծ er unter 9lr. 2 bis 4 gegebenen Borfdjriften ift ber Borfteljer ber Sdjule verantwortlich- Bon feber älusfcßließung eines Kinbes vom Sdjulbefudje wegen anftedenber Krankheit — dir.
2 unb 3 — ift ber Drtspoligeibeljörbe fofort Slnjeige ;u machen.
5)
as neue Sdjuljaljr beginnt am 2)ienftng, beit 14. SlpriL Sut Aufnahme neuer Schülerinnen für bie höhere dJläbdjenfdjule unb bas Seßrerinnen=Seminar wirb ber Unterzeichnete Sonnabenb, ben 11. unb 9)lontag, ben 13. SIpril von 10—1 Uljr in feinem Stmtsjimmer bereit fein. Zauffcßein unb ^mpffdiein (be;w.
Sßieberimpfungsfdfein) finb bei ber Slnmelbung vorzulegen.
F. Horn, Direktor.
