1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ...
h. f. .Y...
I. Materiały dokumentacyjne
*V> ;
1/1 - relacja właściwa J *2 < - ’ " f“
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora
I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora / A s i
II. Materiały uzupełniające relację —
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny re la to ra ---
łll/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.— "
III/5 - Inne... —■-
2
3
) I ( A
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy w I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relacją można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. DANE OSOBOWE
1 Nazwiskp / także panieńskie z datą zmiany /, imiona r
jl* (b W t/ vfU 1' KtC su fity
2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi poJaę powiat / ' / 'CjSyruMA, tW j t& lb til ć ' N / f t
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawo^ftwej i społecznej
*j(u\ i łhnwtU c& jpi^Kć < S iu tk j
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu J f £ i H d
II. DANE ŚRODOWISKOWE
1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /
kJ. iy rfildjł*
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem </
Ojm. w * tz P ^ ić ' 'y l3
3.Czym zajm owała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/
P d ź c l l u L
■\ 'f( ■ » i)
4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży W iejskiej, Sodalicja M ariańska
4
Li i A
III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
IV. DANE Z OKRESU LAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / .
X,SJX
2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
cL? c U S T B 7 1 C .
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
W m u U t m 3 ~ 1 9 ^ ^ r.
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę w ojskową
CuMj UumJmj w Sit m. lD(df
%
h ććjm im.< 5 • ł • . , ,
» • i I ■ i
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajm owała stanowiska w wojsku
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. /
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
k ie d y ? / V P L £' M * - , W
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / dala/.
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne . > / 9 v ę
if ŹJLj/tUff hr HTIlIćŁ- C /Vyi<(A*f 'TSy^ia1*
*• M u U ? n - l k a \< U * J U t4 U « f f »
i / Z T o tc . J l ł uM lu M tiu * l S . x Ź 4 V S 9 f ,
V. ŻYCIORYS POWOJENNY . Ź /-^f 2 W *?«:£' M l h n u
1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ
służby wojskowej na życie powojenne. 0 -j^ t^ L /U (o ^ cihH iitM U & U i fctytłiH cTM i
% I fA M h w im , t J & M a tit a o j j t d < i i ^ ) k f a c i + i ^ l < L J o c ^ e r . h f / i K u ‘H u ł £>U q Z y ź l'O lm * c C < n ^ - flu jŹ u lU j l
V
2. Z jakim i trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
r i
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /
4. Obecny stan zdrowia
6
5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała ^ f
f tU Jt ^ i hf f
6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce/
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.
Pożądane załączenie :
• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.
• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji.
Czytelny podpis
Data
7
8
9
10
11
I I 641 ( U U c Z3RR-LWP CWYNAR Maria
z d. Krauze
Źródła laformaa;}!.*
Praca zbiorowa pod rad. S. Sysdek Platerówki .Wyd. Oesolinau® 1988.
Wrocław s.214.
Z.&xól./97
12
13
i
T 641 / wsk zsBr - lwp
z d. Krauze Maria zam. Cwynar / T94S/
Źródło informacji:
Ankieta personalna z 198cr
Złożono:
Archiwum Pomorskie AK
^ 87-150 2oruń ul. Wielkie Garbary 2 I.Król/97
14
15
16
17
