1
S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — l 5 . f t R Y . k S K . f l . . ^ ^ 3 .
i i C U u , , ( ^ a ó M A . t k c i ...
1/1. Relacja \ J
1/2. Dokumenty (sensu stricto) dolycżące osoby relatora
1/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora
II. Materiały uzupełniające relację
lll/ l - Materiały dotyczące rodziny relatora
111/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe kaiiy informacyjne
VI. Fotografie w t oJa.
2
3
i % j L I S K
S c lie n m ł re la c ji o w o je n n e j służbie Itobief-żołnierzy W I i II A nnii Wojska Polskiego
w la (ach 1939-1945
*. i • /’
Relacją można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. D A N E O S O B O W E
1 .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona (
k W S N I C k O L X c l o < m u
0 0L Ą L j X [ 4 3 i
2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
4 0. Ą O , /92.5 ~r STfcYJOblM JooH’
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej T lO T fc / frL / N ^ L o / a n itu - r o lo n c h ^
Ht hisf ST/P¥JOhl<ć'& ol m asię/m i* 3) T u2£ t'p o u L u S ^ k o ,
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
t ć H f t Ś N t C ł f r M R J t l f r , , , r
G S - Z O O 2 /9^ ^ , , i r f f c a . /
n d . & - H lb lN lE M S £ f r i f i H
II. D A N E Ś R O D O W IS K O W E
I .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia / 'PoD s T W O M E - u k , f l S S S r '.
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem
Hi es iNllSKoDy fon. Jfr
3UCZfrCZ .JfilŁOtilEC .
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem /nauka, praca -jaka ?/ " " h ...
t h ? L L ł 0 9 -
'' ' ■> iq u •!(.! t'!
4.Przynależność do ZHP, PW K , PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
* M * » r f \ * v M v rv
4
U D Z IA Ł W K A M P A N II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U
dział, funkcja, służba wojskowa Inl> udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
D A N E Z O K R E S U L A T 1939-1945
uka, praca, udział w ko n sp ira c ji / ja k ie j ? /
• • -\
xicdy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, aresztowanie, kuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /
dO LUTB&O /t3L{0 rokLL xo£+eJbum
/sJ/YOL 2 n r c o ir i co c/m l nc< ,o 3 - C PU t : R K I ybow. T P ó O ź y ^ o fl ( Ś ^ / t Z D Ł W S k - f? ^ c o o o c U o ^
V k o l c f l C & L ' e - j ^ a k o < r r o & o t r n i 'c j O L r r o t m Z l .
y)n ia droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
I ł p O iŁ o h i 't m C f c a . / Ś l/ S t -
2
/ m o b t c lo ( J o j s k c L " t o l s h e c f o p {ić e lc c k jc A w x o l O b ą , , Dala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania.. (\ € J S k — 3 , 0 9 . / iS ^ k ir -
Na/.wy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową , ' cC\~ p
^?i Clrp S7Lj <pOi^ookCeXn^cf J^clŁ £ <\cinqC:v '&L . , °
r. i I ■/
lakic wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku U usoj s f e u - & (p £ o w n Jip ^ e r io n i^ A p ^ .
Jakie przesz.la przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. / __ v > --
Is / y u ć . nCu o l|oo w o e f o ck Ityfn on O S c c 5 1 . ~ o <D
W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
uJy'/
k! d o i o L m j c h j bo prrtij 5i-lroJb^e
^PIc ytyyi LL | s i l c L d_OL l i fU 0
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie/ d a t a /
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne . / <
1 b l o i m o s c -
+fo<KOroC36>y- — T L & T E R O P k '- ® ' H ?
V. Ż Y C IO R Y S P O W O JE N N Y
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.
'To a W o H '£ Wit l'echoUojrn_ TC rro o h t ejOisrru^__not- 3 jx c J lo b l
oleju n u H u i e i r ’ pO^>- £ j b s k o
Jx aoU oto /I9Ś2 & K Ltjsc^ i &/je '
oto ŚF)€ o m [- MebanOCjotehm / .
/<9t^0 jbułe-i-ohoL KJ Aotsrte mnie c^gm u rm . C o O
C - ^ c /o
rro€>h( co o j > <t~ł&ćrtŁi u u c lio o tjto a tL J l con^lćA. ^ p o j yr^s Lj
t ' p crUj ° ^ 11 ^ C* '
■■■•».• > : {. - ■: . i 2. 7. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjęciu z wrojska. ,
r~/o iLooL<r>L brnie Z p o /sj^ s) (5?, 0 3 ./19 L / O .2 fco&oolu^ /
' - <^r9 , , / « V (z o k o jic . J J a K S t a M p ' J ls - / r)fru Z o ['T O 2 CX f^CL^n^ Ć J/ j lo o fe C^h O L M & u rr? C>/o P y , / »
f f “ T ° h C * T ? J ^ f t h ^ ą O i ^ e c
t ni ,■ u
.sjjote&fo/ocA, o toi
pozm a w i a ^ ln©u
2clo^lc>o[..V Obecne
zrodloutrzym ania
A emerytura, renta z oralnego Mann zdrowia' 'renta inwalidywojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa / /> / ^ V
^ esi^ en m m<X- g c m C fru iru u rte - o & i rtD & u L i 3 ^ -/j^c p C W t c x ^
• i - i /1. Obecny stan zdrowia
Jf c s - ł& m o s o J& o y ro h o ę^ h o c^ o io ^ o fym £) ^ c h o n r o b o t- /?T°ĆZ m a ^ k jC h . C L j d & l^ C JS. . rpO<uO>/c^ S HT) l& Y I l € ^ r
6
H
'A-M
5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała
2- ^ C L ^ c rL c c fro i Oc_ ,< b k 1 o ^ y p c io i l c
S ię u ''f o iw s - f c jo is e j S iu i h i c 2 c / iru u i q .
6. Czy była represjonowana po wojnie I sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, miejsce /
' ' ; I i i
7. Królka charakterystyka najbliższej rodziny jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. _____
t o S h o c m np i o d o c ^ r ri u & i e j O n fe I (r * B - S u b ^ T i f ? aj> lr r x
1 3 U U I e 2 l b o n o ^ D O O P tZ CL ( T O O h i Ć O U r n t ’ O lś < - f C j o n - c y ^ L<? s r n c
zisb J C - o/p ł t y ź t z i rfi> /siuęąo.c
p o z a b < n ( X e <ryccL 1 3 0 {ctU l JftLft- J/\o~ & & n + t < ? c o t ę / i & > O C ~
< io L r ^ c r o c Ą . 2. . ' m c c J r b d K J d ? $ h ? o S C ć t> r c o f o - i n n u j o n ^ J / < ? G J l a J L c o ^ y
i i o e s i '3 f c k k ^ 2 - M l i h , C jd p * O ^ d j d ^ o s o c e ^ k <t
l-óoisboc^u o^rturm od7 st?<rOc{ci pSi oostoo(a/rs~coo rcLmf,
h e j h b o ^ ^ rn JpaaouoCZT^ p ip 4 9 6 0^ ,
h & / ł ^ i r o Q $ l? r n / f r f a c & u c t ^ 0 i U ' / J O l / r . , ■ ■ r?.--- r m o O
o [o /I3( jó r~ <^ €>i/rY) c i CoorięL te~ho'nr^ J o o o S i f C h o o l u , ' " f §,a
>/vła,ln.,n 7!,lap7nni„ • OCfOC V <2^V<?^Oll L / Z ^ T M lp U> HU.C^k$
ożądanc z a łą cz e n ie :— --- — jleZC&jG* t ? .
* dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.
* wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i ojej formacji.
Czytelny podpis
M i!
c , M . m f a k
, r < ł ł fi
7
8
9