Die Zukunft, 24. Februar, Jahrg. XXV, Bd. 98, Nr 21.

-—.---— .-»-s-.- -

XZcMZahrgz—-.-M-»- ^Pettin,--.—-M-..—^{den 24.}-.-.-Zieht-at^1917. Yes^21.

Jadcgima ²⁵

Herausgehen

Maximilian Larven.

Inhalt

Seite Wiekin-Weltstirbt .«.......................197 Os- Wesea^derGeschleckzklickscceihvonGrete Meint-Hef- ^......221 Eine mitsamt-. vonTeich Mühfam ................228

Unchdruck verboten.

f

Erscheint jeden Sonnabend.

Preisvierteljährlich⁵Mart die einzelne Nun-see 50 A.

H-

Berlin.

Verlag ^der Zukunft.

Wilhelmstraße^st.

tm.

Alleinige

horchen-Annahm-

J- E

Z Z«

sco ch0

; ^Os-

- Es

: «-

III-IXc-—0 Isssssd Sechs Nsphä_CLE-UT- .-s-so O-I o—N HIOSO«

II ^«- LSZF_Z s ngs-«^so

.- Ia

U »-

O BE

ZS se

o v

Crierteljälrllcn

IsNummern)

M.

5.—,

pro lolns

M.

20.—;

unter

Kreuz-and

shonnemeutsptseis

o;

Ausland

Il.

6.3l1.

pro lonr

M.

25.20-

entgegen

sowie

der

,

Deutschland

und

Oeslerreieli

bl.

5.65.

pro lahr

M.

22.6

Bestellungen

nehmen

slle

Buchhandlung-en

nnd

Postanstallen

Wiss-c

III

ZUICUNPIZ

BERLIN

ZW.

4c·Wilhelm-tin

Zo,

Fernspn

Ullzow

7724.

GElllJTuEEnlllllll

Hin-inni- HIlltnnnsnl sllllllllls- lIInm

lnnullul^{« «} lllllllllllf

ssllllllllts ist«-Inn-

..««««-!""Inn-inn-^«"--Illllllls-^llIIlH« Inan ^ist«-uns-

-««n«--. Ill« ^{« sitt-s- .}

slll illl lllllllt llll lsnnnlllllWill-unHylllllsniisilnlllså

Illu-^Eiill

IlllllllllH_isssllllln

Einradikaler Sozialdemokrat kiirden sein-an- lienlospn U^-Boot ^-Krieg gegen Englandl

"«I»

ist«-»i-Tut-»Hu Illllllsj«

Soeben erschienen:

lllllll Ellllllllllll England ^{und die}

Sozialdemokratie

Vom Vertragsbruchder lnlernakionale zur Notwehrl

«-

sllllllllhusillllllltss

«-llllil«7llllllllll

«I«I«««

W

sinnt-s-

m«

IIIIlllls

s-«««--

lllullllllllsIlisiltltnsiilllIIllllnlllll

·«Illl««-

mit einem Geleitwort von Julian Borchardt Preis 4,00 ^Mark

llllllllllIllllllllt

Der sichsoffenzur radikalen sozialdemokratie bekennende Verfasser kommt aufstund einer eingehenden Analyse^derinneren undKolonial- politikEnglands^zudemzwingendenSchlusse.das der schrankenlose U-Boot-I(rieg

»Die Notwendigkeit ^«von heute« ist.

.HH««H -l«t««ss IIIHHIH ll««(l«-- Hltlllln

sinlHil«-»-Hl«lilllll

»in-Hut-

UHIIHH,—

ssllllllnis

mi«

llll-I!«in«IJIIIlllnunullllll!««««»!«llluninsnlll«Linn-HJlHlllnmmIsHH.HIHIHJHlllnnninllllHHHIHHHHLWHHIHHIHHIWHWH

»«I««!sll-«l-lllsl«««l-lllll««»F

llllllllll

"

stillltui

llHlIluuiqull ^,««si

lIl

MAXKleTElM Verlagsbuchhandlung,^EERLlllsW 68

llllllllllsslllllllls

lllllllillltllll

«·1«tl

«IIInlllIIllnnIlj«««««.._llllnmnlWWnulWlnllllllllllllnlilllllllll-.^{·»««««.} munullllllllll·s»m««.^«m"""ll^»in-usi-IIiIImlll«IlI^ff- -l lllll «llllllllls-lllllll IIlllllllIls

«llllisunillllIIll«unuIllllIHiusmiHUlllulnunll

El

alon Gustav Seelig

.

Friedrich-nasse 192-193

I·s l_llunsts

«

q- ketmanente^{—sahe Leipziger}Anstellung^{sit-sue -von} onlctNAL-0E;xs-1A1.ch Moor-unsre kraus-klagte

l

Berlin, den 24.Februar ^1917.

, JUV ^A

Wie eine Welt stirbt.

mfechsundzwanzigsten NovembertagdesJahres¹⁷⁷⁸sitzt deralteKönigFritzvonPreußenaufderKathederseiner berliner Academie undrühmtdeninihr,manchmal ausihr leuch- tenden Männern europäischerWissenschastdasLebenswerk des sechsMonate zuvorgestorbenenRotarssohnes undJesuitenzögs lingsF^rargoisMarie Aiouet,dersichBoltaire genannthat«

Herakies^undHomer-, OrpheusundSokrates, VergilundHoraz, Petrarka undTasso,Bossuet undBoileam aus buntemGedächt- nißstein^{wirddie Säule} errichtet,vonder dieGestaltdes Unsterb- lichen himmelanragensoll. »WieeinesKönigs Geschichtein die Darstellung^derseinemVolk erwirktenWohlthat, somußdieGe- schichteeines SchriftstellerssichindieDarstellungseiner Werke beschränken.Wirwollen-deshalbnichtindasPrivatleben Bol- taires eindringen,^derseinenNamen, seinen Ruhm,sein Glück selbst schufund,imGegensatz zuDenen,diedenAhnenAlles ver- danken,nursich^Dankschuldig^wurde.«SeinTalent empfiehltden Jüngling,dessen ungemeineGeistesanlageschonimJesuiten- kollegium^{Louis leGranci erkannt} worden ist,derFraudeNupels monbe. Sieführt ihnindiebestepariser Gesellschaft ein,deren rascherlauschterTon ihm^dasliterarischeWirkenerleichtert. Ein lateinisches SpottgebichtaufdenRegentem^{dann eine}Heraus- forderungzumZweikampfbringt ihn^insGefängniß,woerdie

15

198 Die Zukunft.

»Henrjade« erbrütet.NachdemzweitenAufenthalt inderBastille gehter,dessen»Oedipus«^und»Mariamne«sch^onaufgeführtsind, nachEngland,studirt^underläutertNewton undLocke undkehrt, nachdreiJahren, mitsprossendemRuhmindieHeimath zurück.

Dieahntnun, was erihrsein^{werde. Diealler}Wissenichaftund Kunst inbrünstig zugewandteMarquise duEhäieletwird ihm Schülerin,Freundin,Gefährtin aufjedemPfade ^desGeistesund Herzens; mitihr lebterin enger Gemeinschaft, auchder Arbeit undzärtlichschonungloserKritik,^dreiLustren lang aufihrem^Land- sitzEirehoder in Luneville (woSianislawLeszczynski,^derSchwie- gervaterLudwigsdesMerzehnten, seitdemVerzichtaufPolens Krone haust)^undläßt sichselten^nur nach Paris undVersailles locken, obwohleralsMitglied derAkademie,als Kammerherr undHoshistoriograph Ludwigs^desFünfzehntenanbeidenPrnn^k- stätten umworben ist.^DieMarquise lebtnoch,alser,beiKlebe, denPreußenkönigkennenlernt;nachihremTode,der ihn^mitder WuchteinesSchicksalsschlagestrifft,kommternach Potstanu

»Der Bereich seinerKenntnissewar groß,ihnsprechenzuhören, war GenußundBelehrung, sein GeistraschzumErfassenund stets fertigzumSchlag, seine Phantasie aufvielen Gebietenthätig undglänzendzdieAnmuthseinerDarstellung hobdentrockensten GegenstandinSchönheit.MitsolchenGaben mußte^erjeden^Ge- sellschaftkreis entzücken.Der Ausbruch des (Siebenjährigen) Kriegesweckte inihm-deannsch, ^indieSchweizüberzusiedelm JnGens,Lausanne,Ferney hat^ergelebt; Dramen,Aufsätze^über Philosophie^undGeschichte,allegorischsmoralische^Nomane ge- schrieben,aberauch Landwirthschaftgetrieben,wüsteErdefrucht- bargemachtundeineHandwerketkoloniegeschaffen.^{Woraus man} sieht,daßeinguter KopfinjedemLebensbezirkEtwas leistenkann.

Voltaires Universalgenieumfaßt^alleKunstgattungen.Nachdem ex(iu^detHenrjade)denWettkampfmitVergilaufgenommen ^und ihn,inmanchemTragoedientheil auch Nacine, vielleichtüber- troffen hatte,«wollte^ersichanAriosts Höhe messen:^{im Stil des} ,RasendenRoiand«,doch ohneihmknechtischnachzuahmen,schuf

erdie,Puceiie«(Jungfrau^vonOrleans),ⁱⁿderihm,seiner glanz- vollheiterenPhantasiekraft,^{von der}Fabelbis zu denEpisoden AllesalsEigenthum^zugehört.DerTragiket-,derGeschichtschreiber (Karlsvon Schweden,^desJahrhunderts Ludwigs^{des Mer-}

Wie eineWelt stirbt. 199

zehnten,desEssaiSur l’esj)ritetlesmoeurs desnatj0ns), »derdem höchstenGesetz,^dieWahrheitzusagen, gehorchthat«,derPublizist undderRomandichter(dess^enunsterblichercandide noch inVis- marcks Gespräch oftumging)erhältaus vollen Schalenkönig- lichesLob,dasdenGebet wie denEmpfängerehrt.FritzensRück- blickfindetinsiebenzehn Jahrhunderten ^nur Einen, Cicero,der wagen dürfte,mit derFülleseinerKenntnisse sichnebenVoltaire zustellen.»DissenGeistesleistungwarsogroß,wiesie sonsthöch- stenseinerganzenAkademie gelingt.AlleimSchlammdesMusen- bornes Nahrung suchendenInsekten habenihn zerstochenund diePriesterschafthatihnverfolgt,weilerDuldsamkeitpredigte, dieLaster^vielerPapste nicht hehlte,von dendurchFanatismus bewirkten MetzeleiendenVorhanghobundnichtigenTheologens zankverächtlich abthat. Vischöfezürnten ihm,weil ihre Hirten- briefein-denBuchläden-moderten,denenVoltaires Schriftenent- rissenwurden.^Wie Brüder-, mahnter,sollendieMenschenein- ander lieben,in einem Leben,das mehrLeid alsFreude zu bringenpflegt,^einander helfenund,stattmitFeuer^undSchwert zukämpfen,demNächstenthun,was sieselbstvon ihm sicher- wünschen.ErhatdieUnschulddes(gerädertentoulouser Pro- testanten) Jean^Calas erwiesen,denHinterbliebenen Entschädi- gung verschafftund denFreispruchdes Protestanten Sirven durchgesetzt (der sei^{ne inden}RömerglaubenentlaufeneTochter ertränkthaben sollte).Allen iühlenden,Menschenleidmitfühlens denMenschen wirdsolches Handelnimmer dieGestaltVoltaires weihen.JnParis, wohinerausFerney gekommen war, umdie Neste seines Vermögenszureiten und dieAusführung seiner Tragoedie,Jrene«vorzubereiten,hatallzureichlicherKaffeesund OviumsGenußdasEnde seines^Lebens beschleunigt.^DiePariser fanden noch Zeit,^demgroßenMann, dessenGenius denRuhm Frankreichs gemehrt halte, dankbare Verehrungzuzeigen.(Seine Stirn undsein Steinbild wurdennachdersechstenAufführung^der ,:Jrene«mitLorber gekrönt.)Jhmaber,dem dasheidnischeHellas Attäre,das alteRom Ehrensäulenerrichtet hätteund demdie große Kaiserin Katharina, ^dieSchützerin aller·Wissenschaft,in istetHauptstadteinDenkmal setzenwollte,versagte^dieGeistlich- teitdasVischen Erde,sein Gebeinzu decken. Mit Schmerz und,

Empörungvernahm esEuropa. Dochdieerbärmlichen^RäJFe

lö.

«200 DieZukunft.

einerRachsuchi,dienochgegenLeichen wüthet,sinken, machtlos, indunklesBergessenz ^{Neid und} feigerBarbarenhaßvermögen nichtswider dasAndenken eines Großen.VonalldiesenAn- würfen bleibt^keinFleck auf^{dem Namen Voltaires. Der}ist^un- sterblich^{und von}Jahrhundert quahrhundertwächstseinNuhm.«

-

DieRede würde allein schonzu demBeweis genügen, daß derPreußeFriedrich,trotz manchemhäßlichenWesenszug,eine noble Seele war. Und daheutePöbelzungen, sogaraus dem -SchlundHochgeborener,dieehrfürchtigeErwähnungvonMensch- heitundWeitall^aisSchwatzverschreien,^datäglichvon einem HäufleinBesessener(diesich^derKämpferfront ersparen)alleszur Entwürdigung deutschen Menschenwerthes Erdenlbare gethan wird, istsdoppelte Pflicht^unddoppelteFreude,solcheAussage insGedächtnißzurufen.DaßwirVoltaire nichtmehrso kritiklos, nicht mehr auf so einsamem Gipfel sehen^wiedas Jahrhundert, demerPhosphoros,Bringer leuchtender Etkenntnißwar,istna- türlicheNothwendigkeitzSchmach aber, daßjederinProfessorai- pfompgemummte Knirps,^deramHerdder Kultur-soderLiteratur- geschichte^ausAndererSchmäusen einRagoutmacht, demGroßen aufsGrabspucktoder harnt.(Mögedasnächste^GeschlechtDeutsch- land vor demGift^alldieser Schullügenbewahrt,ihm auchge-

-sagt werden,daß^derWundermann undWahlpreußeTreitschke einMeisterderSprache, oft einDichterschlechtestenStoffes,^im- mer eingroßes Herz,^nieeinFührerinnüchterne Klarheitund gerechtes Urtheil istund daßerfastalleihmNachstrebenden, leider auchden alternden Lamprecht, dessen junge Mannheit ^eine soschöne-Hoffnunggewesenwar,aufdürreWorthaide,invöllige Seelenblendung verleitet hat!^DieZerstampfung, Zerstäubung svonzehntausend^Bänden deutscher Geschichte^{aus den}Bezirken derPolitik,Gesellschaftiehre,Literatur-: ein »Kriegsziel«,das ernste Patrioten wichtigerdünken wird als,zumBeispiel,»die NückgabeEghpstens^{an den}rechtmäßigenBesitzer«,dieLeutevon rechtmäßiger Geschichtkenntniß^mitschäumenderLippe fordern.) DerFeldherr Fritzsagt nicht, daß^Voltaire HuldmitUndankvers

goltenkhabes^{sondernfühlt nochalsGreis sich}dadurch begnadet, deißfiTrseinLeben ein breiter Strahl vom Licht^desGenius fiel;

·..undausjedem^Wort dieseseinzigenPreußenkönigs,derdiestar- kenKöpfe seinerzeitzusichkommen«ließ,tönt diebesel;eideneGe-

Wie eineWelt stirbt. 201 wißheit,da-ßVoltaires WelteroberungderMenschheitmehrschuf, gewann,bedeutet alseinemLande dieErkriegung einerProvinz.x Deutlich sehenwirlängstdieF^{lecke des}Gestirnes.DieTragoedien hatLessing,^derals Kämpfer fürGeistesfreiheit dochausjeder Walstatt^{mitVoltaires Waffen} focht,ohne Liebe^und ziemliche Achtung, nicht ohne heftigen Willen zuGerechtigkeit, zerzaust.Und ihre lustloseEnge,ihrenKrüppelwuchs hat,vonwürdigererhöhe undaus hellerem Auge, Vonaparte geschaut,^daerauf Sankt-- Helenaüber den»Mohammed« sagte: »SchöneVersesinddrin.- Aberwelche^{Sünde widerden}Geist^derGeschichteiMohamrned alsLiebhaberlErhätteGewalt angewandt:und damitwärs abge-.

thangewesen.Vo«täre,demAnschwärzungLustwar,wollteinMo- hammed denChristus treffen.^Ermeint,daßgroßeMännerkleine Mittel anwenden,mitGist wirthschaften; soistsabernicht.Mo- hammed kam in die Stunde allgemeinen Sehnens nach-einemein- zigenGdtt.Arabienwar ^damals wohlganzvomBürgerkriegdurch-- wühlt,der allein muthige Männer zu zeugen vermag. ^DerHel- denkamps beiVender hattedenFührerindenHeroenrang erhöht.

MenschbleibtMensch; inZündstoffaberkanneralsLuntewir- kenHeutekönnteMohammedinArabien kaumviel erreichen.Die ReligiondesChristus entsprangausdersokratischenSittenlehre ; sie hatdreiJahrhunderte gebraucht,um sichdurchzusetzen.^Mo- hammeds ^{eroberte in}zehn Jahren diehalbeErde. Dem Orien- talen istJesuszufein,zuunwirklichundunwahrscheinlich;lei- nen Propheten sieht^erhandeln. Sowars auch^beimir.WeilAl- les derAnakchie satt war, fand ichdieGrundbedingungen des- Kaiserreiches fertigvor;wenn ich nicht gekommenwäre, hättees- vielleichtein Anderer gemacht^unddenFranzosen dieWelter- obert.Menschbl.ithensch; ohne^dieGunstderUmständeund- derOsfentlichen Meinung ^kannernichts. Wähnet Ihr, Luther- habedieNevolution gemacht?^Nein: die war dasWerkder ge- gen diePäpste aufgebäumtenMeinung.«Kleine Mittel alsWerk- zeugvonMenschen,diederVetrachtergroßglaubensoll:daisteine.

VlößedesTragikersBoltaire.Der nannte selbstseinenMoham-«

medeinen großenTartuffe,^dasEbenbild desJabobinerpriors und schrieb,erhabezeigen wollen, welches Unheilinschmachen, von Schuften gelentten Seelen dieWuth^desSektenglaubens wirke. Mummenschanzalso; derselbeFehler^{wieder vonMon-}

202 DieZukunft.

tesquieu andemHistoriker^Boltaire gerügte: nicht^derGegen- standwirdmitreinen Händenergriffenundnicht^umdieSache gehts,sondern^derSchriftstellerthutwie einMönch,demderRuhm desOrdens dashöchsteZielist; »undVoltaire schreibtfür sein eigenes Kloster«. DochdieFackeldesLichtspendersund^dasDenk- maldesSatirikers, derEandides Erzieher Pangloß,^{den unent-} täuschbarenOptimisten,schuf,fraß^keinRost.Goethe,der in einem langenLeben überMenschenundDinge verschiedengeuttheilt hat,verglichihn einst «einer^Canaille von einemGott,^{der über} dasHohederWeltschriebe«.Mußnur dieses Urtheilundeins, das»GefälligkeitundFeinheit,Brillantes,Petillantes,Pikantes, Jngenioses«anerkennt,immer wiederholtwerden? »Männerwie Molieke,Voltaire,^{Diderot und} Jhresgleichen habeninParis einesolcheMengevonGeistinsKurs gesetzt,wiesie aufkeinem zweitenFleckderErdezufinden ist.Voltaire war vornehmund wußte sich,^{bei all}seinerFreiheit^undVerwegenheit,stets^{in den} GrenzendesSchickiichenzuhalten.Wohl niehates einenPoeten gegeben,demsein Talent ⁱⁿjedemAugeblicksozuDienstwar wie ihm. AuchByron,dergut wußte,woEtwas zuholenwar,hat ausdiesemLichtquell^vielgeschöpft.^Boltaire isteinHäuptling, indemsichdiepoetischen KräftederFranzosen vereinen; siewer- den niewiedereinTalent sehen,dasseinem gewachsen ist.Jetzt (1830) hatman keinenBegriff^{von derBedeutung,} die Voltaire und feineZeitgenossenⁱⁿmeinerJugend hatten; siebeherrschten die ganze sittliche^{Welt. Und}mirgehenwunderliche Gedanken durch^denKopf,wenn ichsehe,daßmein(vonGcårardüberfetzter) Faust^{nun in einer} Sprachegilt,inder vorfünfzig Jahren Vol- taire geherrschthat«Erhatte Geist, den,insolchem hohenFalle, diefranzösischeSprachedurchdasWortgenje ausdrücken^würde.« Dassind auch Sätze Goethes; undsie klingenanders alsdie von deutschenLiteraturschmöckengierig beschmatztenüber den aus Sehnsucht nach UnabhängigkeitabhängigGewordenen ; anders ais dieunfreun dlichhingeworfeneDarstellung vonWes^enundRuf desGreises: »Schonhießerlaut einaltes.eigenwilligesKind;

feineunermüdet fortgesetztenBemühungenbetrachtete^man als eitlesBestreben^eines abgelebten^Alters zgewisseGrundsätze,auf denen erseineganzeLebenszeit bestanden,derenAusbreitung ^er seineTage gewidmet,^{wollteman nicht mehr}schätzenundehren;

Wie eineWelt stirbt. 203

ja,seinenGott,durchdessenVekenntnisz^ersichvonallematheistid schenWesen loszusagen fortfuhr,ließman ihm nicht mehrgeiten;

undsomußteer"selbst,derAltvater^undVatriarch,gerade^wiesein jüngsterMitbewerberaufdenAugenblickmerken,nachneuerGunst haschen, feinenFreundenzu vielGutes,seinenFeindenzu viel Uebles erzeigenund,unter^demSch^{ein eines}leidenschaftlichwahr- heitliebenden Strebens, unwahrundfalsch handeln.War esder Mühe werth,^einsogroßes,thätigesLebengeführtzuhaben,^wenn esabhängigerwerden sollte,alsesangefangen hatte?«

Friedrichhob sich über^dieVöschungdesGrolles. Erhat denMathematiker Maupertuis, ^denPräsidentenderberliner Akademie, öffentlichgegenVoltaire inSchutzgenommen, die Ver- brennung derboshaftenAntwort,der»DiatribevomDr.Akakia«, dieVerhastung^desAutors, von dem erdieVeröffentlichung königlicherBriefgedichtefürchtete,befohlenundnicht^{nur einmal} sichalsd«ieOrangeschale gesehen,^{die der}vomSaft Erquickte auf denKehricht werfenwolle. DenOrden Pour le Måriteaber,das Hofpfründnerpatentund denKammerherrnschlüssel,dieVoltaire ihm wirklichhingeworfenhatte, schickte^erdem vomDämon Ve- herrschtengnädig zurück; verziehihmden Vergleich^miteinem bösen Affen^undanderes Schmähwort^undbeugte sichehrerbietig nochvordemallzuSelbstbewußten,derandasVortalderKirche beiFerney schrieb, »sie seivon Voltaire derGottheit^erbaut«

(Deoerexit Voltaire).Denn dieserMann hatte feinwirres Leben tapferan denKampffür^dieFreiheit,für^dasRecht^desMen- schen gewagt; hatte^den nothwendigenUmsturzdes morschen Staates, ^dieUmwerthung^aller Scheinwerthefurchtlosvorbe- reitet unddieJugend gepriesen,^{die den}Aufstiegneuer Sonne aus blutigerLache sehen werde;war,als GünstlingvonKönigen undKaiserinnem^alsGebieter überUrtheilundGeschmack^{eines «} Erdtheiles,mitfeinemweitbegrenzten, vielfarbigenTalentJahr- zehntelang^dieStimme gewesen,diefür Vernunft sprach,^die HirneinsLicht ries,dergekränktenUnschuldHelferwarb und die Erniederungder Menschenwürdezusühnen trachtete.^{Ward der} Krater,^{weil aus} ihmSchlacke kam,zumJauchenpfuhl,^ausdessen Schoßnie eineFlammezu wirken vermochte?Hat^Voltaire vor Ludwig und derPomvadour ^umGunst gedienert,nicht,um den mächtigstenHofdurchdenGeistwerdender Zeitzuverjüngenund

204 DieZukunft.

so dergeliebtenNation zunützen?Bleibts ewigeSchande,daß der von denHäupternRußlands,Preußens,Schwedens,Däm- marks,voneinem Sternenchor kleinerFürstenUmworbenenicht

alsarmer Schächer^an denHöfen schmarotzen,^sondernselbst,als

PrinzvonGenieland,in fürstlicherReichthumsfülleprangenwoll- te?DerjüdischeSchieber Hirschelist ihminBerlineinehandliche Schöpfkelle.Maupertuis derBerhaßte,dersichvorihmanden Reizen^derMatquise ^duChåteletsättigendurfte. Mensch bleibt Mensch; undimMann geilt^dasMännchen. Ferney^{wird das} KönigreichdesGeistes.Der Gottes oerächtereinKirchenbauer, fast^einKonservativer,dersich^indenGlauben anVergeltungund Strafeeingewöhnt,gernaberaufderUeberzeugungsteht, daß^die Menschen auchⁱⁿVernunft, nichtinTollheit nur, zuerziehen seien.Einaus klaremDenken entstandenes Chaos habenFeinde seinePhilosophiegescholten.DochselbstBrunetiåre,derihnaus kühlerFerne^anblicktundihmdenDrangindieTiefebestreitet, hatgesagt:»Wievorundnach ihmkein Anderer hat Boltaire dasfranzösischeGenie verkörpert;unddessenbesondere,einem Epikurismusdes Denkens naheFormhatermitderdreieinigen Macht seinesGeistes,seinesSchriftstellerglückes^undseinesGe- sellschafterfolges geweiht.Er hatdie Runde um alleGedanken seinerZeitgemacht^und fastjeden auf seine Weisegeprägt;^der Stempelwar manchmalplump, meistaberdiePrägungdeutlich undvon getstreich anmuthiger Linie.« Nochaus dem matten Lob desFrommentönt dasLicht,dasausdiesem Geist sttönte.

Matt blinkt das Silberbächletn solchen^Lobes unter den Feuergarben,^dieKönigFritz,nochderalternde,ausprasseln ließ.

.Nicht^demKammerherrn undHistoriographen^desBielgeliebten (fünfzehntenLouis vonFrankreich),auch nichtdemBesitzervon

.zwanzig schweizerLandgütern,sonderndemDichter^derHenriade undderPucelle.^desBrutus undderMerooewünschtmeinZu- ruf skiedsameGesundheit.Jhr ^Werkschafft^mirmehrGenuß.als JhreBosheit^mirAerger^bereiten konnte.Wären Siefehlerlos, die Welt müßteinNeid vorJhnenstehenund dieMenschheit sich allzu ties gedemüthigt fühlen.Dutzendmenschenertragen Jore Ueberlegenheitnur,weitsieⁱⁿJhnen zwar^denschönstenGeistaller Zeiten,ⁱⁿmit,zumBeispieLaber einensanfteren, ruhigeren,zum Umgangbequemeren^Mann sehen.Wollen SieSüßes? Jch

Wie eineWelt stirbt. 205

brauche^nurWahrheit^zusprechen.MirsindSiedasschönsteGenie aller Jahrhunderte; ichbewundere Jhre Berse^undliebeJhre Brosa,besonders die kleinenStückeJhrerBermischtenSchriften;

NievorJhnen gabessoanmuthigenTakt,sosichereFeinheitdes GeschmackesundsolchenZauberim Gespräch.^{WerSiekennt,ver-} zeiht nochBeleidigung,^weilsieaus vollendeter Grazie^{des Gei-} steskommt. SiesinddasliebenswürdigsteGeschöpf,das ichje sah,undJeder muß,wenn Siewollen,vonJhnen entzücktsein.«

WieeinvomHirn^aus sinnlicherregtes^Weib girrtFriedrich^vor demMann, dessen SchriftervonHenkershand verbrennen,^den

ersammt^derdickenNichte Luise^{Denis in}Frankfurt verhaften ließ^{und der die}Bruchstückeausdem»PrivatlebendesKönigs vonPreußen^oderErinnerungen^desHerrn^deBoltaire«,mit^ar- gerBerdächtigung sritzischer Sexualsitten, schonimKastenhat.

Dasschönste^GenieallerJahrhunderte :nichtnurden vonpersönli- cherW uthgeblendeten Lessinghätte^dasWortempört-Nichtneben diegroßenDramatiker,vonAischylos^undKalidasa biszu Shake- speare^undMoliåre, nichteinmal indieNähederCorneille und Nacine durstederHurtige sichzustellenwagen, ^derdenweiter- sestesten StossderNömergeschichtedadurchstrafserzuschützen wähnte,daßerCaesarsMörder Brutus zugleichCaesars Bastard seinließ.WerdieMühenichtscheut,denJulierund den Brutus des Briten denen desParisers zuvergleichen, steigtvonHochgebirg ausdenmusflgen SchnürbodenalterSchauspielhäuser.Da^hörter denKammerherrn keifen. Shakespeare(demBoltaire immerhin Beträchtlichesverdankt,dessen^{von Letourneur} übersetztenDra- men eraberdieBühneFrankreichs^sperrenmöchte)»istein trun- kenerWilder. JnseinemKopsmischtNiedriges^undAbs cheuliches sichmitGroßem^undStarkem.8n Hamletsind erhabene,desedel- stenGenius würdigeZüge;dennochistseinbarbarischesStück, dasbeiunsundinJtaiiennichtderPöbelhinnähme.^DerPrinz, danachseineGeliebtewird toll zermeint,eineNatte zutöten,mordet aberOpheliens^Bater undsiespringtinsWasser.Aus^denBrettern wirdihr Grab geschauseltzdieTotengräberspielen mitSchädeln, machenplumpeSpäßeund derPrinzantwortetmitebenso widrig dummen Schwänken.Darf^{man einen}Dorsgaukler,dem nicht zwei saubeeeBerszeilen gelangen,nebenunsereKlassikerstellen?Was, lieberD’Aiembert,hättewohl LudwigderBierzehnte gesagt,wenn

206 DieZukunft.

ihm,inderversaillerSpiegeigalerie, ^imGlanz^desaus Helden, großenMännernundschönenFrauengebildetenHof-staates,zu- gemuthet^word-en wäre,vonCorneille,Racine,Molieke sichzu einemSeiltänzerzuwenden,dergute EinfällehatundGiimassen schneidet? AufdemTheater,vordemOhr vornehm sprechender Leutedarf auchdergemeine^Soldat nicht^redenwieinderWachts stube.« Ungefähr sosühltsFritzmndpudertmitderQuasteseines Lobes drum nochdasSkelett des»unvergleichlichGraziösen«, demHofbrauchstets überdie grobeWahrhaftigkeitder Naturging sunddessenPersonen^niezeigen durften, daßihnen derSchnabel unhold gewachsen sei. »UmfriedetlebeJederseinem Glauben, doch dass^erdemGesetz^{niemals die}Hoheit rauben«; »Die Prie- sier sind nicht,^{was der blinde} Haufe meint,nur unsereThorheit ist,wasihreWeisheit scheint«:solche Sentenzen, ^vondenen die Menschlichkeiteines Gedichtessich nicht nähren,nur abmagern undverrunzeln kann,^wirkten inderZeit^desAberglaubens ^und herrsüchtigerVekehtungwuth;undüberschriennichtnurdie Mah- nung ernstenKunstgeistes,sondern auchdieStimme desGedächt- nisses,überdessen Schwelle^beiTagundbeiNacht schlichterge- kleid eteWahrheitsuch^erundFreiheitkünder,BayleundSpinoza, von Sokrates bisaufLockegroßeundkleine,geschrittenwaren.

Trotzdemerso gern,FritzenzuhellerFreude, die Worte

,,EcrasezI’infåme«(cåcr.l’jnk.)unter seine Vrlefesetzte,waerltaite nicht gottlos;auch, trotz^demWitz,zurVernichtung^desnach^der LegendevonZwölsengestisteten Christenthumes genüge Einer, nichtwiderchristlich.Jnsam schalt ernicht^denHeiland noch dessen Evangelium,sonderndieKirche,dasDogmengebäude,den Mei- nungzwinger ausderGrundmauer jeden^{Glaubens. Trotzdem} er,um inderMassengunstnichtvonRousseau^überboten zu wet- deU,dienatürliche,von derNatur gewollte Gleichheit^{aller Men-} schen behauptet hatte,war ernieDemokrat. Nichtdiegestuste Priesterschastnoch^dasVorrechtder Geburt unddieWillkürder davon Begünstigtensollte herrschen; aber auchdieMasse-nicht, derernur dieGleichheit^{vor dem}Gesetz,dieTruggleichheit^alles seitdemsortwucherndenLiberalismus, gönnte.Die Menschen fanderunwürdig, unfähig, sichselbst weisezuregiren.Das ge- langihnen meistnur, woMeer oder Gebirg sie^vonfremderArt abschioß.(Nichtauch,wosieaus TollheitⁱⁿVernunfterzogen