< j T W ц ц
JSfÓ 8 9 1
Ѵ-й год иад.Д*н»
«тдѣпьн. №20
гр.1 g &е и *
Należytość pocztowa opłacona rycźałte»
Четверг vfl о
1
ш1
Л(ЦІИ ТУ80
Г *־йЦЪНА ОБтЯЕЙІ и: в зл. польск. Строка миллиметровая впереди текста 25 гр. посреди текста 50 гр. позади текста 15 гр.Страница 06‘явл. заним 10. столб Заграничн. на 50°/» дороже За несвоевременное ^іечатаніе вб'явленій администрація не отвѣчает. ПОДПИСНАЯ Ц־БНА: 1 мѣе. 1 •л. 50 гр. ин. 2 ЯД
рукопжсв я• ■оааршааю«•». Адр. рвдакціи и администраціи! Ровно ул Галлера М 6 тел. 88
Ежедневная общественная,Литературная и экономическая газета •" I Варш аВі, НОВОЛМПЬ• 9 ИВ ®
Рвал rap прин т!••» • ж і ш и к « к 12—4 иня
<•*»0(1« открыта с • —I ч. мм ■ • 3—7 י ал»
ежаатаяо, ■рам* ■рашяммоа.
Ровно — Ковель—Вяадимір-
80
д .~ ־Дубн0
—Острог—Йорец г-Здодбуново—Сарны - Барановичи.• • Д О
BIURO TECH N .-H A N D L.
І Т Е С В Ш І Ш “ Równe-W 01.165 № * ז
> W M
< D И P M A =
r. munnr
= = 3 го M А Я 113
а г a e t :
Отдѣл мѣхов:
Каракуль, Кенгуру Скунс, Лиры Обезьяны, Выдры Выхухоль, бибрет Горностай, бѣл. лисицы Котик ф ранцуз».
Готов, саки Горжетки.
Палантины.
**®*י **® и р е д л
Отдѣл сукооі.-мануфак.
Плюш котик фабр. Бекер Велюры I лучших Бостоны I Бѣльских Драп I фабрик Креп для смокингов | Костюмные товары
Ш е л к Чесуча китайск.
Всѣ товары Видзевскіе Полотна Жирардовскіе Плюшевые покрывала
I Ц Ъ Н Ы В И З З А П Р О С А
Р о д о с н о в а н і я 1 8 3 7
АВТОМОБИЛИ, ГРУЗОВИКИ, АВТОБУСЫ,
Повсюду испытанный, самый лучшій, экономный, легко обслу- д живавмый необходимый в сельском ховяйствѣ
Т р а н т о р ״F О R D S О N ”
Наилучшіе в нірѣ анериканскіе смазочные масла
= ״W A K U U M O I L К О М Р ־ =
Мотоциклы, ,IN D IA N"
Покрышки, камеры/массивы, запаси, частя, аксесорія.
— = = 3 ־ = ВЫГОДНЫ Я У СЛ0В1Я ד
Ig n ac; D REILER i Synowie
| V LWÓW, pl Kapitulny d. 2.
ПРЕДЛАГАЕТ:
мужское и дамское бѣлье, О дѣяла д у ю вы я , шерстя- ныя и на ватѣ. Матрацы из волос и морской травы.
Поотедьное и настальнов бѣлье.
Полотна, шифоны, зефиры, бумазея, фланель, насыпи, либериновыѳ шнки и т. п.
Ш ерстяны е □деды, докрывала для кроватей, А нглійокіе декн для лошадей.
Цѣны доступныя.
Громадный выбор.
а в в і ^
рольные! Заботьтесь о сбоем здоробьі'. ן
И 3 В Ъ С Т Н О Е П О В С Е М У М 1 Р У
Z I O Ł A Z G O R H A R C U Dr a L A U E R A 1
рекомендуется ма осиоааиіи извѣетиых медицински!
отзывав, как напр, профессора Безлиискаго униавр- сигата Др: В. Леыдена, Д -ра Гохфлаттера, Д-ра I Мартина и иного яруги* знаменитых арачай, кота- I рыа засвидѣтельствоввли, что ати .zioła* являются I неаамѣннмыи средством ар а болѣвнях, проиаходя- I щях на аочвѣ аагряаиаиія и егущвнія крови.
ZIOŁA Z GÓR HARCU D -ra LAUERA дѣвствя I
тально уничтожает •еякія боя■ а желувкѣ, (01■ яа I чая■, ••л ■ почав, желчны* камни, боля иа почвѣ Г
гемороя, рввматиам. артрвтаіи , боли головы, еыпи I
*1лишая. L
ZIOŁA Z Ov/R HARCU D -ra LAUERA воабужд»” «апатит и пищеаареніе и при наклонное?«« я аап•- Ц
рам является практичным и полезным очищающим *редвтввы. Ц
ZIOŁA Z lO -R HARCU D -ra LAUERA была н«гР*ж*«и» н* медиіюяскиявыставках наивысшими пох- Г
валами 1 аалатымя медалям■: В ВадеиЪ, Верлииѣ Пон*0"*• * ■° * « ״ ■ж ■руг■*
Тысяч■ благояарнпствй ■ прианательность£(*а попь»У *I0Ł HARCK1CH получил D-r. LAUKRA от ■ л■■ выздерсвѣвших
цѣиа 1/ן керойки ел 1,60; пвдаойная каробка ал. 3.50,5Предаетея в ^ а т е к а х ■ аптекарских; складах.а■* И ПРИМѢЧАНІВ! Остерегайтесь ничего не стоящ их иоддѣлак, Квждая сригянальная коробка снабж
X 43 wa. rej. в Мянястер. Общ. Здрааія, . .. ...
Пейте только нзвѣетный чай
Е . т . 1 . G *
Он отличается превосходным ароматом, красивым кристаллическим оттѣнком и пріятным вкусом.
Гаавный склад ■ контора
ВАРЩА8А, ЛЕШНО 10, теі. 58-87 и 220-90
I Przeciwko
ר
p o ż a r o m zabezpiecza
dobra •tudnia wiercona z pompą •sąoo-tłooz.
J
Т р е б у й т е
V
Волынекоѳ Слово 2
ван прежним положеніем ве׳
щей?
Конечно старые ассениза- ну и их пріятели торы.
шить с разрѣшеніем вопроса? этим вопросом, собраніе пе- Почему работа прежним ассе- реходит к заслушанію отчета низаторам не запрещена и по о дѣятѳльности Правленія.
чему обоз, одобренный комис _ Отчет »тот оглашается члв сіей не принят до сих пор в ном Правлѳнія Жуковским, лоно магистратскаго хозяйст• (Начертив вкратдѣ исторію веннаго отдѣла? Не имѣем ли,возникновѳнія Союза, доклад•
мы здѣсь перед собой явленіе|4ик ознакомил вобравшихся извѣстное под н а зв а н іем о дѣятельностыо Правдѳнія, ,встрѣчнаго теченія“? (выразивш ейся в пріѳбрѣтеніи
В этом не трудно разоб в собственность земвльнаго ратьсяі! I участка до улицѣ Скорупки,
Кто может быть заинтернсо-[гдѣ в самом ближайшем вре- иени будет пристуилено к постройкѣ кооперативнаго двухэтажнаго кирпичнаго до- ма.
Вслѣд за этим отчетом члѳ ном Правленія Каганам огла- ш ается денежный отчет.
Оба отчета утверждаются собравшимися без ореній.
Член Правлѳнія Каган заяв- ляет, что хотя Правленіѳ на оснѳваніи устава ве имѣѳт права без санкціи Общаго Со- бранія □окупать недвижимо*
сти, тѣм не менѣе в виду ис- ключительнаго случая, в на- чалѣ своей дѣятельности и трудности созыва Общаго Со бранія, оно с разрѣш енія На•
блюдатвльнаго Совѣта, пріоб•
рѣло в собственность земель ный участок, но стремясь к упорядоченію в дальнѣйшѳм своей дѣятѳльнѳсти и для избѣжанія в каждом от*
дѣльном случаѣ созыва Об- щаго Собранія, докладчик находит желательным, чтобы Общее Собраніе дредостави- ло йравленіи самолично по*
купать в дальвѣйшем недви*
іжимость, сдавать в аренду н даннаго засѣданія квторая 11!закладывать,
принимается без преній. Мн0 Нослѣ оживленнаго обмѣна го времени занимает у собр* мнѣній, собравшіеся едино- нія обсужденіе вопроса о до гласно утверждают предло•
пущеніи на со б р ате посто• женный г. Кагавом проект, ровней публики ввиду того, Затѣм без преній ообранівм что правленіе разсы лавш ее утверждается предложеніе приглашен!« неизвѣстно ис• Дравленія о зачисленіи Po- ходя из каких соображеній венскаго Союза в состав Вар помѣтило на повѣстках, что ш авскаго Ревизіон. Союза, правом входа на собраніе мо- Бюджет представленный гут пользоваться лишь лица, Правленіѳм в суммѣ 1188 зл.
подписавшія вступныя декла вжемѣсячнаго расхода, вызы
раціи. вает оживлевный обмѣн мнѣ-
Послѣ продолжительнаго ній. Большинство ораторов (болѣе часу) обсужденія это- находит сумму эту через чур го вопроса и оглашенія соот- большой и в результатѣ бюд вѣтственных §§ устава. Соб- жет на 1926 г. утверждается раніе наконец милостиво раз в суммѣ 800 вл. ежемесячна рѣшает не членам оставаться го расхода,
ва собраніи и даже принимать1 Б ез преиій, затѣм опредѣ- участіе в пользуясь совѣщ а•' ляется Собраніем сумма мак- тельным голосом. Порѣшив в симальнагѳ кредита, коим
״ Вѣдь как не порадѣть род ному человѣку?“
Вот и радѣют...
А в результатѣ все идет по старому.
Думается, однако, что такое положеніе не может продол- жаться безконечно и что не заинтересованные магистрат•
скіе дѣятели в концѣ концов возьмут верх над темными силами (благопріятелями), и новый обоз получит права гражданства. Ну а если это предположеніе не оправдается, то можно будет подумать, что кое кто очень цѣнит, (имѣя для этого данныя), аромат, ис пускаемый старыми прогнив- шими зловонными бочками.,
Л?
Поживем увидим.
представить чтобы человѣк мог согласиться на этот ка- торжный труд: — влѣзть по грудь в нечистоты, черпать ве дром и, высоко поднимая пол•
ное ведро над головой, еже- минутно подвергаться аромат•
ному душу—вѣдь с ведра, ко- нечно, капает.
Появленіе статей в י газетѣ не прошло безслѣдно. Одна из мѣстных технических кон- тор предложила Магистрату осмотрѣть имѣющійся в ея ра споряженіи ассенизаціонный обоз, оборудованный по пос- лѣднему слову техники. О ре־
зультатах осмотра мы свое- временно сообщили—он был блестящій. Тысячалитров. боч*
ки автоматически наполнялись в теченіи нѣскольких секунд, при чем ни рабочіе, ни г. г.
члены магистратской комиссіи не чувствовали ни малѣйшаго запаха. На сколько извѣстно владѣльцем этого обоза было подано в Магистрат заявленіе 0 сдачѣ ему на весьма для Магистрата льготных условіях ассенизаціонных работ.
Вот тут то и начинается за- гадка. С одной стороны имѣ*
ется прекрасный новый обоз, а с другой—работы по преж- нему производятся на преж них основаніях по, так сказать ,родному способу".
1 В ;чем же дѣло?
Почему Магистрат не спѣ-
Мѣстная жизнь
В квартиро-етроительном ко•
опвративѣ.
В воскресенье 30 августа в помѣщевіи еврейскаго учи лищ а Талмуд-Торы по Кляш- торной улицѣ под прѳдсѣда- тельством Цадкина состоя- лось собраніѳ членов, возник шаго не давно в Ровно квар тиро-строительнаго коопера- тива. Послѣ открытія собра- нія ІІредсѣдательствующій заявил, что хотя данное со•
браніе будет им вестись на правительстваннном языкѣ, тѣм не ыевѣв отдѣльным лицам не владѣющим в дос- таточности польским языком, будет предоставлена возмож•
ность высказывать свои мнѣ нія на своем родном языкѣ.
ЗатЬм Предсѣдатѳльствую- щій оглашает программу
Тшіегршѵамыи
Америкакскій заем и повышеніе здотаго
ВЛРШДВЛ, 2 —IX. Из Лондона сообщают, что в здѣш- них финансовых кругах произвело сильное впечатлѣніе из•
вѣстіе о предоставленіи Польшѣ американским федераль]
ным банком займа в размѣрѣ 10,000,000 долларов. Вся ан- глійская пресса приводя это извѣстіе указывает на повыше- ніе зпотаго, являющееся послѣдствіем этого займа. Финан- совые круги в дальнейшем слѣдят за переговорами между вице-директором Польскаго Банка Млынарским и директо- ром британскаго банка Норманом и федеральнаго банка Стройгом. Поступают свѣдѣнія с гданской, вѣнской и бер- линской бирж об увеличеніи спроса на польскій злотый, не- обходимый для импортных цѣлей.
Нажим Соьѣтов на Гврманію.
ВЪНЛ, 2—IX. ״We. ЛІІд. Ztg* сообщают из Берлина о возможности срыва нѣмецко-совѣтских торговых перегово•
ров. Сов. правительство отмѣнило всѣ предоставленныя Гер маніи ранЬе концессіи. Шаг этот производит впечатлѣніе, будто бы сов. правительство стремится из за политических соображеній к срыву переговоров.
В нѣмецких же кругах полагают, что Совѣты намѣре- ны оказать нажим на германское правительство по вопрэ су о заключеніи им договора о гарантіях и вступленіи Гарманіи в Лигу Націй.
Увѳличевів паспортвыхшошлвн
BAPLLIftBfl, 2—IX. Министерством внутренних дѣл из־
дано распоряженіе опредѣляющее таксу—500 зл. за загра- ничный паспорт сроком на 3 мѣсяца и 1500 зл. за паспорт выданный на шестимѣсячный срок.
Возвращеніе поручика Р&доманскаго.
ВЛРШДВЛ, 2—IX. Похищенный недавно совѣтскими пограничниками пор. Радоманскій в силу заключеннаго, не- давно соглашенія между паритетными комиссіями, освобож ден сов. властями из заключенія и на днях будет возвращен в Польшу.
Ассеніізаціонная загадка.
дом черпают нечистоты, глав- ным образом, влѣзая по грудь в выгребную яму. Не трудно себѣ представить каким ,пот•
рясающим‘ разсадником зара- зы является рабочій, вылѣз- шій из выгребной ямы и иду- щій по улицам города к ново му мѣсту работы. Зловоніе, распространяемое им не под- дается описанію, так как вся одежда пропитана нечистота- ми, не говоря уже о том, что с него просто течет на троттуар Передают, что предваритель но рабочій должен напиться пьяным—иначе трудно себѣ Не так давно на столбцах
нашей газеты было помѣще- но нѣсколько статей и замѣ- ток, посвященных ассенизац!•
он. вопрооу; в них описывал \
ся первобытный способ очист ки выгребных ям, практикуе•!
мый в нашем городѣ и указы { вались способы лучшей поста новки этого дѣла.
За истекшій промежуток времени поступили дополни- тельныя свѣдѣнія, так сказать сенсаціоннаго характера. Ока- зывается, что при очисткѣ вы гребных ям рабочіе, занимаю*
щіеся этим неблагодарным тру
правительственно• зданіе, кра совавшееся на центральной улицѣ. Заглянув в окно я уви- дѣл там своего ״пріятеля" бѣ- лобрысаго юношу одѣтаго в синюю форму правительствен- наго чиновника с серебрянны ми галунами нарукавѣ. Лицо это сидя за столом о чем за*
думчиво мечтало.
Вѣроятно изыскивает спо- соб подачи на разстояніи по•
мощи лицам, находящимся в опасности, подумал я, и испо- льзовав способ чтенія чужих мыслей, вскорѣ узнал, что лицо это позавидовав изобрѣ- тательности репортеров, и имѣя к тому же в своей го*
ловѣ большой запас разных шуток, присущих варшавским босякам, старательно обдумы•
вало созданіе какой нибудь не*
бывалой сенсаціи, которой на мѣривалась удивить мѣстную публику.
Предоставив этому бѣлоб- рысому юношѣ заниматься на досугѣ новым для него заня- тіем, я повернул свой лета*
тельный аппарат обратно.
Нанеся визиты поо чередно во всѣ мѣстныя кино и убѣдившись, что всѣ они находятся на своих мѣстах и отчаявшись найти какое ни*
ных закоулков. Между напч־
давшими и жертвами прои*
зошла чуть ли не цѣлая ба- талія, из которой слава Богу побѣду одержали представи- тельнииы слабаго пола. Напа•
давшіе жулики вынуждены были бѣжать.
Меня поразило одно обсто- ятельство; нападеніе происхо- дило чуть ли не в центрѣ го- рода, крик находившихся в опасности женщин слышен был далеко, но стражи общее тванной безопасности не было и помину. Останавливаясь над разрѣшеніем этой загадки, я наконец узнал, что причиной отсутствія на улицах в данный вечер полицейских, была спѣш ная их мобилизація. Чуть ли не всѣ блюстители порядка были сконцентрированы в упо мянутый вечер в циркѣ для наблюден!« там за сохраненіем общественной тишины и огра жденія безопасности публики!
от возможных эксцессов со стороны питомцев звѣринца. 1
Билеты в цирк были про-!
даны всѣ, а потому не будучи в состояніи попасть туда, я!
полетѣл дальше. В окнах жи-І лых помѣщеній было темно.!
Вниманіе мое,; привлекло одно!
}олідо большое двухэтажное!
Наскоро одѣвшись, я сѣл верхом на[метлу и руковод- ствуясь совѣтом одного мѣс- тнаго доморощенаго .химика*, вставив пропеллер, я благопо- лучно двинулся в путь. Я ле-|
тѣл, вдоль Шоссейной улицы.
На улицѣ было пусто. Как оказалось вся публика валом повалили на гастроли пріѣхав шаго чуть ли не перваго в мірѣ цирка ״ Медрано", а по,- тому гуляющих совсѣм не бы- ло'
Электрическіе фонарики в ожиданіи вот уже второй год замѣны новыми болѣе свѣто- сильными фонарями, слабо мерцая, епе освѣщали улицу.
Тишина царила необычай- ная. Вдруг ночную тишину на рушил какойто крик раздав- шійся со стороны Понятов- ской улицы.
Свернув свой летататель*
ный аппарат, я быстро поле*■
тѣл в том направлены. Через минуту передо мною предста•
вилась слѣдующая картина.
На углу Кпяшторной и Поня•
товскои улиц, к двум мирно направлявшимся, по всей вѣ*
роятности в цирк изящным обывательницам, пристали два кікн* те героя ровенских там
а и е т д ѣ .
мостовые и тротуары не смот ря на особенную энергію проявляемую, по их ремонту мѣстным магистратом, до сих пор находятся еще в ппачев- ном состояніи, угрожая цѣлос- ти подошв. Л так как мѣстные сапожные мастера, вхолящіе в состав цеха, возглавляемаго ,наиболѣе лучшим и наиболѣе добросовестным" мастером г.
Бонком, об'явили непримири•
мую войну, не столь мнѣ лич но, как моим подметкам, рѣ<
шив взимать за ремонт пос׳
лѣдних гонорар в увеличенном раэмѣрѣ, то не желая напол- пять своими деньгами карма ны этих мастеров бумажных подметок, я от пѣшлго хѳж- денія рѣшил воздержаться.
Изыскивая мысленно дру- гой способ псредаиженія, вни маніе мое было вдруг обраще но на одиноко стоящую в уг- лу квартиры метлу, на кото•
рой еще не так давно я со*
вершил ночной полет вмѣстѣ со своим другом представите- лем подземнаго царства.
Перспектива вторичнаго по лата на меѵлѣ мнѣ понра־
ЯИ/иМг•
Д о д в т Н
Намѣреваясь предпринять очередное ״ парти де плезир"
по улицам нашего города, я стал втупик относительно вы бора способа передвиженія.
Кековских автобусов по- ка что не видно. Таксоматоры сняв стетчики (вѣроятно для ремонта), превратились в обыч ные автомобили, и сдѣлались ввиду этого менѣе доступны•
ми для общаго пользованія.
Извозчики, но тѣ, принвдле- жат пока что к единственно- му элементу, вѣрующему в возможность скораго установ- ленія в Ровно автобуснаСо пе редвиженія, уподобавшись му•
хам, чувствующим приближе- ніе смерти, неимовѣрно стали кусеться, взимая со своих па- сажИров непомѣрныя цѣны, превосходя в этом даже аппе- титы мѣстных ресторатов, по*
бивших уже давно ракорд по части здиранія нѣсколько шкур со своих кліентов.
*• И так оставался один толь*
Ко способ передвиженія, это собственныя ноги. Но и тут явилось, как говорит мой прія тель Усеченно ״дуже вельіка раковым". Дѣло I том, что
Водыиехоѳ Слово 3 JSfi 891
Правленів может пользовать- к большей радости черноо- ту упомянутой бани. Передача ніе в президіум, с тѣм, чтобы Ириной, ударил ее так крѣпко ея в мѣстных банках Сумма кой Брови ея возлюбленный бани в непосредственное *Ь- послѣдній дал к следующему в голову, что смерть наступи•
8та не должна превыш ать б Хвестюв доказывающій свои дѣніе Общины, говорит до- собранію свое заключеніе. ла мгновенно, Матереубійца проц. суммы воѣх паевых права на владѣніе недвижи- кладчик задерживается ־ Заслуги г. Рапопорта значи- спрятал труп своей жертвы в вкладов мостью тѣм, что дом Голем• тѣм обстоятельством, что дол- тельно уменьшает г. п. Брик, огородѣ, и только спустя два
Ввиду отказа Правленія от біовскаго был выстроен на ги сдѣланные всвязи с ремон доказывая, что полученіе ТОЗ* дня мучимый укорами совѣ- исполненія дальнѣйших обя- средства првдоставленныя им том бани, ещ е не погашены, ом необходимых {средств для сти явился сам на полицеи*
занностѳй, Собраніам избира• Хвестюком. Комиссія полагает раньше раз ремонта бани является заслу* скій пост и передал себя в ется Правленіе на трехгодич считаться с долгами, а затѣм гои не одного лишь Ряпопор־ руки правосудия•
ный срок, в состав котораго ״ Извозчичьи такеы. уже передать баню Общинѣ. та. В этом дѣлѣ не мало по- Лягжжпчшал тб1йствй входят г.г. Каган, Жуковскій По почннѵ городского са• Из общей суммы долгов часть ложили труда также он, Брик й«адонное уоівство.
и л-d Бехею и канлилатаы: м оуправлент на мѣстах сто- их уЖе уплачена. Внестоящее и раввин М. Л. Ройтенберг ѣз пастух, пасш т скот в ка г.г. Л ангер и Карш. П о с л ѣ 'янки извозчиков, вывѣшены время остается к погашенію дивше со спеціальной миссіей з о н н о м Вешховском надлѣсни- ѵтвевждвнія инструкпіи для Для овѣдѣнія населенія таб- еще около 3.000 злотых пре- в Варшаву. ™ п * миииины Л<1 м тооом
лицы со вновь утвержденной пятствіем болѣе скорому пога- На предложена г. Рапопор- ТРУП мужчины, в котором в такоой для легковых извоз* шенію іт и х долгов, были не• та обратиться с ходатайством послѣдствіи был опознан жи*
чиков, 1 эначительныя денежныя посту в Магистрат об оказаніи денеж ז eль деревни Дермань здолбу*
п *--w - пленія втеченіи лѣтних мѣся- ной помощи, необходимой для новскаго уѣзда Максим Мак-
Н а п л п и и А л ц ѵ т в ПЛСШЛ ВІСЧСПІП Л о I ПИЛ ПРЧЛ n w n м ѵ п ѵ и ^ п ! п ѵ ѵ ѵ л ѵ м п п ѵ п #
По г о Х Г в п о Ж н і е л н и U « ״ K° W населеніе пользе- скорѣйшаго погашенія долгов сис. Медицинским осмотром
) с т о р о н ы иредсъдите . п а с п о о с т в а н я л и с ь к а к іе т е вапось баней сравнительно рѣ присутствовавшій на собраніи установлено, что •н был убит Цацкнна А » « Р»״‘ ״ ־ ־ѣдкѣйш», .״ ״ . ״р־ з״ д־ ״ т город., г. Т.- ^ ? Г . , Г ״ ־ ״ ״ч״ о״ ь е прошло вполнѣ cno*י ״ , ״ » больнипѣ і часть населенія г. Равно поль ращанскій заявил, что ходатай Р°״ ности * также личность утверждвнія инструкдш для
Правленія и Наблюдательна•
Совѣта, Собраніе 06‘является закрытым в 9 с полов, часов вечера.
Б лагодаря умѣлому веде- __
нію со стороны Предсѣдате !распространялись какіе те л я г. --- л—
Лѣднев прошло ВПОЛНѢ СП0׳ »ск0־й ־ больницѣ >Ч а с т ь « « « « * • « Г. Г « » « ״ ״ ״ . р « щ « ״ ч л 1 п ג ״ ־ ™ ״ м . ״ г - ־ • • ״ ••• -
койно и отлм алооь д ѣ лови-. ребенкѣ, напоминавшем собой! зовалась услугами бани без- ство это весьма возможно бу- убійцы еще не выяснены 1 п па тип пппиияа ■> Клмигпн пат ѵповлетвопено. но пг.нят-I
обезьянѵ Как нам тлалось I платно, получая в Комиссіи дет удовлетворено, но понят
ооевьяну. л а к нам удалось временно ■ѣдающей этой ба- но при условін предоставленія. * ״ . ״ , ״ , «и л . . ״ ״ ״ ит п .1и п п .ппг т » п . и1. [Неудавшееея бандитской ней, соотвѣтственные безплат• городскому самоуправленію] ״ « « * зд твегю ‘воооѵжен•
ные билеты. прав контроля. " а днях чвтввР° ■ооружен г. Рапопорт, характеризуя Взамѣн умершего члена Об ных 3л°Умышленников^пыта- деятельность упомянутой вы* щины Руткине, оказался из• лос** пР°иааасти вооруженно
ше Комиссіи, утверждает, что бранным предложенный еврей “[" ^ ф и н к м ь ш т е й н а в дер капитальный ремонт общест* ским ремесленным союзом Р*м* * ״ Г;
венной бани и предоставлен!־ Идель Пизнюрек. ,Бахоровѣ здолбуновскаго уѣз безплатнаго права пользованія Член Общины Геллер п р о - да~ _. . . . ___ ״ , .ł.
Лвыви А ѣ п и - Ь й ш м и и ір с п а и ііп . К п м л fiwmn п Л п іт я т к п и и м пи і* ОдНвКОЖв ДОМаШНІв, уСПВ ЯВЛЯЮТОЯ
узнать слухи эти ВЫМЫСЛОМ.
Саиообрааованіе русских офв- церов,
Проживающій в Данцигѣ (Оапіід Oliwa Wald haus cher) полк, генер. штаба Ахаткин обращается с просьбой ко
всѣм г.г. офицерам б. русской баней бѣднѣйшему населенію, бовал было обратить вниманіе . ■пемя замкнѵть всѣ арміи, желающим 06‘единить*, вляется огромной заслугой не на желательность переизбра- _ ѵсюоить нѣчто вви- ся в кружок высшего военна-1только Комиссіи но и о־ва нія состава Іірезидіума гмины . даовикал оказали нападав•
го самообоазованія. поислатьП О З указавшего а этом дѣлѣ ввиду того, что срок полномо- ... f f ! ! ״ , . . м я м * и. м ишим большое сопротивленіе.1а Поолѣ небольшой перест*
рѣлки, во время которой был легко ранен один из домаш- них, нападевшіе ввиду приб•
лижающаго разсвѣта отступи■
ли.
Полацейокія каски скоро уже будут получены.
Как нами сообщалось в мар тѣ м-цѣ с.г. центральныя вар•
иіавскія полицейскія власти рѣшилй ввести в качестаѣ го- ловного убора для полицейских кески, задачей коих являлась защита головы полицѳйскаго и приданія болѣе красиваго вида внѣшнему виду польской полиціи.
Нам сообщают, что уже в 0 ג ом времени полиція будет фигурироветь в новом голов*
ном уборѣ. Часть общаго ко*
личества касок уже получена в Варшавѣ, полученіе осталь*
ных транспортов касок ожида дается на днях. Каски изготов ляются заграницей, так как в Польшѣ нѣт ни одной фабри- ки, которая бы могла выпел- ить подобный заказ.
1 Среди карннчиых рабочих.
На днях из Варшавы вер- иулоя мѣстный рабочій Сте*
пан Беднярокій, ѣздившій ту да в качеотвѣ делегата на о‘ѣзд рабочих кирпичнаго дѣла. На 0‘ѣздѣ этом была между прочим принята ре- золюція о том, чтобы рабочіе кирпичных заводов пребыва- ли бы в чиолѣ членов Боль- ничных Каоо в предолженіи цѣлаго года, не смотря на то, что работы на кирпичных заводах производятся как извѣотно только в лѣтній період.
Между владѣльцами ровен свих кирпичних заводов и рабочими уже почти достиг*
нуто по атому поводу сог*
лашеніе. Окончательно этот вопрос буд*т обсуждаться на оовмѣстном ообраніи, 00• вываемом в воскресенье в августа.
чій послѣдняго уже истек вес- ной текущего года, но так как вопрос этот не значился в по•
вѣсткѣ, обсужденіе его было снято Предсѣдателем.,
. Отчетное собрвніе отлича- лось обиліем, подчас абсолюі- но лишних и безцвѣтных рѣ- чей, а потому затянулось до поздняго времени, ввиду че•
го обсужденіе других вопро- сов, обозначенных в повѣсткѣ (напр, больничный вопрос) от
по указанному выше адресу не мало помощи, свой точный адресс, а также Баня отремонтирована на сообщить свое имя отчество, славу, и своей чистотой а так фамилію, или род оружія и на жв удобствами превосходит званіе части, в коей служил бани, находящіеся не только до наступленія в Россіи рево- ■ г• Ровно но деже и в дру*
люціи. гих городах Волыни. Останав-
ливаясь на дѣятельнооти ТОЗ, В еврейской гиинѣ. в д-Ьлѣ возстановленЬ этой бани В воскресенье 30 августа в г, Рапопорт заканчивает свою собственном помѣщеніи по рѣчь ссылкой на то» что не- Французской улицѣ состоялось обходимыя для этого дѣла де- общее собраніе членов Еврей нежныя средства были полу*
тостью.
Ссора из-за денег.
Ж ители города Ровно И.
Д рукер (Вейская № 36) и И.
Мельер (Златая в),сводя меж- ду собой какіе то денежные счеты 3*го августа, по Поня- товокой улицѣ вошли до то•
го в азарт, что не будучи в состояніи закончить мирным пуіем свои счета, вынужде- ны были прибѣгнуть к болѣѳ ощутительным доказательст вам, избивая д руг друга по годовЪдпадками.
Драчуны были равнять! по*
лицейоким, которых и доста- вид в комиссаріат, г д ѣ я был составлен протокол для при- влѳченія упомьнутых лиц к отвѣтотвеннѳотв за наруше- ніе тишины.
Сеиейная идиллія.
На предмѣстьѣ Ц егельнѣ в
ПЯТНИЦУ 28 августа имѣл Мѣ*1 ———ן---1 пелишл 1 и■ ѵшип !i w«/׳ ^■ו ו ץ• и ш ім л іп н л вѵііриъ/ ѵ г сто олѣдующій случай. | ской Общины. Предсѣдатель- цены ТОЗ'ом благодаря егоілож ено до слѣдующаго засѣ-
Мѣстный житель Іосиф Гоіствовал как и всегда Предсѣ* личным хлопотам. Г Рапопорт' данія.
лембіовскій как-то, вернув !датель Каган. Послѣ утверж- находит необходимым выра-1 шись с прогулки домой за- денія повѣстки дня и ликвида- зить благодарность от имени!
стад свою благовѣрную чер- ціи мелочнаго вопроса внесен• Общины члеиам Комиссіи, за ноокую Броню в об‘ятіях О.!наго нѣкіим Идесесом и под-'их плодотворную работу и в Хвестюка (рабочій с бойви) держанного г. Рапопортом о ’ знак благодарности рекомен- Между соперниками ״понятно причинах разсылки нѣсколь- дуег избрать членов Комиссіи ] возникла ссера, закончивш а-' ких приглашеній, неподписан*
я с я дракой, во время кото* ных Предсѣдателем, первым рой Хвеотюк откусил Голем- слушается вопрос об общест- біоввкому палец, а Годембі- венной бани. Всвязи с этим, овскій же в свою очередь возникает вопрос о передечѣ Хввотюку—ухе. ׳ этой бани в десплуатацію Ев
Но все же Голембіовскій рейской Общины,
как менѣе сильный вынуж- .. От имени ТОЗ'а выступает ден был отступить о поля г. Товбин, оглашая отчет о дѣ сражеыія.Вхатѣжеводворидоя ятельности комиссіи но ремон
ОГУРЕЧНОЕ
МЫЛО
Jan Ihnitowicz
L W Ó W
Трвіуіт• повсюду.
1 i И. Синицера и Дохвольфа по четными членами Общины. |
Общее Собраніе послѣ окон чанія преній по этому вопро*
су, выносит, резолюцію о вы-, раженіи упомянутой Комиссіи благодарности, вопрос же об избраніи предлагаемых г. Ра- попортом׳ лиц почетными чле- нами передается на разсмотрѣ
Читайте
Волынскоѳ Олово
Ш айка разбойников.
' В половинѣ іюля с. г. двое неизвѣстных произвели ряд нападеній и ограбленій в дер.
Бабьѣ Щуринской волости.
Пострадавшіе под угрозой убійства и поджога, о нападе- ніях не доводили до свѣдѣнія по лиціи. Чинам полиціи удалось наткнуться на слѣды этой бан ды только случайно. Во время поисков банды Сечкерука, ли- цам производившим поиски, удалось узнать, что двое злоу*
мышленников напало как то на жителей дер. Б абье Вайн- штейне, Льва Кирильчука, Адолфа Ришталя и Константи•
на Майструка, похитив у них разныя суммы. При дознаніи установлено, что участниками этого нападенія были члены бендьі Сечкарука Филип Тка чук, проживвющій в дер. Но*
вый Двор, ковельскаго уѣзда, личность же другого не была уствновлена.
ן Ткачук и его ближайшій со*
I товарищ до сих пор ещ е не задержаны, третій же участ- ним нападенія Павел Полищук, Задержан и передан в распо- ряженіе судебных властей.
Матереубійство.
• Житель деревни Жеэнюв*
Ни кременецкаго уѣзда во вр••
мц ссоры со ęoooft матерью I Тѣм не менѣе, я все же
подошел к телефонному аппа*
рату, приняв предварительно ' изрядную дозу брома. Теле*
фон и не этот раз остался
!вѣрным своим капризам.
I Как оказывается ко мнѣ, соединенный по ошибкѣ, зво*
нил мѣстный дѣятель из рабо чаго союза, не то Красно—
не то Синенос, добиаавшійся во чтобы то не стало позна*
комиться е фельетонистом мѣстной польской газеты, чтобы имѣть счестье
с ним хотябы раз на шафт. Убѣдившись,
выпить брудер*
что он ночной попал H0j туда, мой
собасѣдник долго звонил от- бой, но напрасно... наш теле*
фон волей судьбы, вѣрнѣе же волей дежурившей дѣви*
цы, сторонницы у зов Гименея были соединен на вѣки...
Отчаявшись в раз'единеніи и не желая болѣе портить свои нервы, я сняв трубку с рычага, поспѣшно юркнул в теплую постель и закрыв- шись с головой одѣялом, зас нул крѣпким сном.
А. 3 - екій, ги первого.
Боясь попасть в свидѣтели дальнѣйшей расправы, я не ожидая исхода этой своеоб- разной дуэли, направился с быстротой молніи в свое жи- лище.
Нрилетѣв домой, и поставив метлу на ея обычное мѣсто, а пропеллер спрятав под кро- вать, я был встревожен нео жиденно раздавшимся рѣз- ким телефонным звонком.
Как извѣстно ровенскіе теле•
фоны замѣчательны тѣм, что разговор при их оодѣйствіи является чисто Божеским на•
казаніем. Необходимо обла- дать неимовѣрным терпѣніем чтобы добиться у|вѣчно спя- щей дежурной барышни сое*
диненія с нужным номером, раз'единиться тоже стоит не- имовѣрных усилій. Интересно еще то, что всѣ желобы при*
иосимыя на »ти безпорядки телефонному начальству, оста ются обычно без вниманія и без послѣдствій.
— Бывает еще хуже! как то лаконически отвѣтил за- вѣдующій ровенской телефон ной сѣтью*на жалобу одного из обывателей, имѣющих нес*
часть• имѣть в своей кварти- рѣ телефонный аппарат, будь явленіе, заслуживающее
вниманія я отправлялся домой но по дорогѣ вниманіе мое привлекла парочка выходящая из открытаго недавно ״ Бара‘.' Парочка эта в приподнятом настроены, восторгались
находчивостью ресторатора.' Сей муж повысив цѣны, гово рил один из собесѣдников,' обратил одновременно боль-1 шое вниманіе и на мясныя блюда, придавая послѣдним вкус и различный запах, разнообразіе коего всецѣло зависѣло от доброкачествен- ности мяса и неходчивости кулинера, в вѣдѣніи коего находилась кухня этого досто*
почтеннаго ресторатора.
Направляясь домой до моих ушей снова донеслись какіе то странные звуки имѣющіе мало общаго с симфонически- ми звуками оркестре, доносив шимися из окон того же се•
мого двухэтажнаго помѣще- нія. Привлекаемый любопыт*
ством, я заглянул в окно, и о, ужас: посреди зала, уставле- ннаго столиками и наполнен•
наго публикой, я узрѣл руко- пашную схватку цирковаго ди ректора с одним из мѣстных обывателей, прельстившимся красотой и изяществом супру•
