D entfette ßaiümttc
3 e i t r d t r t f t der ö e u t r d j e n f l r d i i t e k t e n f c t j a f t
H e r a u s g e b e r : C u r t R . V in c e n t? . — ö e T c b ä f t s b a u s : H a n n o v e r , H m S c b if f g r a b e n 4.1.
Alle Rechte Vorbehalten.
Die Gemeinden als Realkreditinstitute für den Wohnungsbau.
D
ie R olle, d ie d ie G e m e in d e n b e i d e r B e tre u u n g d e s W o h n u n g s b a u e s sp ie le n , is t frü h e r u n d a u c h j e tz t n o c h w e s e n tlic h d ie e in e s R e a lk re d itin s titu ts . S ie s in d d a z u e in g e s e tz t, d e n n a c h s t e l l i g e n K r e d i t au f d ie n e u e n H ä u s e r z u g e b e n , d e n k e in ö ffe n tlic h -re c h tlic h e s K re d iti n s t itu t sa tz u n g s g e m ä ß g e b e n k a n n , u n d d e r a u c h v o n p r iv a t e r S e ite s o n s t n ic h t zu e r h a lte n ist. W ie d ie R e a l
k r e d itin s titu te e r h a lte n sie K a p ita l a n v e r tra u t, d a s sie auf N e u b a u o b je k te a u s z u le ih e n h a b e n . Es is t w ic h tig , sic h d ie se P a r a lle litä t m it d e n s o n s tig e n I n s titu te n fü r R e a lk re d it v o r A u g e n zu h a lte n . W e s e n s fre m d d ie s e r A u fg a b e is t n ä m lic h d ie B a u tä tig k e it se lb st, a n d ie sic h d ie G e m e in d e n in m a n c h e rle i F ä lle n a u c h g e m a c h t h a b e n . W ä h r e n d d a rü b e r, d a ß d ie G e m e in d e n g e w is s e G e ld e r s e lb s t a u s le ih e n m ü ß te n , w e il a n d e rs w o n ic h t e rh ä ltlic h , n ie e in S tr e it b e s ta n d e n h at, is t b e k a n n tlic h d ie g e m e in d lic h e B a u tä tig k e it ö fte rs s ta rk e r K ritik u n te r z o g e n w o rd e n . B eid e A u fg a b e n g e b ie te sin d sic h so fre m d , d a ß sie u n m ö g lic h e in e G e m e in d e e in u n d d e r s e lb e n D ie n s ts te lle ü b e r tr a g e n k a n n . A u s d e m G e s c h ä fts b e r ic h t e in e r G ro ß s ta d t e r g ib t sic h in te r e s s a n t g e n u g , w e lc h e S c h w ie r ig k e ite n e n ts ta n d e n sin d , w e il d ie s d o c h g e sc h a h . D ie D ie n s ts te lle , d ie also in o b ig e m S in n e als R e a lk re d it
i n s t itu t w ie a ls H y p o th e k e n s c h u ld n e r fig u rie rte , h a t n u n m e h r d ie s e O rg a n is a tio n g e ä n d e r t u n d g e tr e n n te D ie n s ts te lle n a u f g e z o g e n .
D ie A u s ü b u n g d e r B a u tä tig k e it d u rc h d ie G e m e in d e s e lb s t e rf o lg t a llg e m e in n ic h t m e h r in e ig e n e r R egie, s o n d e rn — u n te r H ilfe g e m e in n ü tz ig e r B a u g e s e lls c h a fte n , d e r e n A n te ile d ie G e m e in d e g a n z o d e r ü b e r w ie g e n d z e ic h n e t. D a m it ist e in e F o rm g e fu n d e n , d ie d e m G e m e in n ü tz ig k e its g e s e tz u n te r lie g t, w a s d ie n ö tig e n G a r a n t i e n b ie te t. D iese T ä tig k e it i s t n ic h ts S p e z ifisc h e s, s o n d e rn d ie G e m e in d e tu t h ie r e tw a s, w a s a n d e r e p r iv a t e K a p ita lg e s e lls c h a fte n o d e r G e n o s s e n s c h a f te n a u c h tu n k ö n n e n .
T r itt in d e s s e n d ie G e m e in d e a ls R e a lk r e d itin s titu t auf, s o e r f ü llt sie e in e sp e z ifisc h g e m e in d lic h e A u fg a b e . D ie V e r w a ltu n g u n d A u s le ih u n g d e r f ü r d e n W o h n u n g s b a u b e r e it
g e s te llte n ö f fe n tlic h e n G e ld e r w ird z w e c k m ä ß ig — d a s h a t n u n m e h r e in e la n g e E n tw ic k lu n g g e z e ig t — d e r G e m e in d e ü b e r tr a g e n . M a n is t im m e r w ie d e r h ie ra u f g e k o m m e n . E r
i n n e r t se i n u r a n d ie sog. R e ic h s d a r le h e n n a c h d e m U m b ru ch , d ie a u c h h e u te n o c h d a s R ü c k g ra t d e r ö ffe n tlic h e n G e ld e r b ild e n . A ls d ie s e v o m R e ic h e a u s g e g e b e n w u rd e n , w u rd e a u c h b e s o n d e r s w ie d e r f e s tg e le g t: D as R e ic h g ib t d ie G e ld e r n u r a n d ie G e m e in d e n . D iese h a b e n d a fü r g e ra d e zu ste h e n . D ie G e m e in d e n le ih e n d ie G e ld e r a n d ie B a u e n d e n w e ite i, w e r d e n a b e r d a d u r c h n ic h t d e r H a ftu n g d e m R e ic h e g e g e n ü b e r le d ig . O b w o h l es s ic h u m R e ic h s g e ld e r h a n d e lt, w e r d e n d ie B e trä g e (H y p o th e k e n ) n ic h t a u f d a s R eich , s o n d e rn auf d ie G e m e in d e n in s G ru n d b u c h e in g e tra g e n .
D ie z. Z. d e n G e m e in d e n fü r A u s le ih u n g z u r V e rfü g u n g s te h e n d e n K a p ita lie n s in d d ie g e m e in d lic h e n u n d s ta a tlic h e n H a u s z in s s te u e rm itte l. D ie S te u e r flie ß t n ic h t m e h r Es s te h e n je tz t n u r n o c h d ie R ü c k flü sse (T ilg u n g en ) fr ü h e r a u s g e lie h e n e r B e trä g e z u r V e rfü g u n g . D ie se T ilg u n g e n s in d d a d u r c h b e d e u te n d h e r a b g e m in d e r t, d a ß e in e g ro ß e M e n g e v o n H a u s z in s s te u e r h y p o th e k e n o h n e T ilg u n g lä u ft. A u c h d ie V e rz in s u n g , u r s p r ü n g lic h a u f 3 P ro z e n t fe s tg e s e tz t, m u ß te te ilw e is e au f 1 P ro z e n t e rm ä ß ig t o d e r g a n z a u s g e s e tz t
w e rd e n . D ie E rh ö h u n g d e r L a ste n d u rc h d ie G ru n d s te u e r w irk t sic h h ie r b e tr ä c h tlic h aus. A u s d ie s e n R ü c k flü sse n e n tn e h m e n ü b rig e n s d ie G e m e in d e n , w ie G e s c h ä f ts b e ric h te m e ld e n , V e r w a ltu n g s k o s te n so w ie v o r a lle m d ie Z in s z u s c h ü s s e zu H y p o th e k e n v o m fre ie n M a rk t. U e b e r d e n A b b a u d ie s e r m itu n te r „ m ö rd e ris c h e n " Z in s z u s c h ü s s e is t in d e n le tz te n J a h r e n h e ftig d e b a ttie r t w o rd e n , d e n n ih r A u sm a ß n a h m h o h e B e trä g e in A n s p ru c h . A n d e r e r s e its h in d e r t e ih r A b b a u m a n c h e g e m e in n ü tz ig e W U ., d ie B a u k o s te n ü b e r te u e - r u n g a u s f rü h e re n J a h r e n d u r c h g e n ü g e n d e A b s c h r e ib u n g e n h e ra b z u m in d e rn .
A u ß e rd e m s te h e n v e r s c h ie d e n e n G e m e in d e n h a u s h a l t s p l a n m ä ß i g e M itte l fü r d e n W o h n u n g s b a u z u r V e rfü g u n g , d ie f rü h e r in v e s tie rt w u rd e n u n d j e tz t v e r w a l te t w e rd e n m ü sse n . (Z u s a tz h y p o th e k e n , A rb e itg e b e r d a r le h e n .)
V e r s c h ie d e n e G e m e in d e n h a b e n e in e n sog. B ü r g s c h a f ts s ic h e ru n g s fo n d s a n g e le g t. D ie S ic h e ru n g b e z ie h t sic h au f d ie B ü rg sc h a fte n , d ie d ie G e m e in d e n fü r B ü rg s c h a fte n fü r I b- H y p o th e k e n ü b e rn o m m e n h a b e n . I n te r e s s a n t is t h ie r d e r G e s c h ä f ts b e ric h t B erlin, d e r e in e A b m in d e ru n g d e r B ü r g s c h a f ts fo n d s b e ric h te t. D ie S ic h e ru n g e n s in d o ffe n b a r v o n A n fa n g zu h o c h b e m e s s e n w o rd e n , d a s R isik o h a t s ic h a ls n ic h t so g e fä h rlic h e rw ie se n , als m a n a n g e n o m m e n h a tte .
D ie G e m e in d e n k ö n n e n V2 Proz. d es B ru tto b e tra g s d e r a u s g e lie h e n e n H a u s z in s s te u e rh y p o th e k e n fü r ih r e V e r w a l
tu n g s k o s te n a b z w e ig e n . B e rlin m e ld e t h ie rz u , d a ß m a n n u r 0,11 P roz. b e n ö tig t h a t.
A ls R e a lk re d itin s titu te h a b e n d ie G e m e in d e n , u m ih r e V e r lu s te zu m in d e rn , b e a c h tlic h e A rb e it in S a n i e r u n g s m a ß n a h m e n n o t l e i d e n d e r G r u n d s t ü c k e d u r c h g e fü h rt. D iese S a n ie ru n g e n m a c h te n sic h v o r d e m U m b ru c h n ö tig , als d e r N ie d e r g a n g d e r W ir ts c h a f t b e s o n d e r s a u c h d ie m it ö ffe n tlic h e n G e ld e rn b e lie h e n e n H a u s g r u n d s tü c k e e r faß te . D ie n a c h s te llig e n H y p o th e k e n d e r g e m e in d lic h e n F in a n z ie r u n g s s te lle n w u rd e n n a tü r lic h in e r s te r L inie d a v o n b e tro ffe n . M a n m a c h t sic h k e in e n B egriff v o n d e r m ü h e v o l l e n K l e i n a r b e i t , d ie h ie r g e le is te t w e r d e n m u ß te . In m a n c h e n F ä lle n w a re n es n a tü rlic h a u c h le ic h ts in n ig e U n te rn e h m e r, d ie d a s B a u g e ld n ic h t z w e c k e n ts p r e c h e n d v e r w e n d e t h a tte n , so d aß F o rd e ru n g e n d e r B a u g e w e rk e n ü b r ig g e b lie b e n w a re n . A u s e in e m G e s c h ä f ts b e ric h t e n tn e h m e n w ir d ie in te r e s s a n te T a ts a c h e , d a ß d ie s e S a n ie ru n g e n n ic h t z u le tz t d u r c h R ic h tlin ie n d e s R e ic h s a r b e its m in is te r s g e f o r d e r t w o rd e n sind, u m zu v e rm e id e n , d a ß d ie G e m e in d e d ie G r u n d s tü c k e e r s te h e n m u ß te . Es h a t w o h l P e s s im is te n in f r ü h e re n J a h r e n g e g e b e n , d ie d a g e m e in t h a tte n , d ie G e m e in d e n w ü rd e n sc h lie ß lic h „ v ie le O b je k te a u f d e n H a ls b e k o m m e n " . I n d e s h a t d ie E n tw ic k lu n g , a lle r d in g s u n te r d e m g ü n s tig e n E influß d e r W irts c h a fts b e le b u n g d u r c h d ie n e u e S ta a ts f ü h ru n g , e in e n b e s s e r e n V e rla u f g e n o m m e n . D ie S a n ie ru n g e n s in d zu m g ro ß e n T e il g e lu n g e n u n d d ie F ä lle , in d e n e n d ie S tä d te b e lie h e n e G ru n d s tü c k e in d e r Z w a n g s v e rs te ig e r u n g h a b e n ü b e rn e h m e n m ü ss e n , fa lle n , im g a n z e n g e s e h e n , n ic h t in s G e w ic h t.
M a n k a n n d a h e r sa g e n , d a ß s ic h d ie g e m e in d lic h e n R e a l
k r e d itin s titu te , s e lb s t m it ih r e n s c h le c h tr a n g ig e n A n la g e n , g u t g e h a lte n h a b e n . Z w e ife llo s k o m m t d ie J e tz tz e it, w o m a n c h e r H a u s w ir t d e m G lä u b ig e r m e h r H y p o th e k e n z u r ü c k z a h le n m ö c h te , als d ie s e m lie b ist, e n ts c h e id e n d z u g u te .
2
I
284
D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1941Gemeinschaftshaus in Wevelsburg i. W estf. Erbauer : A rch itek t F ranzius in Paderborn.
Das neue Gemeinschaftshaus im alten Dorfe.
A
uch die E n tw ic k lu n g des H a u sb a u e s w ird v o n g ro ß en un d u n g estü m e n A e n d e ru n g e n im V ö lk e rle b e n b e e in flußt So w a r es m it dem H au sb a u n a c h d en g e w a ltig e n K rieg en A lex a n d e rs d. Gr., so w a r es b e i d e n ja h r h u n d e r te a lte n A u sd eh n u n g sk äm p fen d er G erm a n en n a c h dem S üden hin, w ie m an n och h e u te in W e lsc h tiro l e rk e n n e n k a n nA u ch d as H au s des d e u tsc h e n B au ern b le ib t n ic h t so, w ie es w ar. E inst h a t d ie ja h re la n g e F o rsc h u n g b eim „ B a u e rn h au s w e rk " des a lte n D eu tsch e n A rc h ite k te n v e re in s erg eb en , w ie v ie le s v o n d en a lte n au fg e n o m m en e n R issen n ic h t m e h r m it dem T a g e sb ed ü rfn is ü b ere in stim m te . W a r es in v ie le n alten S tä d te n an d e rs? M an fan d in stille n G assen d ie a lte n F a ssa d en v o n F a c h w e rk h ä u se rn als stum m e Z eu g en v o n dem , w as e in st sch ö n w ar, w as d en a lte n B a u m e iste rn ih re n b e sc h eid e n en Stolz a u s g e m a c h t h a tte . A b e r b eim in n e re n Be
tra c h te n d er H ä u se r ze ig te sich ja sc h o n allzu oft d ie V e r w ah rlo su n g un d w a s d a alles sc h le c h t geflick t w o rd e n ist.
In K ürze w ird b eim in n e re n A u fb a u D eu tsc h la n d s fü r den B aufachm ann eine E n tsc h eid u n g g etro ffen w erd en , die m it d en ü b lic h en g ro ß en u n d w o rtre ic h e n A n sp ra c h e n n ic h t zu lö sen ist. Beim A rb e ite rw o h n h a u s lie g t k ü n ftig n o rm en m äß ig alles bis auf die g e rin g ste K le in ig k e it fest.
Die Q uelle d e r V o lk s e rn ä h ru n g a b e r b le ib t d as Land.
M an h a t a u s g e re c h n e t, daß sc h o n d ie e rs te A u fg a b e den N eu b au v on 240 000 B auern- u n d L a n d a rb e ite rh ä u s e rn um fassen soll. Eine h a rte Sache, d e n n es m uß ja g le ich z eitig A ck e rlan d fre ig em ac h t u n d e n te ig n e t w e rd e n . Bei u n s ü b e r
zählige K räfte ruft der O sten. Es ist g u t u n d rich tig , daß in je d e r g rö ß eren S ied lu n g ein G e m e i n s c h a f t s h a u s e rste h e n muß. F rü h e r w a r d as d ie D o rfk n eip e m it d em T anz
saal, den die A l k o h o l i n d u s t r i e , w ie ü b era ll, geh ö rig aufzum öbeln v ersta n d . — Es ist e in sc h ö n e r G ed a n k e, daß d e r R e ic h sn äh rsta n d au s dem d e u ts c h e n B a u ern tu m h era u s se lb st d a ra n geht, d iesem G e m e in sc h a ftsh a u s ein e an d e re Form zu geben, als sie m it d e r r ü n s tig e n A lk o h o lv e rfü h ru n g s
bude gekom m en w ar. M e n sch lich e Id e e n e n tw ic k lu n g geht langsam , w eil sie d ie S c h w ie rig k e ite n ü b e rw in d e n m uß, die
sic h tie f e in g e fre sse n h a b e n in a lle V o lk s k u ltu r. W a s is t d e n n n u n d as n e u e D o rfg e m e in s c h a ftsh a u s? Es is t d e r Bau zu r f e s t l i c h e n V o l k s p f l e g e , z ur u n t e r r i c h t - l i c h e n G e m e i n s c h a f t s h a l t u n g u n d z u m b ä u e r l i c h e n E r f a h r u n g s a u s t a u s c h .
In dem k le in e n O rte W e v e ls b u rg b e i P a d e r b o r n s ta n d ein b a u fä llig e s F a c h w e rk h a u s . Es h a t te e in e 3 0 0 jä h rig e V e r g a n g e n h e it in u n d u m sic h a b s p ie le n se h e n . Es w a r v ö llig v e re le n d e t. D ieses H a u s w u rd e n u n zu e in e m D o rfg e m e in sc h a ftsh a u s e rb a u t. D er A r c h ite k t W a l t e r F r a n z i u s in P a d e rb o rn h a t m it b e h u ts a m e r H a n d e in e b lic k s c h ö n e U m w an d lu n g v o rg en o m m en . W a h r h e its g e tr e u g e s a g t, h a t e r ein H aus, das dem V e rfa ll p r e is g e g e b e n w a r, n e u g esch a ffen , v e rg rö ß e rt, v e r e d e lt u n d so u n g e fo rm t, a ls w ä r e e s ec h t.
D as n ie d e rsä c h sisc h e F a c h w e rk h a u s is t ja , w ie je d e r m a n n bek a n n t, im L aufe d e r J a h r ta u s e n d e d e n W e g g e g a n g e n , d e r dem b e d rü c k te n u n d au f V e r b e s s e r u n g s in n e n d e n G e iste u n se re r V o rfa h re n e n ts p ra c h . W ir w is s e n a u s v ie le n a lte n Z e ich n u n g en d e r B a u e rn h ä u s e r v e r g a n g e n e r Z e ite n , u n te r w e lc h e r b e d rü c k te n W irts c h a fts fo rm sie a lle z u s a m m e n v e r k rü p p e lt w u rd e n . A b e r a llm ä h lic h w a r d o c h d e r G e is t d e s V e rb e sse ru n g sw ille n s e rs ta n d e n . E in e n s o lc h e n Z e ith ö h e p u n k t h a t d er A rc h ite k t F ra n z iu s in a ltz e itlic h e r R e in h e it in dem G e m e in sc h a ftsh a u se d a r g e s te llt. D er K e rn u n d d ie K o n stru k tio n , d e r R aum u n d d e r R a h m e n , d a s a lle s is t h ie r w o h l gefugt, in d e r A rt, w ie e r H olz, S te in u n d P u tz h e r a n -
«isnH- udas H a u s g an z u n d 9 a r h e im is c h , b o d e n -
„ f g. D as E ic h en h o lz sta m m t v o n a lte n B a lk e n a u s a b g e b ro c h e n e n H a u se rn . D ie S tein e , d ie w ir h ie r s e h e n , w a r e n sc h o n ein m al v e rb a u t. In n e n m u ß te a u s V e r s c h a lu n g e n ein E au e rn h T 9,eb ild e 9 e s c h a ffe n w e rd e n , e in e m ä c h tig e m nßtP H H6 ! m it T lsc h en u n d fe s te m B a u e rn g e s tü h l. Er o u te IH n d , v r en h e r a n z ie h e n zu h ö c h s te n L e istu n g e n , g u te H a n d w e rk s k u ltu r zu e r h a lte n .
u r / n n r t k e in B eispiel d a s e ig e n s n a c h g e b a u t w e r d e n darf, e n tsta n d e n e]n ig e r ^ ln K in °b ild , s o n d e rn in d ie s e r L a n d s c h a f t
s ein S tu c k la n d e s g e s c h ic h tlic h e r Z u g e h ö r ig k e it.
Arbeitsweise im Hausbau, die niemals wiederkehrt.
V o m R a th a u s in S c h o r n d o r f i. W ü rttb g .
D
e r R eiz d er alten K lein stä d te b e ru h t a u f d em anschaulich e rh a lte n e n B ilde ein er alten B auzeit. Als die jüdische C h a ra k te rlo sig k eit in die K le in sta d t einzog u n d es galt, neue G eschäfte e in z u ric h te n , w u rd e n die F ach w e rk -F a ssa d e n m eist lü g n e risch v ersteck t. D e r k o n stru k tiv e A u fb a u u n d O rn a m e n tik , die tra g e n d e n G lie d er u n d das S tän d e rw e rk w u rd e n ü b e rsc h m ie rt.U n d d o ch guckte aus d en P u tzfa ssa d e n u n d ih re r v erd ä ch tig e n B lankheit das G erip p e h erv o r, d e n n es w aren u rsp rü n g lic h reine Z w eckform en, die sich aus d em A u fric h te n v o n P fo ste n u n d
U eb e rsc h w en g lich k eit d e r F ach w e rk fig u ren , d e r le b e n d ig e n F a c h w e rk -S in n b ild e r, des w ild en M a n n es o d er des ju n g e n W eibes, des saftigen H ochzeitssy m b o les o d er des g eseg n e ten M u tte r schoßes. So w u rd e sp ie le risch er F a c h w e rk sc h m u c k m it H e ils
zeich en v e rb u n d e n , die d er V o rstellu n g d e r klerik alen M a c h t
h a b e r w id ersp rac h en . So kam en V erb än d e u n d V e rstre b u n g e n zutage, die keine aufg eb au te F lä c h e n g lie d e ru n g m e h r w aren. So sta n d e n o b en in N o rd d e u tsc h la n d , etw a in H ild e sh eim u n d G o slar, jene F a ch w e rk stän d e r m it d em stra m m g esc h n itz te n B u sen von
M arktplatz in Schorndorf mit Brunnen und Maibaum.
Q u errie g e ln z u e in e r festen F ü g u n g en tw ick e lte n . O ft w aren die G efache w irk lich n u r billiges F le c h tw e rk m it L e h m ü b e r sc h m ie rt, u n d d och re d e te n diese alten S ta d th ä u se r ih re alte S p ra ch e . Es w aren die S p ra ch e n des S tä n d e r- u n d S ch w e lle n b a u e s
k u rz die an d e re W elt des R iegel
u n d F ach w e rk b a u es, die aus S chw elle, S tä n d e r, R a h m en , R ieg eln u n d S tre b e n b esteh t.
D ie S ta d t S c h o rn d o rf is t ein b le ib en d e s B eispiel ein er te c h n isc h e n E n tw ic k lu n g sstu fe des d e u tsc h e n F ach w erk s. G lü c k lich erw eise w u rd e die S u c h t, das F a ch w e rk z u v erste ck e n , ü b e r w u n d e n . D ie Z im m e re r m u ß te n dam als von w eith er an g e d in g t w erd en , u n d d e r B auw ille w ar sozusagen e in h e itlic h . D ab ei w ar die ganze B a u sc h u lu n g d u rc h a u s n ic h t ein seitig . G e g e n ü b e r d en M e iste rn , die sc h ärfe r m it d en B a u g eld ern re c h n e te n u n d sp a r
sam er w irtsc h a fte te n , gab es se h r w ohl solche, d e n e n ih re Z im m e r
a rb e it eine stark e A u sd ru c k sk u n st w ar. Es w ar die N e ig u n g z u r
A u fn a h m e n : Landesbildstelle W ürttem berg.
sa g en h a fte n W e ib ch e n . D ie K u n st, S tän d e r u n d R iegelhölzer g em ein sam z u d ek o rie re n u n d m it B alken
köpfen u n d E ck lö su n g en fü r S tä n d e r zu verseh en , zeigte, daß d er Z im m e rm a n n viel ge
sehen h a tte .
I m m e r steig t die N eig u n g w ied e r auf, solche alte n D in g e z u v ersteck en u n d m it falschem P u tz au fz u tak e ln . Es ist das w irklich G u te , solche V ersteckerei z u v e rh in d e rn , u n d d en L e u te n , die v o n a ltd e u tsc h e r T h e a te rsp ie le re i re d e n , g ehörig ü b e r das M a u l z u fa h re n . D ie B esitzer w issen n ic h ts vom ge
k re u z te n D re ib e in i n d e r Y r - R u n e
„ W ild e r M a n n “ als S in n b ild e c h te r d e rb e r L e b e n sfre u d e , die m it sta rk e m A rb e itsg e ist in g leichem T r i t t u n d S c h ritt m a r
sc h iert. Es is t an d e r Z eit, d aß alle diese k le in en S tä d te , die diese u n g em ein w ertv o llen R este a u fb e w ah ren , ih re S ache fe sth a lte n , d a m it die w ied e r a u fk o m m e n d e U n w isse n h e it ih re zü n ftig e B e
le h ru n g b ek o m m t.
3
D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1941
Die Art, Rechnungen aufzustellen.
V on Dr. ju r S t e i n b e i ß e r .
286
Schluß.
V erbotene N eb enb esch äftigu ng.
U eber einen a n d e ren F all d e r v e rb o te n e n N e b e n b e sc h ä fti
gung e n tsch e id et das U rteil des L an d g e rich ts B erlin vom 2. A ugust 1941 — 513 Ba. Kls. 9/41 — , dem fo lg e n d e r S a c h v erh a lt zugrunde la g ' Ein m it ein em B e h ö rd e n b a u b e a u f
tra g te r U n tern eh m er k am m it sein em ö rtlic h e n B a u le iter n ich t ins reine, m ußte ih n en tlassen , u n d um d e n A u ftrag ü b erh a u p t sachgem äß e rle d ig e n zu k ö n n en , w a n d te e r sich an den vom B au h errn e in g e se tz te n B au fü h rer. D ie se r half d ara u fh in w ä h ren d se in e r F re ize it b ei A b ste c k u n g sa rb e ite n , nei der Beschaffung des n o tw en d ig en G eräts, d e r M isch u n g des B aum aterials usw . D afür e rh ie lt er v o m U n te rn e h m e r vom Ja n u a r 1939 bis D ezem ber 1940 in sg e sa m t 1501 RM. in m onatlichen T eilb eträ g en von ru n d 100 RM. Die U eber- w eisu n ae n erfo lg te n vom U n te rn e h m e r u n te r ein e m D e c k nam en, obw ohl d e r a n g e ste llte B au fü h re r a u s d rü c k lic h e r k lä rt h atte, daß doch n ic h ts v e rh e im lic h t zu w e rd e n b ra u c h te . Eine G enehm igung se in es D ie n s tv o rg e se tz te n h a tte e r n ic h t eingeholt.
Die V erteid ig u n g des a n g e k la g te n B a u fü h re rs g in g dahin, daß er sich für b e re c h tig t g e h a lte n habe, d ie se A rb e ite n ohne G enehm igung zu ü b ern eh m en , w eil es sic h d a b e i um k ein e A m tshandlung g e h a n d e lt habe. D am it k o n n te e r je d o c h n ic h t durch d rin g en . D er A n g e k la g te w a r B au fü h re r Er m u ß te die A rbeiten des U n tern e h m ers b ea u fsich tig en , m u ß te b ei Be
anstan d u n g en od. dgl. die Z u rü c k h a ltu n g d e r A b sc h la g s
zahlungen v era n la sse n . W e n n e r u n te r diesen V e rh ä ltn is s e n lü r den U n tern e h m er la u fe n d a rb e ite t u n d G eld bekom m t, so ist e r in n e rlic h so an d en U n te rn e h m e r g eb u n d e n , daß er bei an fallen d en E rm esse n se n tsc h e id u n g e n n ic h t m e h r o b je k tiv u rteilt, so n d e rn „ein A u g e z u d rü c k t". D er B au fü h re r m ußte w egen p a s siv e r B estech u n g (§ 332 StGB) b e s tra ft w erden. Daß ihm m ild ern d e U m stän d e u n d d ie m ilde S tra fe v o n v ie r M o n a ten G efängnis zu g e b illig t w u rd e n , is t n a tü r lich n u r auf se in e b ish e rig e U n b e sc h o lte n h e it u n d d a ra u f z u rück zu fü h ren , daß ein S ch ad e n für d en B a u h errn ta ts ä c h lic h n ic h t e in g e tre te n ist.
Der Briefumschlag mit Geldschein-Inhalt.
D er p lu m p e B e ste ch u n g sv e rsu ch m it dem „ d isk re te n "
B riefum schlag, d er e in e B rieftasch e m it 100 RM. en th ie lt, ist tro tz d e r stä n d ig e n W a rn u n g e n u n d d e r A u fk lä ru n g s a rb e it v on einem A u ftra g jä g e r w ie d e r b e g a n g e n w o rd e n u n d zur v e rd ie n te n A b u rte ilu n g gekom m en. D er A n g e k la g te b e w a rb sich um e in en g rö ß e re n B auauftrag, d er ihm sc h lie ß lich a u c h e rte ilt w urde. Im V e rla u fe d e r B e sp rec h u n g en k am e r m it dem a n g e ste llte n B a u le iter zusam m en. Da sich d e r B au etw a s hinzog, w o llte d e r U n te rn e h m e r zu e in e r A b sch lag sz ah lu n g kom m en, b e sp ra c h das o rd n u n g sg em ä ß m it dem B auleiter, fuhr B a u m a teria lien an u n d ü b e re ig n e te d ie se dem Reich zu r S ich e ru n g d e r A b sch lag sz ah lu n g . A lles w a r also in b e s te r O rdnung. D as R eich w a r g esich e rt, u n d d e r U n te r
n eh m er b ek a m e in e A b sch lag sz ah lu n g v o n 29 000 RM.! D afür fü h lte sich d e r U n te rn e h m e r an s c h e in e n d — a lle rd in g s aus v öllig u n e rk lä rlic h e n G rü n d e n — dem B a u le iter zu D ank v erp flic h tet u n d ü b e rre ic h te ihm ganz g eh e im n isv o ll eine B rieftasche im W e rt v o n 12 bis 15 RM., und in d e r Brief-*
ta sc h e b e fanden sic h 100 RM. D am it allerd in g s w a r der M ann an d en U n re c h te n gekom m en. D er B a u le iter m eld ete den Fall, u n d das A m tsg e ric h t N ü rn b e rg schloß d u rc h U rteil vom 19. 5. 1941 — Ds. 339/41 — die S ache ab: 3000 RM. G eld
strafe, ersa tz w e ise 50 T ag e G efängnis w e g e n a k tiv e r Be
am ten b e ste ch u n g .
Schlechte Dienstaufsicht leistet der Bestechung Vorschub.
Die D ien stau fsic h t im w e ite re n S inne b e g in n t n ic h t erst nach, so n d e rn sch o n b ei d e r E instellung. Es m uß d a h e r vom V orgesetzten z u n ä c h st d a ra u f g e a c h te t w erd en , w a s für L eute er sich als M ita rb e ite r a u s su c h t bzw . z u g e te ilt e rh ä lt
W e n n d e r V o rg e s e tz te w eiß , d a ß s ic h d e r n e u e M ita r b e ite r in w irts c h a ftlic h e r N o tla g e b e f in d e t o d e r b e r e its m e h rfa c h v o r b e s tr a ft ist, so w e iß e r a u c h , d a ß e r e in g a n z b e s o n d e re s A u g e n m e rk au f d e n B e tre ffe n d e n le n k e n m u ß . In d e m Fall, d e n d a s L a n d g e ric h t B e rlin d u r c h U rte il v o m 31. 5. 1940 — 73 KLs 17/40 — a b z u u rte ile n h a tte , is t o ffe n b a r b e id e s n ic h t g e s c h e h e n . Ein b e r e its d re im a l v o r b e s tr a f te r M a n n is t b eim A rb e its a m t e in g e s te llt w o rd e n u n d h a t t e d o r t in d e r K ü n d i
g u n g s a b te ilu n g A n trä g e au f G e n e h m ig u n g v o n K ü n d ig u n g e n als S a c h b e a r b e ite r zu b e a r b e ite n . K e in W u n d e r , d a ß e r sic h e in e m G e s u c h s te lle r g e g e n ü b e r d a z u h in r e iß e n lie ß , fü r s e .n e B e m ü h u n g e n G eld zu fo rd e rn .
V ie l s c h w e re r lie g t d e r f o lg e n d e F a ll: D ie b e id e n A n g e k la g te n b e trie b e n im J a h r e 1935 n o c h g e m e in s a m e in B a u g e sc h ä ft. S ie m u ß te n je d o c h d ie Z a h lu n g e n e in ste lle n . D a ra u fh in w u rd e d e r e in e b e i e in e m s t a a t l i c h e n B a u a m t als B a u fü h re r a n g e s te llt, u n d d e r a n d e r e a r b e ite t e bei U n te rn e h m e rn . D ie au s d e r g e m e in s a m e n U n te r n e h m e rz e it a n g e la u fe n e n S c h u ld e n m u ß te d e r B a u fü h re r a b z a h le n , d. h.
ih m w u rd e n v o n se in e m G e h a lt m o n a tlic h e t w a 130 RM.
w e g g e p fä n d e t. D ie B e h ö rd e h a t te a lso v o n s e in e m f rü h e re n M iß g e sc h ic k v o lle K e n n tn is u n d b e lie ß ih n tr o tz d e m a u f dem v e ra n tw o rtu n g s v o lle n P o s te n e in e s B a u fü h re rs . D ie F o lg e n d a v o n w a re n : d e r B a u fü h re r k a m m it U n te r n e h m e r n d ie n s t
lic h in B e rü h ru n g . Bei d ie s e n G e le g e n h e ite n e m p fa h l er d ie s e n se in e n frü h e re n S o ziu s als S u b u n te r n e h m e r , u n d w e n n d ie se au f d e n V o rs c h la g e in g in g e n , v e rs c h a ffte e r ih n e n A u f
trä g e d es B au am ts. N a c h d e m e r au f d ie s e W e is e — g e w is s e r m a ß e n als s tille r G e s e lls c h a fte r s e in e s f r ü h e r e n S o z iu s' — d ie G e sc h ä fts v e rb in d u n g z w is c h e n B a u a m t u n d S o z iu s h e r g e s te llt h a tte , e r te ilte e r a u c h u n m itte lb a r A u fträ g e . D am it a b e r n ic h t g en u g : d e r frü h e re S o ziu s h a t t e m it d e r V erm itt.
lu n g d e r A u fträ g e n o c h n ic h t g e n u g . E r w o llte d a r ü b e r h in au s L o h n a u f s t e l l u n g e n m i t f a l s c h e n S t u n d e n - z a h l e n , f i n g i e r t e n A r b e i t e r n u n d h ö h e r e n P r e i s e n v o m B a u fü h re r b e s c h e in ig t h a b e n . H ie ra u f g in g d e r B a u fü h re r e in u n d e r h ie lt d a fü r n a c h g e w ie s e n e rm a ß e n w ie d e r h o lt G eld. A lle rd in g s lie ß e n sic h n u r n o c h B e trä g e v o n 150 RM., 70 RM.. 100 RM ., 100 RM . u n d 50 RM . n a c h - w e ise n . B e tr a c h te t m a n a b e r a n d e r e r s e its d ie G e g e n le is tu n g e n d e s B a u fü h re rs, so m u ß m a n u n b e d in g t z u dem E rg eb n is kom m en, d aß e r v ie l m e h r Z u w e n d u n g e n e r h a lte n h a b e n m uß. D er B a u fü h re r h a t n ä m lic h a lle in a n T a g e lo h n a rb e ite n zu U n re c h t m in d e s te n s 1500 RM . m e h r b e s c h e in ig t.
D iesen S a c h v e rh a lt b e u r te ilte d a s L a n d g e ric h t C e lle im U rte il vom 16. S e p te m b e r 1941 — 3 KLs 12/41 — w ie fo lg t:
In d e r V o rla g e d e r fa ls c h e n T a g e lo h n a r b e ite n u n d d e r e n B e
sc h e in ig u n g w u rd e v o lle n d e te r B e tru g in T a te in h e it m it U n tre u e , b eid es zum N a c h te il d e s S ta a te s , e ib lic k t, u n d d ie A n n a h m e v o n G eld fü r d ie V o rn a h m e d ie s e r H a n d lu n g e n w u rd e auf se ite n d es B a u fü h re rs als s c h w e re p a s s iv e B e a m te n b este c h u n g , au f s e ite n d es f rü h e re n S o z iu s' a ls a k t iv e B e
a m te n b e ste c h u n g a b g e u rte ilt. D er B a u fü h re r w u rd e zu n e u n M o n a te n G efän g n is u n d 2000 RM . G e ld s tra fe u n d d e r S o ziu s zu fünf M o n a te n G e fä n g n is v e r u r te ilt.
W ohnen n ach d e m K rieg e.
S i c h e r n S i e s i c h a u f j e d e n F a l l , e h e es z u s p ä t i s t , das neue W erk der preisgekrönten und ausgewählten E n tw ürfe zu den neuen städtischen Wohnhäusern nach dem F ührererlaß.
Es ist die Vorbereitung des deutschen W ohnungsbaues nach dem Kriege m it mehreren io o H ausansichten, Grundrissen, Schnitten, Lageplänen und E inzelheiten aus dem A rch itekten - wettbewerb der S ta d tsch a ft Niedersachsen.
Preis Sy— R M .
S ie können dies W erk n ich t en tb eh ren .
________________ Postscheckkonto Hannover 123.
S c h u l e u n d L e h r e r »
W o h n u n g e n i n N e u h a u s i n S c h l e s i e n .
f j p
\ % S ,
i '
■ ; Oj !
% M c' ^ # , i ■
• f
E r n K l e i n s t a d t * S c h u l b a u i n N e u h a u s i n S c h l e s .
A
ußerordentlich begünstigt durch die Umgebung von Baumbestand, Blumenwtiese und G ew ässer ist eine neue Schule in Schlesien entstanden- Sie ist frei von den Kriegs- notwendigkeiten der äußersten architektonischen Beschränkung aufgebaut. Die glückliche W inkelform hat durch eine schon gelungene Bedachung ein vorteilhaftes Bau
w erk für die Gemeinde ergeben.
Das Bauprogramm forderte zwei Klassenräume und zwei Lehrerwohnungen an Stelle der früheren über 100 Ja h re alten, baufälligen einklassigen Schule.
Die Klassen liegen nach W esten an dem Schulflur mit W indfang und Sammlungs
raum. Im rechten W inkel dazu, mit besonderem Eingang, liegt die Lehrerwohnung, deren Wohnräume Süd- und Ostsonne haben.
Eingang, A bort mit Bad, Küche mit Speisekammer hegen nach Norden. Im aus
gebauten Dachgeschoß ist die zweite Lehrerwohnung sowie ein noch zur Erdgeschoß
wohnung gehöriges Giebelzimmer untergebracht. Die Konstruktionshohe der Klassen
räume beträgt 3,50 Meter, die des Wohnteils 3 Meter. Der Fußboden des Wohn teils ist 50 Zentimeter höher, so daß im Dachgeschoß ein durchgehender Fußboden entsteht
Der Wohnteil ist unterkellert und enthalt neben W aschküche und Vorratsraum e auch eine Brausebadanlage mit Umkleideraum und besonderem Zugang von außen.
Ueber dem K lassenteil ist ein geräum iger Boden mit Giebelfenster, der als Erweiterung ausgebaut werden kann, da als Wäscheboden der geräumige Oberboden dient
Das Baugelände ist eine W aldwiese, die von dem Dorfbach und an der Straße von alten Eichen begrenzt wird.
Nach der Straße liegt der Schulhof, an der W estseite ist der Schulgarten vo r
gesehen. A n der Südseite liegt der Tum hof mit den Schüleraborten.
ln dem Nebengebäude sind auch für die beiden Lehrerwohnungen Kleintierställe mit A isla u f im Anschluß an die Lehrergärten untergebracht Vom Turnplatz erblickt man die turmreiche alte Stadt Patschkau und dahinter die Bergkämme an der Grenze zwischen Schlesien und Sudetenland. Erbaut von Arch. Kurt L a n g e r , Breslau.
Jjiljuiam 7l21iilCIU5.
jlrrs
D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1941 2 8 8
F o r s t h a u s i n M e c k l e n b u r g .
Obergeschoß Lichte H ohe 2.40 m
484?
Erdgeschoß Lichte H öhe 2,50 m 9.50
r A a s H irsch g e w e ih an d e r G ieb e lw an d d e u te t an, d aß es
^ sich um ein F o rsth a u s h an d e lt, ein re in e s H o lzh a u s in M eck len b u rg . N ac h dem K riege w e rd e n w ir ein e g ro ß e o d er eine e rh e b lic h e M en g e v o n B auholz au s S ch w ed e n u n d F in n la n d für H o lzh ä u se r zu e rw a rte n h ab e n . D ad u rch w ird es erm öglicht, d e ra rtig e B auten m it g ro ß e r S c h n e llig k e it zu erric h te n . D ie E rfah ru n g en h a b e n g eleh rt, daß e in e d ü n n e B alk en w an d an W ä rm esc h u tz b e i w e ite m ein e v ie l d ic k e re B a ck stein m au e r übertrifft. Zu a c h te n is t d arau f, daß b e i all d ie sen H ä u se rn das F u n d am e n t n a c h d en ö rtlic h e n V e r h ä lt
n iss e n au s N a tu r- o d e r Z ie g e lg e s te in e r r ic h te t w ird . D ie ä u ß e re V e rk le id u n g , g e h o b e lt, is t e tw a 24 m m s ta rk , h in te r d ie s e r w ird e in e Is o lie rla g e au s te e r f r e ie r P a p p e a n g e o r d n e t u n d d as S tie lw e rk r ü c k s e itig m it e in e r I s o lie r m a tte b e s p a n n t.
N a c h d en b e s o n d e re n E rfo rd e rn is s e n d e s B a u h e r rn is t d em G ru n d riß d e r g ro ß e F re is itz b e ig e g e b e n . D o rt, w o W a ld n ä h e ist, w ie h ie r d e r B u c h en w a ld , z e ig t sic h e in e v o r tre fflic h e B o d e n stä n d ig k e it. D ie B a u firm a d e s H a u s e s C h ris to p h & U n m a ck h a t fü r d ie se u n d a n d e r e H o lz h ä u s e r a lle D e ta il
z e ic h n u n g e n n ie d e rg e le g t.
Das halbe Zimmer und der kommende Wohnungsbau.
T m ko m m e n d en W o h n u n g sb a u h a t n a c h dem E rlaß des F ü h re rs das h a lb e Z im m er k e in e B e re ch tig u n g m ehr, w ie n ic h t n u r die F o rd e ru n g d e r R a u m g rö ß en zum A u sd ru c k bringt, so n d ern w ie a u c h d ie in z w isch e n v e rö ffe n tlic h te n M u ste rg ru n d risse zum k o m m e n d en W o h n u n g s b a u b ew e ise n . Das h alb e Z im m er ist d er W id e rsc h e in e in e r fa lsc h e n E leganz un d d e r A b tla ts c h d e r b o lsc h e w istisc h e n B a u jü n g e r un d V o lk sb e g lü ck e r.
Das h alb e Zim m er h a t a b e r n ic h t n u r d en G esc h o ß m ie t
w o h n u n g sb au beeinflußt, so n d e rn es w a r a u c h in dem sog.
V o lk sw o h n u n g sb a u zu finden, in den E rw e rb slo se n sie d lu n g e n m it ih ren P u p p e n stu b e n rä u m e n u n d in d e n k le in e n S ie d lu n g sh ä u se rn und au ch in Ein- u n d Z w ei-F am ilien-B auten.
Im m er b le ib t es eine u n b e frie d ig e n d e L ösung zu r S chaffung ein er g esu n d en W ohnform , zu m al sic h d e r M ö b e lh a n d e l kaum auf die K lein h eit d ie se r R äum e ein ste llte .
N isc h e n a rtig w u rd e so in den sog. E rw e rb slo se n sie d lu n g e n um das J a h r 1922 das h a lb e Z im m er in den V o lk sw o h n u n g e n ausgeb ild et, w ie A bb. 1 zeigt. H ie r k a n n m an v o n ein em W o h n ra u m o d er S ch lafrau m k e in e sfa lls sp rec h en , d e n n in
d e n R aum g e h e n n u r zw e i R e tte n h in e in u n d b e s te n fa lh n o c h zw ei N a c h ts c h rä n k c h e n . M it e in e m L u ftin h a lt vor e tw a 12 bis 13 cbm is t d e r R a u m fü r d a s S c h la fe n v o n zw e E rw a c h se n e n v ie l zu k le in u n d a u c h f ü r K in d e r n ic h t v o ll ko m m en d a u s re ic h e n d . Im m e r z e ig t s ie s ic h a ls B e h elfs lösung, w ie d ie g a n z e E rw e rh s ln s e n s ie d lu n g m e ist. Dies*
G ru n d riß o rd n u n g e n w a re n a u c h n ie m a ls fü r e in e k in d e rre ic h e F am ilie w irk lic h a u s re ic h e n d , z u m a l w ie am v o r lie g e n d e r R eisp iel n u r S c h la fg e le g e n h e it fü r v ie r M e n s c h e n v o r b a n d e n ist.
A b er au c h k le in e Z w eifam ilie n - o d e r M e h rfa m ilie n h ä u s e w e is e n d en M a n g el d es h a lb e n Z im m e rs n a c h A b b . 2 au f In d iesem B eispiel ist es n u n d a s M ä d c h e n z im m e r, d a s nu:
a u t G rund e in e r T ä u sc h u n g d e r B a u p o liz e i g e s ta l te t w e rd e r k o n n te , indem d e r P la n e n d e sic h zu e in e m B e tru g b e r g a b .em B a u h errn e m e a n d e re Z e ic h n u n g lie f e r te a ls d e r B au p o izei, ei e r s te r e r w a r d a s M ä d c h e n z im m e r r ic h tig b e ze ic h n et, w a h re n d b e i le tz te r e r es sic h s c h a m h a ft als B ü g e l zim m e r im A n sch lu ß a n d ie K ü c h e d a i s te llte , so d a ß m ar b T 11^ 119 Seil6nS d e r B e h ö rd e k e i n e " E in w a n d er hob. M it e in e r G ru n d flä ch e v o n 4,84 qm k a n n d e r R au m
w ie d ie z w e i r e c h te n M ö b lie ru n g s s k iz z e n z e ig e n , n ic h t w o h n lic h e in g e r ic h te t w e r d e n u n d d e r H a u s g e h ilf in k e in e g e m ü tlic h e W o h n s ta tt b ie te n , d e n n in d e n R au m g e h t b eim b e s te n W ille n n ic h t m e h r als e in B ett, e in k le in e r S c h ra n k u n d e in N a c h ttis c h c h e n h in e in , a u ß e rd e m is t d ie u n m itte lb a r e L ag e z u r K ü c h e u n g e s u n d , w e il d ie K ü c h e n d ä m p fe in d e n R a u m d rin g e n , d e r v ie lf a c h f e u c h t se in d ü rfte . A n sic h w ä re s o n s t d e r G ru n d riß g a r n ic h t so s c h le c h t, w e n n a u c h in d e r F ra g e d e r A u s b ild u n g d e r D iele n o c h d ie o d e r je n e V e r b e s s e ru n g a n g e b r a c h t w ä re .
A b s c h lie ß e n d m ö g e a u c h in d e r R e ih e d e r M ä n g e l u n d d e s h a lb e n Z im m ers d ie B a u fo rm d e s K u ltu rb c ls c h e w is m u s (A bb. 3) n ic h t feh le n , d ie ja im A n k la n g d ie s o w je tis tis c h e n
W o h n u n g s m ä n g e l u n d d ie N o tw e n d ig k e it d es H a u s e n s au f k le in s te m P latz W o h n b a u te n p la n te u n d G o tt se i d a n k n u r v e r e in z e lt e r s te lle n k o n n te , d ie n ic h t n u r ein, s o n d e r n g le ic h m e h re re h a lb e Z im m e r in e in e r W o h n u n g u n d m e is t e in e n zu g r o ß e n W o h n r a u m b e i
h a n d tu c h s c h m a le m B a u k ö rp e r g e s ta l
te te . D iese h a lb e n Z im m er m it e in e r W o h n flä c h e v o n e t w a 5 q m w a r e n m e is t n o c h v o n d em W o h n r a u m a u s z u g ä n g lic h u n d w ie s e n d a m it n o c h g a n z b e s o n d e r e M ä n g e l auf, d e n n K in d e r s o llte n R uh» h a b e n u n d n ic h t au f je d e s W o r t d e r E rw a c h s e n e n la u s c h e n . D ies is t a b e r n u r m ö g lich , w e n n d ie S c h la frä u m e n ic h t u n m itte lb a r v o m W o h n ra u m au s z u g ä n g lic h sin d . A .uch d ie M ö b e lsc e llu n g b le ib t im m e r m a n g e l h a f t u n d g ib t n ic h t d e n n o tw e n d ig e n L e b e n s ra u m fü r d a s S p ie le n d e r K in d e r fre i. Es is t fü r d ie g e s u n d e W o h n u n g d u r c h a u s n ic h t g le ic h g ü ltig , ob d ie M e n s c h e n sic h ric h tig a u s b r e ite n k ö n n e n o d e r n ic h t, m a n k a n n n ie m a ls d ie M a ß e d e r S p e ise - u n d S c h la fw a g e n als M a ß e fü r d ie R a u m a b m e s s u n g e n d e r g e s u n d e n W o h n u n g a ls v e r b in d lic h z u g r u n d e le g e n . So k a n n b e s o n d e rs n ic h t d a s h a lb e Z im m er m it e in e r U e b e r e in a n d e r o r d n u n g d e r B e tte n als b e s o n d e re E rr u n g e n s c h a ft g e p r ie s e n w e rd e n , w ie es e b e n n u r d ie m a rk t-
A b b . 3
s c h re ie r is c h e R e k la m e d e r B o ls c h e w is ie ru n g s b a u k ü n s tle r d e r v e rflo s s e n e n Z eit in so z e r s e tz e n d e r W e is e f e r tig b r in g e n k o n n te . M a n k a n n d ie s e h a lb e n Z im m er k a u m h e iz e n , w e n n n ic h t e in e te u r e Z e n tra lh e iz u n g v o r h a n d e n ist, d e n n G as u n d E le k triz itä t k ö n n e n n ic h t ü b e r a ll als W ä r m e s p e n d e r in F ra g e k o m m e n . W a s d ie s a b e r in d e r k a l te n J a h r e s z e it b e i d e n au f d a s g e rin g s te M a ß h e ra b g e s e tz te n U m fa s s u n g s w a n d d ic k e n b e d e u te t, k a n n n u r d e r e rm e sse n , d e r e in m a l d ie e is ig g lä n z e n d e n In n e n w ä n d e s o lc h e r W o h n u n g e n im W in te r g e s e h e n h a t o d e r in d e n W o h n u n g e n e in e n W in te r z u b rin g e n m u ß te . W ir d ü rfe n h e u te fro h sein , d a ß d ie s e r B a u fim m e l sic h n ic h t n o c h m e h r e in b m g e r te , o b w o h l in W o r t u n d S c h rift u n d m it a lle n M itte ln f ü r sie g e w o r b e n w u rd e . So sin d a lle d ie s e F o rm e n d e s h alb er: Z im m ers m e h r o d e r w e n ig e r a b z u le h n e n , b e i d e n e n a u c h e in e V e r b e s s e r u n g im m e r n u r e in e Z w is c h e n lö s u n g s e in k a n n . Ich z e ig e h ie r a b s c h lie ß e n d
im kommenden Wohnungsbau kein halbes Zimmer
in A bb. 13 d ie T y p e G 4 N A d e r v o m R e ic h s k o m m is s a r fü r d e n s o z ia le n W o h n u n g s b a u e n tw ic k e lte n G ru n d r is s e m it e in e m W o h n r a u m u n d d re i S c h la rrä u m e n , v o n d e n e n k e i n e r u n te r 1 0 qm g ro ß ist, u n d d ie d e s w e g e n e in e a u s re ic h e n d e M ö b lie ru n g z u la s s e n ; h ie r k ö n n e n n ic h t n u r d ie B e tte n , s o n d e rn a u c h n o c h e in T isch, S tü h le , e in S c h r a n k u n d n ic h t z u le tz t a u c h e in O fe n a u f g e s te llt w e rd e n .
So k a n n am S c h lu ß fe s tg e s te llt w e rd e n , d a ß d a s h a lb e Zim m e r n ic h t n u r n ic h t b a u v e r b illig e n d w ir k e n k ö iin te , s o n d e rn d ie B a u k o s te n im V e r h ä ltn is z u m N u tz u n g s w e r t s ta r k v e r te u e r te . D e r H a u s f ra u b e d e u te t d a s „ H a lb e Z im m e r"
w e g e n s e in e r v ie le n M ä n g e l n ic h t n u r e in e Q u e lle d a u e r n d e r A e rg e rn is s e , s o n d e rn es z e h r t a u c h a n d e m G e ld b e u te l d e r F am ilie, w e il s e in N u tz u n g s w e r t in k e in e m V e r h ä ltn is zu d e m A rb e its - u n d M a te r ia la u f w a n d fü r P fle g e u n d O rd n u n g s te h t. D as h a lb e Z im m e r a ls e in U e b e rb le ib s e l e in e r ü b e r h o lte n Z e it is t b e im k o m m e n d e n W o h n u n g s b a u als u n s o z ia l u n d u n h y g ie n is c h a b z u le h n e n . A rc h . H. H i l l e .
D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1941
2 9 0 N T S C H e i d u n g
Luft und Licht für die Küche.
D ie K üche einer W ohnung ging nach einem ca 30 Q uadrat
m eter großen H o f hinaus, welcher von f u n f s t o c k gen G ebaud um geben war und eine größere U eberbauung u n d ein g a s d a c h aufwies- die K üchenfenster h atten keine K larglasscheiben, eins der K üchenfenster war noch unterhalb der Glasbedachung_?e ^ N achdem der E igentüm er m it einem M ieter e in e n m e h r ah g M ietsvertrag abgeschlossen h atte, w urde er von der Baupolizei behörde au f G ru n d des §90 ( 1 ) des sächsischen Baugesetzes aufgefordert, bauliche A enderungen vorzunehm en ocler d e fragliche W ohnung leerstehen zu lassen, da sie den baupolizei liehen B estim m ungen zuw iderlaufe; insbesondere fehle es an 'dem E rfordernis des § 90 ( 1 ) 1. c., w onach W ohn- und A rbeitsraum u. a. l i c h t u n d l u f t i g sein m üssen. D iese V erfügung griff der E igentüm er m it den zulässigen R echtsm itteln an u n d wies daraut hin, daß er bereits um fangreiche V erbesserungen vorgenom m en habe; die jetzigen M ieter h ätte n keine B eanstandungen erhoben.
Das sächsische O berverw altungsgericht entschied aber z u u n g u n ste n des klagenden E igentüm ers u n d fü h rte u. a. aus, nach den G utachten der S achverständigen, w elche eine Besichtigung der W ohnung vorgenom m en haben, entspreche die K üche aut keinen Fall den A nforderungen des §90 (1 ) des Baugesetzes; sie könne m ith in nicht als geeigneter W ohn- oder A rbeitsraum an
gesehen w erden; u nerheblich sei es, w elche R äum e neben der K üche vorhanden seien u n d von w ieviel P ersonen die W ohnung bew ohnt w erde. M öge der klagende E ig e n tü m er auch schon u m fangreiche V erbesserungen vorgenom m en haben, so sei die Bau
polizei doch berechtigt, w eitergehende A enderungen zu verlangen, bis den baupolizeilichen B estim m ungen G enüge geschehen sei.
Es komme n i c h t e n t s c h e i d e n d d a ra u f an, o b d ie M i e t e r a n d e r W o h n u n g e t w a s a u s z u s e t z e n h a b e n o d e r n i c h t . Dem V orgehen der B aupolizei stehe auch n ic h t der U m stand entgegen, daß ein m ehrjähriger M ietsvertrag abge
schlossen w orden sei. S chließlich h in d e rn die M ietersch u tz
vorschriften die B aupolizeibehörde nicht, von dem E igentüm er bauliche A enderungen zu verlangen oder die R äum ung der W ohnung zu fo rd ern . (A ktenzeichen: I. 1 0 4 . — 1 3 . 1 0 . 1 9 3 9 ) Strafbare „Kleinigkeiten".
D er m it d e r B e arb eitu n g v o n R o h s to ffz u te ilu n g sa n trä g e n b e tra u te A n g e ste llte k o n n te le id e r d ie G re n ze zw isch e n E rlau b t u n d V e rb o te n n ic h t e in h a lte n . Er ließ sic h v o n einem U n tern eh m er, m it dem e r d ie n stlic h zu tu n h a tte , m e h rm als ein lad en . D ies g e sc h a h auf fo lg en d e W e ise : D er U n te r
n e h m e r fra g te fern m ü n d lic h n a c h d e n R o h sto ffsch ein en . Ihm w u rd e v o m A n g e ste llte n m itg ete ilt, daß sie z u r A b h o lu n g b e re it lä g en . D er U n te rn e h m e r g ab n u n v or, k e in e n B oten zu hab en , u n d b a t d en A n g e ste llte n , ihm d o ch die S cheine ins B üro zu b rin g en . Er ta t es u n d fo lg te d a n n a u c h der E in la d u n g des U n te rn e h m e rs zu ein em G lase Bier. D ie Z eche b e z a h lte n a tü rlic h d e r U n tern e h m er. D asselb e w ie d e rh o lte sich etwTa 8 - bis 9mal. A u ß erd em a b e r ließ sich d e r A n g e s te llte 10- b is 15mal zu K eg e la b e n d e n ein lad e n , d ie a u s sc h lie ß lich d e r U n te rn e h m e r b ez ah lte, S ch ließ lich sp e n d ie rte d e r U n te rn e h m e r zu W e ih n a c h te n ein en W e ih n a c h tsb a u m u n d e in k le in e s W e ih n a c h ts p a k e t im W e r t v o n ca. 8 RM.
So h arm lo s d ie se E in la d u n g en anfangs a u ssa h e n : d as G e
r ic h t — L an d g e rich t B erlin vom 16. 5. 1941 — 11 KLs. 6/41 — sa h d a rin e in e fo rtg e se tz te sc h w e re p a s siv e B e ste ch u n g auf s e ite n des A n g e ste llte n u n d v e ru r te ilte ih n zu sechs M o n a ten G efängnis. D abei g in g es v o n d en v o m R e ic h sg e ric h t (RGSt 7 4 'S. 2551 a u fg e ste llte n G ru n d s ä tz e n aus, daß d e r B eam te sch o n d ad u rc h gegen se in e A m tsp flich t v ersto ß e , daß er an d ie E n tsc h eid u n g n ic h t u n b efa n g en , so n d e rn m it d e r in n e re n P e la slu n g h e ra n g e h t, die für ih n in dem g e w ä h rte n oder e rw a rte te n V o rte il lie g t; d e n n d u rc h ein e so lc h e B elastu n g w e rd e se in U rte il re g e lm ä ß ig g e trü b t, u n d ein e tw a ig e r W ille d es B eam ten, sic h n ic h t b e e in flu sse n zu la ssen , sei w irk u n g s
los: d e n n ein E reignis, w ie es ein e V o rte ilsg e w ä h ru n g d a r
ste llt. la sse sich b ei d e r W ille n sb ild u n a n ie m als v ö llig aus- sc h alten . und schon d ie b lo ß e M ö g lich k e it, daß es einen Einfluß d a ra u f g e h a b t h a t, se tz e die E n tsc h eid u n g des B e am ten in ih rem W e r te für d ie A llg e m e in h e it h e ra b u n d b e la ste sie m it einem u n a u s lö sc h lic h e n M a k el D er S ta a t könne ein e so lc h e D ie n s tle istu n g n ic h t als E rfüllung d e r D ien st
p flichten h in n eh m en . Zu d ie se r stre n a e n G ese tz esa u sleg u n g d u rc h d as R eichscrericht k o m m t sc h lie ß lich für d ie Luftw affe n o ch d e r E rlaß ü b e r d ie A n n ah m e v o n R e k la m e a rtik e ln , der an d ie se r S telle in d ie E rin n eru n g z u rü c k g e ru fe n w erd en
c.n'1- D an a ch b e s te h e n n u r g e g e n d ie A n n a h m e v o n aus- ö , 1 • i 1 „ : TU z-', a r rvra XZ iil onrlorn 131 /-\i g e s p ro c h e n e n R e k la m e a rtik e ln in F o rm v o n K a le n d e rn , B lei
stifte n N o tiz b ü c h e rn usw ., d ie k e in e W e r tg e g e n s tä n d e d a r s te lle n k e in e B e d e n k e n V e r b o te n a b e r is t je d e A n n a h m e v o n G e sc h e n k e n , d ie e in e n g e w is s e n W e r t d a rs te lle n , w o b ei d e r s c h ä rfs te M a ß sta b a n z u le g e n ist. J e d e r A n g e s te llte und B eam te so w ie je d e r U n te rn e h m e r m e id e t d a h e r d ie A n n a h m e b zw d a s V e r s c h e n k e n v o n sog. „ K le in ig k e ite n o d e r „A u f
m e rk s a m k e ite n " ; d e n n sie s in d m e is t d e r A n fa n g d e r s tr a f - b a ie n a k tiv e n bzw . p a s s iv e n B e ste c h u n g .
Z u ch th au s und S ic h e ru n g s v e rw a h ru n g fü r B a u sc h w in d le r.
In e in e r m e h rtä g ig e n V e r h a n d lu n g h a t te sic h v o r dem L a n d o e ric h t M ü n c h e n I d e r 38 J a h r e a lte A u g u s t S c h a c h e r- m a v e r aus S a lz b u rg zu v e r a n tw o rte n , d e r s e it A n fa n g 1939 in M ü n c h e n e rh e b lic h e B a u s c h w in d e le ie n v e r ü b t h a tte . S c h a c h e rm a y e r, d e r s c h o n zw ö lfm a l, d a r u n te r a c h tm a l w e g e n B etru g es, v o rb e s tra ft ist, h a t te in M ü n c h e n e in A r c h ite k tu r b ü ro au fg e m ac h t. S ein B e trie b w a r v o n A n fa n g a n ü b e r sc h u ld e t u n d le b e n su n fä h ig . Er h a tte a b e r a u c h g a r n ic h t die A b sich t, die ihm e r te ilte n B a u a u fträ g e a u s z u fü h re n u n d das G eld d e r T e ilh a b e r in se in e m B e trie b zu v e r w e n d e n .
S k ru p e llo s p re llte e r a lle L eu te, d ie ih m a u f d e n Leim g in g e n u n d es w a r ih m g an z g le ic h , ob e r k le in e n S p arern , die sich v o n d em e r ü b r ig te n G eld e in e s m ü h e v o lle n L ebens ein H äu sc h e n b a u e n la s s e n w o llte n , ih r H a b u n d G u t w e g n a h m o d e r w e n n e r ä lte r e L eu te, d ie sic h s e lb s tä n d ig m a ch e n w o llte n , u m ih re E x is te n z g ru n d la g e b r a c h te . In k u rz e r Z eit b r a c h te S c h a c h e r m a y e r 135 000 RM . S ch u ld e n zusam m en D rei-, v ie r- u n d fü n fm a l h a t te e r G e g e n stä n d e , d ie ihm g a r n ic h t g e h ö rte n , o d e r F o rd e ru n g e n , d ie ih m n ic h t z u stan d e n , an v e r s c h ie d e n e P e rs o n e n zu g le ic h e r Z e it ü b e r eig n et. D as L a n d g e ric h t v e r u r te ilte S c h a c h e r m a y e r, d e r u n te r d essen in a n d e re r S a c h e e in e G e f ä n g n is s tr a fe v o n einem J a h r fünf M o n a te n e r h a lte n h a t, zu e in e r G e s a m tz u c h th a u s stra fe v o n d re i J a h r e n n e u n M o n a te n , zu d r e i J a h r e n E h r
v e rlu s t u n d zu r S ic h e ru n g s v e rw a h ru n g . A b erk en n u n g der B e trie b sfü h re re ig e n sc h a lt.
Eine re c h t a lte E rfa h ru n g le h rt, d a ß e in b e ru fs fre m d e r L eiter m a n c h e s e in e r P flic h te n n ic h t ü b e r s c h a u t. So w a r es m it dem B e sitz er e in e s B a u b e trie b e s m it K re id e b e s itz , d e r in se in e r H a u p te ig e n s c h a ft B a u e r w a r. G e w e rb e a u fs ic h ts a m t u n d B a u p o liz e ib e h ö rd e m u ß te n h ä u fig B e a n s ta n d u n g e n v o r nehm en. D ie A u fs ic h t w a r e in e m V o r a r b e ite r ü b e rg e b e n . D ie E in z ä u n u n g w a r u n g e n ü g e n d . D ie U n fa llv e rh ü tu n g s v o r s c h rifte n w u rd e n n ic h t b e a c h te t. D ie A b s p e r r u n g e n waren, m eh r als m a n g e lh a ft. D ie G e lä n d e s ic h e ru n g e n s k a n d a lö s , die S ch u p p en w a re n e in stu rz fä h ig . D e r A b b a u w a r zu ste il, d e r B ö sch u n g sw in k e l v o n 70 G ra d n ic h t b e a c h te t. E r w u rd e in G eld stra fe gen o m m en , u n d im V e r w a ltu n g s z w a n g s v e r fa h re n w u rd e n 6000 RM. v o n ih m b e ig e trie b e n . D ie n e u e rs te llte n A rb e ite rw o h n u n g e n w a r e n o rd n u n g s w id rig . In d e m a lsd a n n g eg e n A. e in g e le ite te n V e r fa h r e n e r k a n n te d a s E h re n g e ric h t au f A b e rk e n n u n g d e r B e trie b s fü h re r e ig e n s c h a ft, d a ih m n ic h t m e h r lä n g e r die F ü h ru n g d e s K re id e w e rk e s ü b e r la s s e n b le ib e n k o n n te . Zu d e n e r w ä h n te n B e a n s ta n d u n g e n k o m m e hinzu, daß A. w ie d e r h o lt S o z ia lv e r s ic h e r u n g s b e itr ä g e n ic h t re c h tz e itig a b g e fü h rt h a b e u n d d e s w e g e n a u c h s c h o n m e h r
m als v e r u r te ilt w o rd e n sei. N u n m e h r rie f A. d e n R e ic h s e h re n g e ric h tsh o f an, b e s c h r ä n k te s e in e B e ru fu n g a b e r auf d as S trafm aß. D er R e ic h s e h re n g e ric h ts h o f e r k a n n te au f Z u r ü c k w e isu n g d es R e c h ts m itte ls m it d e r M a ß g a b e , d a ß die A b e rk e n n u n g d e r B e trie b s fü h re r e ig e n s c h a f t n u r fü r das K re id e w e rk a u s g e s p ro c h e n w e rd e , u n d f ü h r te u. a. au s, d a A. seine B e ru fu n g au f d as S tra fm a ß b e s c h r ä n k t h a b e , so sei au f G rund d e r E rm ittlu n g e n d e s E h re n g e r ic h ts e in V e rs to ß g e g e n § 36 (1) d es G e se tz e s z u r O rd n u n g d e r n a tio n a le n A rb e it als v o r lie g e n d zu e ra c h te n . D ie f e s tg e s te llte n V e r stö ß e m ü sse n zu r A b e r k e n n u n g d e r B e tr ie b s f ü h r e r e ig e n sc h aft fü h re n . Da sic h A. a b e r h in s ic h tlic h s e in e s la n d w ir t
sc h a ftlic h e n B e trie b e s n ic h ts h a b e z u s c h u ld e n k o m m e n la sse n u n d au c h in Z u k u n ft e in e e in w a n d fre ie F ü h ru n g d ie s e s B e
trie b e s zu e r w a r te n sei, so se i ih m d ie B e tr ie b s f ü h r e r e ig e n sc h a ft n u r h in s ic h tlic h d e s K re id e b ru c h e s a b z u s p re c h e n . (A k ten z eic h en : II. 14. 39. — 29. 3. 40.)
B A U F O R S C H U N G
Massivestriche bei Nichtunters kellerung.
J
e n ac h V erw endungszw eck o d e r B e stim m u n g sa rt eines B au w erkes b ra u c h t m an v ersc h ied e n e F u ß b o d e n k o n stru k tio n e n , die d a n n w ied e r in e n g s te r B ezieh u n g z u m E stric h ste h en , der eben falls vom B estim m ungszw eck des B auw erks b ee in flu ß t w ird . W ir h a b e n z u e rst F u ß b o d e n u n d E stric h e , d ie fü r n i c h t u n t e r k e l l e r t e B a u w e r k e in F ra g e k o m m e n , w obei w ied e r zw ischen so lc h en f ü r tro ck n es B augelände u n d solchen fü r aufsteigende G ru n d w a sse r z u u n te rsc h e id e n is t. D a n n k o m m e n d ie F u ß b ö d e n u n d D ec k en f ü r G e sc h o ß b a u te n , d ie ebenfalls w ied er verschied e n e n G ru n d s ä tz e n z u e n tsp re c h e n h a b e n .
G ru n d s ä tz lic h te ilt m a n n u n die E stric h e , F u ß b o d e n u n d D eck en in solche, die f ü r W o h n -, u n d solche, die fü r W erk sb au te n b e s tim m t sin d , w obei d ie o b e n g e n a n n te n G ru n d re g e ln m a ß g eb e n d se in m ü ssen . H ie rb e i k o m m e n folg en d e K lassen in F r a g e :
1. E stric h e u n d F u ß b o d e n , d ie n u r m e c h a n i s c h e n B ean
sp ru c h u n g e n u n te rw o rfe n sin d u n d die en tw e d e r fü r n ic h t
u n te rk e lle rte o d er fü r u n te rk e lle rte B auw erke in F rage ko m m en , w obei au ch d er W ä rm e- u n d S ch allsch u tz eine b estim m te R olle sp ielen w ird .
2 . E stric h e u n d F u ß b ö d e n , die n eb e n d en m ech an isch en B ean
sp ru c h u n g e n in d er H au p tsa c h e au ch c h e m i s c h e n B ean
s p ru c h u n g e n u n te rw o rfe n sin d , w obei so n st die A n w en d u n g en u n d die V o ra u sse tzu n g e n die g leichen sein kön n en .
N a c h diesen b e id e n K lassen g ib t es E stric h e, F u ß b ö d e n u n d D ec k en k o n stru k - tio n e n , die sich n u r fü r W o h n b a u te n o d er n u r f ü r W e rk sb au te n eig n en , w obei bei le tz te re n w ied er z u u n te rsc h e id e n ist, ob es sich u m solche f ü r N a ß b e trie b e o d er ch e m ische In d u s trie n h a n d e lt o d e r ob die K o n stru k tio n e n fü r solche B auw erke an g e w en d e t w erd en m ü ssen , wo E in w irk u n g e n d u rc h F e u c h tig k e it, O ele, F e tte o d er S ä u re n in F rage k o m m en . D a m it is t ab e r klar, daß m a n in ein em ^V ohnhaus o d er W erksaal n u n n ic h t ein fa ch e in en gew ö h n lich en Z e m e n te stric h an b rin g e n kann, d e n n d ie ser ist e b e n g egen die v ersc h ie d e n e n B e a n sp ru c h u n g en n u r b e d in g t h a ltb a r z u m a ch e n . D ies g ilt au ch fü r an d ere E stric h e in ä h n lic h e r W eise, also m ü ssen E stric h e u n d B e stim m u n g sa rt m ö g lich st g en a u a u fe in a n d e r ab g e stim m t w erd e n , was beso n d ers b ei I n s ta n d s e tz u n g e n , E rn e u e ru n g e n v on B e trieb e n u n d U m g e s ta ltu n g e n a lte r W e rk sb a u te n G e ltu n g h a t. M a n w ird also in ein e m W o h n h a u s o d er in e in e r G ieß e rei e in en an d e re n F u ß b o d e n b ra u c h e n als z. B. in e in e r F ä rb e re i, u n d m a n w ird gerad e bei le tz te re r sic h fra g e n m ü ssen , ob d ie U n te rk e lle ru n g p rak tisch is t, w eil eine D e c k e n k o n stru k tio n n u r sch w er v o llk o m m en u n d a u f d ie D a u e r w asse rd ic h t h e rz u s te lle n ist.
B e g in n e n w ir z u e rs t m it ein ig en F u ß b o d e n a u s b i l d u n g e n f ü r B e trieb e , in d e n e n n u r m e c h a n i s c h e E i n w i r k u n g e n a u f d e n F u ß b o d e n z u b e fü rc h te n sin d , w ie A b b . i bis 3 zeigen, die n ic h t f ü r W o h n b a u te n g e re c h n e t sin d . D ie ein fach ste u n d m eist au ch f ü r W o h n b a u te n im K e lle r an g ew en d ete F u ß b o d e n a rt ist die n ach A b b . 1 , d ie aus e in e r Z i e g e l r o l l s c h i c h t p f l a s t e r u n g
in S a n d b e ttu n g m it en tsp re c h e n d sta rk e r Z e m e n te stric h s c h ic h t b este h t. D iese F u ß b o d e n a rt ist an sich au ch fü r d e n I n d u s tr ie b e trie b die b illigste, sie ist le ich t u n d schnell h e rz u ste lle n u n d h a t auch eine gew isse m echanische F estig k eit. Je n ach d e r m ech an isch en B e an sp ru c h u n g m u ß d er E s tric h au sre ic h e n d stark sein, er trä g t auch k leinere M a sch in e n o h n e b eso n d ere F u n d a m e n te . E r eig
n e t sich allerdings n u r fü r L ag e r, M a
sch in en fab rik en , S p in n erei, W eberei bei tro ck n e m G e
lä n d e, er h a t keinen W ä rm esc h u tz , ist fü r N a ß b e trie b e u n b e d in g t ab z u le h n en ; da e r auch kein en O elschutz h at, ist seine V erw en d u n g in d e r S ch w erin d u strie n u r b e d in g t m öglich.
U n te r gew issen V or- Abb. 2 au ssetzu n g en k ann
die E stric h sc h ic h t auch w egfallen. D as Z iegelpflaster k an n aus n o rm alen o d er H a rtb ra n d ste in e n b esteh e n . D e r E stric h h a t e in M isch u n g sv e rh ä ltn is v o n 1 : 3 bis 1 :4 .
I s t m it a u f s t e i g e n d e m G r u n d w a s s e r o d e r so n stig er B od en feu ch tig k eit z u re c h n e n , d a n n w ird d o rt, wo n u r m e ch a
n ische B e a n sp ru c h u n g en z u e rw a rte n sin d , eine F u ß b o d e n a u s
b ild u n g n ach A bb. 2 m it gutem E rfolg angew endet. D ie a u f
steigende F eu ch tig k eit h ä lt eine d u rch g e h en d e d o p p elte T e e r p a p p sc h ic h t ab, m an v erw en d e t h eu te v on B itu m e n erze u g n isse n m it gleichem E rfo lg die T e e r e r z e u g n i s s e als in lä n d isc h e P ro d u k te . A u f d en U n te rb e to n w ird die P ap p iso lie ru n g a u f
geklebt, d a n n eine A u sg le ich b e to n sc h ich t, d a ra u f d e r E stric h , der bei b eso n d ers h o h e n m ech a n isch e n B e an sp ru c h u n g e n m it ein er H a rtb e to n sc h ic h t v erse h en w erd en k an n . D e r F u ß b o d e n h a t k ein en W ä rm esch u tz u n d k ein en O elsch u tz, er eig n et sich n ic h t fü r N a ß b e trie b e , N a h ru n g sm itte lin d u strie , M ilchhöfe u sw ., so n d e rn n u r fü r S p in n erei, W eberei, K rem p elei, E le k tro in d u strie , M a sc h in e n in d u strie usw . S onstige A ustauschstoffe k o m m e n h ie r n ic h t z u r A n w en d u n g . D e r U n te rb e to n h a t ein M is c h u n g s
v e rh ä ltn is v o n 1 : 1 : 8, der A u f b e to n ein solches v o n 1 : 1 0 bis 1 : i 2, der A u sg le ich b e to n ein solches v o n 1 : 8 u n d der H a rtb e to n e s tric h b e s te h t aus e in e r M i
sc h u n g v on 1 : 3 bis 1 ; 5 u n d e in e n Z usatz v on H ä rte m itte ln , f ü r die m a n 1 kg a u f 10 0 kg Z e m e n t re c h n e t. D e r F u ß b o d e n k an n au ch fü r W o h n b a u te n v erw en d e t w erd en , u n d zw ar d o rt, wo k ein W ä rm esc h u tz b e n ö tig t w ird .
S oll e in so lc h er F u ß b o d e n b ei a u fste ig e n d e r B o d e n fe u c h tig k eit e in e n g ew issen W ä r m e s c h u t z b ie te n , so w ird m a n n ac h A b b . 3 a u f die iso lieren d e T e e rp a p p Schicht eine H o lzw o lle
le ic h tp la tte in e in e r S tärke v on 3,5 bis 5 cm a u fb rin g e n u n d h ie ra u f ein e T e e rp a p p la g e k le b en . D iese L e ic h tp la tte h a t e in e n io fa c h h ö h e re n W ä rm e sc h u tz w e rt als M a ssiv d e ck e n sch ic h te n . D e r d an n a u f d ie L e ic h tp la tte a u fz u b rin g e n d e A u fb e to n m it d e r
Abb. 3
