Deutsche Bauhütte : Zeitschrift der deutschen Architektenschaft, Jg. 40, H. 4

Dmtfclie Bauhütte

3 e itrd jc tft h e r ö c u t f d je n jL r d iite k tc n p d ja ft

IS e ra u s g e b e r: C u r t R . V in c e n ts . — G e s c h ä fts h a u s : ß a n n o v e r . H m S c b iffg r a b e n 41.

( A lle R e ch te Vorbehalten.

Z u m S i e d l u n g s b a u 1 9 3 6 .

T J s is t le id e r w a h r , d a ß je n e g ro ß e n u n d fe t t e n U e b e r s c h r if t e n m i t d e n W o r t e n „ S c h ö n e r e s B a u e n u n d s c h ö n e re s L e b e n “ n ic h t n u r d ie B a u lu s t f ö r d e r t e n , s o n d e r n a u c h g r u n d fa ls c h e V o r ­ s te llu n g e n w e c k te n . M i t fa ls c h e n V o r s t e llu n g e n e n ts ta n d e n g e ­ ra d e z u M a s s e n w ü n s c h e , d ie s ic h h e m m u n g s lo s a u s b re ite te n , u n d es g i l t m e n s c h e n w ü r d ig e u n d b il lig e W o h n u n g e n z u s c h a ffe n . D e r F a c h m a n n k a n n sie n u r m i t a lle r g r ö ß t e r M ü h e r ic h t ig s t e lle n . E s w a r ja e in s t w i r k l i c h v e r lo c k e n d , a ls d ie r o t d u r c h s e tz te S y s te m - P o li t ik i n ih r e r S ü n d e n - M a y b lü t e a lle n B o n z e n u n d G e w e r k ­

s c h a fts -S e k r e tä re n V il le n b a u te , d e re n F in a n z ie r u n g d a n n n u r S tä d te n m i t d e n „ r o t e n M e h r h e it e n “ w e n ig S o rg e m a c h te . D a n n g in g d ie s w e it e r a u f d ie r o t e n B a u g e s e lls c h a fte n , d o r t h i e l t s ic h 's ja h re la n g in d e n K ö p f e n fe s t. F ü r das „ E ig e n g e l d “ z u m H a u s b a u e rs c h ie n e n d a m a ls d ie s e lts a m s te n S u r ro g a te .

D ie n a tio n a ls o z ia lis tis c h e R e in ig u n g h a t d ie s e n , im m e r v e r ­ d e r b lic h e r w e r d e n d e n Z u s tä n d e n e in E n d e b e r e it e t ; a b e r i n d e n K ö p f e n v ie le r M e n s c h e n , d ie e in E ig e n h a u s w o lle n , s in d d ie a lte n V o r s t e llu n g e n b e z ü g lic h d e r u n s o lid e n F in a n z ie r u n g n o c h im m e r n ic h t g a n z v e r s c h w u n d e n . D a s s in d d ie S c h ic h te n , d ie d ie g ro ß e n K o s te n f ü r d ie W e h r h a f t m a c h u n g z u r V e r t e id ig u n g des d e u ts c h e n V o lk e s f ü r a u fs c h ie b b a r e r h a lte n als i h r sog. E ig e n h e im .

I m le tz te n J a h re k o n n te n 2 8 0 0 0 0 n e u e W o h n u n g e n f e r t ig ­ g e s te llt w e r d e n ; 185 M ilh o n e n R M . w u r d e n a n R e ic h s m it te ln m o b ilis ie r t , d a v o n 70 M i l l i o n e n f ü r K le in s ie d lu n g e n u n d e tw a 47 M ilh o n e n f ü r e in fa c h s te V o lk s w o h n u n g e n , s c h lie ß lic h 12 M i llio n e n R e ic h s m a r k f ü r L a n d a r b e it e r - W o h n u n g s b a u t e n . D a s b le ib t e in e g e w a ltig e L e is t u n g . I n d ie s e m J a h re b e g in n t d ie n e u e g ro ß e B a u a k t io n i n K ü r z e . F r e il ic h h a t h ie r , u m ü b e r d ie F in a n ­ z ie r u n g s - M ö g lic h k e it e n n ic h t u n s in n ig e V o r s t e llu n g e n a u f k o m - m e n z u la s s e n , d e r R e ic h s - F in a n z m in is t e r d a r a u f h in g e w ie s e n , d aß d ie G e s a m tb e la n g e des d e u ts c h e n V o lk e s , n ä m h c h se in e W e h r h a f t m a c h u n g , z u e r s t b e f r ie d ig t w e r d e n m ü s s e n u n d daß d e r W o h n u n g s b a u als e in e g ro ß e A r b e its r e s e r v e e rs t i n z w e ite r L in ie k o m m t .

E s i s t a ls o w ie d e r e in n e u e r Z u s t a n d ; w i r a lle w e r d e n d u r c h e rn s te P r ü f u n g le r n e n , n o c h g e w is s e n h a fte r , n o c h b e d a c h ts a m e r u n d u n t e r w e ite s tg e h e n d e r A u s s c h a lt u n g a lle r R is ik e n v o r z u ­ g e h e n . D ie H u n d e r t t a u s e n d e v o n W o h n u n g e n , d ie i n d ie s e m J a h re g e b a u t w e r d e n , v e r la n g e n n o c h e in e s c h ä rfe r e B a u b e tr e u u n g als i n d e n le t z t e n J a h re n . D a s g i l t n a m e n t lic h f ü r d ie S ie d lu n g s ­ a u fg a b e n . B e i d e n S ie d lu n g s z ie le n , d ie i n je d e m G a u e g le ic h ­ z e it ig a n v ie le n S t e lle n B e f r ie d ig u n g e rla n g e n , w e r d e n je t z t w ie d e r a lte u n d z u w e ile n a b g e le g t g e g la u b te T h e m e n le b e n d ig . D a s is t d ie s o g e n a n n te A u f lo c k e r u n g d e r G r o ß s tä d te . V o n d e n B o d e n ­ r e f o r m e r n w u r d e d e r o f t i n V e r s a m m lu n g e n e r ö r t e r t e W u n s c h des E ig e n h e im s d r a u ß e n i m G r ü n e n a u s g e b r e ite t. N u n h a t d ie se e rw e c k te A g it a t i o n s ic h i n le t z t e r Z e it b e s o n d e rs a u f d ie G e ­ m e in d e v e r w a lt u n g e n g e w o r fe n , w e il m a n g la u b te , b e i d e n B a u ­ b e a m te n d e n g e r in g s t e n W id e r s ta n d z u f in d e n . J e tz t i s t i m A u f t r ä g e des R e ic h s n ä h rs ta n d e s d e r f r ü h e r e S ta a ts m in is te r u n d je tz ig e M i n i s t e r i a l - D i r e k t o r R i e c k e i m P r e u ß is c h e n M i n i s t e r iu m f ü r E r n ä h r u n g u n d L a n d w ir t s c h a f t h e r v o r g e tr e t e n . E r s a g t:

„ E s is t n o t w e n d ig f ü r das g a n z e d e u ts c h e V o lk , w ie d e r g e s u n d e W o h n u n g s - u n d L e b e n s b e d in g u n g e n z u s c h a ffe n , a b e r w i r d ü r f e n k e in e H o f f n u n g e n e rw e c k e n , d ie in f o lg e d e r E n g e des d e u ts c h e n R a u m e s n i c h t e r f ü l l t w e r d e n k ö n n e n . A l l e m ü s s e n w ir , v o r w e g d e r S ie d e lu n g s - B a u fa c h m a n n , d a z u b e itr a g e n , d a ß k e in e ü b e r s t e ig e r t e n H o f f n u n g e n a u s g e b r e ite t w e r d e n . D ie E r ­ g e b n is s e d e r B e v ö l k e r u n g s - S t a t i s t i k z w in g e n z u d e m S c h lü s s e , d a ß i m In te re s s e des g e s a m te n V o lk e s m i t d e m B o d e n n ic h t e x p e r im e n t ie r t w e r d e n d a r f . — „ D e r L e i t e r des R e ic h s - H e im s t ä t t e n - A m t e s d e r N S D A P , D r . L u d o v i c i , h a t k ü r z l ic h e r ­

k lä r t , d a ß d e r f ü r d ie K le in s ie d lu n g e r f o r d e r lic h e B o d e n , n ä m li c h e tw a 4 M ill io n e n M o r g e n L a n d f ü r 4 M ilh o n e n S ie d le r s te lle n , m ü h e lo s aus d e m v o r h a n d e n e n b ä u e r lic h e n B e s itz a b g e z w e ig t w e r d e n k ö n n e , w e il es s ic h h ie r b e i n u r u m 4 P r o z . d e r G e s a m t­

flä c h e h a n d e le . W ü r d e d ie s e r P la n je t z t d u r c h g e f ü h r t , so w ü r d e d ie E r z e u g u n g s s c h la c h t e in F e h ls c h la g w e r d e n ; das h ie ß e V e r ­ z ic h t a u f U n a b h ä n g ig k e it i n d e r N a h r u n g s m it t e lv e r s o r g u n g u n d d a m it V e r z ic h t a u f p o lit is c h e F r e ih e i t “ .

M a n c h e r w i r d n u n d e n E in w a n d e rh e b e n , d a ß d e r K l e i n ­ s ie d le r das L a n d ja n ic h t b ra c h h e g e n lä ß t , s o n d e r n e b e n fa lls b e a r b e ite t u n d v ie lle ic h t s o g a r h o h e E r t r ä g e e r z ie lt. D a w e is t M i n . - D i r . R ie c k e d a r a u f h in , „ d a ß n a c h d e n A r b e it e n des R e i c h s - H e i m s t ä t t e n - A m t e s e tw a e in D r i t t e l des B o d e n s d e r K l e i n ­ s ie d le r s te lle n f ü r d e n A n b a u v o n O b s t u n d G e m ü s e u n d d e r R e s t f ü r d ie E r z e u g u n g v o n F u t t e r f ü r d ie K le in t ie r h a l t u n g v e r ­ w e n d e t w e r d e n s o ll. D e m n a c h w ü r d e n a lso b e i 4 M i l l i o n e n S ie d le r ­ s te lle n 1 ,3 3 M ilh o n e n M o r g e n L a n d d e r la n d w ir t s c h a f t lic h e n N u t z u n g e n tz o g e n u n d d e m G a r te n b a u z u g e fü h r t . H a n d e ls ­ p o lit is c h u n d g e s a m t w ir t s c h a ft lic h w ä re d ie s in k e in e r W e is e z u b e g rü ß e n . W i r m ü s s e n , u m d e n A b s a t z u n s e r e r I n d u s t r i e ­ e r z e u g n i s s e i m A u s la n d z u s ic h e rn , g e ra d e G a r t e n b a u - E r z e u g ­ n is s e i n e r h e b h c h e m U m f a n g e h e r e in n e h m e n . E in e A u s d e h n u n g d e r g a r t e n b a u lic h g e n u tz te n F lä c h e n u m 1 ,3 3 M i l l i o n e n M o r g e n w ü r d e u n s h ie r i n g ro ß e S c h w ie r ig k e it e n b r in g e n . E n t w e d e r m ü ß t e n w i r a u f d e n A b s a tz d e r I n d u s tr ie e r z e u g n is s e im A u s la n d v e r z ic h ­ t e n , das h ie ß e a b e r V e r m e h r u n g d e r A r b e i t s l o s i g k e i t , o d e r w i r m ü ß t e n d e n s c h w e rk ä m p fe n d e n d e u ts c h e n B e r u fs g a r te n b a u , d e r b e s o n d e rs v ie le n A r b e it s k r ä f t e n a u f k le in e r B o d e n flä c h e A r b e i t g ib t , in f o lg e „ d e r S c h w a r z a r b e it des K le in s ie d le r s “ z u ­ g r u n d e g e h e n la sse n .

E s w i r d A u fg a b e d e r „ R e ic h s s te lle f ü r R a u m o r d n u n g “ s e in , u n t e r B e r ü c k s ic h t ig u n g d e r a u fg e z e ig te n G e s ic h ts p u n k te d ie f ü r d e n d e u ts c h e n M e n s c h e n u n d das d e u ts c h e V o lk z w e c k m ä ß ig s te n G r e n z e n z w is c h e n N e u b ild u n g d e u ts c h e n B a u e r n tu m s , S e ß h a ft- m a c h u n g d e r L a n d a r b e it e r u n d s tä d tis c h e r K le in s ie d lu n g z u f in d e n .

D a z u k o m m t n o c h fo lg e n d e s : D ie E r f a h r u n g d e r b e id e n le t z t e n J a h re h a t g e le h r t, d a ß es b e i G a r t e n - K le in s ie d lu n g e n z u r W o h n u n g s b e s c h a ffu n g a u f e in e im m e r s c h ä rfe re S a c h k e n n tn is b e i d e r E r r ic h t u n g a n k o m m t. V e r s c h ie d e n e a n s e h n lic h e S ie d ­ lu n g s v o r h a b e n s in d 1 9 3 5 m i t a u ß e r o r d e n t lic h e m V e r l u s t z u ­ s a m m e n g e b ro c h e n . I n e in e m d ie s e r F ä lle h a n d e lte es s ic h u m d ie S c h a ffu n g v o n 2 5 3 E ig e n h e im e n ; es w a r e in e S tr a ß e n b a h n e r - S ie d lu n g . H i e r b lie b m a n n i c h t w e n ig e r als 5 7 6 0 0 0 R M . d e n H a n d w e r k e r n s c h u ld ig , d a z u k a m e n n o c h d ie E in s c h u ß - K r e d it e v o n S ie d le r n , d ie h e u te d e n V e r lu s t ih r e r E r s p a rn is s e s c h m e r z h a f t b e t r a u e r n . E s fe h lt e a n d e r r e c h t z e it ig e n B e r e it s t e llu n g des H y p o t h e k e n - K a p it a ls . — I n e in e m a n d e r e n F a lle w a r e n es fa s t 200 S ie d le r - H ä u s e r . H i e r s p ie lte b e i d e m Z u s a m m e n b r u c h a u c h e in e b e tr ü g e r is c h e S p e k u la t io n e in e g ro ß e R o lle . D e r H a n d ­ w e r k e r - A u s f a ll b e t r u g 3 5 0 0 0 0 R M . ! A u ß e r d e m a b e r s te llte s ic h i n b e id e n F ä lle n h e ra u s , d a ß d e r v o n d e r B o d e n b e a r b e it u n g e r ­ h o f f te g a r t e n w ir t s c h a f t lic h e E r t r a g i n s c h w e r e r W e is e e n ttä u s c h te . D ie S ie d le r w a r e n u n g le ic h i n i h r e r L e is t u n g s f ä h ig k e it , d ie m in d e r ­ w e r tig e n E le m e n te s te c k te n d ie a n d e r e n i n ih r e r g e is tig e n H a l ­ t u n g m i t ih r e r M ie s m a c h e r e i a n . D e r V e r s u c h , d ie e r b a u t e n G a r t e n p r o d u k t e z u r H ä lf t e des W e r te s z u v e r k a u fe n , w a r e r f o lg lo s .

S o lc h e s c h le c h te n A u s g ä n g e s o lle n i n Z u k u n f t v e r h in d e r t w e r d e n . D e r U n t e r n e h m e r so g u t w ie d e r P la n e r s o lle n u n t e r K o n t r o l l e g e s te llt w e r d e n u n d m ü s s e n s ic h d e s h a lb b e s s e r v o r ­ b e r e ite n , a ls das f r ü h e r ü b lic h w a r . D a s J a h r 1 9 3 6 w i r d a ls o b e i N e u s ie d lu n g e n s ic h a n d ie s e n e u e n G r u n d s ä t z e g e w ö h n e n m ü s s e n .

R e i c h s m u s t e r p l ä n e f ü r d i e F i n a n z i e r u n g v o n V o l k s w o h n u n g e n , R e i c h s a r b e i t s b l a t t “ 1936 v o m 5- J a n u a r ) .

B

( v g l .

e k a n n tlic h w ir d be i d e n „ V o lk s w o h n u n g e n “ d ie R e s tfin a n z ie -

— ru n g w irk s a m d u rc h R e ic h s b a u d a rle h e n e rg ä n z t D a d u rc h h a t s ich d e r R e ic h s a rb e its m in is te r je tz t v e ra n la ß t gesehen, e in ­ h e itlic h e F in a n z ie r u n g s - u n d R e n ta b ilitä ts p lä n e f ü r das 8a^ ze R e ic h s g e b ie t v o rz u s c h re ib e n . D ie s e m ü s s e n d e m A n tr a g a u t B e ­ w illig u n g eines R e ic h s d a rle h e n s b e ig e fü g t w e rd e n , u n d sie e rs c h e i­

n e n a u c h in d e m „ B e w illig u n g s b e s c h e id “ , d e n d ie B e w illig u n g s - b e h ö rd e (B a u - u n d B o d e n b a n k ) d e r G e m e in d e e r t e ilt , in d e r die W o h n u n g e n e r r ic h t e t w e rd e n ( n ic h t e tw a d e m B a u e n d e n se lb st), w ie d e r v e ra n k e rt. D ie S c h u ld u r k u n d e z u m R e ic h s d a rle h e n n im m t w ie d e r a u f d ie s e n B e w illig u n g s b e s c h e id B e z u g . D ie G e ­ m e in d e g ib t das D a r le h e n z w a r in F o r m e in e r B u c h h y p o th e k an d e n B a u h e rrn ( n u r g e m e in n ü tz ig e S ie d lu n g e n !) w e ite r, b le ib t a b e r w e ite r S c h u ld n e r des R e ic h e s . Es is t also a lle r A n la ß ge­

g e b e n , daß d ie F in a n z s c h e m a ta s o w o h l v o m E m p fä n g e r d e r H y p o th e k g r ü n d lic h u n d w a h rh e its g e tre u a u s g e fü llt u n d daß sie v o n d e r G e m e in d e ebenso g e p r ü f t w e rd e n .

D a s S ch e m a z e r f ä llt in V o r fr a g e n u n d d r e i F in a n z te ile . W e r b a u t ? w i l l m a n w is s e n . D a s G e se tz ü b e r V o lk s w o h n u n g e n ( E r la ß v. 27. 8. 1935, im „ R e ic h s a r b e it s b la tt “ 1935 S. 259) s c h re ib t a b e r v o r, daß n u r g e m e in n ü tz ig e S ie d lu n g e n das G e ld b e k o m m e n d ü rfe n . M a n w i l l d a h e r w is s e n , o b e in e s o lch e b a u t u n d o b diese a u c h als g e m e in n ü tz ig a n e rk a n n t is t. (E s g ib t a u c h a n d e re !) E in z e lp r iv a te e rh a lte n also k e in D a r le h e n z u V o lk s w o h n u n g e n .

— W ie v ie l W o h n u n g e n u n d w ie v ie l f ü r K in d e r r e ic h e ? w ir d w e ite r g e fra g t. F ü r K in d e r r e ic h e g ib t es 1300 R M . B a u d a rle h e n . S o n s t n u r 1000 R M . V o lk s w o h n u n g e n s o lle n a u c h e in e k le in e G a rte n - o d e r L a n d z u la g e h a b e n , also m u ß a u c h diese F ra g e b e ­ a n tw o rte t w e rd e n . Es w ir d e n d lic h b e s o n d e rs n a c h d e r G e s c h o ß ­ z a h l g e fra g t. A m lie b s te n m ö c h te m a n d e n F la c h b a u ( in R e ih e n ­ h ä u s e rn ); in d e r P ra x is g e h t m a n je tz t b is z u 2 G eschossen, o b s c h o n a u c h d re ig e s ch o s sig e B a u te n in M e h r fa m ilie n h ä u s e rn s ic h aus G r ü n d e n d e r N ie d r ig h a lt u n g d e r M ie te im m e r w ie d e r als n o tw e n d ig e rw e is e n . In d e s z w in g t a u c h o f t d ie b e re its v o r ­ h a n d e n e W o h n la g e , d ie m a n e r w e ite r t (v o rs tä d tis c h e S ie d lu n g e n ) z u r V e r r in g e r u n g d e r G e s c h o ß z a h l aus b a u p o liz e ilic h e n G r ü n d e n ( R a h m e n p la n u n g ) .

F in a n z te il I : B a u k o s te n ü b e rs ic h t. Sie z e r f ä llt z u n ä c h s t in

„ G r u n d s t ü c k s - u n d E rs c h lie ß u n g s k o s te n “ ( A ) u n d in „ H e r ­ s te llu n g s k o s te n “ (B ). D ie s e A u fs p a ltu n g h a t se in e n G r u n d d a rin , daß d e r B e tra g u n te r B n ic h t h ö h e r als 3000 b is 3500 R M . sein d a rf. O b w ir t s c h a f t lic h g e b a u t w ir d , r ic h t e t s ic h a u c h a u f d ie P rü fu n g des P o ste n s A , w ie a u c h d ie M ie te v o n b e id e n P o s te n a b h ä n g t. Es is t also n ic h t r ic h tig , z u s a g e n: Es m ü s s e n „ V o lk s w o h n u n g e n f ü r 3500 R M . g e b a u t w e r d e n “ , s o n d e rn d e r G e s a m ta u fw a n d is t n a t ü r lic h h ö h e r. M i t d e n K o s te n des L a n d e s u n d d e r A u fs c h lie ­ ß u n g k o m m t m a n a u f e tw a 4600 b is 5000 R M . p ro W o h n u n g . S c h o n u m diese P re is e e in z u h a lte n , h a t e in g roß es R e c h n e n in d e r P ra x is b e g o n n e n , u n d n u r w e n ig e k o m m e n h ie r aus.

A b e r a u c h das s o lid e B a u g e w e rb e u n d — U n te rn e h m e r ­ tu m h a t es s c h w e r, b e i d e n h ie r m ö g lic h e n B a u p re is e n z u bestehen.

U n d h ie r is t n a t ü r lic h a u c h V o r s ic h t am P la tz e , w i l l m a n das B a u g e w e rb e g e s u n d e rh a lte n . I n d e r P ra x is w ir d gesagt, es m ö c h te n o c h e in S to c k w e rk zu g e g e b e n w e rd e n , also 3— 4 g e schossiger B au, w e il d a d u rc h d ie B a u k o s te n d e r e in z e ln e n W o h n u n g eben n o c h n ie d rig e r w e rd e n u n d d ie u n e n tb e h r lic h e n G e m e in s c h a fts a n la g e n , z. B . W a s c h k ü c h e , s ic h a u f m e h r W o h n u n g e n v e rte ile n . D a — u n d das w ir d a llg e m e in g e w ü r d ig t — n u r g a n z n ie d rig e M ie te n f ü r diese V o lk s w o h n u n g e n in F ra g e k o m m e n , m u ß eben v o n d er S e ite des G e b o te n e n h e r g e h o lfe n w e rd e n .

D ie H e r s te llu n g s k o s te n (B ) w e rd e n im F in a n z ie ru n g s s c h e m a a u fg e te ilt i n : „ r e in e B a u k o s te n “ , „ K o s t e n d e r A u ß e n a n la g e n “ u n d „ N e b e n k o s te n “ .

D ie re in e n B a u k o s te n ( D in 276 Z i f f . I I C 1) b e s tim m e n sich in d e m S ch e m a n a c h d e m K u b ik m e te r p r e is des u m b a u te n R a u ­ m es. D ie A u s k lü g e le i u n d le id e r m a n c h m a l a u c h D r ü c k e r e i d e r B a u g e w e rk e n b e g in n t g le ic h b e i d ie se m P o s te n . I n d e r P ra x is g e h en d ie P re ise je tz t v o n e tw a 26 R M . b is a u f 22 — 20 — u n d 18 R A ^ f ü r V o lk s w o h n u n g e n h e ra b , an d ers is t n ic h t a u s z u k o m ­ m e n . D a f a l l t es n a t ü r lic h s c h o n in s G e w ic h t, w e n n m a n eine Z ie g e ls o rte a n n im m t, sie d a n n n ic h t g e lie fe rt b e k o m m t (w e il die F o r m a litä te n d e r F in a n z ie r u n g d ie Sache a u fh a lte n ) u n d d a n n eine a n d e re n e h m e n m u ß . M a n m u ß s ic h d re h e n u n d w in d e n , v e rs ic h e rn d ie A r c h ite k te n . E s is t e in e d e r Z e it e n ts p re c h e n d e h a rte A r b e it

D i n U T i ; r Z i f f n ° r en . ^ r A u ß en a n la g e n v e rs te h t das S ch e m a n - ? •

1-

TT ; ) A n s c h lü s s e , B r u n n e n , A b o r tg r u b e n E in fr ie d ig u n g e n , H o f - u n d W e g e b e fe s tig u n g e n . B e i d e n A n ­ s c h lü ss e n s p ie lt je tz t d ie F ra g e G as o d e r E le k tr is c h eine R o lle . M a n is t an d ie W e rk e d e r E n e rg ie v e rs o rg u n g m it F o r d e ­ r u n g e n h e ra n g e tre te n d ie A n s c h lü s s e k o s te n lo s z u lie f e r n es h a n d e lt s ic h p ro W o h n u n g u m k le in e B e trä g e (1 9 R M o d e r in d ie s e r H o h e e tw a ); a b e r s ch o n das s p ie lt eben b e i d e n B a u k o s te n

e in e R o lle L e id e r s in d d ie W e r k e s e lb s t g e s e tz lic h v e r p f l ic h t e t , k e in e f r e iw illig e n L e is t u n g e n z u m a c h e n , s o n d e r n o r d n u n g s ­ g e m ä ß z u w ir t s c h a f t e n , d a h e r k ö n n e n d e r a r t ig e W u n s c h e n ic h t e r f ü l l t w e r d e n , u n d es is t d e n P la n e n d e n d r in g e n d z u r a te n , r e c h tz e itig s ic h z u v e rg e w is s e rn , w e lc h e K o s t e n f ü r VC^asser, G a s u n d S tr o m e n ts te h e n . V o m S t a n d p u n k t d e r R e n t a b i lit ä t d e r W e r k e is t es a u c h z u b e d a u e rn , w e n n je t z t m i t u n t e r w ie d e r z u m K o h le n ­ b a d e o fe n g e g r iffe n w ir d .

U n t e r N e b e n k o s te n e n d lic h w e r d e n ( D i n 2 7 6 I I C , F , G , H ) v e rs ta n d e n : P la n u n g , B a u le it u n g u n d B a u a u s f ü h r u n g — f ü r d e n A r c h it e k t e n w e r d e n m e is t n u r m e h r 3 P r o z . b e w i l l i g t — , das H o n o r a r des B a u m e is te rs d a r f a b e r n ic h t h ie r n o c h m a ls p r o z e n t ­ m ä ß ig b e re c h n e t w e r d e n , s o n d e r n is t m i t d e m K u b ik m e t e r ­ p re is des u m b a u te n R a u m e s a b g e g o lte n . D ie B a u g e ld b e s c h a ffu n g b e d in g t o f t P r o v is io n e n , u n d a u c h d ie V e r z in s u n g des B a u k r e d its v e r te u e r t d e n B a u , d a sie so la n g e h ie r a n g e s e tz t w e r d e n m u ß , als n ic h t d ie M ie t e n f ü r d ie H y p o t h e k e n z in s e n flie ß e n . H i e r lä ß t s ic h n a tu r g e m ä ß d u r c h s c h n e lle B a u a u s f ü h r u n g s p a re n .

F in a n z t e il I I b e t r i f f t d ie A u f b r i n g u n g d e r B a u k o s te n : U n te r s c h ie d e n w e r d e n „ F r e m d k a p i t a l “ , „ R e ic h s d a r le h e n “ u n d „ e ig e n e M i t t e l “ des B a u h e r r n .

F r e m d k a p ita l is t d ie V o r b e le ih u n g b is z u 60 P r o z . des B a u ­ w e rte s . E s w ir d v o m R e ic h s a r b e it s m in is t e r iu m a n g e s tr e b t, daß d ie se m ö g lic h s t v o n e in e m G lä u b ig e r g e g e b e n w e r d e n s o ll, w e il d ie le tz te n 20 P ro z . m i t R e ic h s b ü r g s c h a ft a u s g e s ta tte t w e r d e n u n d so a u c h v o n G e ld in s t it u t e n f ü r e r s ts te llig e B e le ih u n g e n v e r ­ a n t w o r t e t w e r d e n k ö n n e n . Z . B . is t es je t z t d e n S p a rk a s s e n e r ­ la u b t , m i t R e ic h s b ü rg s c h a ft s o g a r b is z u 75 P r o z . des G e s a m t­

w e rte s z u b e le ih e n . I n d e r P r a x is f in d e t m a n in d e s h i e r n o c h Z u r ü c k h a lt u n g , so daß i n d e r R e g e l 2 H y p o t h e k e n e r f o r d e r lic h s in d . A u c h w i r d m it u n t e r d e r B e le ih u n g s w e r t so k n a p p g e re c h ­ n e t, daß n o c h R e s tk a u fg e ld e r h y p o th e k e n s te h e n b le ib e n u n d A n lie g e r le is tu n g e n g e s tu n d e t w e r d e n m ü s s e n . A u c h d ie s e A r t v o n D a r le h e n g e h ö re n im F in a n z ie r u n g s a n t r a g u n t e r „ F r e m d ­ k a p it a l“ . — B e im R e ic h s d a rle h e n w e r d e n d ie Z u s a tz d a r le h e n f ü r K in d e r r e ic h e b e s o n d e rs a u f g e f ü h r t (1 3 0 0 R M . s t a t t 1 0 0 0 R M . ) .

— E ig e n e M i t t e l : 1. G r u n d s t ü c k s w e r t , s o w e it e r b e z a h lt i s t ; s o w e it e r g e s tu n d e t w ir d , g e h ö r t e r o b e n in s F r e m d k a p it a l.

W ü n s c h e n s w e r t is t, daß w e n ig s te n s das G r u n d s t ü c k a ls E ig e n ­ w e r t e in g e b r a c h t w e r d e n k a n n , a b e r m i t u n t e r is t n u r e in e A n ­ z a h lu n g v o rh a n d e n , u n d d e r g rö ß te T e i l w i r d l a n g f r i s t ig g e t ilg t . D a s is t n a t ü r lic h f ü r d e n G r u n d s t ü c k s v e r k ä u f e r e in e F e s tle g u n g , d ie o f t s c h w e r tr a g b a r is t , a u c h f ü r d ie G e m e in d e n , d ie o f t flü s s ig e M i t t e l r e c h t n ö t ig h ä tte n . D a m a n a b e r s o lc h e V o lk s w o h n u n g e n n ic h t v o n e in e m B a u h e r r n , d e r e in e b e z a h lte P a r z e lle e in b r in g e n k a n n , s o n d e rn v o n e in e m g e m e in n ü t z ig e n U n t e r n e h m e n e r s te lle n lassen m u ß , so m ü s s e n o b ig e S c h w ie r ig k e it e n m i t i n K a u f g e ­ n o m m e n w e rd e n . 2. B a u s t o f f lie f e r u n g e n : A u c h sie g e lte n als e ig e n e M it t e l , w e il es e b e n im m e r n o c h s c h w e r is t , a lle s E ig e n ­ g e ld in b a r z u b r in g e n . N a t ü r l i c h s in d es B a u lie f e r a n t e n - S c h u l­

d e n , also e ig e n tlic h fr e m d e M i t t e l . 3. B a r g e ld . ( E s is t das v o n s o lc h e n W o h n u n g s u n te r n e h m e n im L a u fe d e r J a h re e r w ir t s c h a f ­ te te G e s e lls c h a fts v e rm ö g e n , das a u f d ie s e W e is e i n w e ite r e B a u te n g e s te c k t w ir d . ) 4. S e lb s t h ilf e : D ie s e A r t E ig e n g e ld k o m m t b e im F la c h b a u n u r in F ra g e u n d a u c h n u r , w e n n d e r S ie d le r s e lb s t m it a r b e it e t . D ie s w a r b e i d e n S t a d t r a n d s ie d lu n g e n d e r E r w e r b s ­ lo s e n le ic h t m ö g lic h . B e s c h ä ftig te M ie t e r , d ie i n d ie V o lk s ­ w o h n u n g e n z ie h e n , w e r d e n , s t a t t s e lb s t m it z u a r b e it e n , v ie lle ic h t e in A r b e it s d a r le h e n e in b r in g e n , d a m it sie ih r e m A r b e it s p la t z n ic h t e u tZ<L®e n w e rd e n . E n ts p r e c h e n d e R e g e lu n g e n s in d s c h o n b e ­ o b a c h te t w o r d e n . M ie te r d a r le h e n s in d n a t ü r lic h i n W i r k l i c h k e i t a u c h k e in E ig e n g e ld , s o n d e r n e in D a r le h e n w ie je d e s a n d e re .

„ F in a n z te n I I I des A n tr a g e s des B a u w e r b e r s b e t r i f f t d ie R e n t a b ilit ä t. E s is t d e r Z in s e n - u n d T ilg u n g s d ie n s t d e r B e ­ la s tu n g e n a u fz u fü h r e n . F ü r d as R e ic h s d a r le h e n w e r d e n 4 P ro z . Z m s e n u n d 1 P ro z . T i lg u n g g e r e c h n e t, w e il das R e ic h die se s t ,• H a u s b e s itz e r n s e lb s t m i t 4 P r o z . v e r z in s e n m u ß ; es e n ts ta m m t d e r W o h n u n g s b a u a n le ih e aus d e r M ie tz in s s t e u e r . Es S lr ld . B e s tr e b u n g e n im G a n g e , d ie Z in s la s t a u f 3 P r o z . z u e r ­ m ä ß ig e n . F ü r V e r w a lt u n g u n d I n s t a n d h a lt u n g s in d 1—1,5 P r o z . d e r B a u k o s te n , d ie G r u n d s t ü c k s k o s t e n n ic h t m i t g e r e c h n e t, a n - w ü u m m e n ’ Cln a u s re ic h e n d e r S a tz . D ie B e la s tu n g is t a u f d ie

■ d u u n g e n u m z u le g e n als M ie t e , u n d d ie e in z e ln e n M o n a t s - e te n s in d a u f z u f ü h r e n . W ie das g e m a c h t w i r d , s te h t n i c h t b e - ln ? A ue m T' E s sei d a h e r ß e s a g tj d a ß b e k a n n t lic h d ie t n u t z u a c h e d e r W o h n u n g e n (a lle s h in t e r d e r V o r s a a lt ü r ,

„ ■ 1 • a r *t. K a m m e r n m i t h a lb e r F lä c h e a n g e n o m m e n ) g e t e ilt , n d ie J a h re s la s t ( Z in s e n u n d T i l g u n g u n d V e r w a lt u n g s - ü « i , n s ta n d h a ltu n g s a u fw a n d ) . W a s h e r a u s k o m m t , is t d ie M ie t e Tq£ Q u a d r a tm e te r n u t z b a r e r F lä c h e — e tw a 8— 10 R M . — im J re. JSlach d e r F lä c h e d e r e in z e ln e n W o h n u n g e n is t h ie r n a c h d ie b in z e lm ie te z u e rr e c h n e n .

A r c h i t e k t u r , a u t o g e n g e s c h w e i ß t

C s g ib t s o lc h e u n g u t e n S c h la g w o r te w ie : „ K i r c h e n s o lle n G e b ra u c h s h ä u s e r s e in “ ; u n d sie s o lle n d e m a lte n „ B a u g e s e tz des H e ilig t u m s “ u n te r s te h e n . E s la g a ls o n a h e , a u c h k i r c h ­ lic h e G e b ä u d e f ü r G e m e in d e b e r a tu n g e n u n d V o r f ü h r u n g e n , f ü r K le in k in d e r - B e w a h r a n s t a lt e n , d ie v o n G e m e in d e s c h w e s te r n g e ­ le it e t w e r d e n , e b e n fa lls e in e m n e u e n G e s e tz b e fe h l z u u n te r s te lle n . D ie s e r w u r d e das „ G e s e t z d e r g e m e in d e m ä ß ig e n Z w e c k h a f t ig k e it “ g e n a n n t. N e b e n d e n v ie le n E r s c h e in u n g e n d e r v e rs u n k e n e n p a r la ­ m e n ta r is c h e n D e m o k r a t ie g a b es e in e M e n g e v o n P a r a lle l- E r s c h e i- n u n g e n , i n d e n e n a u c h fu n k e ln a g e ln e u e T h e s e n f ü r K ir c h e n - u n d G e m e in d e b a u te n a u fg e s te llt w u r d e n . S o lc h e T h e s e n w a re n

m e n g e w a h r t is t. B a u te ile s in d f i x in e in a n d e r g e fü g t , je d e r i s t v o n e in e r v e rm e s s e n e n S e lb s tä n d ig k e it, u n d das G a n z e e r s c h e in t w ie fa b e lh a f t a u to g e n g e s c h w e iß t. D a g e g e n is t d ie e ig e n tlic h v e r ­ p f lic h t e n d e S a ch e d e r B e z ie h u n g z u m in n e r e n B a u z w e c k e m iß ­ v e rs ta n d e n , u n d so e rs c h e in e n d e n n a lle d e r a r tig e n G e b ä u d e s c h o n n a c h k u r z e r Z e it im G a n z e n als e in s te c k e n g e b lie b e n e r Z u s ta n d , d e r d e n W e g n ic h t m e h r e rk e n n e n lä ß t.

E in e B a u k r it ik d ie n t h e u te n ic h t d e r A u fg a b e , e in e n A r c h i ­ t e k te n i n s e in e r P e r s ö n lic h k e it z u b e m a k e ln . S ie h a t v ie lm e h r d ie A u fg a b e , d ie ir r e n d e Z e itte n d e n z i n ih r e r M a s k e r a d e z u z e ig e n u n d an n ic h t g e lu n g e n e n b a u te c h n is c h e n E in z e lh e it e n v o r d e r

Evang. Gemeindehaus in Wiemelhausen (Bochum).

Photos: B . M u th h e rr, Bochum .

Das Haus enthält einen großen Vorführungssaal und mehrere kleine Versammlungsräume sowie die Gemeindeamtsstelle. Dazu eine Kleinkinderschule

,

ferner die Wohnungen der Gemeindeschwestern und des Hausverwalters (Küster). Im Untergeschoß sind Lehrwerkstätten angelegt.

—

Baumaterial Edelputz und Tuffstein an Vorbauten und Eingängen.

—

Baukosten 200 000 R M .

m e is te n s das D i k t a t e in e s g e s p re iz t a u f t r e te n d e n T e ile s d e r G e is t lic h k e it , d ie lit e r a r is c h a g itie r e n g e le r n t h a tte . V o r a lle n D in g e n h a tte sie g e le r n t, d ie e c h te n W e r te d e r B a u t r a d it io n g r ü n d l ic h z u v e rk e n n e n , u n d so s p ra c h m a n v o n d e n u n g ü lt i g g e w o rd e n e n a lte n B a u g e s e tz e n . M a n e m p fa h l d e m A r c h it e k t e n s ic h d e n „ G e m e in d e n o t w e n d ig k e it e n z u u n t e r s t e lle n “ ; w e lc h e n ? D ie G e m e in d e h ä u s e r h a b e n u n s i n b e s c h e id e n e n F o r m e n z u e rs t d ie A m e r ik a n e r v o r g e m a c h t. D a g e g e n is t das n e u e p a th e tis c h e A u s w a c h s e n des G e m e in d e h a u s - B e g r iffe s a n m a n c h e n O r te n r e in e B e t r ie b s - A n g e le g e n h e it g e w o r d e n ; z u w e ile n m i t d e m H i n ­ w e is a u f n e u e k ir c h lic h e K u n s t - P o l i t i k e tw a s d e m o n s t r a t iv e in ­ g e s te llt. H o c h a c h tu n g v o r d e r K r a f t , h ie r f ü r d u r c h S a m m lu n g e n d ie g ro ß e n K o s t e n a u f z u b r in g e n ! F r e ili c h g in g es d a n n d o c h n ic h t a n d e rs a ls m i t e in e r s ta rk e n H y p o t h e k e n - V e r s c h u ld u n g .

D ie s e s G e b ä u d e w u r d e b e i d e r E in w e ih u n g als „ v o l lk o m m e n s y s te m a tis c h “ g e r ü h m t ; das w a r d e r L o b s p r u c h d e r S y s te m z e it.

J u n g e g e is tlic h e B a u h e r r e n d e r M o d e - R ic h t u n g w o llt e n , d a ß e in s o lc h e s H a u s m i t v o lle r B r u s t „ G r u n d s ä t z l i c h k e i t “ a tm e n s o llte . S o k a m e n je n e D ik t a t e f ü r d ie A r c h it e k t e n z u s ta n d e , d e re n A u f t r a g g e b e r n b e im E n t w u r f s b i ld e d ie E r k e n n t n is f ü r d e n A b ­ l a u f e in e r B a u m o d e f e h lt e . S o lc h e M o d e g a lt als k ü n s t le r is c h . E s m u ß g e s a g t w e r d e n , d a ß i n e in e m s o lc h e n W e r k e k ü h n e s P la n w o lle n u n d d e r G e is t d e r t e c h n is c h e n „ M o n t a g e “ v o llk o m -

W ie d e r h o lu n g s o lc h e r I r r t ü m e r z u w a r n e n , d ie a llz u s c h n e ll v e r ­ g ä n g lic h u n d a llz u k o s ts p ie lig s in d .

A m R a n d e d e r E r ö r t e r u n g e n ü b e r d ie d e u ts c h e B a u k u n s t d e r Z u k u n f t m e ld e n s ic h i n d e r le t z t e n Z e it s c h o n w ie d e r ä h n ­ lic h e F o r m e n - W ü n s c h e . D e s h a lb m ü s s e n u n a b h ä n g ig v o n d e r A n e r k e n n u n g d e r G e w a n d t h e it des A r c h it e k t e n s o lc h e B e is p ie le d a z u d ie n e n , u m v o r d e r W e it e r b e s c h r e it u n g die se s K u n s tw e g e s z u w a r n e n . N i c h t je d e r m a n n — u n d n a m e n t lic h d ie L a ie n w e lt — v e rm a g z u e rk e n n e n , d a ß d ie s e r W e g z u r P fle g e d e r a r c h it e k t o ­ n is c h e n U n w a h r h e it u n d z u r s tä d te b a u lic h e n S ü n d e f ü h r t . N i c h t je d e r k e n n t v o r h e r das S c h ic k s a l d e r E x p e r im e n t ie r k u n s t , d ie d ie A r c h it e k t u r z u m a u f d r in g lic h e n G e tö s e m a c h t.

S o lc h e s L e b e n im B a u g ib t s ic h b a ld a u s ; w a s z u r ü c k b le ib t , is t e in z e m e n t ie r t e r I r r t u m , e in Z e u g n is d e r V e r k e n n u n g d e r d e u ts c h e n A u fg a b e d e r B a u k u n s t, e in V e r lie r e n a n E le m e n te , d ie v o lk s - u n d ra s s e fre m d s in d .

I n d e r k o m m e n d e n Z e it w e r d e n k ir c h lic h e G e m e in d e n n e u e G e m e in d e h ä u s e r b a u e n . E s is t a u c h v e r s t ä n d lic h , d a ß m a n c h e G e is t lic h e b e i s o lc h e n B ä u a u fg a b e n als b e s o n d e re s A r b e it s z ie l e in e G e lt e n d m a c h u n g v o r d e r O e f f e n t lic h k e it s e h e n . W a s a b e r g e b ie te t d e r v ö lk is c h e A u f s t ie g ? N u n , d a ß a lle r a g itie r e n d e B e ­ t r ie b n ic h t m i t H i l f e d e r A r c h i t e k t u r das d e u ts c h e V o lk v e r ä r g e r t . D a s k a n n m a n a n s o lc h e n B e is p ie le n e rk e n n e n .

Es is t a u c h le h r h a ft, d e ra rtig e B ild e r als G r o ß a u fn a h m e n z u ze ig e n , d a n n z e ig t s ic h d e r G e g e n sa tz z w is c h e n d e m G r u n d s a tz d e r in n e re n W a h rh e it u n d d e r U e b e r tr ie b e n h e it des A u fb a u e s ,

d e r M o d e fra g e u n d d e r A u s m a ß e .

D ie in n e re W a h r h e it d e c k t h e u te ja a u c h b e im K ir c h e n b a u die A b s ic h t a u f, w e n n z . B . e in E is e n b e to n b a u d u r c h e in e ge­

k le b te B a c k s te in te c h n ik e in e tä u s c h e n d e A u ß e n h a u t e rh ä lt.

M a n h a t so o f t a u f das O r n a m e n t g e s c h im p ft, a b e r is t es etwas Besseres, w e n n e in re lig iö s e s G e b ä u d e e in e q u e rg e s te llte ü b e rh ä n g e n d e K o m m a n d o b rü c k e e rh ä lt, d ie d a n n an d e r L e e - o d e r L u v s e ite d u rc h e in e a u s w e c h s e lb a re K r e u z s ta n g e ge­

s c h m ü c k t w ir d ? E c h te s Z e ic h e n d e r Z e it : e in m ä c h tig e s S y m b o l des C h r is te n tu m s h e u te e in a u s g e a c k te r Z ie r a t. — B e i d e n k r ä ftig e n , a u s la d e n d e n G e s im s e n u n d B ä n d e rn b e ­ f r ie d ig t d e r A b s c h lu ß des H a u p ts c h iffe s a u c h n ic h t . D e r s tu fe n ­ w eise A u fb a u z u r K o m m a n d o b rü c k e f o lg t e in e r in n e re n Z w e c k b e s tim m u n g .

E in e Z e itla n g w o llte n e c h te S a c h lic h k e its - F a n a tik e r m it aus­

la d e n d e n G e s im s e n f ü r d ie B a u te n G ü r te lb ä n d e r sch a ffen . H ie r s o ll d e r v o rtre te n d e M a u e r k ö r p e r b e i e in s e itig e m S o n n e n la u f an d e r L ä n g s s e ite d ie W ir k u n g d e r S o n n e n b e s tra h lu n g n a c h in n e n v e rh in d e r n . A c h tu n g v o r s o lc h e m W ill e n ; das is t n u r b a u ­ te c h n is c h k o s ts p ie lig . — M e h r n o c h w a r das fla c h e D a c h z u m sta rk e n G la u b e n s s a tz g e w o rd e n . E s d a u e rte , b is d ie u n h e im lic h e n R e p a ra tu rk o s te n d e r M a y - B a u te n in F r a n k f u r t u n d d e r W e iß e n ­ h o f-S ie d lu n g z e ig te n , was e in e d e r a r t g e s c h a ffe n e D a c h w a n n e n a c h h e r an E rn e u e ru n g e n v e rla n g t. B e i s o lc h e n V e rs u c h e n n a ch

Die Unke Front mit ihrem abfallenden Querbau hinten er- hielt als Abschluß eine zersägt erscheinende Dachlinie Die unterbrechungslos vorgeschobene Farbstreifenhaut des regen­

kalten Vorbaues ist ein oft verwendetes Motiv aus dem Orient

Die durch Absichtlichkeit gekennzeichneten kraß aneinander­

gefügten Aufbauteile betonen die Breitseite der vollen K am pf­

bereitschaft mit der Kommandobi ücke und auswechselbarem Telegraphenstangen-Kreuz. Die städtebauliche Eigenwilligkeit ist in jeder Beziehung gewahrt.

g e s trig e r R ic h tu n g d a c h te m a n b e in a h e ü b e r a ll n ic h t d a ra n , daß z w e i F a llr o h r e d ie E n tw ä s s e r u n g a u c h b e i s ta r k e m D a u e rr e g e n b e w ir k e n s o lle n . So b le ib t d e n n a u c h d ie m i t S p ie ß le is te a u s g e ­ b ild e te T r a u f e d e r la n g g e s tr e c k te n W a n d e lh a lle e ig e n tü m lic h , d ie k e in e n s ic h tb a re n A b f lu ß h a t u n d s c h o n n a c h e in e m J a h re d ie fe u c h te n G e s im s flä c h e n z e ig t. E s is t ja g e w iß G e w o h n h e it in o r ie n ta lis c h e n B e z ir k e n , w o d e r R e g e n e in e S e lt e n h e it is t , d ie E in w ir k u n g des W asse rs z u v e ra c h te n . A u s d ie s e r F e r n e s t a m m t d ie M e in u n g , am B a u e a u f d e n S p r it z s o c k e l v e r z ic h t e n z u k ö n n e n , n u n b e i v o rh a n d e n e m T r a u f - P f la s t e r m a c h t s ic h d ie s te ig e n d e F e u c h te b e i u n s s c h n e ll b e m e r k b a r . D ie B r ü s tu n g s a b d e c k u n g des H a u p ts c h iffe s in M e t a ll is t h a n d w e r k s g e r e c h t, g u t - e c k ig a b ­ g e k a n te t.

W ir a lle h a b e n m a n c h e Id e e n k o m m e n s e h e n , w ie d u r c h K u n s t im ä u ß e re n R a u m a u fb a u d ie Z w e c k b e s t im m u n g v e r ­ s c h le ie rt w ir d , so daß es n ic h t z u v ie l g e s a g t is t , w e n n e in so lc h e s U e b a u d e in s e in e r ä u ß e re n F o r m g le ic h z e it ig e in S p o r th a u s , e in e n S a a lb a u f ü r T a n z fe s te , a b e r a u c h e in e o r ie n t a lis c h e Z ig a ­ r e t t e n f a b r ik v o rs te lle n k a n n .

D ie h e lle u c h te n d e , s a u b e re P u t z a u s f ü h r u n g is t z u lo b e n , e r s c h a rfe W ille , i n d e r D u r c h f ü h r u n g e tw a s E ig e n a r tig e s z u sc a en, is t n ic h t z u v e r k e n n e n . D ie g a n z e A n la g e is t a ls o e in e o n d e ra u fg a b e , d e r k ü n s t le r is c h e A b s ic h t u n d S e lb s tb e h a u p tu n g n ic h t a b z u s p re c h e n is t , u n d d o c h is t d e r G e s a m t - E in d r u c k f r e m d , u n e w u ß t d e m d e u ts c h e n E m p f in d e n w id e r s p r e c h e n d .

D i e L ü g e i n d e r B a u k u n s t .

V o n P r o f . E r n s t A l b r e c h t .

( S c h lu ß )

S

c h lim m is t es u m d ie B a u lü g e n des s p ä te re n 19. J a h r h u n d e r ts b e ­ s t e llt : es f o lg t e s o z u s a g e n a u f d e n B ie d e r m e ie r - d e r S c h w in d e l­

m e i e r - S t il, d ie „ G r ü n d e r z e i t “ . D e r a llg e m e in e N ie d e r g a n g d e r B a u k u n s t e in e rs e its u n d d e r te c h n is c h e A u f s c h w u n g a n d e r e r ­ s e its h a b e n z u e in e r w a h r e n T a l m i - A r c h i t e k t u r g e f ü h r t , d ie v e r ­ lo g e n v o n A b is Z w a r : d ie R e n a is s a n c e -F a s s a d e , e in e m P a la z z o e n tn o m m e n , u n d m i t K le is t e r u n d S c h e re f ü r e in e Z in s k a s e r n e z u r e c h t g e m a c h t ; d e r a u fw e n d ig e , h o h le P r u n k , d e r s ic h a u c h a u f das ö f f e n t lic h e B a u w e s e n e rs tr e c k te u n d m i t v e r s tä n d n is lo s e m , ö d e m S t il- N a c h a h m e n g a n z e S tr a ß e n z ü g e i n s te in e rn e L a n g ­ w e ile ta u c h te . M e h r d e n n je h a tte d e r B a u k e in e r le i B e z ie h u n g z u m B a u h e r r n (a u ß e r d e r des G e ld e s ) ; s o llte d essen B e s itz aus­

g e d r ü c k t w e r d e n , d a n n a lle r d in g s g e la n g d ie s : w e s h a lb d e r d a m a ls so r i c h t i g a u fk o m m e n d e „ P r o t z e n s t i l“ in s o f e r n so g a r als a u f­

r i c h t i g z u b e z e ic h n e n w ä re , e in e k u lt u r lo s e S t ilv e r d e r b n is , a n a lo g je n e m G r a b d e n k m a l e in e s B ä c k e rs des a n t ik e n R o m , d e r g le ic h s e in B e s it z t u m s e lb s t — G e ld - o d e r M e h lt o n n e n ? — s ic h tb a r d a rs te lle n lie ß . A b e r so e h r lic h w a r m a n w ie d e r d o c h n ic h t , s o n d e r n v e r b a r g s ic h b a ld h in t e r K la s s ik , b a ld h in t e r B u tz e n - s c h e ib e n - R o m a n t ik — d ie I n d u s t r i e r it t e r - B u r g — , b a ld h in t e r a n d e re n , m ö g lic h s t „ r e p r ä s e n t a t iv e n “ S t ila r t e n ( d e r B a h n h o f als m a u r is c h e s S c h lo ß ). D o r t a b e r, w o es n ic h t z u „ e d le n “ B a u ­ s to ffe n la n g te , g r i f f m a n z u m E r s a t z : P u t z - , , Q u a d e r n “ , d u r c h B e ig a b e v o n S t e in p u lv e r n o c h b e s s e r tä u s c h e n d als b is h e r , B le c h ­ g e s im s e , m i t S t e in fa r b e v e rs e h e n , H a r t h o lz - A n s t r ic h a u f W e ic h ­ h o lz o d e r g e m a lte r F la d e r , B r o n z e fa r b e a u f G ip s — „ I m i t a t i o n “ o h n e G r e n z e n , w o b e i T r u m p f w a r , d e m b illig e n B a u s to ff d ie F o r m e n s p r a c h e des te u r e r e n a u fz u z w ä n g e n , w e n n g le ic h d ie e ig e n e , r i c h t i g a n g e w a n d t u n d i n i h r e r A r t , a u c h g u t g e k lu n g e n h ä tte . S e lb s t h e u te s in d w i r n o c h n ic h t g a n z f r e i d a v o n , d a d e r Z im m e r ­ m a le r w ie d ie P a p ie r ta p e te e in e n S e id e n b e z u g n a c h z u a h m e n t r a c h t e n ; n o c h h ü b s c h e r : i n S ü d t ir o l, a n d e r B r e n n e r s tr a ß e , k a n n m a n B r ü s tu n g s m a u e r n aus B e to n s e h e n , d ie n i c h t n u r d ie v o rg e tä u s c h te F u g e n t e ilu n g e in e s Q u a d e rv e rb a n d e s tr a g e n , s o n d e r n ü b e rd ie s d ie h a lb k r e is f ö r m ig e n A u s s p a r u n g e n m it R u s t ik a - , , Q u a d e r n “ — B e to n g u ß ! — v e r z ie r e n , w e n n m a n so sa gen d a r f ; h e r g e s te llt u n t e r it a lie n is c h e r H e r r s c h a f t i m Z e ic h e n des „ S t i l o R o m a n o “ , d e r o f f iz ie ll p r o p a g ie r t w ir d .

A b e r i m w e s e n tlic h e n w u r d e d a m it so g u t w ie a u f g e r ä u m t : d ie S e z e s s io n h a t d a ra n g ro ß e n u n d d a n k e n s w e r te n A n t e il, u n d d ie n e u e Z e it ü b t i h r g ro ß e s R ic h t e r a m t i n V e r d a m m u n g s - U r t e i l e n ü b e r je n e fa ls c h e , h o h le u n d v e rlo g e n e K u l t u r im a llg e m e in e n u n d d ie B a u w e is e v o n d a m a ls i m b e s o n d e re n — w as n ic h t e in m a l g a n z g e re c h t i s t ; d e n n e b e n s o w e n ig als f r ü h e r e Z e it e n so g a n z d u r c h g e is t ig t w a r e n , is t h ie r n u r S c h w in d e l u n d V e r f a ll: a u c h d ie s e ü b le Z e it h a t e r n s t z u n e h m e n d e B a u te n , u n d w a s i n a n d e re n K ü n s t e n ( M u s i k ! ) , m e h r n o c h i n W is s e n s c h a fte n g e le is te t w u r d e , a u c h a n T ie f e , n ic h t n u r B r e it e , w i r d b e i s o lc h e n P a u s c h a lu r te ile n g e ra d e v o n S e ite d e r g a n z V e r g e is t ig te n g e rn e v e rg e s s e n . U m a b e r d e n U n t e r s c h ie d z u je n e r Z e it g ru n d le g e n d u n d n u r ja g u t z u k e n n z e ic h n e n , w e r d e n n e u e B e g r iffe g e p rä g t, w ie „ n e u z e i t l i c h “ , „ n e u e S a c h lic h k e it “ , „ W o h n m a s c h in e “ u . a. m . G e h t m a n a b e r d e r S a ch e a u f d e n G r u n d , so z e ig t s ic h g a r o f t , d a ß w o h l d ie F o r m , n ic h t a b e r d e r I n h a l t a n d e rs g e w o rd e n , d ie L ü g e d ie g le ic h e g e b lie b e n is t . D e r M a t e r ia ls c h w in d e l h a t z w a r z ie m lic h a u fg e h ö r t, u n d das is t im m e r h in v ie l. D ie H o c h s ta p e le i a b e r, d . i . a n d e rs , m e h r s c h e in e n w o lle n , als m a n is t , h a t s ic h r e i c h l ic h b e t ä t ig t , w e n n g le ic h m i t P e rs o n e n w e c h s e l, w as h ie r a b e r b e la n g lo s is t . N e h m e n w i r z . B . d e n H o c h h a u s - F im m e l:

v ie le s w u r d e ja g lü c k lic h e r w e is e n ic h t g e b a u t, g e p la n t a b e r h a b e n s e lb s t K le in s t ä d t e o h n e w a h r e n B e d a r f, n u r aus G r o ß m a n n s s u c h t, u n d m a n c h e S ta d t h a t d e n B e w e is f ü r s o lc h e s d r in g e n d e s N ic h t b e d ü r f n is g e lie f e r t , in d e m aus d e m H o c h h a u s e in P le ite h a u s w u r d e . ( D ie W e lt k r is e h a t d a m a ls n o c h g a r n ic h t

b e s ta n d e n .)

A e h n lic h e r g in g es m i t v e r w a n d t e n g r o ß a r t ig e n B a u t e n : S ta d th ä u s e r , B ä d e r , V e r w a ltu n g s g e b ä u d e ö f f e n t lic h e r u n d p r i ­ v a te r A r t , w o r in b e s o n d e rs g e w is s e K r a n k e n k a s s e n p a lä s te e in e t r a u r ig e B e r ü h m t h e it e r la n g t h a b e n . L e id e r i s t d ie H o c h s ta p e le i n u r d e m O r ts k u n d ig e n o ffe n b a r — sie w ü r d e , a u f e in e z a u b e r is c h e W e is e s ic h t b a r g e m a c h t, e in a n s e h n lic h e s W a h r z e ic h e n f ü r d ie S ta d t a b g e b e n — , z u m a l d ie A llg e m e in h e it d a f ü r a u f k o m m e n d a r f ; d a b e i w i r d n ic h t b lo ß das le b e n d e G e s c h le c h t m i t d e n g e ld lic h e n F o lg e n s o lc h e n L ü g e n s c h w in d e ls b e la s te t, n e in , a u c h das k o m m e n d e , n o c h u n g e b o r e n e . V ie ll e i c h t a b e r k o m m t e in m a l e in A r c h ä o lo g e u n d s t e m p e lt d ie s e „ s t o lz e n B a u te n “ z u „ Z e u g e n e in e r g la n z v o lle n V e r g a n g e n h e it “ — u n d d ie L ü g e h a t D a u e r w e r t b e k o m m e n , D a u e r u n d W e r t ...

A b e r n i c h t n u r d ie B a u te n als G a n z e s i m R a h m e n d e r Z e it , d e r W i r t s c h a f t u s w ., a u c h ih r e F o r m e n s p r a c h e s o llte n w i r e in e r A r t E h r lic h k e it s p r o b e u n te r z ie h e n ! S c h o n d e r S c h w a ll g r o ß e r , t ö n e n d e r W o r t e is t v e r d ä c h t ig : „ w u c h t i g “ , „ m o n u m e n t a l“ la n g t s c h o n lä n g s t n ic h t m e h r , d ie F o r m e n w u r d e n „ d y n a m is c h “ ,

„ r a s s ig “ , n e rv ö s “ , „ k o s m is c h “ u s w ., s e lb s t „ a l p i n e A r c h i t e k t u r “ - g rö ß e n w u r d e n u n s b e s c h e r t! D e n s c h w ü ls tig e n W o r t e n e n t ­ s p r a c h e in e b e n s o lc h e s B a u e n : w e n n d e r B a r o c k h ie r z u d e r A l l e ­ g o rie , d e r P a u k e n u n d T r o m p e t e n b e d u r f t e , so m a c h te m a n es n u n m i t ü b e r e in a n d e r g e t ü r m t e n K is t e n , r o h e n u n d p lu m p e n P r o p o r t io n e n , k in o m ä ß ig e n A t t r a p p e n . D ie s e s S c h w a d r o n ie r e n , d ie se M a u lm a c h e r e i g r i f f a u c h a u f d ie T e il f o r m e n ü b e r , u n d so w ir d g e b a u t u n d g e t is c h le r t , als o b F a f n e r u n d F a s o lt d a r in w o h n e n , d a m it u m g e h e n s o llt e n : u n g e h e u r e , u n h a n d lic h e — n e u e S a c h lic h k e it ! — T ü r d r ü c k e r , T ü r e n u n d G e lä n d e r w ie v o n E le fa n te n k ä fig e n , S itz m ö b e l, i n d e n e n m a n s ic h v e r l ie r t u n d d ie n u r z w e i M a n n h e b e n k ö n n e n , ü b e rb e m e s s e n e , p lu m p e ( .„ w u c h t ig e “ ) P fe ile r u n t e r e in e r lä c h e r lic h d ü n n e n , g e w ic h tlo s e n P la tte , u n d das G e g e n te il d a v o n : d e r v e r c h r o m t e B e s e n s tie l u n t e r d e r W u c h t d e r u n t e r h ö h lt e n H a u s la s t — a lle s K r a f t a n s t r e n ­ g u n g e n u m e in N ic h t s , e in K r a f t p r o t z e n t u m o h n e g le ic h e n , u n d d a r u n t e r w a n d e lt e in G e s c h le c h t — v o n R ie s e n e tw a ? , v o n r a u h e n S p a r ta n e r n ? O h n e in — e in e M e n g e v o n M ä n n e r n m i t g e ­ k r ä u s e lte n H a a re n , i n w e ib is c h e r T r a c h t , v o n v e r d e r b t e n u n d v e r d o r b e n e n M a n n s w e ib e r n i n M ä n n e r t r a c h t ; e in G e s c h le c h t, das s ic h g a r n o c h e tw a s d a r a u f e in b ild e t , n e rv ö s z u s e in ( „ n e r v ö s e L i n i e “ ) . D ie U n z a h l v o n M i t l ä u f e r n u n d S c h a r la ta n e n , d ie le ic h te E r le r n b a r k e it s o lc h e r K ü n s t e le ie n — d ie n ö tig e D r e is t ig ­ k e it v o ra u s g e s e tz t — s in d w e ite r e B e le g e f ü r das „ T h e a t e r “ , d ie G a u k e lh a f t ig k e it u n d U n a u f r ic h t ig k e it s o lc h e r B a u k u n s t, a n g e ­ s ic h ts d e r m a n r u h ig s a g e n d a r f : es is t g le ic h g ü lt ig , o b m a n so e tw a s „ a u f d e n M a r k t w i r f t “ — e in e a n d e re B e z e ic h n u n g v e r ­ d ie n t so e in K u n s t b e t r ie b n ic h t — o d e r e in e w is s e n s c h a ftlic h e S c h ö n h e its c r e m e : B e id e s d ie n t d a z u , s ic h w i c h t ig u n d — G e ld z u m a c h e n . „ P r i m i t i v “ , d . i. e b e n a n f ä n g lic h , k a n n e in e K u l t u r n u r a n ih r e m A n f a n g s e in , n ic h t a b e r, w e n n sie b e r e its s e h r g e a lte r t, v i e l le ic h t s c h o n ih r e m E n d e n a h e is t : so w e n ig , als s ic h K i n d l i c h k e i t d u r c h a b s ic h tlic h e s W o r tg e s ta m m e l, K lo b ig k e it u n d V e r w a n d te s n e u e r w e r b e n lä ß t. B e w u ß te N a iv it ä t is t e in in n e r e r W id e r s p r u c h , is t u n m ö g lic h w ie e in h ö lz e rn e s E is e n . ( H i e r k ö n n te e in ir o n is c h e r E in w a n d e r h o b e n w e r d e n : V i e l l e i c h t is t — o d e r d a r f m a n s c h o n s a g e n : w a r ? — d ie s e e n ta r te te B a u k u n s t d o c h a u f r ic h t ig e r , als es s c h e in t, i n d ie s e r H i n s ic h t n ä m li c h : als A u s d r u c k e in e r Z e it , d ie e b e n i n s ic h v ö llig u n e in s , d a b e i s e lb s t­

g e f ä llig , r e i c h a n g ro ß e n W o r t e n , v o l l U n a u f r ic h t ig k e i t , s e lb s t d e m p lu m p s t e n S c h w in d e l — z. B . d e r L e h r e v o n d e r G le ic h h e it a lle r M e n s c h e n — f r e ie B a h n s c h u f.)

Z u r E h r e n r e t t u n g d e r e h r lic h e n , t ü c h t ig e n A r b e i t a b e r se i z u g e s ta n d e n : es g ib t i n d e u ts c h e n L a n d e n h e u te w ie d e r e in e w a h r ­ h a ftig e u n d a u f r ic h t ig e B a u k u n s t ! N u r is t sie , in f o lg e ih r e s W e s e n s , n ic h t a u f d r i n g li c h w ie d ie lü g n e r is c h e : im m e r s c h w im m t d ie S c h la c k e o b e n a u f — das E r z s t r e b t n a c h d e r T ie f e ! U n d so l ä u f t , s c h e in b a r n u r so n e b e n h e r , s t i l l u n d u n v e rd r o s s e n , e in e e c h te B a u k u n s t, d ie o h n e v i e l A u f h e b e n s z w a r a u c h e in e S a c h lic h k e it b e t r e ib t , a b e r k e in e „ n e u e “ u n d a lle r n e u e s te , s o n d e r n s e h r a lte , n ä m lic h w a h r h a f t ig e ; u n d n ic h t u m d e r N e u h e i t , s o n d e r n u m d e r A u f r i c h t i g k e i t w i l l e n ; e b e n s o u n d aus d e m g le ic h e n G r u n d e is t u n d n e n n t sie s ic h n i c h t b lo ß w e r k - u n d s to ffg e r e c h t, d . h . sie s u c h t d ie B a u s to ffe i n d e r ih n e n e ig e n e n F o r m e n s p r a c h e ( S p r a c h e : n ic h t ro h e s G e s ta m m e l, n o c h G e b r ü ll) s p re c h e n z u la s s e n , o h n e d e s w e g e n d ie m a th e m a tis c h e rr e c h e n b a r e u n d e rr e c h n e te F o r m — u n d d a m it d ie F o r m e l — a n z u b e te n ; f r e iü c h a u c h n ic h t , i h r e tw a r ü c k s ic h t s - u n d b e z ie h u n g s lo s d ie F o r m a u fz w ä n g e n d . A u c h v e r f ä llt sie n i c h t i n g e w is s e S c h w in d e l- E v a n g e lie n , w ie e tw a

„ a lle s Z w e c k m ä ß ig e i s t s c h ö n “ — w e lc h e t ie f e W e is h e it s c h o n je d e u n s c h ö n e u n d d o c h so z w e c k m ä ß ig e G it t e r t r ä g e r b r ü c k e w id e r le g t — , w ie d e n n ü b e r h a u p t das W o r t e m a c h e n a n d e r e n ü b e rla s s e n , d a f ü r a b e r S e lb s t k r i t ik g e ü b t w i r d . B e s o n d e rs w ic h t i g a b e r i s t : n i c h t g e w o llt p r i m i t i v , w o h l a b e r e in f a c h u n d u r s p r ü n g ­ l i c h i n d e m S in n e z u s e in , d a ß m a n s ic h b e w u ß t w i r d , w o r i n d e n n e ig e n t lic h B a u k u n s t b e s te h t: i n w o h la b g e w o g e n e n R a u m - u n d F lä c h e n f o r m e n , i n ih r e n P r o p o r t io n e n u n t e r e in a n d e r u n d d e n e n i h r e r B e g r e n z u n g s lin ie n , i n e in e r k la r e n M a t e r ia ls p r a c h e ( d ie k e in G e b r ü ll z u s e in b r a u c h t ) u n d i n S c h lic h t h e it , d ie k e in e A r m u t is t . N i c h t k r a m p f ig e „ P r i m i t i v i t ä t “ — das D i n g so ü b e l w ie das W o r t — , s o n d e r n S c h lic h t h e it , E h r l i c h k e i t u n d s tre n g e S e lb s tb e s in n u n g k a n n w ie d e r z u e in e r B a u k u n s t f ü h r e n u n d w i r d es a u c h , w e n n w i r d ie W e g e w e it e r s c h r e it e n , d ie v o n e in z e ln e n , i n h a r t e r S e lb s tz u c h t, b e r e its b e s c h r it t e n w u r d e n ; ja , fa s t s c h e in t es, als o b je n e r ü b le A r c h i t e k t u r - A l p e n t w ic h e n s e i, u m a u c h h ie r e in e r g e s u n d e n E r n e u e r u n g P la tz z u m a c h e n .

D e r N e u b a u e i n e s D i a k o n i s s e n s M u t t e r h a u s e s i n E i s e n a c h .

■ p \ e r k u n s ts in n ig e B a u h e r r u n d R e k t o r des D ia k o n is s e n - M u t t e r - h a u ses E is e n a c h s te llte a n s e in e A r c h it e k t e n d ie F o r d e r u n g , s ie s o llt e n ih m e in „ e v a n g e lis c h e s K l o s t e r “ b a u e n — e b e n s o e n t ­ f e r n t v o n d e r N a c h a h m u n g m it t e la lt e r lic h e r K lö s t e r als v o n d e r S t im m u n g s lo s ig k e it d e r m e is te n n e u z e itlic h e n A n la g e n , d ie e h e r S e m in a re n o d e r S a n a to rie n als M u t t e r h ä u s e r n g le ic h e n . E r f ü h r t e d ie s e n G e d a n k e n i n e in e r r ic h tu n g w e is e n d e n D e n k s c h r if t

b u r g s t a d t “ e i n t r i t t u n d p l ö t z l ic h a u f d e m u n f ö r m ig e n K a r ls - P la tz s te h t. Z u r L i n k e n w i r d e in P la t z a b s c h n it t g e s c h a ffe n d u r c h d ie w e it v o r s p r in g e n d e , a us d e m 1 1. J a h r h u n d e r t s ta m m e n d e N i k o la i- K ir c h e . H ie r s ta n d a u c h das a lte D ia k o n is s e n - M u t t e r - h a u s , e in U e b e r r e s t v o m e h e m a lig e n N ik o l a i - K lo s t e r . D a ß m a n g e ra d e in d ie s e m W in k e l e in A e r z t e - D e n k m a l u n t e r b r in g e n m u ß te , is t z u b e d a u e rn .

r ~ r \

KAQLSPLATI

¿-l,' 't : i. 1---1---1----1

Der alte und der neue Lageplan.

a u s : W i r b ra u c h e n u n s d e s h a lb g a r n ic h t ä n g s tlic h z u s c h e u e n , n a c h d e n a lte n B a u te n ä h n lic h e r A r t h in z u s c h a u e n , u m u n s d o r t b e re its h e ra u s g e a rb e ite te G r u n d g e d a n k e n r e ic h e n z u la sse n .

E s m u ß v o r a lle m das M u t t e r h a u s e in e c h te s c h r is tlic h e s W o h n h a u s s e in . F e r n e r m u ß d e r B a u a u f das p r a k tis c h e W ir k e n a b g e s te llt s e in ; es m u ß das M u t t e r h a u s a u c h e in e S tä tte des L e r n e n s w e r d e n .

So w a r d e r e rs te T e i l d e r A u fg a b e k la r u m r is s e n . D e r a n d e re e rg a b s ic h aus d e r O e r t lic h k e it . W e r E is e n a c h k e n n t, e r in n e r t s ic h d e r E n ttä u s c h u n g , d ie d e n W a n d e r e r ü b e r f ä llt , w e n n e r e r w a r t u n g s v o ll d u r c h das m a le r is c h e N i k o l a i - T o r in d ie „ W a r t -

D e r N e u b a u b o t G e le g e n h e it, e in m a l g r u n d s ä t z lic h d ie F ra g e d e r U m g e s t a lt u n g des K a r ls - P la tz e s a u f z u r o lle n , u n d s tä d te b a u ­ lic h e E r w ä g u n g e n s in d es d a n n a u c h i n d e r T a t , d ie d e n h ie r n e u e r s ta n d e n e n B a u m a s s e n i h r G e s ic h t g e g e b e n h a b e n . V o n d e r N i k o l a i- K ir c h e , d e re n N o r d s e it e d u r c h das d ic h t a n g e b a u te a lte M u t t e r h a u s v e r d e c k t g e w e s e n w a r , is t so w e it a b g e r ü c k t w o r d e n , d a ß n u n e in e b r e it e , m i t g ro ß e n T o r b o g e n ü b e r w ö lb t e E in f a h r t in s H in t e r l a n d des G r u n d s tü c k e s f ü h r t . D e n s c h w e re n , m i t u n r u h ig e m S c h m u c k w e r k aus d e r J u g e n d s t ilz e it ü b e r ­ la d e n e n H ä u s e r f r o n te n a u f d e r W e s ts e ite d e r N ik o la i- S t r a ß e m u ß te e in e g e s c h lo s s e n e B a u m a s s e v o n g le ic h e r W u c h t g e g e n ü b e r ­

Zweckmäßig ist die Unterbringung der Siechenabteilung im Erdgeschoß, die früher als eigenes Haus im Hoß lag. Das Kellergeschoß enthält neben den Heizungs- usw. Anlagen die Bäder, Duschen und einen Gymnastik­

saal. Im i . Obe geschoß sind die S c h L f-, Wohn- unc Arbeitsräume der Oberin, des Rektors und der Lehrerinnet unter gebracht. Das 2 . und 3 . Obergeschoß enthält eint große Reihe ein- und mehrbettiger Zimmer fü r Kursus­

schwestern, Ferien- und Gastschwestern.

Diakonissen-Mutterhaus in Eisenach. Architekten: Prof. D. Dr.-Ing. E. Högg u. D r.-Ing. F. Rötschke, Dresden

O e r t l i c h e B a u l e i t u n g : A r c h i t e k t H a n s P i e n i t z , E i s e n a c h .

Erdgeschoß

Photo'. A . E . S ch ü tte i D resden.

A u f dem Platze steht das weithin bekannte Denkmal fü r die gefallenen Aerzte mit dem goldenen Asklepios. Die Fassadenwahrheit der Baugruppe wird durch die Verbindung der architektonischen und städtebaulichen Aufgabe den besten Anforderungen gerecht.

g e s te llt w e r d e n . D ie s g e s c h a h d u r c h d e n v ie rg e s c h o s s ig e n , v o n m ä c h tig e m W a lm d a c h ü b e r la g e r te n F lü g e l, d e r d ie O s ts e ite d e r N ik o la i- S t r a ß e s ä u m e n d m i t s e in e r S t ir n a n s ic h t das P la t z b ild a b s c h lie ß t, e in i n s e in e r b e w u ß te n Z u r ü c k h a lt u n g u m so e in d r u c k s ­ v o lle r e r G e g e n s a tz z u d e r N a c h b a r s c h a ft. A n d e n H a u p t b a u s c h lie ß t s ic h e in n ie d r ig e r , n u r aus E r d g e s c h o ß u n d O b e rg e s c h o ß

D e n r a u m k ü n s t le r is c h e n S c h w e r p u n k t des I n n e r e n b ild e t d ie d u r c h z w e i G e sc h o s s e g e f ü h r t e T r e p p e . S ie w u r d e aus d e m a b ­ g e b ro c h e n e n M u t t e r h a u s h ie r h e r m it g e n o m m e n u n d g a b A n la ß u n d B e r e c h tig u n g z u d e n a n s c h lie ß e n d e n g e r ä u m ig e n T r e p p e n ­ d ie le n . In s b e s o n d e r e a u f d ie als W a n d e lh a lle u n d E r h o lu n g s ­ r a u m g e d a c h te 14 m la n g e D ie le des 1. O b e rg e s c h o s s e s m i t d e r

Das Diakonissen-Mutterhaus ist vorwiegend Lernhaus;

daher ist fü r die Freizeit seine schlichte, würdige Wandelhalle ( 1 4 m Länge) mit einer langgezogenen Sitznische geschaffen.

b e s te h e n d e r B a u t e il a n , d e r b a ld w ie d e r i m r e c h te n W in k e l a b b ie g t, u m m i t e in e m h o h e n , v o n E r k e r n b e le b te m D a c h z u r N i k o l a i - K i r c h e ü b e r z u le it e n .

E s is t le h r r e ic h u n d g e n u ß r e ic h z u g le ic h , v o r d e r n e u ­ e n ts ta n d e n e n B a u g r u p p e v o n s o lc h e n G e s ic h t s p u n k t e n aus das f e in a b g e w o g e n e A n s c h w e lle n u n d A b g le it e n d e r L i n i e n u n d M a s s e n z u v e r f o lg e n , d e n R h y t h m u s u n d M a ß s ta b d e r V e r h ä lt ­ n is s e u n d T e ilu n g e n n a c h z u e m p f in d e n .

M a n b e t r i t t das M u t t e r h a u s d u r c h d e n H a u p t e in g a n g a m K a r ls - P la t z , w ä h r e n d d ie T ü r i n d e r N ik o la i- S t r a ß e n u r als N e b e n e in g a n g d ie n t . E in e g e w ö lb te V o r h a lle f ü h r t lin k s z u r V e r w a lt u n g , r e c h ts z u r K la u s u r , ü b e r d ie e in e P f ö r t n e r in w a c h t.

Die Behandlung der Räume geschah mit großer tech­

nischer Sorgfalt. Die Stichbogenkappen sehen in der W irklichkeit besser aus als im Bilde.

la n g g e z o g e n e n S itz n is c h e se i als k ö s tlic h e R a u m g e s ta ltu n g h i n ­ g e w ie s e n . V o n d e n D ie le n g e h e n i n ü b e r s ic h t lic h e r A n o r d n u n g d ie b e id e rs e its b e b a u te n F lu r e a u s . A n ih n e n lie g e n d ie Z i m m e r d e r S c h w e s te r n , d ie W o h n - , L e h r - u n d A r b e it s r ä u m e u n d d ie V e r w a lt u n g s r ä u m e . I m E r d g e s c h o ß des S ü d flü g e ls b e f in d e t s ic h d e r a u c h v o n a u ß e n z u g ä n g lic h e A n d a c h ts a a l. B e w e g lic h e W ä n d e e r m ö g lic h e n es, i h n m i t s e in e n N e b e n r ä u m e n z u e in e m R a u m z u v e r b in d e n , d e r 3 5 0 P e rs o n e n fa ß t.

D ie A u s f ü h r u n g i n g e d ie g e n s te r , b is i n d ie k le in s t e n E i n z e l­

h e it e n lie b e v o ll d u r c h g e b ild e t e r H a n d w e r k s a r b e it k o n n te a u s ­ n a h m s lo s d u r c h E is e n a c h e r F ir m e n e r fo lg e n .