Deutsche Bauhütte : Zeitschrift der deutschen Architektenschaft, Jg. 40, H. 12

D rnt fette ß aullütte

3

e itT ct)tift Ö cr ö e u tfe tje n flrc tiitc k te n p d ja ft

F je ra u s g e b e r: C u r t R . V in c e n t} . — G e s c h ä f ts h a u s : f ja n n o v r r , H m S d n f f g r a b e n 41.

(A lle Rechte Vorbehalten.)

V o m d e u t s c h e n B a u v e r e i n s t a g .

4 0

. Jahrgang. Hannover, den

. Juni

. Heft

/ ' ’’ r ö ß e r a ls je v o rh e r, ja in d e r G e s c h ic h te d e r B a u v e re in s - b e w e g u n g e in z ig d a s te h e n d , w a r d ie B e te ilig u n g a n d ie s e n D u is b u r g e r V e rh a n d lu n g e n . 2 0 0 0 T e iln e h m e r w a re n g e k o m m e n , f re ilic h w a r e n 5 0 0 0 e r w a r te t. I n e in e r E in f ü h r u n g s r e d e d e s H e r r n S ta a ts m in is te r s A lp e rs ü b e r d a s T h e m a „ G e m e in n ü tz ig e r W o h n u n g s b a u u n d d ie Z u k u n f t“ h ie ß e s, d a ß d ie O rg a n is a tio n d e s d e u ts c h e n B a u w e s e n s g r u n d s ä tz lic h h o ffn u n g s fro h a n d ie g e s te llte n g ro ß e n A u fg a b e n h e ra n g e h e n k a n n . D ie V ie lz a h l d e r e in z e ln e n V e re in e u n d ih r e O rg a n is a tio n w ir d s e lb s tv e rs tä n d lic h d ie A rb e its le is tu n g b e f r u c h te n . — D e r L e ite r d e s R e ic h s h e im ­ s tä tte n a m te s d e r D A F , D r . L u d o w ic i, d e r v o n je h e r f ü r d ie E ig e n ­ h e im s tä tte n b a u te n b e s o n d e rs e in g e tr e te n is t, h a t d a s g ro ß e O rg a n is a tio n s w e rk z u s a m m e n m it d e r D A F f ü r d ie s e B a u a u fg a b e n e in g e r ic h te t, g ilt e s d o c h b e s o n d e rs d e n G e fo lg s c h a fte n d e r I n d u ­ s tr ie g e b ie te E ig e n h e im e z u e rs te lle n , f ü r w e lc h e R e ic h , L ä n d e r u n d G e m e in d e n s o rg e n .

M it p r ü f e n d e n B lic k e n v e rfo lg te je d e r F a c h m a n n d ie B ild e r d e r A u s t e i l u n g . I n d e r Z u s a m m e n a r b e it m it d e r I n d u s tr ie , d e m H a n d w e r k u n d d e n G e m e in d e n s o lle n in d ie s e m J a h r e n ic h t w e n ig e r a ls h u n d e r tta u s e n d n e u e W o h n u n g e n e r r ic h te t w e rd e n . N a c h d e m S o n d e r p r o g r a m m , d a s d e m H a u p tv e r b a n d d e r W o h ­ n u n g s u n te r n e h m e n g e s te llt is t, s in d b e re its 5 8 0 0 0 K le in w o h ­ n u n g e n g e b a u t w o rd e n . D ie A u s s te llu n g z e ig t d e s w e g e n d ie g ro ß e L e is tu n g s ü b e r s ic h t d e r B a u g e n o s s e n s c h a fts a rb e ite n . G le ic h ­ z e itig a b e r a u c h a u ß e r d e m R e ic h s h e im s tä tte n b a u d e r D A F , d e n W e r k w o h n u n g s b a u , w ie s o lc h e r in a u s g e d e h n te r W e is e v o n d e r F ir m a K r u p p , I . G . F a r b e n in d u s tr ie , D e u ts c h e r S ta h l­

v e r e in u n d v o n v ie le n d e u ts c h e n Z e c h e n w e rk e n a u s g e f ü h r t w o r d e n is t.

B ei v ie le n G e n o s s e n s c h a fts w o h n u n g e n w a r fre ilic h u n v e r ­ k e n n b a r , d a ß v ie lfa c h e in e rh e b lic h e s F e s tk le b e n a n a lte n M ie t­

h a u s f o r m e n b e s te h t, n ä m lic h e in tö n ig e n H ä u s e rz e ile n m it u n t e r ­ s c h ie d s lo s e n S c h e m a h ä u s e rn u n d u n g u t g r u p p ie r te S tr a ß e n b ild e r . I n e in e m G e le itw o r t d e r A u s s te llu n g h e iß t es m it R e c h t, d a ß d ie g e m e in n ü tz ig e W o h n u n g s b a u tä tig k e it s ic h v o n a lle n E x p e r i­

m e n te n f r e ih a lte n m u ß , d a r u m s in d a u c h b e i d ie s e r A u s s te llu n g s o lc h e S ie d lu n g e n , d ie h e u te a ls v e ru n g lü c k te E x p e r im e n te a n ­ g e s e h e n w e r d e n , a u s g e s c h lo s s e n w o rd e n . S ie s in d s e in e rz e it in d e r g r o ß e n K r itik , , B a u s ü n d e n u n d B a u g e l d v e r g e u d u n g “ d e r D e u ts c h e n B a u h ü tte v e rö ffe n tlic h t w o r d e n ; d ie s B u c h e r ­ le b te 11 A u fla g e n . D ie A u s s te llu n g z e ig te f e rn e r a u c h g r o ß e D io r a m e n , B a u te n in u r s p r ü n g lic h e r lä n d lic h e r U m g e b u n g , d a n n f e r n e r je n e z e r s tö r e n d e n E in flü s s e , w ie sie d u r c h u n v e r s tä n d ig e B a u w e is e h e r b e ig e f ü h r t w u r d e n . U e b e r d e n W e r t d ie s e r D io ­ r a m e n : „ w a s is t r ic h tig u n d w a s is t fa ls c h “ , h e r r s c h te f re ilic h u n t e r d e n F a c h le u te n g e te ilte M e in u n g . H ie r b e s te h t e in e Q u e lle f ü r M iß v e r s tä n d n is . A u f n u r „ N a c h a h m e n u n d A n g le ic h e n “ k o m m t e s h e u te n ic h t m e h r a n . D a s ja h r z e h n te la n g e N a c h a h m e n h a t g ro ß e I r r t ü m e r e rre g t.

D ie W o h n u n g s r e f o r m k ä m p f t a b e r v o r a lle n D in g e n g e g e n d ie V e r e le n d u n g d e r A rb e ite r w o h n u n g e n . E s k o m m t n i c h t d a r a u f a n , b illig e re , s o n d e r n s te ts b e s s e re W o h n u n g e n z u s c h a ffe n , a u f e in e in n e r e E r z ie h u n g d e r M itg lie d e r . A u c h a u f d ie s c h ö n e n f r e u n d lic h e n B ild e r d e r G a r te n s tä d te , w ie sie in d e n ja h r e la n g e n f r ü h e r e n K ä m p f e n e n ts ta n d e n s in d , k o m m t es h e u te a ls B e is p ie l a lle in n ic h t m e h r a n . D ie w ir ts c h a f tlic h e n B e ­ d in g u n g e n h a b e n s ic h v o lls tä n d ig g e ä n d e r t, u n d in n e r h a lb d e r

B a u v e re in s b e w e g u n g d a r f n ic h t d e r b illig b e z a h lte Z e ic h n e r z u W o rte k o m m e n , s o n d e r n es m u ß e in e g r ü n d lic h e A r b e it in e d le r u n d v o rb ild lic h e r F o r m g e s c h a ffe n w e rd e n . D ie Q u a litä t d e r M ie te r in d e n B a u v e re in e n is t a u s g e z e ic h n e t, u n d so h a b e n d ie s e lb e n a u c h A n s p r u c h a u f Q u a litä t. D ie s e is t n ie m a ls d u r c h b illig e te c h n is c h e H ilf s a r b e it h e r b e ig e f ü h r t w o rd e n . W e r tv o ll w a re n in d e r A u s s te llu n g d ie v ie le n m itg e te ilte n Z a h le n , K u r v e n , L a g e p lä n e u n d S c h e m a s f ü r d ie b e s o n d e r e n F ä lle in w o h n u n g s ­ te c h n is c h e r u n d w e rk m ä ß ig e r H in s ic h t, n a m e n tlic h a u c h d ie L ic h td ia g r a m m e u n d S c h a u b ild e r u n d A n s c h a u u n g s a p p a ra te . D ie s e s in d b e s o n d e rs f ü r d ie B e a rb e itu n g d e r O e ffe n tlic h k e it v o n h o h e m W e r t, u n d in s o fe rn h a t D r . H o h k a m p , d e r s ic h s p e z ie ll m it d e r P re s s e b e s c h ä ftig t, r e c h t, w e n n e r s a g te , d a ß h ie r n o c h e in e g ro ß e A u fg a b e d e r ö ffe n tlic h e n A u f k lä ru n g e r fü llt w e r d e n m ü s s e . I n d e m J a h r b u c h h e iß t es a u s d r ü c k lic h :

W e g e n e in h e itlic h e r u n d a n g e m e s s e n e r F e s ts e tz u n g d e r V e r ­ w a ltu n g s k o s te n b e iträ g e d e r H y p o th e k e n in s titu te so w ie w e g e n H e r a b s e tz u n g d e r B a u n e b e n k o s te n (S tr a ß e n a n lie g e r b e itr ä g e ) s in d w ie d e rh o lt V o rs te llu n g e r h o b e n w o rd e n . D ie s e h a b e n d ie z u ­ s tä n d ig e n R e ic h s fin a n z e n v e r a n la ß t, s ic h e in g e h e n d m it d e n F ra g e n z u b e fa s s e n . I n d e m E r la ß d e s R e ic h s - u n d P r e u ß is c h e n W irts c h a fts m in is te rs v o m 1 2 . A p r il 1 9 3 5 , d e r a u f e in e a llg e m e in e S e n k u n g d e r H y p o th e k e n z in s e n im I n te r e s s e d e s K le in w o h n u n g s ­ b a u e s u n d d e r K le in s ie d lu n g h in w ir k t, is t a u c h d ie F r a g e d e r Z u lä s s ig k e it d e r E r h e b u n g e in e s V e r w a ltu n g s k o s te n b e itr a g e s u n d d e s s e n B e m e s s u n g b e h a n d e lt w o rd e n . U n m itte lb a r e B e s c h e id e d e r Z e n tr a lin s ta n z e n la s s e n e r k e n n e n , d a ß d ie s e d e r H ö h e d e r V e rw a ltu n g s k o s te n b e iträ g e w ie d e r ih r e b e s o n d e r e A u f m e rk s a m k e it z u w e n d e n w e rd e n . U e b e r d ie H ö h e d e r B a u n e b e n k o s te n u n d i h r V e rh ä ltn is z u d e n G e s a m tk o s te n d e r B a u a u s f ü h r u n g e n w ir d g e g e n w ä rtig a u f V e ra n la s s u n g d e s R e ic h s a r b e its m in is te r s e in e U n te r s u c h u n g a n g e s te llt. H ie r b e i h a b e n u n s e r e V e r b ä n d e m it ­ g e w irk t. W ir d ü r f e n d e r H o f f n u n g A u s d r u c k g e b e n , d a ß d a s E rg e b n is d ie v e r a n tw o r tlic h e n R e ic h s s te lle n v e ra n la s s e n w ir d , w irk s a m e M a ß n a h m e n z u r S e n k u n g d ie s e r K o s te n z u tre ffe n , d ie b is h e r e in s ta rk e s H e m m n is f ü r e in e e rg ie b ig e B a u tä tig k e it w a re n .

D ie H ö h e d e r e ig e n tlic h e n B a u k o s te n is t d a u e r n d ü b e r w a c h t w o rd e n . E in z e lfä lle u n b e r e c h tig te r P r e is s te ig e r u n g e n w u r d e n d e n z u s tä n d ig e n Z e n tr a lb e h ö r d e n z u r N a c h p r ü f u n g m itg e te ilt. A u c h f ü r e in e E rm ä ß ig u n g d e r A r c h ite k te n g e b ü h r e n b e im K le in ­ w o h n u n g s b a u s in d w ir n a c h d r ü c k lic h e in g e tr e te n . N a c h d e r A n o r d n u n g d e s P r ä s id e n te n d e r R e ic h s k a m m e r f ü r d ie b ild e n d e n K ü n s te v o m 2 8 . S e p te m b e r 1 9 3 4 s in d d ie G e b ü h r e n a u s n a h m s lo s n a c h d e r G e b ü h r e n o r d n u n g z u b e r e c h n e n , w ä h r e n d v o r h e r f r e ie V e r e in b a r u n g e n h ie r f ü r g e tro ffe n w e r d e n k o n n te n . U n t e r B e ­ r ü c k s ic h tig u n g d ie s e s U m s ta n d e s g e w in n t e s n a c h d e n b is ­ h e r ig e n W a h r n e h m u n g e n d e n A n s c h e in , d a ß d ie in d e r n e u e n

G e b ü h r e n o r d n u n g f e s tg e s e tz te n e r m ä ß ig te n S ä tz e z u e in e r f ü r d e n K le in w o h n u n g s b a u n ic h t tr a g b a r e n M e h r b e la s tu n g f ü h r e n w e r d e n .

F ü r d ie in A u s s ic h t g e n o m m e n e E in r ic h tu n g v o n B e r a tu n g s ­ s te lle n f ü r d ie P r ü f u n g d e r b e i A u s f ü h r u n g v o n B a u te n z u v e r ­ w e n d e n d e n B a u s to ffe k o n n te n d e m M a te r ia lp r ü f u n g s a m t u m ­ fa n g re ic h e U n te r la g e n g e lie fe rt w e rd e n . A lle V e r b ä n d e h a tte n a u c h G e le g e n h e it, a n d e m E n tw u r f e in e s E in h e its k o s te n a n s c h la g e s m it e in h e itlic h e n L e is tu n g s b e s c h r e ib u n g e n , d e r v o n d e m D e u t ­ s c h e n H a n d w e r k s in s titu t im A u f tr ä g e d e s R e ic h s g u ta c h te r a u s ­ s c h u s s e s f ü r B a u v e r g e b u n g a u f g e s te llt w ird , m itz u a r b e ite n .

158 D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1936-

D a s n e u e B a u e n .

V o n S t ä d t . O b e r b a u r a t I.

\ u f d e m G e b ie te d e s B a u e n s u n d d e s B a u r e c h te s h a b e n sic h s e it d e r M a c h tü b e r n a h m e g r u n d le g e n d e V e r ä n d e r u n g e n v o llz o g e n , d ie s e h r v ie le n a m B a u e n B e te ilig te n (B a u h e rre n , A r c h ite k te n , B a u u n te r n e h m e r n u n d B a u lu s tig e n ) n ic h t g e lä u fig s in d u n d b e i ih r e r F ü lle in k n a p p e r Z e it k a u m b e k a n n t se in k ö n n e n . D ie A u fg a b e d e r n a c h f o lg e n d e n A u s f ü h r u n g e n so ll es s e in , k u rz , a b e r m ö g lic h s t u m fa s s e n d , in d ie s e s G e b ie t e in z u ­ f ü h r e n u n d z u m S c h lu ß z u z e ig e n , w<e s ic h d ie B a u tä tig k e it u n te r d e r E in w ir k u n g n o c h d e r a n d e r e n F a k to r e n , a ls d a s in d F in a n ­ z ie ru n g s fra g e n , G e s a m tk o n ju n k tu r u s w ., im n ä c h s te n J a h r e in d ie s e s P ro g r a m m e in fü g e n so ll u n d in g e w is s e m S in n e z w a n g s ­ w e ise e in fü g e n m u ß .

D a s H a u p tg e s e tz a u f d ie s e m G e b ie te is t a ls R a h m e n g e s e tz ü b e r e in s tw e ilig e M a ß n a h m e n z u r O r d n u n g d e s d e u ts c h e n S ie d lu n g s w e s e n s a m 3. J u li 1 9 3 4 e rla s s e n . D e r R e ic h s w irts c h a fts - m in is te r w ird d a d u r c h e r m ä c h tig t, b is z u e n d g ü ltig e n R e g e lu n g e n a u f d e m b e tr e ffe n d e n G e b ie te M a ß n a h m e n z u tre ffe n , u m d a s d e u ts c h e S ie d lu n g s w e s e n z u ü b e r w a c h e n u n d z u o rd n e n . D ie D u r c h f ü h r u n g s v e r o r d n u n g v o m 5. J u li 1 9 3 4 e r f o r d e r t d e m ­ g e m ä ß d ie A n z e ig e , w e n n m e h r a ls 50 W o h n u n g e n g le ic h z e itig e r r ic h te t w e r d e n s o lle n , w e n n m e h r a ls 25 W o h n u n g e n n ie d e r­

g e le g t, w e n n in B e tr ie b e n m e h r als 50 A r b e ite r e in g e s te llt w e rd e n s o lle n o d e r m e h r a ls 25 A r b e ite r h e ra n g e z o g e n w e rd e n , f ü r d ie n e u e W o h n u n g e n g e b a u t w e r d e n m ü ß te n . E s is t f e rn e r e in e A n z e ig e e r fo rd e r lic h , w e n n d ie T e ilu n g v o n G r u n d s tü c k e n in m e h r a ls 25 T e ile b e s tim m te r G r ö ß e e rfo lg t. D ie A n z e ig e n s in d z u r ic h te n a n d e n H e r r n R e g ie r u n g s p r ä s id e n te n .

D e r Z w e c k , d e r m it d ie s e n B e s tim m u n g e n e r re ic h t w e rd e n so ll, is t d ie A u f lo c k e r u n g d e r G r o ß s tä d te , d ie D e z e n tra lis a tio n d e r W o h n u n g e n u n d d e r B e trie b e . B e i E in s p r ü c h e n d e r R e ­ g ie r u n g e n ts c h e id e t ü b e r d ie a u fg e w o rfe n e n F r a g e n d e r R e ic h s ­ w ir ts c h a f ts m in is te r . A ls H in d e r u n g s g r ü n d e f ü r e in e n E in s p r u c h d e r R e g ie ru n g k o m m e n im w e s e n tlic h e n in B e tra c h t, w e n n d ie v o rg e s e h e n e n E in r ic h tu n g e n d e r B e trie b e o d e r d e r B a u v o n W o h n u n g e n e in e r p la n m ä ß ig e n E r s c h lie ß u n g d e r G e s a m ta n la g e im W e g e s te h e n w ü rd e , w e n n d ie G r u n d s tü c k e f ü r ö ffe n tlic h e A n la g e n e r fo rd e r lic h s in d , w e n n d ie V o lk s g e s u n d h e it o d e r d e r H e im a ts c h u tz o d e r G e s ic h ts p u n k te d e r L a n d e s v e r te id ig u n g d e m e n tg e g e n s te h e n , w e n n e in e A u f lo c k e r u n g g e f o r d e r t w e rd e n m u ß a u s s a n itä r e n o d e r L u f ts c h u tz g r ü n d e n . E in E in s p r u c h is t fe rn e r z u lä s s ig , w e n n d a s G e lä n d e f ü r d e n Z w e c k n ic h t g e e ig n e t o d e r d ie A u f s c h lie ß u n g u n w ir ts c h a f tlic h is t o d e r w e n n d e r B o d e n o d e r d e r G r u n d w a s s e rs ta n d d a s G e lä n d e f ü r d ie A u fs c h lie ß u n g m in d e r g e e ig n e t m a c h e n . E s k a n n f e rn e r d ie A r t d e r A u fs c h lie ß u n g in p la n m ä ß ig e r H in s ic h t im A u f b a u u n t e r S tö r u n g d e s O r ts ­ b ild e s a ls G r u n d f ü r e in e n E in s p r u c h d e r R e g ie ru n g d ie n e n o d e r w e n n d ie D u r c h f ü h r u n g n ic h t g e s ic h e rt is t.

A ls z w e ite s w ic h tig e s G e s e tz a u f d ie s e m G e b ie te is t d a s R e ic h s g e s e tz ü b e r d ie A u f s c h lie ß u n g v o n W o h n s ie d lu n g s g e b ie te n v o m 22. S e p te m b e r 1 9 3 3 a n z u s e h e n . H ie r h a n d e lt es s ic h n ic h t n u r u m e in G e s e tz , d a s , w ie a n d e re , le d ig lic h e in T e ilg e b ie t d u r c h G e s e tz e s b e s tim m u n g e n re g e lt, s o n d e r n d ie B e d e u tu n g d ie s e s G e s e tz e s lie g t in z w e i G r u n d s ä tz e n , d ie a u f d e m G e b ie te d e s ö ffe n tlic h e n B a u re c h te s e in m a l d e n G e d a n k e n v e rw irk lic h e n , d a ß n ic h t d ie B e b a u u n g u n d B e s ie d lu n g , s o n d e r n d ie B o d e n ­ n u tz u n g d a s S c h ic k s a l je d e r R a u m g e s ta ltu n g b e s tim m t, s o d a n n d a s a n d e r e G e s e tz , d a s d a s R e c h t z u r B e b a u u n g n ic h t m e h r als A u s flu ß d e s P r iv a te ig e n tu m s a n G r u n d u n d B o d e n b e tr a c h te t w e r d e n k a n n . B e id e G e s e tz e b e d e u te n in W irk lic h k e it e in n e u e s B o d e n r e c h t. D e r B o d e n so ll n ic h t m e h r B e u te d e s B a u e n s s e in , s o n d e r n e r w ir d d e r G e s e tz g e b e r d e s S ie d e in s . H ie r n a c h k o m m t e in e R e c h ts a n s c h a u u n g z u r A n e r k e n n u n g , d a ß d e m S ta a t d a s O b e r e ig e n tu m a m G r u n d u n d B o d e n z u s te h t, w o b e i a lle rd in g s g r u n d s ä tz lic h d e r N a tio n a ls o z ia lis m u s d a s P r iv a te ig e n tu m a n d e m G r u n d u n d B o d e n a n e r k e n n t, je d o c h m it d e r E in s c h r ä n k u n g ,

d e J o n g e , H a n n o v e r .

d a ß d ie s e s E ig e n tu m D ie n s t a n d e r A llg e m e in h e it is t u n d b le ib e n m u ß .

D ie o b e r s te n L a n d e s b e h ö r d e n k ö n n e n G e b ie te , in d e n e n e in e s ta rk e W o h n s ie d lu n g s tä tig k e it b e s te h t, z u W o h n s ie d lu n g s ­ g e b ie te n e rk lä re n . I n d ie s e m F a lle m u ß e in W ir ts c h a f ts p la n a u f ­ g e s te llt w e rd e n , d e r d ie g e o r d n e te N u tz u n g d e s B o d e n s e n th ä l t;

a u s ih m m u ß e rk e n n b a r s e in , w e lc h e s G e lä n d e f ü r L a n d - u n d F o r ts w ir ts c h a f t, f ü r I n d u s tr ie , B e b a u u n g , L u f ts c h u tz , E r h o lu n g , f ü r d a s H e im a tb ild , f ü r V e r k e h r s v e r h ä ltn is s e u s w . b e r e its je tz t in A n s p r u c h g e n o m m e n o d e r f ü r d ie s e Z w e c k e v o rg e s e h e n is t.

N a c h d e m G e s e tz is t f e rn e r je d e T e ilu n g e in e s G r u n d s tü c k s , je d e A u fla s s u n g e in e s G r u n d s tü c k s u n d je d e N u tz u n g e in e s n ic h t e ig e n e n G r u n d s tü c k s g e n e h m ig u n g s p f lic h tig . F ü r d ie s e G e n e h m i­

g u n g is t d ie u n te r e V e r w a ltu n g s b e h ö r d e z u s tä n d ig . E in e V e r­

s a g u n g d ie s e r G e n e h m ig u n g so ll e rfo lg e n , w e n n d e r W ir ts c h a f ts ­ p la n , d e r a u fg e s te llt is t, d e m e n tg e g e n s te h t o d e r w e n n ö ffe n t­

lic h e I n te r e s s e n , d ie b e s o n d e rs b e n a n n t s in d , d e m e n tg e g e n ­ s te h e n . D ie G e n e h m ig u n g k a n n e rfo lg e n u n t e r A u f la g e n , in s ­ b e s o n d e re d a h in g e h e n d , d a ß 2 5 , g e g e b e n e n fa lls 35 P ro z . d e r F lä c h e k o s te n - u n d la s te n fre i a n d ie G e m e in d e a u fg e la s s e n w e rd e n f ü r ö ffe n tlic h e Z w e c k e , je d o c h n ic h t n u r f ü r d ie A n le g u n g v o n S tr a ß e n u n d P lä tz e n , s o n d e r n a u c h f ü r b e s tim m te S o n d e r ­ z w e c k e , z. B . f ü r S c h u lv e rs o rg u n g , F e u e r w e h r u . a. D a s a u f d ie s e W e ise ü b e r e ig n e te G e lä n d e k a n n a u s g e ta u s c h t w e r d e n . D ie se G e n e h m ig u n g k a n n f e rn e r u n te r d e r A u fla g e e r te ilt w e r d e n , d a ß b e i d e m V e rk a u f d e s G r u n d s tü c k e s e in b e s tim m te r P r e is n ic h t ü b e r s c h r itte n w e rd e n d a rf. D ie E r f ü llu n g d e r A u f g a b e n k a n n im V e rw a ltu n g s w e g e e rz w u n g e n w e rd e n . E n ts c h ä d ig u n g s a n s p r ü c h e k ö n n e n a u s M a ß n a h m e n a u f G r u n d d e s R e ic h s g e s e tz e s ü b e r d ie A u fs c h lie ß u n g v o n W o h n s ie d lu n g s g e b ie te n n ic h t h e rg e le ite t w e rd e n .

I n d ie s e n so g e g e b e n e n R a h m e n h a b e n s ic h n u n m e h r d ie G e s ic h ts p u n k te z u r H e r s te llu n g v o n W o h n u n g e n e in z u f ü g e n . D a s g e s a m te B e s tre b e n g e h t d a h in , d e m B e d ü r f n is n a c h k le in e n W o h n u n g e n m it tr a g b a r e n M ie te n R e c h n u n g z u tr a g e n u n d f e rn e r d ie S ie d lu n g n a c h d e r F lä c h e a u f z u lo c k e r n u n d n a c h d e r H ö h e h e r a b z u s e tz e n u n d le tz te n E n d e s m ö g lic h s t je d e m D e u ts c h e n e in E ig e n h e im m it G r u n d u n d B o d e n z u s c h a ffe n .

D a ß le tz te re s in s e in e r id e a ls te n F o r m n ic h t e r r e ic h b a r is t, s te h t f e s t; v ie le F a k to r e n s te h e n d e m h e m m e n d im W e g e . I n e r s te r L in ie e r f o r d e r t d ie D u r c h f ü h r u n g Z e it, n ic h t n u r z u m A u f b a u d e s N e u e n , s o n d e r n a u c h z u m A b b r u c h d e s A lte n (A lt­

s ta d ts a n ie r u n g ). E s s te h t a b e r a u c h fe s t, d a ß Z u s a m m e n b a llu n g e n v o n M e n s c h e n in S tä d te n in g e s c h lo s s e n e r B a u w e is e a u c h in Z u k u n f t a u s w ir ts c h a f tlic h e n , p o litis c h e n u n d V e r k e h r s r ü c k ­ s ic h te n b le ib e n w e rd e n . E s is t d a h e r le d ig lic h e in M a x im u m a n E ig e n h e im e n a n z u s tr e b e n , u n d e s is t e r k e n n b a r , d a ß d ie se s B e s tr e b e n a u c h v o n p r a k tis c h e n E r f o lg e n b e g le ite t is t.

A lle m S ie d e ln v o ra n s te h t h e u te d ie K le in s ie d lu n g . D ie F ö r d e r u n g d e rs e lb e n e rfo lg t d u r c h R e ic h s d a r le h e n m it g le ic h ­ z e itig e r R e ic h s b ü r g s c h a f t o d e r n u r m it R e ic h s d a r le h e n , f e rn e r n u r d u r c h R e ic h s b ü r g s c h a f t o d e r d u r c h A n e r k e n n u n g a ls K le in ­ s ie d lu n g , b e i w e lc h e r w e d e r R e ic h s d a r le h e n n o c h R e ic h s b ü r g ­ s c h a f te n g e g e b e n w e rd e n . D ie s e M a ß n a h m e n s in d je d o c h n ic h t a ls W o h n b a u m a ß n a h m e n , s o n d e r n a ls S ie d lu n g s - u n d W ir t­

s c h a f ts m a ß n a h m e n a n z u s p r e c h e n . E s so ll e in e w e itg e h e n d e S e lb s tv e r s o r g u n g a u s K le in v ie h h a ltu n g u s w . d a m it e r re ic h t w e rd e n . D ie s e S ie d lu n g e n s o lle n in i h r e r A u s f ü h r u n g in d e n k le in s te n A u s m a ß e n g e h a lte n w e r d e n . U m sie a b e r n ic h t in e in e u n m e n s c h lic h e F o r m z u d r ä n g e n , is t z u m A u s d r u c k g e b r a c h t, d a ß m in d e s te n s v o r h a n d e n s e in m u ß : 1 W o h n k ü c h e v o n 14 q m , 1 S c h la fra u m v o n 12 q m , 1 S c h la f r a u m v o n 8 q m , d a b e i b ei 4 u n d m e h r K in d e r n e in w e ite r e r S c h la f r a u m v o n 8 q m , 1 K e lle r v o n 8 q m , 1 G e r ä te r a u m v o n 6 q m , A b o r t- u n d B o d e n r a u m so w ie 1 K le in v ie h s ta ll v o n m in d e s te n s 6 q m .

(Fortsetzung folgt.)>

159

L a n d h a u s i n R e i n b e k b e i H a m b u r g . A r c h . : H a n s P h i l i p p , H a m b u r g .

E s e r f o r d e r t F e i n g e f ü h l , s o l c h H a u s i n d i e u r w ü c h s i g e L a n d ­ s c h a f t u n t e r A u s n u t z u n g d e s w e l l i g e n G e l ä n d e s h i n e i n ­ z u s t e l l e n , d e n N a t u r z u s t a n d z u e r h a l t e n u n d d u r c h g e ­ s c h i c k t e V e r w e n d u n g v o n b o d e n s t ä n d i g e n N a t u r b a u ­ s t o f f e n d e n l a n d s c h a f t l i c h e n R e i z z u e r h ö h e n . D i e s i s t n e b e n d e r P l a n u n g e i n e d e r w i c h t i g s t e n B a u a u f g a b e n , d i e h i e r m i t V e r s t ä n d n i s u n d H e i m a t g e f ü h l g e l ö s t w u r d e . D i e s c h ü t z e n d e n W ä l l e a n d e r N o r d s e i t e s i n d e r h a l t e n g e b l i e b e n . D e r U e b e r g a n g i n d i e h e r b e n o r d i s c h e L a n d ­ s c h a f t a n d e r S ü d s e i t e i s t d u r c h B r u c h s t e i n m a t e r i a l g e s c h a f f e n . N o r d i s c h a u c h d a s s t e i l e , s c h ü t z e n d e S a t t e l ­

d a c h m i t k r ä f t i g e m U e b e r s t a n d a n d e n G i e b e l s e i t e n . D u n k l e r S o c k e l , h e l l e r P u t z u n t e r H e r v o r h e b u n g d e r E i n ­ g ä n g e d u r c h K l i n k e r u m r a h m u n g , w e i ß g e s t r i c h e n e F e n s t e r , r o t e s D a c h u n d f a r b i g e L ä d e n u n d R i n n e n w i r k e n e n t ­ s p r e c h e n d h e u t i g e r A u f f a s s u n g z u r ü c k h a l t e n d .

tUOiitxwao vun

tSsawM

W i r t s c h a f t l i c h e R a u m t e i l u n g a u f v e r h ä l t n i s m ä ß i g k l e i n e r G r u n d ­ f l ä c h e . D u r c h z w e c k e n t s p r e c h e n d e T ü r - u n d F e n s t e r a n o r d n u n g g r o ß e W a n d f l ä c h e n , d i e t r o t z d e r m i t t l e r e n R a u m a b m e s s u n g e n e i n e w o h n l i c h e M ö b e l g r u p p i e r u n g e r m ö g l i c h e n . D u r c h S ü d - W e s t - u n d O s t l a g e s o n n i g e W o h n r ä u m e . D i e ü b e r a l l m ö g l i c h e D u r c h l ü f t u n g i s t g e s u n d h e i t s f ö r d e r n d u n d b e s e i t i g t a u c h d i e r e s t l i c h e B a u f e u c h t e .

T A ie s H a u s is t in a u s g e s p ro c h e n e r W e is e b o d e n s tä n d ig u n d s e in e r U m g e b u n g in F o r m u n d F a r b e a n g e p a ß t. D e r k le in e B a u k ö r p e r lä ß t s c h o n v o n a u ß e n d ie a n g e s tr e b te B e h ä b ig k e it e r k e n n e n . T r o tz s e in e r b e s c h e id e n e n F o r m e n h a n d e lt es s ic h h ie r n ic h t u m A r m u ts b a u e r e i. D ie K le in ­ h e it v e r h in d e r t n ic h t d ie W irk u n g d e s s e lb s tä n d ig e n C h a r a k ­ te r s d e s B e w o h n e rs , d e r s e in e B a u - u n d F o r m e n - A b s ic h t n ic h t m o d e r n ta r n t. D e m e n ts p r e c h e n d is t a u c h d a s I n n e r e n ic h ts w e n ig e r a ls p r im itiv , s o n d e r n k u ltu rv o ll. D e r T a g e s ­ r a u m = 4 X 7 m . D ie k u ltiv ie r te A b s ic h t is t n ic h t z u v e r ­ k e n n e n , a b e r d a s H a u s is t in s e in e r U m g e b u n g so g e ­ h a lte n , d a ß e s m itte n i n d e r N a t u r s te h t, n ä m lic h in d e r N ä h e e in e s W a ld e s , u n d d a s W ild t r i t t n o c h h e u te b is z u m H a u s h e r ü b e r . I m E rd g e s c h o ß is t P a r k e ttb o d e n u n d o b e n e in g e b a u te S c h rä n k e so w o h l in d e r K ü c h e w ie in d e m g ro ß e n S c h la fz im m e r, Z e n tr a lh e iz u n g , E le k tr o - S p e ic h e r u n d E le k tr o - H e r d . R a u m - I n h a lt c a . 600 c b m . E r b a u t z u m P re is e v o n je 23 R M . G e s a m tk o s te n : 13 821 R M . I n d ie s e n P re is is t a u c h d ie A n la g e e in e s H y d r o p h o r s e in ­ b e g riffe n u n d e in B r u n n e n v o n e tw a 60 m T ie f e .

160 D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1930

E i n O d e n w a l c U K i n d e r h e i m .

T ^ i e F o r d e r u n g n a c h h a r m o n is c h e r E in f ü g u n g e in e s B a u w e rk e s in e in e tr a d itio n s g e b u n d e n e U m g e b u n g h a t a u f d e m L a n d e n o c h g r ö ß e r e B e d e u tu n g a ls in d e r S ta d t. J e u n v e r f ä ls c h te r in d e r ü b e r lie fe r te n d ö r f lic h e n B a u w e is e d e r C h a r a k te r d e r L a n d s c h a f t z u r G e ltu n g k o m m t, u m so e m p f in d lic h e r w ird je d e S tö r u n g d e s Z u s a m m e n k la n g e s sic h b e m e r k b a r m a c h e n . S o lc h e S tö r u n g k a n n je d o c h n ic h t a lle in d u r c h rü c k s ic h ts lo s e A b k e h r v o m b o d e n s tä n d i­

g e n B a u e n , e tw a a u s b e z ie h u n g s ­ lo se m N ü tz lic h ­ k e its w ille n h e ra u s , s o n d e rn e b e n s o d u r c h fa ls c h e R o ­ m a n tik , d u r c h ü b e rm ä ß ig e V e r­

w e n d u n g o d e r g a r s in n w id r ig e U e b e r - tra g u n g o r t s ü b ­ lic h e r M o tiv e u n d E ig e n h e ite n v e r u r ­ s a c h t w e rd e n . D e r a r t ä u ß e rlic h e V e rk le id u n g e in e s f ü r e ig e n e , b e s o n - d e re L e b e n s z w e c k e e rric h te te n G e b ä u ­ d e s is t k e in e E r ­ fü llu n g , s o n d e rn e in e V e rg e w a lti­

g u n g in n e r e r , o r ­ g a n is c h e r G e s e tz ­ lic h k e it.

W ir d w ie h ie r b e i d ie s e m K in d e r ­ h e im f ü r e in e v ö llig

g e ra d e h ie r d e r V e rz ic h t a u f ih r e E in f ü g u n g e in e „ v o n in n e n h e r a u s “ g e b o te n e N o tw e n d ig k e it. D a s B e s tr e b e n m u ß te v ie lm e h r d a h in g e h e n , d ie d u r c h d ie F e n s te r r e ih e s ta r k a u fg e lo c k e rte F r o n t m ö g lic h s t s tre n g h o riz o n ta l u n d v e rtik a l w e ite r z u g lie d e r n , n ic h t z u le tz t u m sie m it d e n ü b r ig e n F a s s a d e n , d ie m it R ü c k s ic h t a u f d ie W ä r m e h a ltu n g v e rs c h a lt w u r d e n , v e rw a c h s e n z u la s s e n . D ie in n e r e E in te ilu n g d e s a m s te ile n H a n g s te h e n d e n B a u ­

w e rk e s e rg a b sic h a u s e in e r k la re n , d u r c h d ie S c h ic h ­ tu n g d e r S to c k ­ w e rk e fe s tg e le g te n A b g r e n z u n g d e r d re i H a u p t - R a u m ­ b e z ir k e : I m S o k - k e lg e s c h o ß , v o m G a r te n a u s z u ­ g ä n g lic h , d ie W ir t­

s c h a f ts v o r ra ts - u n d W a s c h r ä u m e ( D u ­ s c h e n f ü r K n a b e n u n d M ä d c h e n ) n e b s t e in e m W e r k ­ r a u m — im H a u p t ­ g e s c h o ß , v o n N o r ­ d e n d u r c h d e n e ig e n tlic h e n H a u s ­ e in g a n g z u b e tr e ­ te n , d ie G e m e in ­ s c h a f ts rä u m e : H a lle , V e ra n d a , E ß - u n d L e s e r a u m — u n d s c h lie ß lic h im D a c h g e s c h o ß d ie S c h la f r ä u m e .

P h o to : A lb in m ü lle r.

K ellergeschoß

Erdgeschoß

a n d e re A u fg a b e e in g a n z a n d e r e r G r u n d r i ß e n tw ic k e lt, a ls ih n d ie u m lie g e n d e n B a u e rn - u n d G u ts h ö f e b e s itz e n , so v e r s te h t es sic h , d a ß d e r A u f b a u a u c h b e i A u s f ü h r u n g in d e r ü b e r lie f e r te n B a u ­ w e ise s e in e ig e n e s „ G e s i c h t “ h a b e n m u ß . W ä h r e n d b e i d e n B a u e r n h ä u s e r n d ie F e n s te r im V e r h ä ltn is z u r g e s a m te n W a n d ­ flä c h e k le in s in d , w a r d ie n a c h S ü d e n g e r ic h te te G ie b e lfa s s a d e d e s K in d e r h e im e s d e m E in f lu te n v o n H e llig k e it u n d S o n n e n ­ s c h e in w e ite s tg e h e n d z u ö ffn e n . E s w ä re s o m it v e rfe h lt g e w e s e n , e in e n E n tw u r f a u fz u s te lle n , d e r w a n d fü lle n d e F a c h w e rk s a u s ­ b ild u n g e n w ie d e n s o g e n a n n te n „ w ild e n M a n n “ u . d g l. v o rs ie h t.

S o s c h ö n u n d k ra ftv o ll so lc h e F o r m e n d o r t, w o d ie a lte V o lk s k u n s t sie a m r e c h te n P la tz e rs c h u f, a u c h s e in m ö g e n , so w a r d o c h

A lle d re i B e z irk e s te h e n d u r c h T r e p p e u n d A u fz u g m it ­ e in a n d e r in b e q u e m e r V e r b in d u n g . B e s o n d e r e r W e r t w u rd e d a r a u f g e le g t, d a ß d ie G e m e in s c h a f ts r ä u m e z w a n g lo s Z u s a m m e n ­ h ä n g e n u n d b e i g r ö ß e r e n V e r a n s ta ltu n g e n a ls R a u m g r u p p e z u e in e m G a n z e n s ic h v e r e in ig e n la s s e n , w e lc h e s e b e n s o s e h r d a s G e f ü h l d e r V e r b u n d e n h e it a lle r T e i l n e h m e r w ie e in g e w is s e s F lie ß e n d e s g e s e llig e n u n d f e s tlic h e n L e b e n s b e w ir k t. I n d e n S c h la f r ä u m e n s in d — a b g e s e h e n v o n d e n Z im m e r n f ü r P e rs o n a l u n d G ä s te je w e ils d re i I n s a s s e n u n te r g e b r a c h t w o r d e n , w a s e in e g u te R a u m ö k o n o m ie e r m ö g lic h te . D a s S c h la f z im m e r d e r W ä r te r in a n d e r K r e u z u n g v o n F l u r u n d T r e p p e n a n la g e g e s ta tte t d a b e i e in e w irk s a m e u n d le ic h te K o n tr o lle n a c h a lle n R ic h tu n g e n . Arch.: Professor A lbinm üller, D arm stadt.

161

E i g e n h e i m i n D a r m s t a d t .

A r c h . : S i x t u s G r o ß m a n n , D a r m s t a d t .

E s i s t e i n e b e s o n d e r e F r e u d e a m S c h a f f e n , f ü r d i e e i g e n e F a m i l i e e i n H e i m z u e r r i c h t e n , n a c h e i g e n e m W u n s c h z u g e s t a l t e n , d i e g e s u n d h e i t s f ö r d e r n d e V e r ­ b i n d u n g m i t d e r N a t u r a u c h i n d e r ä u ß e r e n F o r m a u s z u d r ü c k e n u n d d a s H e i m i n d a s n a t u r h a f t e G e l ä n d e o h n e V e r ä n d e r u n g d e r v e r s c h i e d e n e n H ö h e n l a g e n w i r t s c h a f t l i c h e i n z u f ü g e n . D i e G r u n d ­ r i ß a u f t e i l u n g b e w e i s t F a m i l i e n s i n n u n d s t ö r u n g s ­ f r e i e T r e n n u n g d e r W o h n - u n d W i r t s c h a f t s r ä u m e v o n d e n A r b e i t s - u n d A t e l i e r r ä u m e n . D e r g r o ß e F a m i l i e n r a u m g e s t a t t e t h e m m u n g s l o s e n V e r k e h r b e i g r o ß e r F a m i l i e . R a u m z u s a m m e n h ä n g e , T r e p p e n ­ e i n b a u , K ü c h e n d u r c h r e i c h e s i n d n a c h W ü n s c h e n d e r H a u s f r a u e n t s p r e c h e n d g e w ä h l t w o r d e n .

A u fn a h m e n : R o s t, D a rm sta d t.

D e r ä u ß e re b e w e g te G e s a m ta u f b a u h a t s ic h a u s d e m f ü r e ig e n e Z w e c k e g e ­ f o r m te n G r u n d r iß e n tw ic k e lt. D ie g r u n d r iß m ä ß ig e V e r s c h ie b u n g d e r Q u e r ­ s e ite n m it g e g e n s ä tz lic h e n V o r b a u te n h a t d ie F ü g u n g d e s g ro ß flä c h ig e n B a lk o n s u n d d ie u n s y m m e tris c h e F o r m d e r G ie b e l e rg e b e n . L e tz te r e w ird je d o c h d u r c h d ie S y m m e trie d e r d u r c h L ä d e n g e b u n d e n e n F e n s te r r e ih e n a u s g e g lic h e n . D a s in Z ie g e l-D o p p e ld e c k u n g a u s g e f ü h r te S te ild a c h , o h n e W in d f e d e r n ü b e r d ie G ie b e l­

w ä n d e h a n d w e rk s g e re c h t h in w e g g e f ü h r t, m it w e ite m U e b e r s ta n d a n d e n T r a u f - s e ite n b ie te t s ic h e re n S c h u tz im n o r d is c h e n K lim a . D ie G e s a m tw ir k u n g m it h e lle m F e in p u tz , H a rtz ie g e ls o c k e l, b e i d e m a lle rd in g s d ie F u g u n g n ic h t g a n z s a u b e r g e lu n g e n is t, u n d fa rb ig g e h a lte n e n R in n e n u n d L ä d e n is t f r is c h u n d

• h

w o h n lic h . D ie g e rä u m ig e T e r r a s s e g ib t e in n a tu r v e r b u n d e n e s , ü b e r le ite n d e s G lie d . D ie m it B ru c h s te in e n in P f la s te r f o r m a t a u f g e tü r m te B ö s c h u n g is t h a n d w e rk lic h b e z ü g lic h n a tu r h a f te r W irk u n g e tw a s m iß lu n g e n . M o o s u n d B lu m e n w u c h s in d e n h o h le n F u g e n k ö n n e n h ie r d e c k e n d w irk e n . D u r c h d ie A n o r d n u n g d e s A te lie rs u n d d e s K ra ftw a g e n ra u m e s im K e lle rg e s c h o ß w ir d d a s G e b ä u d e v o ll a u s g e n u tz t.

162

1936

D e r E u r o p a h a u s s P a l m e n g a r t e n i n B e r l i n m i t b e w e g l i c h e m G l a s d a c h .

V o n D r . - I n g . <

U m d a s m it d e m z w ö lfs tö c k ig e n E u r o p a h a u s b e b a u te G r u n d s tü c k w e ite r a u s z u n u tz e n , is t d ie h in te r e G a rte n flä c h e m it e in e r G la s h a lle b e b a u t w o rd e n , d ie ‘20 0 0 G ä s te a u f n e h m e n k a n n .

B a u z e it: S e p te m b e r b is W e ih n a c h te n 1 9 3 5 ; a lso s e h r k u rz . D ie H a lle is t im L ic h te n 4 6 ,1 1 m la n g , 30 m b r e it u n d 1 5 ,6 5 m h o c h . E in 10 m la n g e r Z w is c h e n b a u v e r b in d e t H a lle m it C a fe u n d d ie n t z u r E r r e ic h u n g d e s + 4 ,3 2 m h o h e n R a n g e s , d e r 4 b is 8 m in d ie H a lle h in e in r a g t. D ie f ü n f H a u p tb in d e r a u s z u -

Ph o to s: B r e s t & Co.

M o n t a g e . A u s m a u e r u n g m i t D e c k e n h o h l s t e i n e n d e r u n t e r e n G e f a c h e . D i e s c h w e r e n B i n d e r k o n s t r u k t i o n e n t r e t e n b e s o n d e r s i n E r s c h e i n u n g . S i c h t a u f N e b e n g e b ä u d e d u r c h g e ä t z t e s M a t t ­ g l a s v e r s p e r r t .

s a m m e n g e s c h w e iß te n B le c h e n u n d L a m e lle n h a b e n 9 m A b s ta n d . D ie K o n s tr u k tio n is t in d e r A b b ild u n g d e u tlic h s ic h tb a r. D ie D a c h n e ig u n g b e tr ä g t 18 G r a d . E in tr e p p e n f ö r m ig e r d u r c h H a n d ­ k u rb e ln b e w e g lic h e r R e in ig u n g s w a g e n lä u f t a n L a u f tr ä g e r n . W a n d flä c h e n u n d D a c h e in d e c k u n g a u s e le k tris c h p u n k tg e ­ s c h w e iß te m S p ie g e ld ra h tg la s . D ie B in d e r s te h e n a u f E in z e l­

f u n d a m e n te n b is 3,5 m T ie fe , u m b e i B e d a r f e in e n K e lle r e in ­ b a u e n z u k ö n n e n . D ie o b e re H ä lfte d e s D a c h e s is t v e rs c h ie b b a r.

V o m F i r s t a u s g le ite t je e in e G la s flä c h e v o n 7,5 m B re ite u n d 4 3 ,7 m L ä n g e n a c h b e id e n S e ite n h e r a b , so d a ß s ic h im g e ­ ö ffn e te n Z u s ta n d e in e O e ffn u n g v o n 1 5 X 4 3 ,7 m e rg ib t.

D ie f a h r b a r e n D a c h flä c h e n s in d in je f ü n f u n te r e in a n d e r s ta r r v e r b u n d e n e F e ld e r v o n e tw a 9 m L ä n g e u n d 7,5 m B re ite u n te r te ilt. J e d e s F e ld h a t v ie r m it K u g e lla g e rn a u s g e rü s te te L a u fro lle n , d ie s ic h a u f b e s o n d e r e n a u s d e n B in d e rn a n g e o rd ­ n e te n L a u f b a h n e n b e w e g e n . S e ilb e fe s tig u n g e n m it F e d e r n v e r­

h in d e r n S tö ß e b e im A n f a h r e n u n d H a lte n . D ie S e ile g e h e n ü b e r U m le n k r o lle n u n d z u r ü c k z u d e n ä u ß e r e n B e d ie n u n g s ­ b ü h n e n . A u f je d e r B ü h n e lie g t e in d u r c h la u f e n d e r W e lle n s tra n g , d e r v o n e in e m 2 2 -P S -M o to r ü b e r e in s e lb s th e m m e n d e s S c h n e c k e n ­ g e trie b e in D r e h u n g v e rs e tz t w ird . F ü r d ie S e ile s in d T r o m m e ln m it S tirn ra d v o rg e le g e n in b e s c h lo s s e n e n G e h ä u s e n ü b e r d e m W e lle n s tra n g g e o rd n e t.

A u f e in e r im S a a l e in g e b a u te n S c h a lta n la g e w ird d u r c h D r u c k a u f e in e n K n o p f e rs t d ie e in e D a c h h ä lfte in B e w e g u n g g e s e tz t u n d n a c h e in e r b e s tim m b a r e n Z e it d ie m it e in e m U e b e r- s ta n d z u m R e g e n s c h u tz v e rs e h e n e a n d e r e H ä lfte . B e im D rü c k e n e in e s z w e ite n K n o p fe s s c h lie ß e n sic h d ie D a c h h ä lf te n in u m ­ g e k e h r te r R e ih e n fo lg e . E in d r itte r K n o p f b e w irk t d a s H a lte n a n b e lie b ig e r S te lle .

D ie H e iz u n g s a n la g e b r e ite t e in e n W a rm lu fts c h le ie r ü b e r d ie G la s flä c h e , so d a ß tr o tz d e r s e h r d ü n n e n T r e n n s c h ic h t z w is c h e n A u ß e n - u n d I n n e n lu f t e in e a n g e n e h m e T e m p e r a tu r g e sc h a ffe n w ir d . A ls B e le u c h tu n g s k ö r p e r w u r d e n 5 0 0 m L ic h tr ö h r e n a n d e n B in d e r n a n g e b r a c h t z u r B e to n u n g d e r H a u p tlin ie n ; f e rn e r

. T r a u b , B e r lin .

s in d s e n k re c h te R e ih e n a u s je 8— 12 W a n d le u c h te n a n d e r w e s t­

lic h e n S tirn w a n d u n d a n d e n z w is c h e n d e n B in d e r n a n g e o r d n e te n E is e n s tü tz e n b e fe s tig t. E in h e lle r A n s tr ic h g ib t d e m R a u m e in h e ite re s A u s s e h e n . D ie B a u k o s te n b e tr u g e n e tw a 1 M illio n R M .

R e c h n e t m a n m it Z in s e n u n d A m o r tis a tio n 7 P r o z ., so s in d 7 0 0 0 0 R M . im J a h r a u f z u b r in g e n o d e r 2 0 0 R M . tä g lic h . Z u r Z e it w ird je d e n T a g , a n S o n n ta g e n z w e im a l, e in e R e v u e v o r ­ g e f ü h r t. D ie E in tr itts p r e is e b e tra g e n 1 b is 2 ,5 0 R M . D ie H a lle fa ß t 2 0 0 0 B e s u c h e r. U n te r d e r u n g ü n s tig e n A n n a h m e , d a ß d u r c h s c h n ittlic h n u r 6 0 0 B e s u c h e r k o m m e n , e rg e b e n s ic h b e i e in e m D u r c h s c h n itts p r e is e v o n 1 ,7 0 R M ., o h n e S p e is e n u n d G e trä n k e , E in n a h m e n v o n r d . 1 0 0 0 R M . tä g lic h , a n S o n n ta g e n n o c h m e h r. D a v o n g e h e n d ie A u s g a b e n f ü r U n t e r h a l tu n g d e s G e b ä u d e s u n d d e r E in r ic h tu n g e n , f ü r d ie R e v u e , f ü r W e rb u n g , f ü r L ic h t, H e iz u n g u . a. m . a b . T r o tz d e m d ü r f te d a s V e rh ä ltn is d e r a u f z u b r in g e n d e n Z in s e n z u d e n R o h e in n a h m e n n ic h t z u g ro ß se in . I m S o m m e r is t d ie A n z ie h u n g s k r a f t d e s L o k a le s w e g e n d e r b e w e g lic h e n F e n s te r e b e n fa lls g e g e b e n .

D ie g e s a m te n S ta h lk o n s tr u k tio n e n w u r d e n v o r B a u b e g in n n a c h g e n a u e n W e rk p lä n e n d e s A r c h ite k te n fe rtig g e s te llt. N u r so w a r es m ö g lic h , u n te r B e n u tz u n g m o d e r n e r B a u - u n d F ö r d e r ­ m a s c h in e n u n d s o rg fä ltig e n V o r a r b e ite n b e i te r m in m ä ß ig e m E in ­ s a tz a lle r H a n d w e r k e r d ie k u r z e B a u z e it v o n 4 M o n a te n e in ­ z u h a lte n . D ie im V o r d e r g r u n d d e s M o n ta g e b ild e s s ic h tb a r e n R o llto re , e b e n fa lls d u r c h M a s c h in e n k r ä f te g e rä u s c h lo s b e w e g lic h , g e b e n im g e ö ffn e te n Z u s ta n d e d e n B lic k a u f d ie B ü h n e fre i.

L e tz te r e is t je d o c h n ic h t z u r A u s f ü h r u n g g e la n g t.

D e r g ro ß e , d e k o ra tiv n ic h t ü b e r la d e n e R a u m in z u r ü c k ­ h a lte n d e n h e lle n F a r b e n w irk t v o r n e h m u n d d u r c h d ie a r c h i­

te k to n is c h e E le g a n z d e r A u s s ta ttu n g s tim m u n g s v o ll. D e r a u s K u n s tw e r k s tä tte n s ta m m e n d e fig ü rlic h e S c h m u c k u n d d ie P a lm e n g r u p p ie r u n g g e b e n d e m G e s a m tb ild e d e n R e iz s ü d lic h e r S o n n e , b e s o n d e rs b e i d e r F ü lle d e r A b e n d b e le u c h tu n g . D u r c h s e itlic h e , in w a rm e n T ö n e n g e h a lte n e B r ü s tu n g e n , a ls A b s c h lu ß

D i e g u t e F o r m d e r S t a h l k o n s t r u k t i o n e n m i t i h r e n s a u b e r e n V e r b i n d u n g e n i s t u n v e r d e c k t ü b e r a l l s i c h t b a r . D e r h e l l e A n ­ s t r i c h h a t d i e S c h w e r e d e r B i n d e r z u r ü c k t r e t e n l a s s e n .

d e r h ö h e r g e le g e n e n U m g ä n g e , w ir d e in r e ib u n g s lo s e r V e rk e h r g e s ic h e rt, o h n e d ie I n t im i tä t u n d B e h a g lic h k e it d e r R a u m w ir k u n g z u g e fä h rd e n . D e r tie fe rlie g e n d e M itte lte il m it d ia g o n a l in A s p h a lt v e rle g te m S ta b f u ß b o d e n g e s ta tte t d ie B e n u tz u n g als T a n z flä c h e , w o b e i d e r R a u m m it d e n U m g ä n g e n n ic h t a n R e iz v e rlie rt. D ie ü b e ra ll d ie B r ü s tu n g s lin ie n b e g le ite n d e n B lu m e n ­ k ä s te n m it f a rb e n p r ä c h tig e r B e p fla n z u n g la s s e n d a s G e f ü h l, in s ü d lic h e r S o n n e z u w e ile n , s tä r k e r h e r v o r tr e te n .

E n tw u r f b e a r b e ite r u n d B a u le ite r : A rc h . F r its c h e , B e rlin .

K Q N S T R U K T I O N U N D B A U W E I S E

163

HOL-Z H AU A VO NJDE C^x £xG t/E KCN.

QACH€QK£R I/SO

GLUEOCH KJITT,

VSeZAHNUNG DE/*

d o p d e l/ti'e LEA BIEBEP/CHWAKU1E

T ß A U F B O H L E ,

NUQ OEO ER/TE /DARREN AM GIEBEL HAT

EINEN QAVJH =

/CMNITZTEN KOPF , . f a - L ; . J

hau/ia u b e,

DGAUKLNauhea

UAülPfCXALUNa,au-he

yCHWCMM/TtlNE MiBAKUTWAHD /o m k i e r/c h i b b e f e n/t e r

tO,-EICM«A< MULE.BAUM.SifcEiLT, U NO,Z- I M ME R MAN N r r w /ia .BEAR BE IT® T,

D e r W o h n r a u m m it d e m E r k e r is t a m g r ö ß te n g e d a c h t.

I m D a c h g e s c h o ß s in d z w e i S c h la frä u m e v o rg e s e h e n . D ie A u ß e n w ä n d e s in d F a c h w e rk s w ä n d e , d ie m it S c h w e m m s te in e n a u s g e fa c h t s in d u n d r a u h e S tü lp v e r s c h a lu n g tr a g e n . I m I n n e r n s o rg e n 5 c m s ta rk e H e r a k lith w ä n d e f ü r d ie n ö tig e I s o lie r u n g , n u r d ie N o r d s e ite a n d e r T r e p p e w u rd e 0 ,3 2 m m a s s iv v o rg e s c h la g e n . A lle s e n k r e c h te n I n n e n w ä n d e g e ­ p u t z t , a lle D e c k e n m it S p e r r h o lz z w is c h e n B a lk e n v e rk le id e t, u m d a s u n v e r m e id lic h e R e iß e n d e r D e c k e n z u v e r h ü te n . D ie D a c h d e c k u n g b e s te h t a u s B ib e r s c h w ä n z e n in h a lb e r D e c k u n g .

K o s t e n ü b e r s c h l a g .

6 ,7 X 9 ,0 + 1 ,3 X 3 ,4 = 6 4 ,7 2 q m

6 4 ,7 X 4 ,8 ( K e lle r u n d E r d g e s c h o ß ) = 3 1 0 ,5 6 c b m D a c h g e s c h o ß z u s c h la g 4 ,0 x 9 ,0 x 2 ,0 = 7 2 ,0 0 „

= 3 8 2 ,5 6 c b m p r o c b m u m b a u te n R a u m e s 2 0 ,— R M .

3 8 2 c b m X 2 0 = 7 6 4 0 ,— R M . G e s a m tb a u k o s te n . A r c h . : P a u l L u d w i g S c h u l t z e , L a n k w i t z .

D E U T S C H E B A U H Ü T T E 1936 D i e n e u e i t a l i e n i s c h e B a u * R e v o l u t i o n .

V o n a lle n ita lie n is c h e n W irts c h a fts z w e ig e n is t d ie B a u w e lt w o h l a m s tä rk s te n d u r c h d ie S a n k tio n e n g e tro ffe n . W e n n n u n a lle K o r p o r a tio n e n , d ie a ls d ie o b e r s te n W ir ts c h a f ts ä m te r z u g e lte n h a b e n , je tz t z u S itz u n g s fo lg e n w ie d e r e in b e r u f e n w o rd e n s in d , w e n n d ie ih n e n a n g e s c h lo s s e n e n W ir ts c h a f te n d u r c h d ie S a n k tio n e n b e tro ffe n w o rd e n s in d , so is t es n ic h t m e h r als s e lb s t­

v e r s tä n d lic h , d a ß n u n a u c h d ie B a u k o r p o r a tio n z u s a m m e n g e tre te n is t. D a s ita lie n is c h e B a u v e rb o t h a t ja d o c h d ie g e s a m te B a u w e lt p a r a ly s ie r t, u n d w e n n a u c h e in z e ln e B a u e rla u b n is s e e r te ilt w o rd e n s in d , so s te lle n sie d o c h im m e r n u r e in e n k le in e n P ro z e n ts a tz d e s s e n v o r, w a s f r ü h e r n o rm a le rw e is e g e b a u t w o r d e n is t. E s w a r d a h e r v e r s tä n d lic h , d a ß d ie B a u k o r p o r a tio n (C o rp o ra z io n e d e lle C o s tru z io n i e d ili e in e b e d in g te A u f h e b u n g d e s B a u v e rb o te s z u e r la n g e n s u c h te . A n S te lle v o n E is e n so ll s te ts H o lz n a c h d e r F o r d e r u n g d e r K o r p o r a tio n t r e t e n ; d a b e i is t n u n e b e n n u r d ie F ra g e , o b m a n in b e z u g a u f B e s c h a ffu n g d ie s e s A rb e its s to ffe s n ic h t v o m R e g e n in d ie T r a u f e k o m m t, d e n n d e r ita lie n is c h e B a u h o lz a n fa ll is t so g e rin g . M a n v e rla n g te in d e r K o r p o r a tio n , d a n n w e n ig s te n s z e itw e is e w ie d e r a u f d ie a lte B a u w e is e n a c h A r t d e r rö m is c h e n K o n s tr u k tio n e n z u r ü c k z u k e h r e n u n d w e n n d ie se , F o r d e r u n g a u c h d u r c h g e g a n g e n is t, so m u ß d o c h d a ra n e r in n e r t w e rd e n , d a ß in g a n z I ta lie n k a u m e in e B e le g s c h a ft a u f z u tr e ib e n , d ie te c h n is c h z u e in e m B a u in r ö m is c h e r W e ise b e fä h ig t g e ­ b lie b e n is t.

N e u e s P o s t - u n d T e l e g r a p h e n a m t i n R o m .

V o n v ie l g r ö ß e r e r B e d e u tu n g w a r d e r z w e ite P u n k t d e r T a g e s o r d n u n g , w e n n e r a u c h w irts c h a ftlic h n ic h t g le ic h so e in ­ s c h n e id e n d s e in k a n n . E r v e rla n g te d ie „ V e rb e s s e r u n g d e r a r c h i­

te k to n is c h e n E n tw ü r f e d u r c h A u s le s e “ ! D e r A n tra g g e h t v o n d e r R e g ie ru n g a u s , d ie a n S te lle e in e r e in h e itlic h e n k ritis c h e n S tim m e g e g e n d ie „ M o d e r n e n “ . M it d e m B a u d e r F a rn e s in a ( G y m n a s tik a k a d e m ie a m F u ß d e s M o n te M a rio ), m it d e m L u f tf a h r tm in is te r iu m , d e m R ie s e n b a u d e r U n fa llv e rs ic h e ru n g u n d d e m K o r p o r a tio n s m in is te r iu m b e g a n n d a s k ü n s tle ris c h e E x p e r im e n tie r e n . J e d e r d ie s e r v ie r B a u te n v e r tr itt d u rc h a u s v e r­

s c h ie d e n e H a ltu n g .

W e n n n u n d ie R e g ie ru n g je tz t v e r la n g t h a t, d ie g e s a m te n p r iv a tw ir ts c h a f tlic h e n a r c h ite k to n is c h e n P ro je k te f ü r N e u b a u te n m ü ß te n in k ü n s tle r is c h e r H in s ic h t e in e r a m tlic h e n Z u s a m m e n ­ b ie g u n g u n te r w o r fe n w e rd e n , u n re ife E n tw ü r f e d ü r f te n k e in e s ­ fa lls m e h r z u g e la s s e n w e rd e n , U n e r n s t u n d w ild e s N e u ig k e its ­ e x p e r im e n tie r e n s e ie n e b e n s o a u s z u s c h lie ß e n w ie h o ffn u n g s lo s e V e r a lte th e it, so s te h t m a n im G e s a m tb ild v o r d e r F o r d e r u n g , d a ß h ie r e in m o d e r n e r D ik ta to r d e m B a u s til s e in e s L a n d e s u n d s e in e r Z e it e in e n e b e n s o s ta r k e n S te m p e l a u f d r ü c k e n w ill, w ie im a b s o lu tis tis c h e n Z e ita lte r d a s d u r c h b a u e n d e F ü r s tlic h k e ite n g e s c h e h e n is t. D ie n e u e n B a u te n s o lle n g e w is s e rm a ß e n d ie M o n u m e n ta lg e s ta lt M u s s o lin is w id e rs p ie g e ln . G le ic h z e itig a b e r s o lle n sie a n d ie k la s s is c h e n ita lie n is c h e n B a u tr a d itio n e n k ü n s tle r is c h a n s c h lie ß e n u n d d e m B a u v o r a lle m e in e s s ic h e rn , d a s G e fü h l u n v e r r ü c k te r S ta tik .

I n d e r p r a k tis c h e n D u r c h f ü h r u n g so lle n a lle E n tw ü r f e , d ie N e u b a u te n z u g r u n d e g e le g t w e rd e n , f e rn e r e in e r k ü n s tle ris c h e n Z e n s u r u n te r w o r fe n w e rd e n , d ie d u r c h e in e v o n A rc h ite k te n g e ­ le ite te J u r y v o rg e n o m m e n w ird . E in p ra k tis c h e s A u fw ä rts g e h e n d e s B a u g e d a n k e n s is t in d e r B a u g e s c h ic h te d e r W e lt d u r c h so lc h e Z e n s u r e n n o c h n ie m a ls d ir e k t e r r e ic h t w o rd e n .

N a c h d e m d e r K a m p f in d e r ita lie n is c h e n B a u w e lt g e g e n e in e u n o rg a n is c h e , g e w o llte u n d n a c h U e b e rr a s c h u n g e n s tr e b e n d e M o d e r n e s c h o n v e r lo r e n z u s e in s c h ie n , n a c h d e m n u r n o c h b e i r e in e n Z w e c k b a u te n , w ie b e i d e n B a u e r n h ä u s e r n , d ie in g ro ß e m U m f a n g n a c h d e m P la n M u s s o lin is im g a n z e n L a n d e e n ts te h e n s o lle n , e in e r v e r n ü n f tig e n , s p a rs a m e n u n d z w e c k d ie n lic h e n B a u ­ w e ise d a s W o r t m it E rfo lg g e r e d e t w o rd e n w a r, h a b e n d ie S a n k ­ tio n e n d a s W u n d e r v o llb r a c h t, d ie e x tre m e P a r te i in d e r ita lie ­ n is c h e n A r c h ite k tu r z u d is k re d itie re n . S ie h e u le n . D e r W e c h s e l

e in g e tre te n . E s is t a b e r d ie N o tw e n d ig k e it e in g e tr e te n , z u s p a re n u n d m it d e n e ig e n e n M itte ln h a u s z u h a lte n , d ie A u s la n d s g r u n d ­ sto ffe a b e r w e n n ir g e n d m ö g lic h u n b e r ü c k s ic h tig t z u la s s e n . D ie se o b e rs te F o r d e r u n g , w e lc h e d ie g a n z e ita lie n is c h e W ir ts c h a f t b e ­ h e r r s c h t, h a t s c h la g a rtig d a s G e s ic h t d e r ita lie n is c h e n B a u w e lt

v e r ä n d e r t. . .. .

J e t z t i s t d e r a b e s s in is c h e K r ie g a b g e s c h lo s s e n , d a s ä th io ­ p is c h e K a is e rr e ic h I ta lie n s g e s c h a ffe n w o r d e n , m a n fe ie rt d ie W ie d e r e r s te h u n g d e s I m p e r i u m R o m a n u m , in d ie s e m A u g e n b lic k is t d ie fa s c h is tis c h e P a r te i, d e r e ig e n tlic h e B a u ­ h e r r , m it d e m e n ts c h e id e n d e n A k t h e r v o r g e tr e te n . D e r g ro ß e L itto r iu m p a la s t h a t e in e n e u e B e s tim m u n g e r h a lte n : n a c h d e n B e s c h lü s s e n d e r P a r te ile itu n g so ll e s e in M o n u m e n ta l­

b a u w e rd e n , d e r d ie G r ü n d u n g d e s n e u e n I m p e r i u m e rin n e rt.

D ie s e s G r o ß g e b ä u d e w ir d a b e r a lle je n e S o n d e r a b te ilu n g e n h a b e n , d ie a u c h d e r L it to r iu m p a la s t g e h a b t h a t : d ie T o rre d e l L itto r io , d a s S a k r a r iu m f ü r d ie G e f a lle n e n d e r R e v o lu tio n u n d f ü r d ie K a m p f z e ic h e n , d ie R e v o lu tio n s a u s s te llu n g , das g ro ß e A u d ito r iu m f ü r d ie f e ie r lic h s te n V e r s a m m lu n g e n . E s is t m it e in e m W o r t d e r I m p e r o - P a la s t d e r b is h e r ig e L itto r iu m ­ p a la s t. D a s N e u e u n d E n ts c h e id e n d e is t a b e r , d a ß m an n u n b a u e n w ird . D ie P a r te i h a t d a s g a n z e V o lk z u r S tif­

tu n g d e s B a u k a p ita ls a u f g e f o r d e r t. D ie P a r te i s e lb s t h a t die L is te m it d e n e r s te n 5 M illio n e n L ir e e rö ffn e t, d a s s in d sch o n im m e r h in 1 M illio n R M . M a n h a t i n d e n e r s te n b e id e n T a g e n b e re its lO g M illio n e n L ir e z u s a m m e n b e k o m m e n . E s d ü r f te so m it d ie s e r g rö ß te B a u , d e n d a s fa s c h is tis c h e I ta lie n ü b e r h a u p t b ish e r d u r c h g e f ü h r t h a t, k a u m n o c h S c h w ie rig k e ite n h a b e n . W elch e s P ro je k t u n d w e lc h e s M a te r ia l z u r A n w e n d u n g k o m m e n soll, w ird v o n M u s s o lin i b e s tim m t w e rd e n .

M a n h a tte s ic h in I ta lie n s c h o n d a r a n g e w ö h n t, E is e n b e to n als d ie n u n m e h r e in z ig m ö g lic h e T e c h n ik z u b e tr a c h te n . A b er w e n n d a b e i d ie T r a d i t io n d e r ita lie n is c h e n B a u w e is e z u m T e u fe l g in g , so e m p fin d e t m a n n o c h k e in e R e u e ü b e r d e n Z e m e n t­

k ra m p f. E s h e iß t d a : D e n n d ie R e v o lu tio n d e r „ W e lta r c h ite k tu r “ sei e in F a k tu m . A u c h M o s k a u e r I d io te n k o n n te n n ic h t re c h n e n . V ie le n a tio n a le G e w o h n h e ite n s e ie n f r e ilic h z e rs tö rt w o rd e n . A lle in h e u te w a g t m a n e s, e in „ G o t t r e tte u n s v o n der m o d e r n e n F a ls c h h e it“ la u t a u s z u s p r e c h e n . E s b e g a n n s ic h ta ts ä c h ­ lic h n a m e n tlic h u n t e r d e n ju n g e n A r c h ite k te n d e s L a n d e s e in e F ro n t z u b ild e n , in d e r e in e T r u n k e n h e it d e r le ic h te n E ro b e ru n g e n d ie e ig e n tlic h e G e is te s h a ltu n g d a r s te llte . E is e n b e to n , die im p r o v is ie r te n a n g e b lic h e n K ü h n h e ite n in e in e m k a u m m ö g ­ lic h e n G le ic h g e w ic h t d e s B a u e s b ild e te n ih r S p ie l, a b e r ein S p ie l, d a s e ig e n tlic h n u r f ü r d ie s e A r c h ite k te n , k e in e s w e g s a b er f ü r d e n z a h le n d e n B a u h e r r n u n d d e n u n g lü c k lic h e n B e n u tz e r d e r n e u e n „ B a u te n “ v e rg n ü g lic h w a r. D ie s e g a n z e a rc h ite k ­ to n is c h e J u g e n d , d a s w ir d je tz t e n d lic h in I ta lie n u n w id e rs p ro c h e n fe s tg e s te llt, s tr e b te , v e r f ü h r t d u r c h d ie M e n g e d e r n e u e n M a te r ia lie n u n d ih r e s c h e in b a r u n b e g r e n z te n M ö g lic h k e ite n , zu r o b e rflä c h lic h e n F riv o litä t, v e r b u n d e n m it h ö c h s te r U n w irt­

s c h a ftlic h k e it. V o n d ie s e r F r iv o litä t, d ie in k e in e r B e z ie h u n g m it d e m u n h e im lic h e n E r n s t u n s e r e r P e r io d e e tw a s z u t u n h atte, is t d ie ita lie n is c h e B a u w e lt n u n r u c k a r tig a b g e r ü c k t. D a s g roße W o r t S p a re n h a t sie a u s d e n P h a n ta s te r e ie n in d ie W irk lic h k e it

A h g e l e h n t e r S c h u l b a u - E n t w u r f f ü r B o l o g n a .

z u rü c k g e ru fe n , in d ie e in fa c h e tä g lic h e L e b e n s w irk lic h k e it!

D a b e i is t e n d lic h e in n e u e s W o r t a ls F o r d e r u n g a u fg e ste llt w o rd e n , d a s n a c h a ll d e n M a s c h in e n - S c h la g w ö r te r n e n d lic h w ie e in e E rlö s u n g k lin g t: m a n s p r ic h t v o n d e n „ m e n s c h lic h e n “ A n f o rd e ru n g e n a n d e n B a u . M a n s p r i c h t v o n d e m G e ld , d a s zur V e rfü g u n g s te h t, u n d d a n n d a v o n , d a ß I ta lie n v o n je h e r das L a n d d e r S te in e , n ic h t a b e r d a s d e r M e ta lle g e w e s e n is t! M an s p r ic h t v o n d e n g r o ß e n Z e ite n d e r ita lie n is c h e n A rc h ite k tu r, a b e r je tz t n ic h t m e h r v o n i h r e r P r a c h t, s o n d e r n v o n ih r e n B e d in ­ g u n g e n , u n d s te llt fe s t, d a ß d ie a u s s c h la g g e b e n d e to sk a n isc h e B a u a rt a u s e in e r P e r io d e g r ö ß te r A r m u t u n d w irts c h a ftlic h e r K n a p p h e it g e w a c h s e n is t, d a ß e b e n d ie N o tw e n d ig k e it, jeden S te in b e r e c h n e n z u m ü s s e n , d a z u g e f ü h r t h a b e , d a ß M a ß u n d gute G e s in n u n g in d e m B a u v o r h a n d e n w a r e n ; a b e r d ie h u n d e r t u n d a b e r h u n d e r t S te in a r te n , d ie ü b e r a ll in I ta lie n z u b illig ste m P re is g e b r o c h e n w e rd e n k ö n n e n , k o m m e n w ie d e r . D a s a b e r ist e in e g a n z n e u e M e lo d ie , u n d es f e h lt in ih r e r e r n s te n S c h lic h th e it n ic h t e in e g e w isse B e r M^ lrrllrirr H i p m i t H p r r i ^ n t c r h p n