)ץבו ' ישד ע־ביעי תאנ
י
” איו י'שרןנ
סכר לכ תכזיליי ינע
, העורת
הדדי סכל
דוחלבו
׳נ׳הל
הי;
אהזייי 'יי'ד,ר
םב־ר־נלו םכל לר<ג
םיכיתיגנ ,
אלמככ נ
אל וייל׳ר ובדכ׳עפ
הדז>־וי ךרוכז ז־יא.
נפ י
” ריז־דא
הלפב סו יסאי רתכנ
גזיב נ־רוימ׳בזר
גמבו דרועכ-הז
גחבו ד-רופיכה
בר םינינפ
םיחאה ןרועל ז״טשפע םה־פתושו
אשראוו ביטרת עשנסג
5
חסונ דרפס
תויתואב תולודג
דאמ
תובוט
טימ רעיפ טרעדנוה ייווצ
נ־א גיצרעפ תולעמ
ןיבמכ
בר םינינפ
ראובמכ חולב תוחתפמה
תולפתה תורדוסמ
ןמוקמב
סופדכ תואצוהו
־ עשנעג 5
אשראוו
ט״סרת
М А X О О ЗР ЧЬ Часть Щ
т. е. Праздничны» молитвы.
Тип. Левинъ-Эшптейна, Варшава, Павлиная 38.
11 רעך רוזממ בר"
"םינינפ זיא
טקורךעג טימ
עסיורג"
עגייש עיינ
."תויתוא
יד
׳םיניד םיגהנמ
נוא רעד שוריפ ירבע
שטייט זיא
טקורדעג טימ
4 ענייס עיינ
עסיו־ע תויתוא
.
טכינ וצ
ןעדנעלכ יד
יןעגיוא
תולפהה תורדוסמ
ןרדסכ
”
"
קת יי רעיפ טרעדנוה
ייווצ גוא
גייחעפ תולעמ
ןינמכ(
בר"
)"םינינפ 4
)י ך תולכה םימ םיגהנמ עלא
ןופ ןעדעי
גאמ םוי בוט זיא טלעטט׳יג רדסכ ןעמ לאז םינ
ןעפראד ןעכוז .
)כ יי םיניד ןופ רעדעי
׳ךאז 8 טחעם םעדעי 1א ףי ןייז
טרא טוג טסאפעג ,
0 ךיוא
רעטרעעוה"יד
״תולעמ , םישוריפ
םילשמו
י־יןיאטיירפמיוצקנעזםאת
,םירוזחמ
זיא
רעדעי ,ס׳וריפ לס׳מ , ףיוא ןיד םרא םוג טסאפיג .
)ד א רענייפ שוריפ לעיפ טימ םילשמ ףיוא ירבע ט׳טייט
עכלערו קפוד
תלילכ,ףיז
״יפוי .
)ה
ערעדנוזעב םילשמ םימ תיצילמ עכלערו ןעפור
לשמ,'וי' ."הץילמו
א 0 שוריפ םילשמ'ןיפ עכלעיי
קגעז אלמ
"ןח
אייז ןעפור ויז ילשמ,
״ןח .
םילס 0 טיט םימחכ םינונחתו וצ
ןייז ןעבעיל
ןעמאנ עכלעוי ןעפוי ילשמ, ויז
״םימחל .
)ח רעדנוזעב ענענילקעג
םילש לעיפ רקומ טימ
,
עכלערו ןעפור
ויז ילשמ,
״רסומ .
0 םילשמ ) ןיפ רח דיגמ לד אייז ןעפור ךיז
ילשמ, '."םעט י
א 0 שוריפ ןיפ םילשט םאור ןענעז
אלמ,
"המכח
אייז
ודקפוד
ילשמ"
״המכח .
)אי
ךאג ענעטלעז םילשמ עגידנאטט׳ראפ עכלעוו
ןעפור
ילש, ויז
״הניב .
א )בי שוריפ םימ עכלעז םילשמ עכלערו םעדןעקדאטט׳
תעד , אייז ןעפור ילשמ,וי
״תעד .
י 1 עימדניזעב ) םילשמ
ןיפ
ארמגיד השודקה גוא ןופ
ישירכ הרותה עכלערו קפוד
ילשמ"וי ."לדח
)־א עגיי׳
םירופס תוישעמטיט
םימכחןופ
םיקירעו
י קפיי ויז ירופס
״םימכח .
)וט רעטוגא שוריפ דעכלעוו ספור ירמא,ויז ,"רשוי
א)זט רערעייט שורי
ןופ לעיפ ילודג רודה פיס
םעד ןעמאנ יחפש,
״םינובנ .
תעד סי םימכח ןיפ רוא םיודד שודקה .
)חי רערעייטא
שוריפ טימ םע־ך ןעמאג ימלש, ,"דדחת
)םי םיטוקל ףיוא 1ס ענעךיפרע םיטויפ עכלעוו
;עפור
, וי טוקל2
״ר.ןעילא .
)כ ערעדנוזעב םיטוקל
ףייא עלא תואירק ןופ זלא
םימי םיבוט איי.
ןעפור ויז טוקלי,
״ןרהא . י
)אכ א
־ף־עמ׳וריפ
בר,
״םינינפ .
יתפש)בכ
םישדק
טקאמ
יבלע, ןיפ
״לחנ .
א )גכ שוריפ ירבע ףיוא
שטייט
לעיפ טיפ חעייט
דייר עכלעוו 5יי ק
םירד״ויז
״םירקח .
)דב םישרדמ ןופ
איד אךג עבלעוו ןעפור ןיז
ישרךמ,
"לדח .
)הכ םישךךמ םקטמ ןיפ שלדמ,
״אמוחנת .
)יכ ערעייטלעיפ
סיטוקל
ןופ עד ןערעייט
ןדוריפ
."םירקחיטוקל )זב ןינמ,יפס
״תוצמה ףיוא תואירקעלא .
)הכ לעיפ ןעבאז
תלבק״ןופ
״ל״זח .
)םכ לעיפ םיגהנמ תונובו י״ראהמ,
״שודקה .
)ל לעיפ םיגהנמ טיט תונוכ ןופ תהגה ווציק,
."ל״זה״לש )יל לעי םימעט ףיוא םיגהנמ תוצמו .
)בל הלבק לעיפ
ןעכאן
ןופ יד עטסעג
םילבוקמ .
גל ) עגעדימירעפ
םירמאמ עבלעוו קפוד
יתפש,ויז
"ןח
)דל םירמאמ עכלעמ ודקפת תעד,
״םימ .
םירמאמ)הל עכלעיי
קפיר וי םעט,
״םינקז .
יטוקל )ול
יבצ .
סל דוסי הכושחה ריסחהל וניכד הנוי .ל״ז
רז־גני
תולעמ תופסוהו
01
)חל רהמ א רעניש שוריפ ירבע שייט א 1 ףי םעד
ןערעייט רפס דוסי.
הבושתה סאד רערעי ןעגעקלאז
ןייטשרעפ
ךרדםער
הכושתה .
)םל ענעבילקעג םירמאמ ןופ הבושזו עבלעור ןעפור ןיז
יזורה"
."םינינפ
)פ ןיפ'םיגהנמ .תוחילס
)אפ םיגזלגמ רוכזןופ
תילב .
)במ םיניד ןופ .תוחילס
)גמ םיגהנמ בלעקפ שאר .הנשיד
)יט ךלד"
״םןיסה םיניד ןיפ בל שאר הנשה .
המ
>
םיניד ןופ
״ירהמ ל .
םיניד סט
תרתה ןופ םירדנ .
)ןמ םעד ןעצכאנ רדס תרחןופ
םירדנ .
)המ רעד תריסמחסונ
העדומ
ןופ
תדובערפס שרקה
א)םמ שוריפ טימ םילשמ ףילא תרתה םירדנ .
)נ םיניד יבורע ןופ
תורצח .
)אנ רעל רדס
יוו ידא וצ ןעכאמ יבורע תורצה .
םיניד יבורעןופ ןילישבה .
)גג רעד רדס איוו וצ ןעכאמ יבורע ןילישבת .
)יג רדס תלפת הןרנמ ברעל שאר ה;שה .
א)הב עלעייט הלפת םייא וצ ןעטעב הסנרפ ןופ ןייז
ןעבעיל ןעמאנ
בלה א״ריח ל"ז .
סנ םיניד פ טכיל ןעלניצ .תבשב
סנ םמיד ןיפ טכיל ןעלניצ םויב בוט .
סיג רעד רלס טימ יד תיכרב ןופ תקלדה תורנה .
)טג תוניזוה ראפ טקיל ןעלניצ .
)ם א ענייש הניחה ןופ ברה
׳ל ילתפנ ץ״כ ל״ז .
)אס א הניחת טסאפעג ףייא שאר הנשה יאפ טכיל
"קדניצ
י
)בס עי.ינא היחת ףייא יד עטטירע שארטכאנ
הנה
טקילראפ
.ןעדניצ
א 0 עןינ הניחת ידףייא טכאנעטייתצ שאר
.הנשה
)יס תוניחת ןאנ טקיל ןעלניצ .
)הס יד הלפת תוחא"
"הנטק ראפ בירעמ ליל .ה׳רד׳א
םיגהנמ )וס םילקי ףייא
יד עטשרע שארטכאנ
.הנשה
סס םיניד ןופ שאר הנשה .י י
חה ) םיניד ןופ בילעמ ליל
׳א .ה״רד
םיניד)טס
שידקןופ
ה״רב תרישעגוא ימי .הושה
) םיניד .ונלקזןופ
ימ .הקומק .בותכו רפסב םי.יח
םיניד)אע
ךלמה'ןופ
שודקה .
)בע םיניד םיגהנמו טימ שעי רדס תלבק תקש
זא
רעד רעפטידע --אב שאר השה םלאפיג םיא תקש .
רדמ)גע
בירעמ ליל א , ה״רד .
)דע א רקומ םימ א לשמ רקי יאפ הנומש הלשע
׳אמ ה״רד .
)הע םיניד ןופ שודיק יליל שאר הנשל . רלס )יע
שודיק יליל שאר הנשה .
תוינשמ )זע שאר תכסמ
הנשה .
שוריפ)חע הלונטלבה תוינשמהלע
.
שוריפ)טע ירבע שטייט תוינשמה לע
.
)ם תישקב תאיבמ תיב תקנה
אפ ) הניחה ם.ילשורימ לכב
םוי םדוק הלפהה .
תוניחת)בפ ןוצל .
םיניד )גפ
.תיציצ ןופ
פ )י רלה תכלב תיציצ .
הפ ) הלפה םלוק חלפתה ברהמ םעונ ףלמיל־א.
.לד
פ )י הלפה ינוקתמ .לחוזה
שוריפספ
ט״ע
ףיוא יד תולפת טימ עסיולג .תויתוא
חפ
>
הלפה רקסמ דוסל ףסוי .
הלפה )טפ הרצק רפסמ רהוזה שודקה .
)צ םיגהנמ ןופ ןעטט׳רע גאט שאר הנשה .
)אצ םיניד 'יקוספמ הלמח .
םיניד )בצ
'.תילחשןופ
)גצ רדס תלפת תילחש תויתואב .תולתנ
)יצ הוגס ה״לשמ .שודקה
הצ ) םיקוספ תומשל םישנא .
םיקוספ )יצ תומשל םישנ .
צ םיגהנמ 0 ןופ םיוא ןעמענ .
םיניד )חצ ןופ סיוא ןעמענ ילפסיי .תורות
)טצ ללס תאצוה ירפסה תורוה .
)ק שוריפ ילבע שטייט לע רדס תאצוה ל״נה ,
)אק תוניחת ןופ םיוא ןעטענ .
)בק תוניחת תע ןוצר ןויצמ .
)גק הניחה שלש הרישע תודמ
)יק תלפה םילחה ץלאמ השודקה .
)הק םיגהנמ ןיפ תאילק .הלותה
)יק םיניד ןופ תאירק הלותה .
0ק תכלב הלועה הלותל םימ ימעלא
ם׳ךלבש .
רלס )חק
האילקה םויל
׳א שאלך ה;שה .
)טק שוריפ ירבע' שטייט לע האילקה .
םישוריפ )יק
םילשטי לע האילקה .
)איק הרטפה םויל
׳א שארל הנשה םימ לקע
שטייט גיא םישוריפ םילשמו .
םיגהנמ )ביק
ןופ תועיקת רקוש .
םיניד )גיק
ןיפ תועיקת רקוש .
םיניד )דיק
תולפה'טיט ראפ
לעבםעד עקות
ק ט הלפה )י
השלה יצ .רקוש.תועיקת
ססק רקומ ראפ תועיקת רקוש .
)זיק עגייש םילשמ יאפ תועיקת רקוש .
)חיק תוניחת יאפ תועיקת .רקוש
)טיק ף םימעט0 ועביט
׳תעס ןואג לע תועיקת
רקוש י רדה
תולעמ ז
תיפסוהו
)בק ר־ךס רהוזה יאפ תועיקת רפוש .
)אכק רלס תועיקת דוש םימ יהי עלא
ם׳ןוצך .
)בבק םיגהנמ ןיפ ףסומ שארל הגשה .
)גבק תולפת ץ״שהל םרוק ףסומ םוי
׳א .ה״רד
)דכק השעמ ארונ
׳ימ ןונמא .שודקה
הניחת)הכק ןיפ ןעלאפ םיערוכ .
םיגקנמ)יבק ןרפ תכרב םינהוכ .
סכק םיניד ןרפ תכרב םילהכ .
רלססיכק
תכרב םינה־ב םימ םישוריפעלא
.
ה;יחת)םכק ראפ םיגחכ ןעגעבוד .
1 )לק הץחת ףאנ ןעגעכודעי .י
)איק םיניד תדועסל םוי ה״רד׳א
.
םיניד)בלק
הטמרפסמ םלרפא
ל״ז .
סלק תוגהנה תורשי רפסמ הטמ םירפא ל״ז .
)יל רלס תלפת החנמ שארל הנה .
)הלק םיגהנמ .ךילשת ויפ
סלק רדס .ךילשת
י
)זלק ענעדיטיךעפ ערעייט
תולפת ךילהתל
)חלק תוניחת יאפ ךילשת .
)טלק תוניחת ףאנ ךילשת .
םיגהנמ )םק ןרפ עטייווצ שאר טכאנ
ה;שה .
םיניד)אמק טבילןיפ ןיעדניצ ליל ה״רד׳ב .
סמק עייגא הניחת ףייא טביל ןעשטנעע עסייןוצ
טכאנ
שאר ןרפ
הנשה .
סמק ףאנ א עייג ה;יחת ףאנ טביל ןעשמנעב יצ
יד עטייתצ שאר טכאנ
הגשה .
)דמק רעינוזעב
רדס תלפת בירעמ
ליל
ה״רד׳ב .
םיניד)חמק ןיפ שודיק ליל .ה״רד 'ב
)ימק רדס שודיק 3ליל ה״רד ׳ .
רדס סטק תירחש םוי ה״רד׳ב םימ םיגהנמעלא
.
רדס)חמק
ףסומ
םוי
ה״רד׳ב םימ
םינידעלא .םיגהנמו
)טמק
ן׳נאג
ריש דוחלה .
סק יעד שוריפ ירפע שטייט ףיוא ןלאג ריש .דוחנה
)אנק ריש 'דובכה ףיוא םימ ירבע שטייט .
סנק םיגהנמ ויפ ברע םוי רופכ .
םיניד סנק
ןיפ ברע םוי רופכ .תירחש
)ינק הלפת םוקמב הוקמ י״ראהמ .שודקה
יודיוו )הנק
לעבאראפ הבושת ה״לשןיפ
.שודקה
יודיוו )ינק
לודגה לש וניבב םיסנ ל״ז .
סנק שוריפםעד ירבע שטייט יודיווהלע
ל״נה .
)חנק םיניד טיט א םעט ןופ רפס ינח םדא ףיוא יד
יודיוו לע .אטח
)םנק םיניד ןיפ החנמ ברעל םוי רופכ .
)םק רלס תלפת הודנמ ברעל םוי .רופכ
)אסק םיניד ופ הלועס תקספמה .
םק 3 םיגיד) ןיי טביל ןיפעדניע .רופכםוי
ק גם
רדס >
תקלדה תורנה םוימ .םירופכה
עיינא)דםק
ץרא לארשי הניחת םכיל ראפ
ןעשטגעב םויל
םילופכה
\
)חסק היץחת ףאנ טביל ןעשמנעב םויל
.םילופכה
רלס )ומק תכלב םיניה טקולמ רדוסמו רפסמ יי
םדא ל"
תלפת )יסק הבז ינחרפסמ םלא .ל״ז
ק חם
שוריפ)
ירבע שטייט ףייא תלפת היג1 .
תוררועתה)טסק
לי(םדוק ירדנ
ירפסמ םיארי .
רסומ )עק לכראפ
ירלנ ברהמ שודקה
יקלעמש׳ר
גךעבשלקינמ ל״יז
.
רסומ)אעק ילענל ינב לאךשי דיגמהמ אנבודמ
.ל״ז
ןויעל)בעק רק;,
לע תרימא
רוא עורז קידצל לעי
תוקיטל ירפסה תורות' .
סעק יעד רהוז שודקה ןופ ליל םוי רופכ .
סיעק תגהנה ליל םוי רופכ .
םיניד)העק ,פ לב1 ירדנ לילו םוי .רופכ
סעק ןביס בוט רהוזהמ שודקה .
סעק תוניחת הלפתהםדוק
.
)חעק א :עיינ
םןלשורי הנחת' לכדאפ_
ירדנ .
רלס)םעק בירעמ ליל םוי 'רופכ
תויתואב תולודג 0
םיזמר סה םיטוקלי תולענףיוא
.
)אפק המיקב רחא לכתלפת
ילדנ
םדוק ףלי יתיבל .
)בפק ףאנ לאמא ץנאנ ריש דוחלה טיט עסיורג תויתוא
תא ילבע טיט שטייט .
)גפק תלת תורלועתיד תוכז
םיק;ךצה םדוק תחיתפ
ןוראה םיענאל תורימז .
)דפק ןינאג תויגשמ תכסמ אמוי .
)הפק א־וונטרברעד ףיוא
תוינשמץנאג אמויתבסמ
.
)ופק רעדנוזעב
שוריפ ירבע שטייט ףיוא תויגשמ
אויתכסמ
.
)זפק קנאנ םילחת םימ רהעז עגיטכיל תויתוא
ינינע)חפק לכי לעטיפאק.
.
תוחתפמ)םפק יטוקל םירמאמ
םילחתמ .
0ק יהנ ןוצל יתבשמ ט״ויו גויא יהי ןוצל רחא
תרימא םילהת לילב םוי רופכ .
)אצק תולפת תושקבו םילחת יחא
ללפתהל יינע
הלוח ל״ר ימ םגו ךריבש .
)בצק
יהנ ףניפ ןוצל ףאנ רפס יעדת
סילתת ןיפ
ילילב אנעשוה ינר ה
.י
תוגהנה )גצק ןופ ןעגייל ףיז ןעפאלע לילב םוי .רופכ
)יצק תוגהנה םרוק תלפת תירחש םויל רופכ
ירפסמ
רסומ .
)׳יצק תולפת תושקבו םלוק תלפת תירחש
>כ״ויל
)וצק ריס תלפת כ״ויל'תירחש טיט
טל םילשמו
תוניחת תירחש םויל רופכ . .תוניחת
תולעמ תופסוהו
1
אסוגק תוניחה ןיפ םיוא קמעב .
)ופצק
רקס םיוא קמע;.
תירודשןיפ םוי רופכ .
)י רדס האירקה תירחשל םוי' רופכ .
)ארי שוריפ ירבע' שטיייט ףייא יך .האירק
)בר םילשמ םימ םישוריפ ףיוא
ך האירק
>גר יד הרוטפה ןיפ תירחש םויל רופב םימ ט״ע
ילשמו רסומ תערו םימלה .
)יי הניחה תרכזהל תומש;
.
)הד ןאנ א עיינ הניחה ראפ תרכזה חומש;
.
)יי רדס תרק חומש;
.
סי הניחה תרכזהךאנ
תומש;
.
סיר תולפה תושקבו ראפ ףסומ םויל םירופכה .
י פ ) הרס תלפה ףסומ םויל םירופיכה טיט ט׳ע
םילשמו םישוריפו .
)יי הניחה ראפ םיערוכ גיא ראפ ד הךובע .
)איר רדס ןמעו הדובעה םויל םירופכה חסינ
"בעא
)ביר שוריפ ירבע שטייט ףיוא יד הןובע .
)עי רדס ןמעו הדובעה חסיכ דרפ .
היי השעמ בר ןושלןיפ
םימנה תוכלהמ .הבושת
רסומ )יפר
תוררועתהםימ לע
לשמ יפ
תדובעל
םוי .םירופכה
םיגןדנמ ספר
ופ תלפה החנמ םויל רופכ .
)ייד םיניד פ תלפה הוד;מ םויל רופכ .
הלפה )חיי
י.
7 הךק
תעטיב תאצוה
ירפס תורותה .
שוריפ )םיד ירבע שטייט הלפהה לע
.ל״נח
סי תוניקה הקנמל םוי ליטי
רופכ .
רדס )אכד האירקה הזר;מל לטי םוי רופכ .
)בכר שוריפ ירבע שיטייט לע האירקה ל״נה .
םילשמ סכר
םישוריפו לע
האירקה
ל״נה .
סמר רימפמ הנוי םימ ט״ע םילשמו .
)הכר תוגהנה תובוט .'הליענל 1
סכר םינייד צ י תלפה הליע;
.
תוררועתה )זכר ירבדו
הליענלרסומ
.
ילשמ)חכי
רמומ רק;
ןיפ תורעי"
שבך הליענל .
ריש)םכי
לודג רקח יעברמ אךו.דן יולק ל׳ז
הליענ.םדיק '.
)לי שוריפ ירבע שטייט לע רישה ל״נה .
תוניחת)אלר הליענל .
)בלר רדס תלפת הליענ .
סלי ר־ךס יאץומלבירעמ םוי
.רופכ
שודיקסילר
הנבל תויתואב תולוד;
.
םיגה;מ )הלר יאצומל םוי רופכ ,
סלי םינייד ליל יאצומ םוי רופכ .
סלי ןומזפ רק;
יאצומל םוי רופכ יחא הלדבהה
י״ראה סטיב ל״ז .
)הלד םיניד ןיפ ברע םוי בוט . םיגה;מ )םלר
ברע ןיפ תוכוס .
)טר םינייד ןיפ יברע תוכוס .
)אמר םיניד ופ ז תוצמ היווס .
םיניד)בטר ןיפ גורתא .
)גמר םיניד ןיפ בלול .
)ימר םיניד ןיפ םיסדה .
הםר
>
םיניד ןיפ ך תוברע .
םיגהנמ )ימר ןיפ
רעיפעלא םינימ .
סמר םיניד ןיפ םוי בוט .
)חמי םיגהנמ ןיפ םוי בוט .
םיניד)םמד ופ תלפה 1 םוי בוט .
סר א עיינ הניחה גחל תוכוסה .
)אנר טביליראפיתוניחה ןעדניצ
.תוכוסהגחל
רדס )בגר
תקלדה תורנה גחל תוכוסה .
)גת א עיינ הניחה גחל תוכוסה ךאנ טכיל .קדניצ
)ינר רדס תלפת י הודנמ ייבורע יעדו
ילישבת
ברעב .תוכוס
)ינר רדס תלפה תיברע גחל .תוכוסה
)ינר םיגהנמ ןופ עטטירע תוכוס םכאנ
יעי סת רדס ןיזיפשוא ןיפ
.
סינר עגעייטיךעפ תולפה
.הביסל
)םת יעד רהוז ןיפ תוכוס .
)םר ןךאג תוינשמ הכוס .
)אסר יעד שוריפ הךונטךב ייא
6 תוינשמ הכוס .
)בסר שוריפ ירבע שמייט ץנאגףיוא תוינשמ .הכוס
ססר רדס תלפה תירחש םויל אי , תוכוסד טיט
םילשימעלא
םישוריפו םינידו
'.
רדס )יסר
םיעונענה םימ
םעל רדס גורהא ויפ
ןעשמנב חסונ
חסונוזנכטא דרפס
.
)הסר םיגהנמ םימ יד םינמס עכלעוו אנעשוה .ןעגאזונז
ססר רדס תונעשוה תויתואב
תולודג .
ססר שוריפ ידבע שטייט
ףייא
.-ונעשוהעלא
.
סיסר האירק םויל א , לש תוכוס טיט ירבע שמייט
םישוריפ םילשמו .
)םסר ענעדישרעפ תוניחת
ןיפ םיוא קמע;
.
)עי א הניחה גורהאןיפ
ןעשטנעב .
)אער רדס תלפה ףסומ תוכוסל פיפ רדס ן;ודק
םימ םיניד עלא
.
)בער םיגהנמ ןופ עפייווצ םכאנ תוכוס .
סער רדס תחמש תיב הבאושה .
םירומזמ)יער
תחמשל תיב הבאושה .
)הרע גתלהעצרע תחמש ןיפ
תיב הבאושק .
רקס )יער
ילכ תולפהה םעמ
ינע
תוכוס לטי
טי
םישוריב .םילשמו
סער ענעדישךעפ
תוניחת םייל ינע לע .תוכוס
םיגהנמ)חעי
יפ לוח דעומה .תוכוס םיניד
![Ein Yaakov : czyli Oko Jakuba lub legendy z Talmudu Babilońskiego. Cz. 3 / Jacob ben Solomon ibn Habib.; [Tytuł oryginału:] Энъ Якобъ : т. е. глазъ Якова или легенды изъ Бавилонскаго Талмуда. Часть 3 / Яаков Бен Соломон ибн Хабиб. - Silesian Digital Libra](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)