Królewska Huta, Województwo Śląskie. Budżet na rok 1933/34 (od 1 kwietnia 1933 do 31 marca 1934)

K R 0 L M S M H U T A i O J E H O D Z l l l I O S U S K IE

___________

BUDŻET

NA R O K

1 3 3

1 MARCA 1934

V

KRÓLEWSKA H U T A

Województwo Śląskie.

B U D Ż E T

na rok

1 9 3 3 / 3 4

od 1. kwietnia 1933 do 31. marca 1934.

Zakłady Graficzne L. Nowak, Król. Huta.

S k o r o w i d z .

Zestawienie b u d ż e t u ...

Wydatki zwyczajne

D ział I Administracja ogólna ...

Dział I I Majątek komunalny

D ział I I I Przedsiębiorstwa komunalne .

D ział IV Spłata długów . . . . ■ ■ D ział V Drogi i place publiczne . . . . . Dział Va Pomiary i plany rozbudowy miasta

Dział V I Oświata . ...

D ział V I I Kultura i S z t u k a ...

D ział V I I I Zdrowie publiczne . . .

D ział I X Opieka s p o łe c z n a ...

D ział X Popieranie przemysłu i handlu .

D ział X I Popieranie r o l n i c t w a ...

D ział X I I Bezpieczeństwo publiczne .. , . D ział X I I I Różne . . . • ■ • • Dochody zwyczajne

D ział I Majątek komunalny . . • D ział I I Przedsiębiorstwa komunalne #

D ział I I I ' Subwencje i dotacje . . . • • ■ D ział IV Zwroty ...

D ział V Opłaty administracyjne

D ział V I Opłaty za korzystanie z urządzeń dobra publicznego

D ział V II Dopłaty . . • • • • ■ •

D ział V I I I Udział w podatkach państwowych D ział I X Dodatki do podatków państwowych D ział X Podatki samoistne .

D ział X I R ó ż n e ...

Budżety przedsiębiorstw miejskich

Zestawienie budżetów przedsiębiorstw miejskich

Budżet Elektrowni . . . . • • • •

Budżet Wodociągów . ...

Budżet Rzeźni . . . • • • • •

Budżet Lombardu . . . - • • • •

Zestawienie majątku m i a s t a ...

Uchwały Korporacyj miejskich

lic 2(3-?

Hm ^{w 1}

j,

Zestawienie

budżetu na rok 1933/34.

W y d a t k i

Dział

N a z w a d z i a ł u W ydatki

zwyczajne

W ydatki nad­

zwyczajne

R a z e m Stosunek

°//o

I Administracja ogólna . . . . 1 009 500 — - 1 009 500 _ _21,9

I I Majątek k o m u n a l n y ... 228 700 — — 228 700 J- ^5,o’

I I I Przedsiębiorstwa komunalne . , . . . —

IV Spłata d ł u g ó w ... 493 600 — — — 493 600 10,7 V Drogi i place p u b l ic z n e ... 344 900 — — — 344 900 — 7,5 ' Va Pomiary i plany rozbudowy miasta . . ' . 31 800 — — 31 800 — 0,7

V I O ś w ia ta ... ... 456 300 — 456 300 — 9,9 V II Kultura i s z t u k a ... 30200 — — 30 200 0,7 V I I I Zdrowie p u b lic z n e ... 695 600 — — 695600 15,1 I X Opieka s p o łe c z n a ... 683 700 — — 683 700 14,9 X Popieranie przemysłu i h a n d lu ... 247 700 — — — 247 700 5,4 X I Popieranie r o l n i c t w a ... 2 000 — — — 2 000 — — X I I Bezpieczeństwo publiczne... 3114C0 — — 311400 6,8 X I I I Różne . . ... 63 100 63100 1,4

R a z e m : 4 598500 - — 4598 500 — 100

Budżety przedsiębiorstw miejskich . . . . 2 551 700 .. — — 2 551 700 — R a z e m : 7150200 — — 1 — 7150200 —

t

D o c fi o d y

Dział

N a z w a d z i a ł u Suma

dochodów

Stosunek

%

I 610 500 — 13,3

I I Przedsiębiorstwa k o m u n a l n e ... 17 000 — 0,4 I I I Subwencje i dotacje ... 96 700 — 2,1 IV Z w r o t y ... 382 600 — 8,8

V 42 400 — 0,9

V I O płaty za korzystanie z urządzeń dobra publicznego . . . . 337 300 — 7,3 v ri Dopłaty (Opłaty specjalne) ... 101600 — 2,2 V I I I Udział w podatkach p a ń s tw o w y c h ... 550 000 — 12,0 I X Dodatki do podatków państwowych . ... ... 1 717 000 — 37,3 X Podatki samoistne... 735 300 — 16,0 X I R ó ż n e ... 8 100 0,2 Razem dochody zwyczajne 4 598 500 — 100

D o c h o d y n a d z w y c z a jn e — __ _—

R a z e m : 4 598 500 — 100 2 551 700

R a z e m : 7 150 200 —

\

*

Budżet administracyjny

Wydatki zwyczajne.

.

I

Rozdział bO03 UOS CU

'o NO P-4

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

D z i a ł I . A d m i n i s t r a c j a o g ó l n a . .

W ydatki o s o b o w e ...

a Uposażenie członków M a g is tra tu ...

b Uposażenie urzędników stałych, funkcjonariuszy i sił kontraktow ych...

c Świadczenia na ubezpieczenia społeczne . d Świadczenia specjalne...

e Emerytury dla emerytów, wdów i sierót . f Zapomogi1 ...

S Rernuneracje i godziny nadliczbowe . . . .

W ydatki rze czo w e ...

Remont i utrzymanie 'lokali biurowych . . . .

O p a ł ... ...

Ś w ia t ło ... ...

W o d a ...

Utrzymanie porządku i czyszczenie . . . .

A se k u ra cja ...

W ydatki k a n c e la ry jn e ...

Telefon, porto, opłaty s te m p lo w e ...

1 8 5 0 9 7 6 93 1192 447 20

1 184397: 43 92 432 94

872 671 51260 11063

133 592 2500

16 876

166579 50 60 69

11

59

50

2 250

21000

41

5 965 35

437

37 405

13 927 25 633

12 038

10

89

89 04

26

1 027 024! 92 80 858

745 679 47 520 5 950

121517 1000

14 500

165422 28 64

28'

2 000

21430

6 000

2 000

36 356

15 000 20 000

14000

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat Radę Miejską

O b j a s n i e n i a

1009 500 1009 500 -

862 661 17 77 998 92

655 527 17 976 2 200

53

99258 72

20 0 —

9 500 —

146 838 83

4200

21900

5100

1660 35195

ł

12 230 15 000

12 000

862 661 17 77 998

655527 17 976 2 200

99 258

200

9 500 92

53

72

146 838 83

4 200

21 900 —

5100

1660

3519l

12 230 15 000

12 000

W edług oddzielnego wykazu.

W edług oddzielnego wykazu.

Ubezp. emeryt., na wypadek braku pracy, kasa chorych, mies. zl 1.498 X 12.

Mankowe: kasjer kasy głównej zt 300,— , asystent kasy głównej zl 80, , kasjer kasy podatkowej zl 150,— , razem rocznie rro w izja inkasowa dla inkasentów zaległych należności

Badanie rocznego rachunku 2 rewizorzy a 200 zl = ! j ! Badanie lekarskie urzędników przed ustaleniem 1 0 X 1 5 ,— zł ==

O p ła ty szkolne dla u r z ę d n ik ó w ...

W edług oddzielnego wykazu.

W razie nieszczęśliwych wypadków Przeprowadzki urzędników

530,— zł 700,— zł 400,— zł 150,— zł 420,— zł

100,— zł 100,— zł Godziny n a d l i c z b o w e ... 4.000 —

zł

Remuneracje dla Oddziału Kontroli, Oddz. rachunkowego i kasy

głównej za bilans roczny, zamknięcie i założenie ksiąg 5 000 — zł Inne r e m u n e r a c j e ... 5qq’__zjj

U trzym anie ratusza 2 000__zł

Utrzym anie biur przy ul. G ło w a c k ie g o ... ... 700'___ zł Przeróbka ustępów w budynku przy ul. Głowackiego . . . . 1.500i__■ zł Przewiduje się zużycie:

290 ton koksu z dowozem a 55 zł = . 15 950 — zł

”3 HWęg,a * 43 z! 1.290,- z ł

20 n r drzewa a 10,— zł = ... 200__zł W ynagrodzenie palacza z ubezp. społ...’ 4.460,______zł W edług dotychczasowego zużycia:

13.000 kwg a 30 gr = ... 3.900 — zł 100 sztuk żarówek a 3,50 zł = ... 350 — zł Naprawa u r z ą d z e ń ... [ 850^— zł W edług dotychczasowego zużycia:

5.200 m 3 wody a 30 gr = ... 1 560 — zł Naprawa urządzeń ... ' 'jgo!_____ zł Robocizna 19 kobiet mies. 2.625,— zl X 12 = ... 31.500,__zt Naprawa maszyn do czyszczenia, szczotki, trzepaczki, ścierki itp. • '640^95 zł M ydło, sidol, terpentyna, wosk itp... 1.970^40 zł Pranie i zakup ręczników, zasłon, sztandarów itp... 1.082,65 zł W edług księgi asekuracyj i polis.

P rzybory i m aterjały pisarskie i ry s u n k o w e ... 4.500,__z ł Druki i roboty in tro lig ato rsk ie ... 7.000,__ zt Reparacje m a s z y n ... 1.000,’— zt Zakup m aszyny do l i c z e n i a ... ... . 2.500.__zt

T e l e f o n ... ... 6.000,— zt Porto i opłaty p o c z t o w e ... 5.000,— zt O p łaty s te m p lo w e ... ... 1.000,— zt

Budżet administracyjny

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

Biblioteka M a g is t r a tu ...

W ydawnictwa m i a s t a ...

Utrzymanie i remont sprzętów i urządzeń Środki lo k o m o c j i...

Diety i koszty podróży . • •

W ydatki reprezentacyjne ...

O g ło s z e n ia ...

Koszty spisów, rejestracyj i t. p...

Koszty poborów i zakwaterowania wojska

Różne i n ie p rz e w id z ia n e ...

Dział II. Majątek Komunalny . .

BUDYNKI, GRUNTY, W ARSZTATY. RÓŻNE .

Utrzymanie i remont budynków miejiskich

Remont i utrzymanie miejskich budynków czyn­

szowych ...

Światło w sieniach i niektórych mieszkaniach

W o d a ... ...

Czyszczenie i utrzymanie porządku .

Asekuracja ...

Opłaty kominiarskie . . . .

Koszty zarządu d o m ó w ...

8 000

16426 08

3 000 6 542

2 986 3 503

1093 65

04 04

80

5 950 —

419 95

31402070

144 840 87

117 971

88

105 991

476 96

08

4 000 7 0 —

3 297 52

i

1 916 32

I 2 220

^—

6 000 14 500

2 000 6 398

4100 2 000 I 2 500| — 4 000 —

| 5 923 04

1 215 24

25665128

103 550!

I 62 600 —

45 550

4 500 —

4 200

20 0

2 930 3 000 2 220

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat Radę Miejską

5 500 13 500

1 0 0 0

— 5 800 —

2 000 1800

2 300

I

2 000

^—

j

4 754 44

900 39

228 700

101120

64 367 40

45 540 —

4 792 TO

6 000

20 0

3114 2 500 2 220

90

5 500 13 500

1 0 0 0

5 800'

2 000 1800 —

2 300 — 2 000

^—

4 754 44

900 39

228 700 -

101120

64 367

45 540

4 792

6000 2 0 0 —

40

50

3 1 1 4 2 500^

2 220 90

O b j a ś n i e n i

Zakup książek, prenumerata czasopism itp.

Tygodnik U r z ę d o w y ... 6.500,__zł Rocznik S t a t y s t y c z n y ... 1.500,’__zł Budżet: druk 3.000 zł, opracowanie 1,500 zł = ... 4.500',— zł Sprawozdanie rachunkowe, o p r a c o w a n ie ...l.OOOl_____ zł

W edług dotychczasowych wydatków.

Przewiduje się zużycie 5.000 kg benzyny a 93 gr = ... 4.650,— zł smary 10% = ... 465,— zł Utrzym anie i reperai-je... 685.— zt

W edług dotychczasowych wydatków.

Święta narodowe, kościelne i okolicznościow e... 1.300,— zł P rzyjęcia i inne koszty repre zen tacyjn e ... 500,— zj

W edług dotychczasowych wydatków.

Koszty komisyj poborowych, zakwaterowanie członków komisyj, lo­

kale, opał, oświetlenie, stróże itp...

Zakwaterowanie oficerów rezerwy 5.040 zł minus zwrot 2.720 zł = Sporządzenie list p o b o ro w y c h ...

Koszty zebrań kontrolnych (lokal, opal i t p . ) ...

Dopłata miasta do stałego zakwaterowania komendanta P. K. U mies, 18,33 zł X 12 = . . . ...

1.514,48 zł 2.320,— zł 400,— zł 300,— zł 219,96 zł

W edług kosztorysów M. U. Budowl. W kwocie tej mieszczą się koszty robocizny we własnym zakresie 4 robotników zarobek mies.

z ubezp. społ. 795.— zt X 12 = ... . 9.540,— zł M aterjały i koszty wykonania robót przez f i r m y ... 36.000,— zł

5.250 kwg a 67 gr (dla mieszkań, zwroty patrz Dochody Dz. IV) . 3.517.50 zł 4.250 kwg a 30 gr (w s ie n ia c h ) ... 1.275,— zł

20.000 m 8 a 30 gr.

M iotły i m a t e r j a ł y ... 150,— zł W ynagrodzenie C z o p n i k a ... . 50.— zl

W edług księgi asekuracyj i polis.

W edług dotychczasowych wydatków.

Dla dozorcy budow l, stróżów i zarządców.

Budżet administracyjny

Rozdział

_ ' P a ra g ra f P o zy cj a j

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

4 Czynsze i opłaty uznaniowe ^{143 200}

a Opłata uznaniowa Głowackiego 5 ... 5

^_

_ _{5 __}

b za grunt p. B ia ła s a ... 106 — 106

c „ „ przy ul. Mariańskiej . . . . 5 — 5 —

d K l i m z y ... 10 — 10 —

e „ do odwodnienia Stadionu . 10 — 10 —

f „ doły na w yw óz ś m ie c i... 7 — 7 —

g Ewentualne nowe opłaty i czynsze . . . . — — 57 —

5 Warsztaty miejskie... ^{24245 73 37 546} a Utrzymanie warsztatów, podwórzy składowych

i szop ... 2238 27 3170 —

b Materiały dla w a rs z ta tó w ... 2 292 07 5 000 — c R o b o c iz n a ... 19 715 39 29 376 —

6 Wydatki różne... ^{2489 26 3 204 —} a Państwowe podatki g r u n t o w e ... 100 — 100 — b Opłaty w Urzędzie K a ta s tra ln y m ... ^{1404 25 1500} — c Opłaty s te m p lo w e ... — — 250 —

d Opłaty manipulacyjne w bankach i P. K. 0 . . ^{259 50 400} —

e Ubezpieczenie od wypadków rolnych . . . . 850 — 400 —

f Zakup papierów w a r to ś c io w y c h ... 180 — 400

^—

S Różne i n ie p r z e w id z ia n e ... 195 51 154 —

B

HALA TARGOWA... ^{169 170 83 153 101 28} 7 Wydatki osobowe... ^{72518 83 68 929 38}

a

Uposażenie personelu zawiadowczego . . . . 36 918 30 31439 38

b Zarobki r o b o t n i k ó w ... 31859 36 34 500

^—

c Odzież ochronna dla robotników i urzędników 1413

—

1310

—

d

Wynagrodzenie za godziny nadliczbowe i1 remu-

n e r ą c j e ... 2 328 17 1680

^—

Preliminowano na rok 1933/34

przez O b j a ś n i e n i a

Magistrat Radę Miejską

200 200

^*

5 5

10

—

106

5

—

5

, W edług odnośnych kontraktów i umów.

i : —

10

^—

10

I ~

10

7

^{i __}

7

57

--

57

33 097 20 33097 20

1770

—

1770

^— Remont i utrzymanie warsztatów . . . .

100

—

zł

Opał, światło, woda i c zy s zc ze n ie ... 1 500’

zł

A s e k u r a c j a ... . 170 zt

3 420 3 420

— Zakup gwoździ, papy, desek, blachy oraz narzędzi.

27 907 20 27 907 20

11 robotników i 1 dozorca, zarobek mieś. z ubezp. społ. 2.325,60,—

zł

X 12

mies.

3 455 40 3 455 40

100

—

100

^_ W edług dotychczasowych wydatków.

2 000

—

2 000

—

Podw yższa się z powodu podw yżki opłat katastr.

250

—

250

— W edług dotychczasowych w ydatków od umów najmu, kontraktów, rachunków i t. p.

400

—

400

^— W edług dotychczasowych wydatków.

400

—

400

— W edług dotychczasowych wydatków.

200

—

200

— Na okazyjne zakupy akcyj K. H. Gazowni.

105 40 105 40

127 580

^__

127 580

^__

59691 59 691 41

27 334 41 27 334 41

W edług oddzielnego wykazu.

29 832

—

29 832

^— 2 maszynistów, 7 robotników i 1 uprzątaczka, zarobek mies. włącznie z ubezp.

2.486,— zł X 12 = 29.832,— zł.

1000

—

1000

— M undury dla urzędników, zaściery i drewniaki dla robotników.

2% wpływ ów dla inkasentów Hali Targowej od pozycyj Dochodów Dz. I § i

1525 1525

poz. a, c, e.

Rozdział

Budżet administracyjny

03 Cu

S*

*cT

N

c2

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

W ydatki rz e c zo w e ...

Utrzymanie budynków, hali i targowisk .

O p a ł ...

c Światło ' ...

cl W o d a ...

e Siła p o p ę d o w a ...

f Utrzymanie i remont urządzeń elektrycznych i w o d o c ią g o w y c h ...

Utrzymanie c h ł o d n i ...

Utrzymanie m a s z y n ...

Utrzymanie w y c ią g ó w ...

Utrzymanie i zakup inwentarza . . . . . .

Czyszczenie i desynfekcja...

I Materiały o p a t r u n k o w e ...

m Utrzymanie p s ó w ...

n A s e k u r a c ja ...

o Koszty a d m in is t r a c ji...

P ■ Rzeźni Miejisk. za używanie bocznicy . r Różne i n ie p r z e w id z ia n e ...

Dział III. Przedsiębiorstwa Komu^

nalne

D e f i c y t y ...

a E l e k t r o w n i a ...

b Wodociągi ...

c Rzeźnia ...

d L o m b a r d ...

96 652

37 936 47

2 600 46

5457 50 I 18 380 — 17 250 —

1 944 45 I 3 601 36 3 549^37

1781 40

1 536 39

1022 55

105 — 150 — 650 242

444 45

60

84171 90

20000

2 930

6 600 17 70o|

16 245

2 000 3 000 5 000

2 000

3 500

1500

200

150 1166 2 000

10 0 —

80 90

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat Radę Miejską

67 888 59

O b j a ś n i e n i

12 000

2 930

6 000 _I 17 700 !

16 245

1500 1500 3 500

1000

1600

1400

150 150 1166 900

100

47 59

67 888 59

12 000

^—

2 930

6 000

^—

17 70o|

16 245

1500 I 1500 — 3 500

i

1 0 0 0

1600 —

1400

150 150 — 1 166

900 —

1 0 0 J —

47, 59

W edług wyliczeń U. B: na smołowanie dachu, utrzymanie fasad, wymianę

posadzki, remont okien, drzwi i t. p. i

; [ f

25 ton koksu z dowozem a 55 zł = ...1,375 z\

35 ton węgla z dowozem a 43 zł = ... \ 535’— z \ 5 m 3 drzewa a 10 zł = . . ... ’ '

: ——

’ 30 ’

—

z j 20.000 kwg a 30 gr.

59 000 m s a 30 gr.?

i

Dla 2 motorów, 1 wentylatora i 3 w yciągów 108.300 kwg it 15 gr.

Zakup żarówek i naprawa urządzeń przez M. Z. E. i W .

Na odnowienie jatek, uszczelnienie kanałów i bielenie chłodni.

Zakup 6 beczek oleju, smarów, pakunków gumowych, różnych części rezerwo­

wych, wełny, ścierek, nafty, benzyny, oraz reparacje maszyn.

1

Utrzymanie w porządku w myśl zarządzeń Tow. dozoru kotłów i urżądzeń elektrycznych, 3 wyciągów.

Zakup kółek do wózków transportowych Naprawa i utrzymanie wózków .

Zakup pieców żelaznych . . . . Uzupełnienie narzędzi rzemieślniczych .

... ... 400,— zł ... 400,— zł ... 400,— zł ... ... 400,— zł Zakup ścierek, szczotek, pędzli, sody. soli. mydła, kreoliny, chlorku, saprolu,

trucizny na szczury i t. p.

Bandaże, wata, medykamenty.

3 psy a 50 zł.

W edług księgi asekuracyj i polis.

Księgi, druki, m aterjały biurowe, znaczki stemplowe. .

Roczna opłata ryczałtowa. - - . .

Patrz budżety przedsiębiorstw.

.2 N O N

<4_

bo

Ul

5oz y cja

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

Dział IV . Spłata długów

Zakład Ubezpieczeń w Król. Hucie — pożyczka w pierwotnej wysokości zt 500.000.—

455 606 31 482 760

10

63 230 80 63 230 80

i i Ministerstwo Robót Publicznych — pożyczka

w pierwotnej wysokości zł 835.000,— 98530 96025

12 Śląski Urząd W ojewódzki —- pożyczka z fundu­

szów amerykańskich — w pierwotnej wyso­

kości zł 3,000.000.— ... 241012 78 241 012 78

13 Bank Gospodarstwa Krajowego Katowice — po­

życzka z Śl. Fund. Gosp. w pierwotnej wyso­

kości zł 200.000— ... 12 750 12550

14 Zakład Ubezpieczeń w Król. Hucie — pożyczka

w pierwotnej wysokości zł 400.000,— . 39932 48 39 932 48

15 Spłata pożyczek zwaloryzowanych przedwojen­

nych oraz koszty, odsetki i prowizje od pożyczek chwilowych oraz oprocentowanie ewent. nowych

p o ż y c z e k ... ... 150 25 30008 94

D z i a ł V . D r o g i i p l a c e p u b l i c z n e 455911 09 404065 12

16 Konserwacja i utrzymanie dróg, ulic i placów . 256 783 32 184165 12

a Uposażenie inżyniera drogowego i drogomistrza . 17 988 14 16 848 76 b Wynagrodzenie r o b o t n i k ó w ... 126562 43 84 936 61

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat

498 600

Radę Miejską

493 600

63 230 80 63 230 80

93 520

241 012 78

93 520

241012 78

12 350 —

39 932 48

12 350 —

39 932 48

43 553 94

8 4 4 9 0 0

43 553 94

3 4 4 9 0 0

157300

14 463 71253

78

157 300

14 463 71253

78

O b j a ś n i e n i

Stan długu 31.

Płatność rat:

IV. 1933 VII. 1933 X. 1933 I. 1934

III. 1933 r. . . S um y rat:

1. 1.

1. 1.

15.807.70 15 807,70 15.807.70 15.807.70

Z raty kapitał:

12.604,78 12.764.34 12.925.90 13.089,54

przypada na odsetki 5%>

3.202,92 3.043,36 2.881,80 _______2.718,16

268.835,— zl

63.230,80

Stan długu 31. III. 1934 r. . 51.384,56 11.846,24 Stan długu 31. III. 1933 r...

Rata płanta jest 1. X. 1933 r. w kwocie z czego przypada na upłatę kapitału a na 3°/o spłatę odsetek . . . . Stan długu 31. III. 1934 r...

93.520 — zł 83.500,— zł 10.020,— zi

217.450,44 zl 417.500,— zł

334.000,— zł

Stan długu 31. III. 1933 r..., , , , 2.841.715,95 zł

r^atncsc Sum y rat: Z raty przypada na

kapitał odsetki 7% koszty 2°/oo 10. IV. 1933 120.506,39 20.805,81 99.460,05 240,53

10. X. 1933 120.506,39 21.534.01 98 731,85________ 240,53_______________

241.012,78 42.339,82 198.191,90 481,06

Stan długu 31. III. 1934 r... ... , , 2.799.376,13 zł

Stan długu 31. III. 1933 r... , 187.500,— zł

Płatność Sum y rat: Z raty przypada na

rat: kapitał 3% odsetek 1% kosztów

1. IX. 1933 6.200,— 2.500— 2.775,— 925 —

1- HI. 1934 6.150— 2 500,— 2.737,50________ 912,50 ____________

12.350,— 5.000— 5.512,50 1.837,50

Stan długu 31. II!. 1934 r... ... 182.500,— z-ł

Stan długu 31. III. 1933 r , , 375.324,— zł

P łatność Sum y rat: Z raty przypada na

rat: kapitał: odsetki 8°/o

I. IV. 1933 9.983,12 2.527.20 7.455.92

1. VII. 1933 9 983,12 2.578,76 7.404,36

1- X. 1933 9.983,12 2.631,40 7.351,72

1. I. 1934 9 983.12 _________ 2.685.12___________ 7.2.98,— ________________

39.932,48 10.422,48 29 510,—

Stan długu 31. III. 1934 r... 364.901.52 zł

Pożyczka z Landwirtschaftlicher Kreditverein Sachsen, zw aloryzo­

wana na k w o t ę ...

Stan długu 31. III. 1933 r... ...

Płatność Sum y rat: Z raty przypada na

rat: kapitał: odsetki 4%>

1. VII. 1933 19.239,65 8.023.22 11 216 43

1- I- 1934 19.239,65___________ 8 183.69 11.055,96

574.317.80 zł 560.821,33 zł

16.206.91 38.479.30

Stan długu 31. III. 1934 r. 544.614,42 zł

Oprocentowanie pożyczek na zasilenie funduszów kasowych 22.272,39

38.479.30 zł 5 074.64 zł

W edług oddzielnego wykazu.

I. Robocizna we własnym zakresie:

25 robotników, zarobek m ie s ię c z n y ...4.719,75 zł ubezpieczenie s p o łe c z n e ... 343,— zł

razem tniesiecznie 5.062,75 zł

X 12 miesięcy = ... 60.753 —

zł

II. Robocizna wykonana przez przedsiębiorców przy konserwacji

dróg i u l i c ... ... , . . 10.500.—

zt

3

18

Budżet administracyjny

N

n o OC

&0 nj

O-łJ3

.5.

>s N O

CU

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

17

18

19

20

c d

S

a b c d

a b

Materjały

Utrzymanie nawierzchni testrabitowej w ulicy S z p i t a l n e j ...

Utrzymanie i zakup narzędzi, barier i szyldów

Utrzymanie walców drogowych, aparatu do smo­

łowania ulic i t a b o r u ...

Koszty rzeczowe regulacji ruchu na ulicach

Robocizna konna

Opłaty uznaniowe i składki

W ydatki nieprzewidziane . Czyszczenie i skraplanie ulic

Wynagrodzenie robotników Robocizna konna

Utrzymanie i zakup narzędzi

Utrzymanie skrapiarek, zamiatarek i pługów do ś n i e g u ...

Obsadzenie ulic drzewkami

D z i a ł V a . P o m i a r y i p l a n y r o z b i l i d o w y m i a s t a

W ydatki osobowe . .

Uposażenie personelu mierniczego Diety przy sporządzaniu pomiarów W ydatki rze c z o w e ...

Utrzymanie instrumentów mierniczych oraz ma­

terjały do sporządzania planów .

Koszty wyciągów katastralnych i różne wydatki

88 792

2 822

2 388

481

17718 73

25

18

25

34

30 —

199127 77

151743 30 162 000

31098 — 35 000

7 980 96 10 000

8 305 31 11 400

1 7 4 4 7 8

676

676 1 067

95

95 83

1067 83

50 000

2 000 4 000

9 550 36

1710 —

15 000 —

30 —

218400

1500

8 1 0 7 7 6 4

29 533 26 28 533

1000

1544

26

38

1000

544 38

Preliminowane na rok 1933/34

- — ---- ---

-

---:-- !---

przez O b j a ś n i e n i a

Magistrat Radę Miejską

45

00 o -

45

^{00<) —} Na zakup kostki brukowej, szutru, grysiku, piasku, smoty, szlaki i

minuje się na podstawie kosztorysu wstępnego na rok 1933/34.t. p.: preli-

to o o3 —

2

0 0 () —

W ed ług k o n trak tu z firm ą Termak po 1 zł za 1 m 2 naw ierzchni ulicy.

ooco ) — 3 00() —

Zakup narzędzi, barjer, 14 tablic żelaznych i 25 tablic drewnianych z rożnemi napisami .

Zakup niwelatora, statywu i łaty .

6 97r

7

17 6 97r 17 Utrzymanie

1

walca motorowego,

1

konnego i

1

ręcznego,

1

pod­

grzewacza,

¹

kotła,

²

dźwigów,

¹²

wozów różnych i

²

pomp AseKuracyj . . . .

Ropa, olej, smary, bawełna — dzienne zużycie za 24,15 zł X 200 dni = ’

2 000,— zł 147,17 zł 4.830,— zł

1 64(

—

164C

^— Utrzym anie i odnowienie 63 znaków orjentacyjnych

52 tablice orientacyjne ruchome przedłużyć i umocować na stałe Ustawienie 15 nowych znaków w zw iązku z regulacją ruchu według nowego rozporządzenia p o lic y jn e g o ...

320,— zł 520,— zł 800,— zł

12 80C

^—

12 80C

^— Zaprzęgi do zwożenia m ateriałów budowlanych w akordzie według

k o n t r a k t ó w ...

Zaprzęgi zatrudnione w podwórzu budcwlanem na dniówki mie­

sięcznie 400,— zł

X

12 = .

8.000,— zł 4.800,— zł

80

^—

80

^— O płaty uznaniowe za tereny drogowe

Składka członkowska do Stew. Polskich kongresów drogowych 30 — zł 50,— zt

86 05 86 05

187100 187100

139 920

—

139 920

83 robotników, zarobek miesięczny łącznie z ubezp. społecznem 11.666 — zł X 12.

30 000

—

30 000

— W edług w ydatków roku bieżącego za odwóz śmieci, fekalij, śniegu i 't. p.

8 000

—

8 000

— Zakup mioteł, łopat, wężów, taczek, wózków i t. p.

9180

—

9 180

— Przewiduje się zużycie:

8.000 kg benzyny a 93 gr — . S m a r y ...

R e p a r a c je ... 740,— zt

1.000,— zł

500

—

500

^— W edług dotychczasowych wydatków.

8 1 8 0 0 3 1 8 0 0

27 462 16 27 462 16

26 762 16 26 762 16

W edług oddzielnego wykazu.

700

—

700

—

W edług dotychczasowych kosztów.

4337 84 4 337 84

3 800 3 800

Utrzymanie starych instrumentów...

Zakup niwelatora „Zeiss" . . . .

„ 100 kamieni granicznych

„ innych m aterjałów . . . .

200 ,— zł

800,— zł 200 — zt

537

1

34 537 U

W edług dotychczasowych wydatków.

Rozdział

fckO03 u.rt Cu

w

>s N O

Cu

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

21

22 C

d e

a b c

g h i

1 k

Dział V I. O ś w i a t a ...

M IEJSK IE GIM NAZJUM , ŻEŃSKIE . . . . W ydatki o s o b o w e ...

Uposażenie dyrektora, grona nauczycielskiego i personelu p o m o c n ic ze g o ...

Wynagrodzenie dla nauczycieli kontraktowych i za godziny n a d lic z b o w e ...

Wynagrodzenie dla lekarza szkolnego .

Podróże i z j a z d y ...

Badanie lekarskie n a u c zy c ie li...

W ydatki rzeczowe . . . .

Utrzymanie i remont budynku . Utrzymanie sprzętów .

O p a ł ...

Światło i gaz

W oda

Czyszczenie i desynfekcja

m n

Nabożeństwa szkolne i utrzymanie kaplicy Asekuracja ...

A d m in is t r a c ja ...

Apteczka szkolna . Biblioteka nauczycielska

Biblioteka uczniowska .

Środki naukowe Potrzeby klasowe

617183 01 5 4 0 6 9 0 -

236 365 93 206037 36

132 308 94

72 536|97 1056 ^ 45 135 20

30 328 57 8 205 88 1250 7 214 75

1258 06

763 70

2 0371 60

200

293 1575

30 342

40 13 99

70

6 906 36

198 887 76 174700 78

58

20

112 392

61114 1044

100

50

24186 98 2 000

—

1 500, — I

10 350 —

1950 —

1 0 0 0 —

2 237,60

300 — 27o| — 1 730 —

40 — 650 —

600| —

1 o o o 1 —

150 — I

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat Radę Miejską

O b j a ś n i e n i a

456 800 456 300 --

142 870 __ 142 870 —

122071 99 122 071 99

92 710 43 92 710 43

28 251 56 28 251 56

960 — 960 —

100 — 100 —

50 50 —

20 798 01 _{20 798} 01

1800 — 1800 —

500 — 500 —

9 800 —• 9 800 —

2090 — _{2 090} —

800 — ₈₀₀

to 00 60 2187 60

200 — 200 —

268 U ₂₆₈ 11

1240 — ₁₂₄₀ —

40 — 40 __

400 — ₄₀₀

350 — ₃₅₀ —

800 - 800 1 —

100 100

W edług oddzielnego wykazu.

W edług oddzielnego wykazu.

80,— zł mies.

Na podróże służbowe, delegacje i zjazdy.

Na badanie lekarskie nauczycieli przed ustaleniem.

W edług wyliczeń U. B.

Remont sprzętów i ewent. zakup nowych.

W edług dotychczasowego zużycia:

158 ton koksu z dowozem a 55 zł = ... 8.690,— zł 16 „ węgla „ a 43 zł = ... 688,— z!

D r z e w o ... 72,— zł Sprzątanie węgla i k o k s u ... 350,— zł Przewiduje się zużycie 5.300 kwg a 30 gr = ... 1.590,— zł Zakup żarówek i naprawa u r z ą d z e ń ... 300,— zł' Oaz ... , , , , 200,— zł

Przew iduje się zużycie 1.900 m 3 a 30 gr = . Naprawa u r z ą d z e ń ...

570,— zł 230.— zl

W myśl regulaminu dla dozorców szkolnych za siły pomocnicze i ma­

teriały mies 169,80 zł X 12 = ... 2.037,60 zł Desynfekcja u s t ę p ó w ... 150,— zl W ynagrodzenie ministrantów, zakup świec, wina mszalnego itp.

W edług księgi asekuracyj i polis.

Druki i przybory kancelaryjne O g ł o s z e n i a ...

Porto i Telefon . . . . Czasopisma urzędowe . Święta narodowe

650.— zł 260,— zł 250,— zł 30 — zł 50 — zł Na uzupełnienie medykamentów.

Zakup nowych książek Oprawa książek Czasopisma naukowe Na zakup nowych książek Opraw a książek

200,— zł 150 — zł 50,— zl 200,— zł 150,— zł

Na częściowy zakup potrzebnych środków naukowych.

Na zakup ścierek, kredy, atramentu itp.

22

Budżet administracyjny

Rozdział Paragraf

'o N O P->

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania i udżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

O W ycieczki szkolne . - ... ²⁵⁰ — 250 — p Różne i n ie p rz e w id z ia n e ... ^— — 159 38

B SZKO ŁY P O W S Z E C H N E ... 848 598 98 307 602 24

23 68 082 47 68394 65

a Uposażenie dozorców s z k o ln y c h ... ^{47433 07 47 796 05} b Zapomogi dla b. nauczycielek robót ręcznych i do­

zorców ... ^{1134 60 1134 60}

c Wynagrodzenie dla lekarzy szkolnych . . . . ^{19 514 80 19 464} —

24 Koszty ncuki ... 35 740 61 39 910 —

a ^{18 534 56 17 950} —’

b Biblioteki n a u c z y c ie ls k ie ... ^{1449 06} 1000 — :

c Biblioteki ucznio w sk ie... 2 716 65 3 260 —

d Nauka gospodarstwa d o m o w e g o ... 8 931 98 10 000 i - e Sprzęty i pSace gim nastyczne... 200 — 500 —

f ^{1260 16 5 400}

g Wycieczki s z k o ln e ... ^{2 648} 20 1800 __

25 244 775 90 199 297 59

a Utrzymanie i remont budynków szkolnych ^{128 290 85 64000} —

b Utrzymanie ogródków szkolnych . . . . ⁴⁵⁴ — 630 —

c Utrzymanie i zakup s p rz ę tó w ... ^{15 795 95} 10 000 — d Asekuracja budynków1 i u rz ą d z e ń ... ^{3 000} — 3 780 e O p a l ... 58 327 42 73 313

i 9813 06 15100 —

g ^{2 984 35 512E}

h 261 40

1

50C —

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat Radę Miejską

O b j a ś n i e n i a

150 150

72 30

1

72 30

287 230

^—

287 230

^—

57 008 16

|

57 008 16 36 993 56 36 993 56

1134 60 1134 60

18 880

^—

18 880

^—

30 620

^—

30 620

^—

14430

^•—

14 430'

^{— •}

800

^—

800

^■—

2 580

—

2 580

^—

8000

—

8 000

—

400

^—

400

^{— '}

3 510

^—

3 510

^—

900 900

—

199 601 84 199 601 84 50 000 j - 50 000

^{; ---}

|

450 450

1

; —

6 000

1

,6 000

^—

3 780

^.—

3 780 —

i

91197 9 1 191

I _____

13 60C

^—

13 60C

^—

4 52? 4 52f

50(

^—

50( -

Na pokrycie kosztów wycieczek dla miejscowych ubogich uczenic.

W edług oddzielnego wykazu.

Mies. 94,55 zl X 12.

Mies. 1.490 zl X 12.

Dla 18 szkól powszechnych a 500 zl = . . . Dla 3 pracowni przyrodniczych . . . . . M aterjały dla introligatorni i warsztatów stolarskich . Przybory do s k r z y p ie c ...

Środki naukowe dla ubogich dzieci . . . . . Pcmoce szkolne dla ubogich dzieci szkól specjalnych . Piasek dla ochronek ...

9.000,— zt 1.600,— zt

500,— zl 300,— zl 2.000,— zl

750,— zł 280,— zl

Zakup nowych k s ią ż e k ... 600’

Opraw a k s i ą ż e k ... ...-W.-^zi.

Zakup nowych książek dla 18 szkól a 60 zl = Dopłata i abonament czasopism dla m łodzieży

1.080,— zł 1.500 — zt

8 kuchen gospodarstwa domowego a 100,— zt mies. X 10.

Koszty utrzym ania wedtug dotychczasowych wydatków.

Na zakup gąbek, ścierek, ręczników , m ydła, kałam arzy, kredy itp. 270 klas a 13 zł.

Na pokrycie kosztów wycieczek dla ubogich- dzieci 18 szkół a 50 zi

Remont 16 gmachów szkolnych według wyliczeń U. B.

9 ogródków a 50 zł

W edług dotychczasowych wydatków.

W edtug księgi asekuracyj i polis.

Przewiduje się zużycie (dochodzą szkoły, które opróżni w cjskp):

1.204 ton koksu a 55 zl ... • • z, 469 „ węgla a 43 zł ... , 1 , 1 ’

181 m3 drzewa a 10 zl ... ^ nnn ?!

Za sprzątanie koksu i w ę g l a ...— 3.000.—

Przewiduje się zużycie 22.000 kwg a 30 gr ... 6,'600,— zi Zakup żarówek, naprawa urządzeń, l i c z n i k i ... 4.UUU, zj Urządzenia dzwonkowe ... — — i i

Przewiduje się zużycie 7.500 m'i wody a 30 gr ...Z[

Naprawa urządzeń w o d o c ią g o w y c h ... — --/a,— z i

W edług dotychczasowego zużycia.

N O

O

h

P a ra g ra f P ozycja

R o d z a j w y d a t k ó w

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

i Czyszczenie i dęsynfekcja... 16 574 47 17 230 60

i 7 406 60 6 850 _ _

¹

k Gminie żydowskiej czynsz najmu za ubikacje

1291 50

szkoły V I - t e j ... 1 47o, l Apteczki s z k o l n e ... 275! 15 450 —

m 10 — 600 —

n 291 15 242 99

c OPIEKA NAD M ŁODZIEŻĄ , W Y C H O W A N IE F I­

ZYCZNE, S T Y P E N D . I A ... 3 2 2 1 8 10 34 200

26 Opieka nad młodzieżą i wychowanie fizyczna 21238 10 20 400

a Ogniska młodzieży przy szkołach dokształcających 1000 — 1500 —

b 3 000 — 3 000 —

c Drużyny jordanow skie... . 1500 — 1000 —

d Zakup obuwia dla ubogich dzieci szkół powszech­

nych ... 10183 7 500 —

e Dożywienie dzieci szkół powszechnych 4 555 10 6 400

—

f Ainbi latoriuni i ś

a

c 1 c fi L i n ą kwrrcowa . . . 1000

—

1000

^—

27 Stypendia ... 10 980

^_

13 800 __

a Na fundusz stypendyjny Stalmacha i Miarki . 1000

b Stypendium dla 7 ubogich studentów miasta . 5180 5 000

—

c Stypendium na dalsze studia dla ubogich absol­

wentek Miejskiego Gimnazjum żeńskiego . 2 000 3 000

d Stypendium dla studentów — dzieci urzędników

i funkcfonarjuszów m ie js k ic h ... 1800

^---

1800

^—

e Subwencja dla Stow. Urzędników i Funkcj. Miej­

skich na urządzenie kursów dokształcających 2 000

^—

1000

^—

i Inne s ty p e n d ia ... 2 000

^—

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat Radę Miejską

O b j a ś n i e n i

19 658 20 5 370 —

3 600 360 — 400

161 64

26 200

17 700

19 658 5 370

20

3 600 360 —

■'

| 400

16J 64

2 6 2 0 0 -

17 700 —

Dozorcy szkolni mies. 1.554,85 zl X 12 = ... 18.658,20 zl M aterjały do d e s y n f e k c ji... 1.000,— zl Katalogi, dzienniki i d r u k i ... 2.700,— zt Papier, ołówki, atrament, klej itp... 1.000,— zt O g ł o s z e n i a ... . 150,— zł Porto i te le fo n y ... , , 1.200,— zt Czasopisma u r z ę d o w e ... 320,— zt

W myśl umowy z 11. X. 1932 r.

Na uzupełnienie medykamentów 18 szkól a 20 zł

Opłacenie nabożeństw przy otwarciu i zakończeniu roku szkolnego . 200,— zł Chorągiewki i n a l e p k i ... 200,— zł

'800

^—

800

^— Subwencje na prowadzenie ognisk.

2 000

—

2 000

— Subwencje na obozy letnie, umundurowanie itp.

1000 1000

Na dożywianie drużyn i inne wydatki

dla dzieci p o ls k ic h ... 800,— zł dla dzieci niem ieckich... 200,— z!

7 500

—

7 500

— W edług dotychczasowych wydatków.

5400

—

5400

^— Dożyw ianie dzieci s z k o ln y c h ... 2 000,— zł 5 kucharek w kuchniach dożywiania a 50 zt mies. X 10 == . . . 2.500,— zl Dozorcy szkolni za gotowanie mleka dla 9 szkół a 10 zł mies. X 10 = 900,—

zt

1000

^—

1000

^— Utrzym anie lamp kwarcowych, zakup okularów, spodeńków itp.

8 500 8 500

100 100

Składka stała roczna.

4 200

—

4 200

— R ozdziału stypendyj dokonuje Magistrat.

2 000

—

2 000

— R ozdziału stypendyj dokonuje Magistrat.

1500

—

1500

— Rozdziału dokonuje M agistrat na wniosek Zarządu Stow. Urzędników i Funkcj.

Miejskich.

500

—

500

—

200 200

i

Rozd zi ał 26

U bO

V-.

O.

28

29

30

31

32

33

Budżet administracyjny

.05, O>>

N

R o d z a j w y d a t k ó w

a

&

a b c d

f S h

i

Dział V II. Kultura i sztuka . . .

Subwencje na utrzymanie bibliotek . . . .

Utrzymanie p o m n i k ó w ...

Subwencje dla k o ś c io łó w ...

Subwencje dla instytucyi kulturalnych

Subwencje dla t e a t r ó w ...

Subwencje dla różnych innych instytucyi kultu­

ralnych ...

Dział V III Zdrowie publiczne

SZPITAL M IEJSK I

W ydatki o s o b o w e ...

Uposażenie lekarzy, sióstr, pielęgniarzy i personelu a d m in is tr a c y jn e g o ...

Wynagrodzenie personelu technicznego i służby

W ydatki rzeczowe ...

Utrzymanie budynków i o g r o d u ...

Inwentarz i b i e l i z n a ...

Czyszczenie i desynfekcja . ...

O p a l ...

Światło i siła elektryczna...

W oda . . ...

Gaz ...*

Utrzymanie aparatu ( R o e n tg e n a ...

Instrumenty, materiały opatrunkowe, lekarstwa .

Sumy wykonania budżetu w r. 1931/32

Preliminowano na rok 1932/33

38 293; 27 4 2 1 5 0

9 895 27 6 500 __

-1 ⁵⁰⁰

3 000 _ _{20000 j} _

25 398 17 650

20 000 — 10 000 —

5 398 — 5 150 —

862 450 7 7 766 699 88

3 2 8 1 8 4 2 2 2 8 9 8 4 4

68

93 908 40 90 010 95

61917 17 58 090 95

31991 23 31920 —

234275 82 199 833 71 , 28 144 67 | 5 380 —

22 027 10 5 000 —

3 209 02 5 000 —

26 874 13 31 525 —

5 752 40 6 500 —

6 178 90 7 500 —

1952 80 170C —

9 774 27 5 000 —

29 032 04 17 00C —

Preliminowano na rok 1933/34 przez

Magistrat Radę Miejską

3 0 2 0 0

O b j a ś n i e n i

3500

20 0

37 000

9 500

8 00 0 —

1 500 -

2 5 2 9 8 0

81 932

50 492

31440

171 048 8 000

14 675 3 000 29 325

5 900 —

7 200 1700

2 20 0

20 000

3 0 2 0 0

3 500,

2 0 0

17000

9 500

8 000

1500

695 600

2 5 2 9 8 0 —

81 932

50 492

31440

171048

8 000

14 675 3 000 29 325

5 900

7 200 1700

2 20 0 20 000

Na oprawę książek Biblioteki M. Parczewskiej w myśl umowy

z T. C. L ... , , , , , 1.500,— zJ Biblioteki polskie, s u b w e n c ja ... 1.000,— z{

Biblioteki niemieckie, s u b w e n c j a ... 1.000,— zl

Konserwacja pomników w mieście.

Na budowę katedry ś l ą s k i e j ... 1.000,— zł Dopłata 5°/o do pożyczki zaciągniętej przez Parafję św. Jadw igi na

budowę kościoła św. Antoniego od 300.000,— zł . . . . 15.000,— zł Subwencje dla innych miejscowych k o ś c i o ł ó w ... 1.000,— zł

Dla teatrów p o l s k i c h ... 4.000,— zł Dla teatrów n ie m i e c k ic h ... ... 4.000,— zł

Subwencje rozdzieli Magistrat.

Uposażenie lekarzy, pielęgniarzy, sióstr i personelu admin. według

oddzielnego w y k a z u ... 48.132,— zł 17 habitów dla sióstr k 80 z ł ... 1.360,— zł Akuszerki 25 porodów ń 40 z ł ... 1.000,— zł W ynagrodzenie 1 kucharki, 10 sług, 2 portjerów, 2 palaczy, 2 praczki,

2 szwaczki mies. 2.470 z! X 12 mies. = ... 29.640,— zł Ubezpieczenie s p o ł e c z n e ... 1.800,— zł

Konserwacja budynków i ogrodu według wyliczeń Urz. Bud.

W edług kosztorysu Szpitala Miejskiego na uzupełnienie bielizny i inwentarza.

W edług dotychczasowych wydatków.

Przewiduje się zużycie:

510 ton koksu z dowozem i 55 zł = ... 28.050,— zł 25 ton węgla z dowozem 4 43 zł = ... 1.075,— zł 20 m 3 drzewa a 10 z ł ... 200,— zł Przewiduje się zużycie:

18.000 kwg ń, 30 gr = ... 5.400,— zł Zakup żarówek i l i c z n i k i ... 500,— zł Przewiduje się zużycie 24.000 m3 wody k 30 gr.

Przewiduje się zużycie 4 250 m'1 gazu a 40 gr.

Na zakup filmów, wywołaczów, utrwałaczów, citobarjum i t. p.

Instrumenty, m ateriały opatrunkowe i lekarstwa według dotychczas; wydatków .

*