1
MITTEILUNGEN DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER NATURFORSCHER UND AERZTE
A n s p r a c h e des I. G e s c h ä f t sf ü h re rs G e h . M e d i z i n a l r a t P r o f e ss o r D r . S c h l o ß m a n n bei der E r ö f f n u n g der 89. V e r s a m m l u n g in D ü s s e ld o rf .
Hochansehnliche Festversammlung!
A ls v o r zw ei J a h r e n in d en u n v e r g e ß lic h e n T a g e n v o n I n n s b r u c k d ie 88. V e r s a m m lu n g d e r G e s e lls c h a ft d e u t s c h e r N a tu r fo r s c h e r u n d Ä r z t e d en B e s c h lu ß f a ß t e , d ie n ä c h s te T a g u n g im J a h r e 192 6 h ie r b e i u n s in D ü s s e ld o r f a b z u h a lt e n , h a t sc h o n d ie se N a c h r ic h t a lle in in u n s e re r S t a d t F r e u d e u n d B e g e is te r u n g a u s g e lö s t. N o c h w a r j a D ü s s e ld o r f s ta rk b e s e t z t v o n d en T r u p p e n fr e m d e r M ä c h te , u n d a u f d e r B r ü c k e ü b e r d e m d e u ts c h e n R h e in w e h te n fr e m d e F la g g e n . A b e r d ie I n n s b r u c k e r V e r s a m m lu n g w a r d u r c h d r u n g e n v o n d e m G la u b e n , d a s R e c h t s c h lie ß lic h R e c h t b le ib e n m u ß u n d d a ß w ir u n s z u r d ie s jä h r ig e n N a t u r fo r s c h e r t a g u n g in d er freien S t a d t D ü s s e ld o r f w ü rd e n v e r e in ig e n k ö n n e n . H a t t e n w ir d a m a ls a n g e s ic h ts d e r B e r g e m it d e m e w ig e n S c h n e e an d e r S ü d g r e n z e d es d e u ts c h e n S p r a c h g e b ie te s e in e fr ie d lic h e H e e rs c h a u ü b e r d ie F o r t s c h r it t e u n s e re r W is s e n s c h a f t a b g e h a lte n , so s o llte j e t z t n a c h d e r B e fr e iu n g ein e s n a m h a fte n T e ile s d e r R h e in la n d e d e n e n , d ie u m d er d e u ts c h e n S a c h e w ille n so s c h w e r z u le id e n g e h a b t h a b e n , o ffe n k u n d ig g e m a c h t w e r d e n , d a ß S ie a lle in a lle n G a u e n u n se re s V a t e r la n d e s m it u n s g e fü h lt h a b e n . I h r e r F r e u d e w o llt e n S ie A u s d r u c k g e b e n , d a ß w e n ig s t e n s h ie r d e r d e u ts c h e B o d e n fr e i v o n fr e m d e r B e s a tz u n g is t.
S o h a b e n w ir Ih r e n B e s c h lu ß , d ie d ie s jä h r ig e T a g u n g h ie rh e r z u le g e n , a u f g e fa ß t . In h e r z lic h e r D a n k b a r k e it w e rd e n w ir es n ie v e r g e s s e n , d a ß g e r a d e d ie N a t u r fo r s c h e r u n d Ä r z t e d ie e rste n w a re n , d ie u n s n a c h s c h w e r e r Z e it ih re n B e s u c h a ls lie b e G ä s t e in A u s s ic h t s t e llt e n .
H e u te s in d S ie n u n h ie r b e i u n s v e r e i n t im w ie d e r fr e ie n D ü s s e ld o r f. E s is t m ir e in e E h r e u n d F r e u d e , Ih n e n a ls e r s te r u n s e re n h e r z lic h s te n W illk o m m e n g r u ß b ie te n zu d ü r fe n . D ie S c h m ü c k u n g d e r S tr a ß e n , d ie fe s tlic h e S tim m u n g , d ie H e r z e n , d ie I h n e n fr o h e n tg e g e n s c h la g e n , u n d d e r sc h ö n e b la u e H im m e l, d e r S ie g r ü ß t, w e rd e n I h n e n e in B e w e is d a fü r sein , d a ß w ir w ir k lic h lie b e G ä s te in Ih n e n se h e n . A lle s a m t le b e n w ir d er fro h e n H o ffn u n g , , d a ß es Ih n e n b e i u n s W o h lg e fa lle n m ö g e in u n se re m D ü s s e ld o r f a m R h e in u n d d a ß d er 89. V e r s a m m lu n g d e r G e s e ll
s c h a f t d e u ts c h e r N a tu r fo r s c h e r u n d Ä r z t e ein g lü c k lic h e r , e rfo lg r e ic h e r V e r la u f b e s c h ie d e n sein m ö g e. I n d ie se m S in n e a lso n o c h e in m a l: W illk o m m e n , h e r z lic h w illk o m m e n , a lle m ite in a n d e r!
In s b e s o n d e re b e g rü ß e ic h d ie V e r t r e t e r d es R e ic h e s u n d d er L ä n d e r , v o r a lle m d en p r e u ß is c h e n H e rrn M in is te r fü r W is s e n s c h a ft, K u n s t u n d V o lk s b ild u n g , P r o fe s s o r D r . Be c k e r, u n d d en b a y r is c h e n M in is te r d es In n e rn , H e r rn St ü t z e l, d ie V e r t r e t e r d e r R e ic h s - u n d S ta a ts b e h ö r d e n , d en H e rr n O b e r p rä s id e n te n d e r R h e in p r o v in z , d ie V e r t r e t e r d er S t a d t D ü s s e ld o r f, a n ih r e r S p it z e H e r rn O b e r b ü r g e r m e is te r D r . Le h r, d ie R e k t o r e n u n d V e r t r e t e r d e r r h e in is c h e n H o c h s c h u le n u n d d e r U n iv e r s it ä t M ü n s te r u n d d ie V e r t r e t e r z a h lr e ic h e r w is s e n s c h a f tlic h e r G e s e ll
s c h a fte n . E in e n h e r z lic h e n W illk o m m e n g r u ß in s b e s o n d e r e a u c h d en ö s te r r e ic h is c h e n F r e u n d e n u n d d en T e i l n e h m e r n a u s d e m g a n z e n d e u ts c h e n S p r a c h g e b ie t. D a r ü b e r h in a u s h a b e n w ir a ls G ä s te u n te r u n s z a h lr e ic h e G e le h r te u n d F o r s c h e r d e s A u s la n d e s , d ie in d e r W is s e n s c h a f t ein m ä c h tig e s B a n d d e r K u lt u r g e m e in s c h a f t seh en u n d ih re E r fa h r u n g e n u n d A n s ic h te n m it d en u n s e re n a u s ta u s c h e n w o lle n . W a h r e W is s e n s c h a f t k e n n t k e in e E n g h e r z ig k e it , u n d , w ie w ir s e lb s t a lle L e is tu n g e n in a lle n L ä n d e r n m it In te r e s s e v e r fo lg e n u n d ih re B lü t e a n e r k e n n e n , fr e u e n w ir u n s, w e n n a u c h d ie d e u ts c h e W is s e n s c h a f t d ie je n ig e B e a c h t u n g fin d e t, a u f d ie sie b e r e c h tig te n A n s p r u c h h a t. I n d ie s e m S in n e b e g r ü ß e ic h a u c h d en V e r t r e t e r d er B r it is h A s s o c ia tio n fo r t h e A d v a n c e m e n t o f S c ie n c e . I h m w ie a lle n H e r re n a u s d e m A u s la n d e e in e n h e rz lic h e n W i llk o m m e n g r u ß ! N ic h t m in d e r g i l t D a n k u n d A n e rk e n n u n g d er d e u ts c h e n P r e s s e , d ie u n s b e i d en V o r b e r e itu n g e n fü r u n se re V e r s a m m lu n g b e s te n s u n t e r s t ü t z t h a t.
M ein e D a m e n u n d H e rre n , w e r d ie m e h r a ls h u n d e r tjä h r ig e G e s c h ic h te d e r G e s e lls c h a ft d e u ts c h e r N a t u r fo r s c h e r u n d Ä r z t e k e n n t, w e iß , d a ß d ie se v o n A n f a n g a n z w e i G e d a n k e n d ie n te : d e m d es Z u s a m m e n s c h lu s s e s v o n g a n z D e u ts c h la n d z u r e in ig e n N a t io n u n d d e m d e r F ö r d e r u n g d e r N a tu r w is s e n s c h a f te n . M a n h a t w ie d e r h o lt d ie F r a g e a u fg e w o r fe n , o b d ie N a tu r fo r s c h e r V e r s a m m lu n g e n n o c h z e itg e m ä ß e G e b ild e sin d . D ie F ü lle d ie se s S a a le s e n tb in d e t m ic h d e r V e r p flic h t u n g , a u f d ie se F r a g e e in zu g e h e n . I c h m ö c h te a b e r d o c h sa g e n , d a ß , w e n n w ir d ie d e u ts c h e n N a tu r fo r s c h e r v e r s a m m lu n g e n n ic h t h ä t t e n , w ir sie s o fo r t s c h a ffe n m ü ß te n , d en n h ie r in d ie se m b e a c h t e n s w e rte n K r e is e is t d ie e in z ig e M ö g lic h k e it g e g e b e n , d ie s ic h im m e r m e h r s p e z ia lis ie re n d e n G e b ie te d er N a tu r w is s e n s c h a f te n w ie d e r m ite in a n d e r in B e r ü h r u n g z u b rin g e n . „ D i v i d e e t im p e r a !“ is t s ic h e r lic h in d e r w is s e n s c h a ftlic h e n F o r s c h u n g ein g u te r G r u n d s a tz . A b e r d ie G e fa h r d es A u s e in a n d e r flie ß e n s d e r ü b e r s p e z ia lis ie r te n F o r s c h e r a r b e it lie g t n a h e u n d h e is c h t G e le g e n h e ite n , in d en e n d ie g e s a m te n N a tu r w is s e n s c h a fte n w ie d e r m ite in a n d e r E llb o g e n fü h lu n g g e w in n e n . G e ra d e u n se re d ie s m a lig e T a g u n g is t b e s o n d e rs d a r a u f e in g e s te llt, d en Z u s a m m e n h a n g z w is c h e n T h e o r ie u n d P r a x is in d er w e ite s te n B e d e u t u n g z u e rw e ise n , in d e m w ir d ie B e z ie h u n g e n z w is c h e n W is s e n s c h a f t u n d W ir t s c h ä f t k la r h e rv o r h e b e n w o lle n . I n d e m e rs te n A b s c h n it t e d er G e s c h ic h te u n s e re r G e s e lls c h a ft h a b e n d ie s e B e z ie h u n g e n fr e ilic h n o c h k e in e R o lle g e s p ie lt, so n d e rn d a m a ls b e s ta n d e in e e n g e V e r k n ü p f u n g d e r N a t u r w is s e n s c h a f te n m it d er P h ilo s o p h ie , d ie fr e ilic h e h e r e in d ir e k te s H e m m n is fü r d en F o r t s c h r it t u n d f ü r d ie M e h ru n g d e r E r k e n n t n is w a r . A u s d er G e s c h ic h te s o ll m an le rn e n . D e r A u f s t ie g d e r N a tu r w is s e n s c h a f te n is t v e r b u n d e n m it e in e r W e n d u n g d e r A u ff a s s u n g , d ie g e ra d e in d ie s e m K r e is e im m e r s t ä r k e r in d en V o r d e r g r u n d g e s t e llt w o rd e n ist.
G e r a d e h ie r a u f d en N a tu r fo r s c h e r v e r s a m m lu n g e n i s t n a c h d e r h ö c h s te n F o r m d e r W is s e n s c h a f t l ic h k e it g e s tr e b t w o rd e n , b e i d e r m an v o r a u s s e tz u n g s lo s an d ie U n te r s u c h u n g h e r a n g e h t u n d d a s E r g e b n is a ls so lc h e s z u n ä c h s t
u n g e d e u te t v o r le g t . N u n w i ll es m ir s c h e in en , a ls o b w ir G e fa h r la u fe n , v o n d ie s e r A r t d er F o r s c h u n g w ie d e r a b zu k o m m e n u n d a ls o b e in R ü c k s c h la g in d ie ScH E LLiN G sche N a tu r p h ilo s o p h ie d r o h te o d e r g a r s c h o n ta t s ä c h lic h e in g e tr e te n is t. „ M a n v e r lo r “ , s a g t Tr e i t s c h k e ü b e r d iese Z e it d e r N a tu r p h ilo s o p h ie , „ d ie E h r f u r c h t v o r d em W ir k lic h e n ; v e r w o r r e n e B ild e r v e r d r ä n g te n d ie k la r e n B e g r if fe , m a n c h e s sc h ö n e T a le n t g in g in d em p h a n ta s tis c h e n S p ie le v ö llig u n te r . W i e v i e l ju n g e K r ä f t e m u ß te d e r ju n g e Li e b i g v e r s c h w e n d e n , b is e r d es ro m a n tis c h e n H o c h m u te s e n d li c h H e r r w a r d u n d s ic h e n ts c h lo ß , s c h le c h tw e g a ls ein U n w is s e n d e r a n d ie w ir k lic h e W e lt h e r a n z u tr e te n !"
M ein e D a m e n u n d H e r r e n , es is t k e in Z w e ife l, u n se re Z e it w e is t d e u tlic h e Z e ic h e n a u f, d a ß d ie S p e k u la tio n , w e n n a u c h n ic h t a n d ie S t e lle d e r B e o b a c h t u n g t r i t t , so d o c h d u r c h sie g e w o n n e n e E r g e b n is s e fä ls c h t . H ie r a u f d er H u t z u se in , h ie r w a r n e n d d ie S tim m e z u e rh e b e n , is t a u s d e r T r a d it io n h e r a u s e in e A u f g a b e u n s e r e r G e s e lls c h a ft.
D a b e i e r s c h e in t e in e a n d e re T a t s a c h e d o p p e lt m e r k w ü r d ig , n ä m lic h , d a ß t r o t z d e r N e ig u n g z u p h ilo s o p h is c h s p e k u la t iv e r E in s t e llu n g n ic h t u n w e s e n tlic h e T e ile d e r N a t u r fo r s c h e r u n d b e s o n d e r s d e r Ä r z t e e in e b e d e n k lic h m a te r ie lle E in s t e llu n g ze ig e n . D ie P r o b le m e , w e lc h e v o r e in ig e n D e z e n n ie n d ie J u g e n d b e s c h ä ft ig t e n u n d b r e it b e i a b e n d lic h e m Z u s a m m e n s e in e r ö r te r t w u r d e n , la g e n a u f d e r re in w is s e n s c h a f tlic h e n S e ite . O b es m ö g lic h sei, a u f d ie se o d e r je n e W e is e d en w ic h tig e n F r a g e n , d ie d e r L ö s u n g h a r r te n , z u L e ib e z u g e h e n , b ild e t e d en I n h a lt d er G e s p r ä c h e u n d b e s c h ä ft ig t e d ie S e e le . H e u te sc h e in e n d ie E in g r u p p ie r u n g e n in d ie G e h a lt s s t u f e n u n d d ie F r a g e n des E n t g e lt e s fü r d ie B e t ä t ig u n g a n B e d e u t u n g a u ß e r o r d e n tlic h in d en V o r d e r g r u n d g e r ü c k t . I c h v e r k e n n e d a b e i d u r c h a u s n ic h t d ie w ir t s c h a f t lic h e n S c h w ie r ig k e ite n , u n te r d e n e n d ie J u g e n d u n d a u c h d ie A k a d e m ik e r n a c h A b la u f ih r e r S tu d ie n z u le id e n h a b e n . A b e r , so fr a g e ic h , is t d a s n ic h t fr ü h e r a u c h d e r F a l l g e w e s e n ? H a b e n n ic h t d ie g ro ß e n M ä n n e r, d e n e n w ir d en A u s b a u d e r N a tu r w is s e n s c h a f te n v e r d a n k e n , v ie l f a c h m it H u n g e r u n d E n t b e h r u n g e n z u k ä m p fe n g e h a b t u n d t r o t z d e m d a s B a n n e r d es I d e a lis m u s h o c h g e h a lte n ? S in d n ic h t d ie g r ö ß te n E n t d e c k u n g e n u n te r d en p r im it iv s t e n A r b e its - u n d a u c h L e b e n s v e r h ä ltn is s e n z u s ta n d e g e k o m m e n ? I c h d e n k e h ie r w ie d e r a n Ju s t u s v o n L i e b i g u n d sein e rs te s L a b o r a to r iu m in G ie ß e n , a n d ie W a s c h k ü c h e in W o lls t e in , in d e r d er K r e is a r z t R o b e r t K o c h n a c h d es T a g e s L a s t u n d M ü h e n s e in e g r u n d le g e n d e n E n t d e c k u n g e n m a c h e n k o n n te . V ie lle ic h t is t es a u c h g a r n ic h t fa ls c h , w e n n m a n w ie d e r e in m a l d a ra n e rin n e r t, d a ß d ie w ic h t ig s t e n F o r t s c h r it t e d er W is s e n s c h a f t in I n s t it u t e n g e z e it ig t w o rd e n sin d , w e lc h e w ir k lic h n ic h t z u d en b e s t e in g e r ic h te t e n g e h ö r te n . I c h b it t e , m ic h n ic h t m iß z u v e r s te h e n . D a ß g u t e A p p a r a t e d ie A r b e it e r le ic h te r n u n d fö r d e rn , is t sic h e r, u n d ic h b i t t e v o r a lle m d e n H e rrn M in is te r B e c k e r , k e in e s w e g s m ein e A u s fü h r u n g e n so d e u te n z u w o lle n (H e ite r k e it) , d a ß m a n b e is p ie ls w e is e a lle n P h y s ik e r n w ie d e r J a m m e r in s t it u te z u w e is t, w ie es d a s in B o n n a m R h e in w a r , in d em H e r t z g e a r b e i t e t h a t u n d h in g e s ie c h t is t. D a s , w o r a u f es m ir a n k o m m t, is t n u r d e r H in w e is , d a ß d a s W e s e n tlic h e im m e r u n d s t e t s n ic h t M a u e rn u n d sc h ö n e A p p a r a t e , so n d e rn d e r fo r s c h e n d e u n d s tre b e n d e M en sc h ist.
W e n n ic h e in e n M a n g e l an id e a le r E in s t e llu n g in u n se re n T a g e n b e k la g e , so w e ise ic h n o c h m a ls a u f d ie g le ic h e T a t s a c h e h in , d ie a u f d e r v o r ig e n V e r s a m m lu n g in I n n s b r u c k K o l le g e Hi e s s r ü g te , d a ß n ä m lic h v o n d en T a u s e n d e n u n d a b e r T a u s e n d e n d e u ts c h e r N a t u r fo r s c h e r u n d Ä r z t e n u r ein se h r g e rin g e r T e i l M itg lie d e r d ie se r u n s e re r G e s e lls c h a ft sin d . M it u m so g r ö ß e r e r F r e u d e u n d u m so g r ö ß e r e m S to lz e m ö c h te ic h a b e r fe s t s t e lle n , d a ß h ie r in D ü s s e ld o r f, v ie l le ic h t g e fe s t ig t u n te r d en h a r t e n S c h lä g e n d es S c h ic k s a ls , d ie w ir in d en le t z t e n J a h r e n zu e rtr a g e n h a t t e n , d ie a n d e r w ä r ts v e r m iß te id e a le E in s t e llu n g n a c h d ie s e r R i c h t u n g in w e ite s te m M a ß e v o r h a n d e n is t, d en n h ie r sin d a u s n a h m s lo s a lle Ä r z t e u n d a lle Z a h n ä r z te a u f B e s c h lu ß ih r e r S ta n d e s o r g a n is a tio n e n d e r G e s e ll
s c h a f t d e u ts c h e r N a tu r fo r s c h e r u n d Ä r z t e a ls M itg lie d e r b e ig e tr e te n . (L e b h . B r a v o ! ) V i v a n t s e q u e n te s !
W e n n w ir n a c h d e m G r u n d e fr a g e n , d e r zu d er v o n m ir g e r ü g te n a llz u m a te r ie lle n E in s t e llu n g w e it e r K r e is e g e fü h r t h a t, so lie g t z w e ife llo s in d er Ü b e r f ü llu n g a lle r a k a d e m is c h e n B e r u fe e in Ü b e ls t a n d , d e s se n A b h ilf e n o t- Avendig u n d g a r n ic h t z u s c h w ie r ig is t. W i r sin d n ä m lic h le id e r d a h in g e k o m m e n , d a ß e n tg e g e n d e m so o f t e rw ä h n te n u n d so s e lte n b e a c h t e te n G r u n d s a t z : „ B a h n fr e i fü r d en T ü c h t ig e n ! “ g e r a d e u m g e k e h r t d e m U n t ü c h t ig e n d ie P f o r te n d e r h ö h e re n B ild u n g , d ie G y m n a s ie n u n d d ie H o c h s c h u le n , w e it g e ö ff n e t w o r d e n sin d . (L e b h . Z u s tim m u n g .) W ä h r e n d fr ü h e r n u r d e r w a h r h a f t g u t e B e g a b t e es w a g e n d u r fte , s ic h d ie R e if e f ü r d a s H o c h s c h u ls tu d iu m z u e r w e r b e n u n d a n d ie P f o r t e n d e r A lm a M a te r z u k lo p fe n , h a b e n w ir h e u te d ie A n fo r d e r u n g e n im m e r m eh r u n d m eh r h e r a b g e s e tz t, u n d h e u te k a n n je d e r , so d u m m , w ie er is t, s c h lie ß lic h a lle P r ü f u n g e n a b le g e n (H e ite r e Z u s tim m u n g ).
D a s v e r h ä n g n is v o lle W o r t v o n d e r Ü b e r b ü r d u n g h a t d en h o h e n S ta n d u n s e r e r fr ü h e r e n G e le h r te n s c h u le n so h e r u n te r g e d r ü c k t , d a ß es h e u te k e in e K u n s t m e h r is t, s ic h d o r t z u b e h a u p te n . D e m e n ts p r e c h e n d h a b e n s ic h d ie H o c h s c h u le n , a n d en e n fr ü h e r d ie a k a d e m is c h e n L e h r e r im k le in e n K r e is e h e r v o r r a g e n d t ü c h t ig e u n d fle iß ig e J ü n g e r b e e in f lu ß te n , zu M a s s e n a u s b ild u n g s s tä tte n e n t w ic k e lt . W e n ig e r w ä r e m e h r ! I c h g la u b e , w e n n w ir d u r c h E r h ö h u n g u n s e r e r A n fo r d e r u n g e n d en K r e is d e r e r, d ie z u m S t u d iu m k o m m e n , u n d d en K r e is d ere r, d ie d a s S tu d iu m e r fo lg r e ic h b e e n d e n , w e s e n tlic h e in s c h r ä n k e n w ü r d e n , d a n n w ü r d e d a s N iv e a u d e r a k a d e m is c h G e b ild e te n w ie d e r g e h o b e n w e rd e n . J e d e n fa lls m iß b r a u c h e m a n n ic h t u n s Ä r z t e a ls K r o n z e u g e n , w e n n m a n d a u e r n d d ie A n fo r d e ru n g e n m in d e r t u n d a u c h h e u te n o c h v o n Ü b e r b ü r d u n g r e d e t, d e n n g e r a d e w ir w isse n , d a ß n ic h t d ie S c h o n u n g , so n d e rn d ie Ü b u n g zu H ö c h s tle is tu n g e n a u c h a u f g e is tig e m G e b ie te f ü h r t . A b e r M en sc h e n , d ie s o lc h e H ö c h s t le is tu n g e n a u fw e is e n , t u n u n s b i t t e r n o t. E s w i ll m ir sc h e in e n , a ls o b sie z u d ü n n h in e in g e s ä t w ä r e n in d en g r o ß e n G a r te n d e r M it te lm ä ß ig k e i t. A b e r M it te lm ä ß ig k e i t d e r B e g a b u n g , d es F le iß e s u n d d er L e is tu n g e n g e n ü g t n ic h t, u m d en d e u ts c h e n M e n sc h e n g e e ig n e t z u m a c h e n , d a ß e r d en A n fo r d e r u n g e n g e n ü g e , d ie d ie n ä c h s te n J a h r e u n d J a h r z e h n te a n u n s s te lle n w e r d e n . D e r W ie d e r a u fb a u D e u ts c h la n d s e r fo r d e r t e in G e s c h le c h t v o n R ie s e n in b e z u g a u f g u te n W ille n , A n s t r e n g u n g u n d L e is tu n g . N u r , w e n n je d e r d a s l e t z t e h e r g ib t an K r a f t u n d z u je d e m O p fe r b e r e it is t, k ö n n e n w ir u n s e r V a t e r la n d w ie d e r in d ie H ö h e b rin g e n .
M ein e D a m e n u n d H e r re n , f a s t d r in g t es h e re in in d ie se n F e s t s a a l a u f d e m B r ü c k e n k o p f , d a s R a u s c h e n u n d R a u n e n d es d e u ts c h e n R h e in s , d a s u n s e r d e u ts c h e s G e w isse n r ü h r t. L a s s e n S ie u n s, so n a h e d e m d e u ts c h e n L a n d e s t e il, d er n o c h u n te r fr e m d e r B e s a t z u n g s e u fz t , u n se re G e fü h le z u s a m m e n fa s s e n in e in H o c h a u f u n se r d e u ts c h e s V a t e r la n d , d em u n se r L e b e n u n d u n s e re A r b e i t g e h ö r t. I c h d e n k e d a b e i n ic h t an d a s D e u ts c h la n d in d en p o litis c h e n G r e n z e n , in d ie es d u r c h fr e m d e G e w a lt g e z w ä n g t is t ; n e in , a n d a s g a n z e , g ro ß e D e u t s c h la n d d e n k e ich , an das D e u ts c h la n d , so w e it d ie d e u ts c h e Z u n g e k lin g t , so w e it m a n d e u ts c h e L ie d e r s in g t. D ie s e s u n s e r g a n ze s, g ro ß e s d e u ts c h e s V a t e r la n d , es le b e h o c h ! h o c h ! h o c h !
^8 Mitteilungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte. [Jahrgang 3
J ö [ Nr. 10/ri
A n s p r a c h e des I. V o r s i t z e n d e n G e h e i m e n R a t e s P r of . D r. v o n D y c k bei der E r ö f f n u n g der 89. V e r s a m m l u n g in D ü s s e ld o rf.
M ein e h o c h v e r e h r t e n D a m e n u n d H e r re n !
In d e m ic h d e n V o r s i t z d e r 89. V e r s a m m lu n g d e r G e s e lls c h a ft d e u ts c h e r N a tu r fo r s c h e r u n d Ä r z t e ü b e r n e h m e , is t m ein e e r s te P f l i c h t , D a n k zu sa g e n fü r d en W illk o m m e n g r u ß , d er v o n so v ie le n S e ite n u n s e n t g e g e n g e b r a c h t w o rd e n is t. D a n k z u s a g e n d en R e g ie r u n g e n , zu d en en w ir e m p o rs c h a u e n , v o n d en e n u n se re n B e s tr e b u n g e n u n d I n s t it u t e n d ie H ilf e k o m m e n m u ß , D a n k z u sa g e n d e r S t a d t u n d a lle n d en e n , d ie u n s h ie r d en — n ic h t im m e r t r o c k e n e n — B o d e n z u b e r e it e t h a b e n , a u f d e m w ir u n s h ie r b e w e g e n , D a n k z u s a g e n e n d lic h d en H o c h s c h u le n u n d A k a d e m ie n d e r rh e in is c h e n L a n d e u n d W e s tfa le n s , d ie u n s d en G r u ß d e r K o lle g e n d a r g e b o te n h a b e n .
WTe n n ic h m ir n u n ü b e r le g e , w a s d a a lle s zu s a g e n w ä r e , so w ill ic h h e r v o r h e b e n : D a s , w a s ic h z u sa g en h ä t t e , k ö n n te n u r ein E c h o — d a s in d ie s e m S a a l b is w e ile n v o n m a n c h e n S e ite n w id e r k lin g t — sein v o n d em , w a s u n s a ls G lü c k w u n s c h a u s g e s p ro c h e n w o rd e n ist.
J a , w ir sin d v o lle r F r e u d e u n d D a n k b a r k e it in d ie se S t a d t g e k o m m e n . A ls w ir in I n n s b r u c k v o r z w e i J a h r e n d en B e s c h lu ß g e f a ß t h a b e n , d e r E in la d u n g n a c h D ü s s e ld o r f zu fo lg e n , d a le it e t e u n s d e r G e d a n k e , d a d u r c h k u n d z u tu n , w ie se h r w ir d a s s c h w e r e S c h ic k s a l m it e m p fin d e n , d a s d ie b e s e tz te n G e b ie te d u r c h a ll d ie la n g e n J a h r e h in d u rc h v o n H ä r t e u n d Ü b e r m u t d e r F e in d e , d u r c h U n v e r s ta n d u n d V e r b le n d u n g e ig e n e r V o lk s g e n o sse n e r d u ld e t h a b e n . N u n h a t u n s d e r H e rr O b e r p r ä s id e n t in e rg r e ife n d e n W o r te n d ie ä u ß e r e N o t , d ie in n e re se e lis c h e B e d r ü c k u n g v o r A u g e n g e f ü h r t : W ir b e w u n d e r n d a s in N o t u n d U n g lü c k g e h ä r te te , e is e n s ta r k e r h e in is c h e V o lk in se in e r S t a n d h a f t ig k e it , F e s t ig k e it u n d w ü r d ig e n Z u r ü c k h a lt u n g ; sein B e is p ie l g ib t u n s n e u e n M u t, d a s u n s a lle n a u f e r le g te S c h ic k s a l zu b e s te h e n .
D ie N o t d e r W is s e n s c h a f t h e b e ic h an z w e ite r S te lle h e r v o r . D a w isse n w ir, d a ß w ir in d e r R e ic h s r e g ie r u n g u n d in d e n R e g ie r u n g e n d e r L ä n d e r , z u m a l in H e rr n S ta a ts m in is te r Be c k e r, d e r j a s e lb s t e in e r r h e in is c h e n H o c h s c h u le — B o n n — e n t s t a m m t , im m e r v o lle s V e r s tä n d n is fin d e n f ü r d a s, w a s w ir fü r u n s e re A r b e it b ra u c h e n , d e n n je d e R e g ie r u n g is t s ic h se h r w o h l b e w u ß t, d a ß a lle s, w a s a n K a p i t a l fü r d ie W is s e n s c h a f t a u f g e w e n d e t w ird , d a s b e s t a n g e le g t e K a p i t a l u n se re s V o lk e s is t. I c h m ö c h te h ie r v o r a n d e re n d ie N o t g e m e in s c h a f t d e r d e u ts c h e n W is s e n s c h a f t h e r a u s g r e ife n u n d ih r e m P r ä s id e n te n , E x z e ll e n z Sc h m i d t- Ot t, d en g a n z b e s o n d e re n D a n k a u c h d er G e s e lls c h a ft d eutsche*: N a t u r fo r s c h e r u n d Ä r z t e z u m A u s d r u c k b rin g e n . ( L a u te r B e ifa ll.) D ie O rg a n is a tio n d er N o t g e m e in s c h a f t m it ih re n a u s d e m g a n z e n R e ic h e n tn o m m e n e n F a c h a u s s c h ü s s e n h a t s ic h in a ll d en J a h r e n , se it s ie b e s te h t, a ls e in e u n a b h ä n g ig e P r ü f u n g s s t e lle z u r g e re c h te n V e r t e ilu n g d e r M it te l a u f d a s a lle r b e s te b e w ä h r t.
D ie g r o ß z ü g ig e U n t e r s t ü t z u n g , d ie d a s R e ic h d u r c h se in e n R e ic h s t a g — w ir h a b e n e in e n v e r e h r t e n V e r t r e t e r in u n s e r e r M itte — d e r N o t g e m e in s c h a f t g e w ä h r t, e r m ö g lic h t es, d a ß n e b e n d e r E in z e la r b e it a u c h g r ö ß e r e g e m e in s a m e U n te r n e h m e n g e fö r d e r t w e r d e n k ö n n e n , d ie n u r d u r c h d a s Z u s a m m e n a rb e ite n v o n G e le h r te n u n d T e c h n ik e r n u n d d u r c h d a s Z u s a m m e n w ir k e n d e r je w e ils d a z u g e e ig n e te n I n s t it u t e m ö g lic h sin d u n d d ere n E n t w i c k lu n g d a h e r ü b e r d en B e r e ic h d e r e in ze ln e n L ä n d e r h in a u s g r e if t u n d h in a u s g r e ife n m u ß . I n d ie U n t e r r ic h ts o r g a n is a tio n e n d er L ä n d e r w ir d d a d u r c h in k e in e r W e is e ein g e g r iffe n .
D e r S t a d t d a n k e ic h fü r d a s v e r s t ä n d n is v o lle In te r e s s e , d a s sie u n te r a ll d en z a h lr e ic h e n V e r s a m m lu n g e n , d ie sie in ih ren M a u e rn s e it B e g in n d e r A u s s t e llu n g b e h e r b e r g t, a u c h u n s e re r V e r s a m m lu n g so h e r z lic h g e w id m e t h a t . Z u g le ic h s p r e c h e ic h u n se re n G lü c k w u n s c h a u s z u d e m g ro ß e n E r f o lg d er in h a lt lic h w ie in ih re r ä u ß ere n E r s c h e in u n g g le ic h g lä n z e n d g e s t a lt e te n A u s s te llu n g , d ie m it ih re n d a s w e ite B e r e ic h d e r V o lk s fü r s o r g e u n d V o lk s g e s u n d h e it u m fa s s e n d e n G e b ie te n a u c h u n se re n A u fg a b e n u n d A b s ic h te n b e s o n d e rs n a h e s te h t.
D ie S t a d t v e r w a lt u n g h a t d a s G e d ä c h tn is z w e ie r h e r v o r r a g e n d e r G e le h r t e n : ein e s S o h n e s d e r S t a d t , d es im v o r ig e n J a h r d a h in g e g a n g e n e n G ö t t in g e r M a t h e m a t ik e r s Fe l i x Kl e i n u n d d es b e r ü h m te n B a k t e r io lo g e n Ro b e r t Ko c h d a d u r c h g e e h r t, d a ß sie z w e i S tr a ß e n n a c h ih n e n b e n e n n e n w ill. D ie G e s e lls c h a ft d e u ts c h e r N a tu r fo r s c h e r u n d Ä r z t e w e iß d ie se E h r u n g v o ll zu w ü r d ig e n .
I c h d a n k e a lle n V e r t r e t e r n d er w is s e n s c h a ftlic h e n K ö r p e r s c h a f te n , d ie z u g le ic h an d e r O r g a n is a tio n d ie se r V e r s a m m lu n g m i t b e t e ilig t sin d , d en H o c h s c h u le n v o n B o n n , v o n K ö ln , v o n M ü n s te r u n d v o n A a c h e n , d e r M e d i
z in is c h e n A k a d e m ie in D ü s s e ld o r f u n d d en w is s e n s c h a ftlic h e n u n d ä r z tlic h e n V e r e in ig u n g e n .
D e m I. G e s c h ä f t s fü h r e r d e r V e r s a m m lu n g , d er m ir d u r c h se in e p e r s ö n lic h a n m ic h g e r ic h t e t e n fr e u n d s c h a f tlic h e n G lü c k w ü n s c h e b e in a h e d a s K o n z e p t m ein e r E r w id e r u n g u m g e w o r fe n h a t , m ö c h te ic h s c h o n j e t z t d e n D a n k d er G e s e lls c h a ft a u s s p r e c h e n f ü r d ie ü b e r a u s g lü c k lic h e O r g a n is a tio n d e r V e r s a m m lu n g , d e r e n D u r c h f ü h r u n g er zu a ll d en o r g a n is a to r is c h e n A u fg a b e n , d ie ih m d ie G e s o le i g e s c h a f fe n h a t , s ic h n o c h a u f g e b ü r d e t h a t . I c h d a n k e ih m a b e r a u c h d a fü r , d a ß e r so k r ä f t ig e W o r te fü r d ie d rin g e n d e N o t w e n d ig k e it g e fu n d e n h a t, d ie E r z ie h u n g u n se re r J u g e n d w ie d e r in s tr a f f e r e B a h n e n zu le n k e n .
E s is t in d er T a t in d en G e d a n k e n g ä n g e n h e u t ig e r J u g e n d , w ie a u c h in m a n c h e n n e u e r e n L e h r p lä n e n u n d in ih r e r A u s fü h r u n g , e in e g e w isse N e ig u n g z u e m p fin d s a m e r , s c h ö n g e is tig e r u n d p h ilo s o p h is c h e r W e lt b e t r a c h t u n g zu e rk e n n e n , e in e R e a k tio n g e g e n e in e a llz u a u s s c h lie ß lic h a u f V e r s t a n d e s t r a in in g g e r ic h te te E r z ie h u n g . W ir a b e r b r a u c h e n v e r s tä n d n is v o lle s E r fa s s e n , S in n u n d H e r z fü r d ie ra u h e W ir k lic h k e it , in d e r w ir le b e n m ü ssen . B lo ß e S p e k u la t io n — d a s s a g t sc h o n e in b e k a n n t e s W o r t v o n Go e t h e — h e m m t, a u f u n g e n ü g e n d v o r b e r e it e t e m B o d e n e n t w ic k e lt , e in en g e s u n d e n , t a t k r ä f t ig e n u n d a r b e its fr e u d ig e n G e is t, d en w ir in u n s e re r J u g e n d w e c k e n m ü ss en ! I c h m ö c h te d a s „ P r im u m v iv e r e , d e in d e p h ilo s o p h a r i!“ so f ü r d a s G e is tig e v e r s t a n d e n w is s e n : E r s t e tw a s T ü c h t ig e s e r a r b e ite n , e h e m an es w a g t, d a r ü b e r zu p h ilo s o p h ie r e n . ( L a u te r B e ifa ll.)
I c h h a b e s c h o n v o r h in d e r B e d e u tu n g d e s W ie d e r a u fn e h m e n s d e r w is s e n s c h a ftlic h e n A r b e it e n g e d a c h t . S ie zu e rm ö g lic h e n , is t d ie N o t g e m e in s c h a f t b e m ü h t. I c h fr e u e m ich , h ie r s a g e n z u k ö n n e n , d a ß a u c h u n s e re G e s e lls c h a ft, w ie in d e r V o r k r ie g s z e it , j e t z t w ie d e r d a z u ü b e r g e h e n k a n n , g rö ß e re S u m m e n f ü r d ie se Z w e c k e a u s z u g e b e n . W ir d a n k e n d a s d e r v e r d ie n s t v o lle n F in a n z v e r w a lt u n g u n se re s v e r e h r te n S c h a t z m e is t e r s Du i s b e r g. ( L a u t e r B e ifa ll.) I c h e r w ä h n e : S e it m eh re re n J a h r e n h a t d ie G e s e lls c h a ft ein en P la t z in d e r Z o o lo g is c h e n S ta tio n in N e a p e l; sie h a t j e t z t ein en in d e r S t a t io n in L u n z (N ie d e rö s te rr e ic h ) e r r ic h t e t u n d w ill f ü r d ie b e id e n n ä c h ste n J a h r e je 10 000 M k . zu r F ö r d e r u n g w is s e n s c h a f tlic h e r A r b e it e n in ih re n H a u s h a lts p la n e in s e tz e n . ( B r a v o !) D a b e i is t w ic h t ig , d a ß w ir ein Z u s a m m e n a r b e ite n e in g e le ite t h a b e n : m it d er N o tg e m e in s c h a f t , m it d e r H e lm h o ltz -
November"] Mitteilungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte. 39
1926 J
g e s e lls c h a ft, m it d e r L ie b ig g e s e lls c h a f t, m it d e r W ir t s c h a f t s h i lf e d e r D e u ts c h e n S tu d e n t e n s c h a ft . A u c h d e r D e u ts c h e A u s s c h u ß fü r U n te r r ic h ts w e s e n w ir d w ie d e r e in e n B e it r a g b e k o m m e n , w ie b is h e r, w ie d e n n u n se re G e s e lls c h a ft v o n je h e r in U n t e r r ic h t s fr a g e n w e s e n tlic h e in g e g r iffe n h a t, s o w o h l in d en a u f s p e z ie lle F a c h g e b ie t e b e z ü g lic h e n F r a g e n w ie in p r in z ip ie lle n , a llg e m e in e n . E s w ir d a u c h in d ie se r T a g u n g zu s o lc h e n B e r a tu n g e n G e le g e n h e it g e g e b e n sein .
E in e o r g a n is a to r is c h e F r a g e m ö c h te ic h k u r z b e r ü h r e n . D ie G e s e lls c h a ft w ä c h s t d a n k d er le b e n s v o lle n , w e rb e n d e n T ä t i g k e i t m ein e s V o r g ä n g e r s im A m t e , G e h e im r a t H is , a u f d a s e r fr e u lic h s te . D a r ü b e r is t s c h o n b e r ic h t e t w o r d e n . W ir h o ffe n , d a ß es g e r a d e im H in b lic k a u f d ie M itte l, d ie w ir d u r c h d ie v e r m e h r te M itg lie d e r z a h l e r h a lte n , m ö g lic h is t, d en K r e is u n se re r A u fg a b e n n o c h w e it e r zu zie h e n . B e i e in e m so lch e n A n w a c h se n d e r G e s e lls c h a ft e n t s t e h t a b e r a n d e r e r s e its d ie F r a g e : W ir d es a u f d ie D a u e r m ö g lic h u n d g u t sein , d en z w e i
jä h r ig e n A b s t a n d z w is c h e n d en V e r s a m m lu n g e n b e iz u b e h a lte n w ie in d en le t z te n J a h r e n ? I c h m ö c h te zu d ieser F r a g e h e r v o r h e b e n , d a ß b e i d em z w e ijä h r ig e n T e r m in d ie M ö g lic h k e it b e s te h t, d ie T a g u n g e n d e r g ro ß e n F a c h g e s e lls c h a fte n je w e ils m it u n se re r V e r s a m m lu n g zu v e r e in ig e n , u n d d a ß in d e n z w is c h e n lie g e n d e n J a h r e n d ie se F a c h g e s e lls c h a ft e n s ic h in e n g e re m R a h m e n z u s a m m e n fin d e n k ö n n e n . I m In te r e s s e d e r Z u s a m m e n a r b e it
— es is t v o r h in s c h o n v o n d em B o n n e r H e r rn R e k t o r d a v o n g e s p r o c h e n w o r d e n — h a lt e ic h d a s f ü r ü b e r a u s w ic h t ig . E s b ie t e t s ic h fr e ilic h e in e g e w is s e S c h w ie r ig k e it d a d u r c h , d a ß d ie G e s e lls c h a fte n ih re fe s te n O r g a n i
s a tio n e n h a b e n u n d ih re V o r t r ä g e o r g a n is ie re n w o lle n u n d d a ß d a s a u c h d ie G e s e lls c h a ft d e u ts c h e r N a tu r fo r s c h e r u n d Ä r z t e tu n m u ß . I c h g la u b e a b e r : w e n n e in e g e w is s e R e s s o r t-R e ib u n g , d ie s ic h j a a u c h s o n s t in d e u ts c h e n L a n d e n z e ig t, v e r m ie d e n w ir d , k a n n m a n d u r c h g e g e n s e itig e s E n tg e g e n k o m m e n s c h o n z u m Z ie le g e la n g e n . E in e a n d e r e S c h w ie r ig k e it, d ie g e ra d e d u r c h d ie H e r e in b e z ie h u n g v o n F a c h g e s e lls c h a fte n h e r b e ig e fü h r t w ird , b r in g t d a s A n w a c h s e n d e r V e r s a m m lu n g e n , d ie n u r in so g ro ß e n R ä u m e n u n d m it so g ro ß e n M itte ln , w ie sie h ie r z u r V e r f ü g u n g g e s t e llt sin d , b e w ä lt ig t w e rd e n k ö n n e n . A b e r ic h g la u b e , w ir s o llte n sie n ic h t s c h e u e n . Tch h a lte es v ie lm e h r fü r ein en g lü c k lic h e n U m s ta n d , d a ß g e r a d e b e i d e r d ie s jä h rig e n T a g u n g d a s u n g e h e u re G e b ie t d e r T e c h n ik in V o r t r ä g e u n d E x k u r s io n e n w e s e n tlic h m it e in b e z o g e n v/erden k o n n te . D e r e n g e Z u s a m m e n h a n g , d e r z w is c h e n d e r N a t u r w is s e n s c h a f t u n d d e r T e c h n ik h e u te b e s t e h t — ic h w e is e n u r a u f d ie c h e m is c h e In d u s tr ie , a u f d ie E is e n - u n d K o h le n fo r s c h u n g h in — is t s e it la n g e m ein R u h m e s t it e l d e r d e u ts c h e n W is s e n s c h a f t u n d d e r d e u ts c h e n T e c h n ik g e w e se n u n d h a t ih re E r fo lg e in a lle L a n d e g e tr a g e n . G e r a d e in d ie se r T a g u n g w ird d a v o n n o c h g a n z b e s o n d e rs d ie R e d e se in .
W ir m ü ss en b e i d e r F ü lle d e r F r a g e n , d ie s ic h j e t z t in d e r T e c h n ik d a r b ie te n , f ü r d ie Z u s a m m e n a r b e it v o n N a t u r w is s e n s c h a f t u n d T e c h n ik d ie W e g e b e re ite n , d e n n in d e r w is s e n s c h a f tlic h e n D u r c h d r in g u n g d e r P r o b le m e h a b e n w ir d a s w ic h t ig s t e M itte l, d ie Q u a lit ä t d e r L e is tu n g z u s te ig e r n u n d u n s d a d u r c h in d e r W e lt z u b e h a u p te n . D a r u m b e g r ü ß e ic h e in e rs e its , w a s d e r H e r r V e r t r e t e r U n g a r n s h e rv o r g e h o b e n h a t , d a ß w ir b e i m a n c h e r w ic h t ig e n V e r a n la s s u n g w ie d e r d ie M ö g lic h k e it h a b e n , m it d e m A u s la n d e in e in e w is s e n s c h a ftlic h e B e z ie h u n g zu tr e te n , b e i d e r w ir a ls g le ic h b e r e c h t ig t a n e r k a n n t sin d . D a r u m b e g r ü ß e ic h es a n d e r e r s e its b e s o n d e rs fr e u d ig , d a ß w ir h e u t e f ü r d en e rs te n V o r t r a g H e r rn G e n e r a ld ir e k to r Vo g l e r, d en N a tu r fo r s c h e r u n d d en T e c h n ik e r z u g le ic h , h a b e n g e w in n e n k ö n n e n , d e r m it d ie se n F r a g e n n a c h d e r R ic h t u n g d e r W is s e n s c h a f t u n d d e r P r a x is u n d z u g le ic h m it ih re n w ir t s c h a f t lic h e n B e z ie h u n g e n s e it la n g e n J a h r e n a u f d a s in n ig s te v e r t r a u t is t.
W ir g e d e n k e n in T r a u e r d e r in d en v e r g a n g e n e n b e id e n J a h r e n d a h in g e s c h ie d e n e n M itg lie d e r , a u s d e r e n n u r a llz u g r o ß e r Z a h l ic h n u r e in ig e w e n ig e , u m u n s e re G e s e lls c h a ft b e s o n d e r s v e r d ie n t e M ä n n e r h ie r e r w ä h n e .
Im vergan gen en Jahre sank, 93 Jahre alt, der greise Ca r l Ne u m a n n dahin, der, ein ungem ein p la stisch gestalten d er L eh rer, du rch m ehr als fü n fzig Jahre M ath em a tik und m a th em atisch e P h y s ik an der U n iv e rsitä t L eip zig vertre te n h a t, als G elehrter bis in seine letzten Leb en sjah re u nerm üd lich tä tig an dem A u sbau der p h y s i
k alischen Ideenkreise seines V a ters, w ie der fun ktionen theoretisch en von Ri e m a n n. Ih m folgten der K arlsru h er C hem iker Ha n s Bu n t e, w issen sch aftlich und p ra k tisch m it gleichem E rfo lg e t ä tig als F örd erer und O rgan isator a u f den G ebieten der L eu ch tg a sin d u strie; Ca r l En g l e r, g leich falls der K arlsru h er H ochschule angehörend, dessen w issen schaftlich e A rb eiten zur E rfo rsch u n g und T ech n ik des E rd ö ls b ahnbrechend gew esen sind; Fr ie d r ic h Po s k e, lan g jäh riger H erausgeber der Z e itsch rift fü r p h ysik alisch en und chem ischen U n terrich t, dessen p ä d a gogische B estrebu n gen fü r unsere G esellsch aft gan z besonders w e rtv o ll w aren. E r ist n och a u f der Innsbrucker T ag u n g , aus seinen reichen U n terrichtserfah ru n g en heraus, fü r die V e rtiefu n g und E rw eiteru n g des naturw issen sch aftlich en U n terrich ts an allen höheren Schulen eingetreten. Ihm ist zum gu ten T e il die R ed a k tio n der so
genannten M eraner B esch lüsse zu d a n k en ; die U n terrichtskom m ission unserer G esellsch aft und des deutschen A usschusses fü r m ath em atischen und n atu rw issen sch aftlich en U n te rrich t h a t er du rch lan g e Jahre hind urch g e leitet. Im Ju n i des vergangenen Jahres ist Fe l i x Kl e in d ahin gegan gen. Ich habe a u f dessen W irk sa m k e it noch besonders einzugehen. V o r w enigen W ochen endlich haben w ir Äd o l f Kr a z e r verloren ; neben seinen eigenen w issen schaftlich en A rb eiten ist sein A n te il an der H erausgabe der W erk e Le o n h a r d Eu l e r s besonders w e rtv o ll gew esen. D ie K arlsru h er V ersam m lu ng sah ihn als ruhigen, sicheren und u m sichtigen L e iter der G eschäfte.
V o n den verstorb en en M itgliedern der m edizinischen G ruppe m öch te ich die folgenden e rw ä h n en : Im Ju li 1925 starb, 86jährig, der au f zahlreichen G ebieten der inneren M edizin füh rend e hervorragend e K lin ik e r Be r n h a r d N a u n y n . O b w oh l er auch n ach seiner E m eritieru n g im Jahre 1904 seine grundlegenden w issen sch aftlichen A rb eiten rastlos fo rtse tzte, fan d er d och auch die Z eit, sich m it besonderem E ife r den A u fg a b en unserer G esellsch a ft zu w idm en, als deren erster V o rsitzen d er er die V ersam m lu n g in D resden (1907) g eleitet hat. Im gleichen Ja h re starb en : der als A r z t und F orscher w e itb ek a n n te, als M ensch so überaus sym p ath isch e V e rtreter der inneren M ed izin an der U n iv e rsitä t L eip zig , Ad o l f St r ü m p e l l, der sich u m unsere G esellsch aft als erster G esch äftsfü h rer bei der Jah rh u n d ertfeier in L e ip zig besondere V erd ien ste erw orben und sich dabei m it seinem Q u a rte tt v o n G elehrten au ch als feinsinniger M usiker uns v o rg este llt h a t; der b ek an n te V e rtre te r der G yn äkolo gie und G eb u rtsh ilfe an der B erlin er U n ive rsitä t, Er n s t Bu m m, und der in D üsseld orf als A rz t hoch gesch ätzte, um die D üsseld orfer M edizinische A k ad em ie h o ch verd ien te Geh. S a n itä tsra t Fl e is c h h a u e r.
N o c h so m a n c h e n a n d e re n , n u r m it d e r Z e it e r s e tz b a r e n V e r lu s t h a t W is s e n s c h a f t u n d L e h r e und p r a k tis c h e A r b e it a u f u n se re n G e b ie te n z u b e k l a g e n : M u lti pertransibunt, et augebitur scientia. I c h b itte Sie, u n s e r e r T o te n in s tille r A n d a c h t zu g e d e n k e n .
40 Mitteilungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte. ^Jahrgang 3
November]
1926 J Mitteilungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte. 41
N a c h k u r z e r P a u s e g e h t H e rr v o n Dy c k ü b e r z u r Gedächtnisrede auf Josef Fraunhofer, Bernhard Riem ann und F e lix K le in . ( D ie s e w ir d im Z u s a m m e n h a n g m it d en V o r tr ä g e n in d en a llg e m e in e n S itz u n g e n d e r G e s e ll
s c h a f t in d en „ N a t u r w is s e n s c h a f t e n " v e r ö ffe n t lic h t .)
A l l g e m e i n e r B e ric h t ü b er die 89. V e r s a m m l u n g D e u t s c h e r N a t u r f o r s c h e r u n d Ä r z t e zu D ü s s e ld o r f a m 19
D ie 89. V e r s a m m lu n g g e s t a lt e t e s ic h z u e in e r e in d r u c k s v o lle n K u n d g e b u n g d e u ts c h e r W is s e n s c h a f t in d e m T e ile d er R h e in la n d e , d e r v o n ja h r e la n g e r v e r tra g s w id r ig e r B e s e t z u n g e n d lic h b e fr e it w o r d e n ist.
D ie V e r s a m m lu n g h a t t e e in e rs e its d ie L o s u n g e n :
„ W is s e n s c h a ft , T e c h n ik u n d W i r t s c h a f t “ u n d „ S c h ä d lin g s b e k ä m p fu n g b e i M e n sc h e n , T ie r e n u n d P f la n z e n “ , a n d e r e r s e its s ta n d sie im Z e ic h e n d e r „ G r o ß e n A u s s te llu n g f ü r G e s u n d h e its p fle g e , s o z ia le F ü r s o r g e u n d L e ib e s ü b u n g e n “ , d u r c h d ie D ü s s e ld o r f s e in e n R u f a ls A u s s t e llu n g s s ta d t a u f s n e u e b e f e s t ig t h a t . W ie e n g d a s T h e m a d e r A u s s t e llu n g m it v ie le n d e r v o n u n s e r e r G e s e lls c h a ft g e p f le g te n G e b ie te n z u s a m m e n h ä n g t, g in g e in d r u c k s v o ll a u s d e n „ F ü h r u n g e n d u r c h d ie G e - s o le i“ ( „ V e r s a m m lu n g s h a n d b u c h “ , 2. A u f l . , S . 44 — 48) h e r v o r . E in e Sonder-Ausstellung v o n A p p a r a t e n u n d P r ä p a r a t e n w a r f ü r u n s in d e n N e b e n r ä u m e n d e r G e s c h ä f t s s t e lle e in g e r ic h t e t w o r d e n .
D ie Geschäftsführung la g in d e n H ä n d e n d e r H e rre n G e h . M e d .- R a t P r o f. D r . Sc h l o s s m a n n u n d P r o f.
D r . Kö r b e r; d a s B u r e a u u n te r s ta n d F r ä u le in D r . M . Fr ä n k e l, d ie a ls G e n e r a ls e k r e tä r in d e r G e s c h ä f t s fü h r u n g fu n g ie r te . Tn v ie le n F ä lle n w ir k t e d e r S e k r e tä r d e r m e d iz in is c h e n H a u p t g r u p p e , H e r r P r o f. D r . Hu e b s c h m a n n, d u r c h R a t u n d T a t z u r L ö s u n g v o n S c h w ie r ig k e ite n , d ie d ie Ü b e r f ü lle v o n K o n g r e s s e n g e le g e n tlic h d e r „ G e s o le i“ h e r b e if ü h r te . D u r c h d ie r a s tlo s e T ä t i g k e i t d e r g e n a n n te n H e r re n u n d D a m e n so w ie d u r c h d ie u n e r m ü d lic h e A r b e i t d e r H ilf s k r ä f t e v o r u n d w ä h r e n d d e r V e r s a m m lu n g w u r d e ein h a r m o n is c h e r V e r la u f d e r T a g u n g e r m ö g lic h t.
H e r r n G e h e im r a t Sc h l o s s m a n n v e r d a n k e n w ir a u c h e in e R e ih e v o n n e u e n o r g a n is a to r is c h e n M a ß r e g e ln , d ie w ir a u f s p ä te r e V e r s a m m lu n g e n ü b e r t r a g e n w e r d e n .
I n d e r S itz u n g des w is s e n s c h a ftlic h e n A u s s c h u s s e s a m 19. S e p te m b e r v o r m it t a g s b e r ic h t e t e d e r P r ä s id e n t d er N o t g e m e in s c h a f t d e u ts c h e r W is s e n s c h a f t, S t a a t s m in is te r a. D . D r . Sc h m i d t- Ot t, E x z e lle n z , ü b e r d ie Meteorexpedition (m it F ilm a u fn a h m e n a u s d e m sü d - a tla n tis c h e n G e b ie t). I m A n s c h lu ß a n d e n V o r t r a g w u r d e n fo lg e n d e T e le g r a m m e a b g e s a n d t:
F r e g a t t e n k a p it ä n Sp i e s s
a n B o r d F o r s c h u n g s s c h iff „ M e t e o r “ , D e n ta p fe r e n M ä n n e rn , d ie in e n t s a g u n g s v o lle r A r b e i t d e u ts c h e r W is s e n s c h a f t n e u e r e ic h e E r fo lg e d e u t s c h e r T a t k r a f t im A u s la n d e n e u e n R u h m u n d A n e r k e n n u n g gew o n n en h a b e n , s e n d e t d e r w is s e n s c h a f t lic h e A u s s c h u ß d er D e u ts c h e n N a tu r fo r s c h e r - V e r s a m m lu n g fr e u d ig e n G r u ß u n d D a n k m it h e r z lic h s te n W ü n s c h e n fü r a b s c h lie ß e n d e s G e lin g e n d er
F a h r t . G e z . v o n Dy c k.
E x z e ll e n z Ze n k e r, C h e f d er M a r in e le itu n g , B erlin . E u r e r E x z e ll e n z s a g t d er W is s e n s c h a f tlic h e A u s s c h u ß d e r N a t u r fo r s c h e r -V e rs a m m lu n g w ä r m s te n D a n k f ü r o p f e r w illig e H ilfe u n d f o r tg e s e tz t e v e r s t ä n d n is v o lle M it a r b e it d e r M arin e an d en w is s e n s c h a f tlic h e n A u fg a b e n d er A tla n tis c h e n E x p e d it io n . G e z . v o n Dy c k. F r a u P r o fe s s o r Me r z, Berlin.
I n b e w u n d e r n d e r A n e r k e n n u n g d e r h o h e n , h e u te g r o ß e n te ils v e r w ir k lic h t e n Z ie le Ih r e s G a tte n s p r ic h t
— 25. S e p te m b e r 192 6 .
d e r W is s e n s c h a f tlic h e B e ir a t d er D e u ts c h e n N a t u r fo r s c h e r v e r s a m m lu n g I h n e n te iln e h m e n d e s G e d e n k e n u n d t ie fe T r a u e r u m s e in e n a llz u fr ü h e n H e im g a n g
a u s . G e z . v o n Dy c k.
D e r w is s e n s c h a ftlic h e A u s s c h u ß f a ß t e e in e d ie
„ N o t g e m e in s c h a f t " b e tr e ffe n d e E n t s c h lie ß u n g (v g l.
g e s c h ä f tlic h e S it z u n g ; S. 43).
D e r Em pfangsabend in d e r , , Tonhalle“ n a h m e in e n h e r v o r r a g e n d sc h ö n e n V e r la u f , d a d ie R ä u m lic h k e ite n fü r d ie g r o ß e Z a h l d er T e iln e h m e r w ir k lic h a u s r e ic h te n u n d d a s g u t e W e t t e r d ie M it b e n u t z u n g d es sc h ö n e n G a r te n s e rm ö g lic h te . D ie B e g r ü ß u n g s a n s p r a c h e h ie lt H e r r P r o f. Kö r b e r.
D ie a llg e m e in e n S itz u n g e n fa n d e n in d e r m ä c h tig e n R h e in h a lle (P la n e ta riu m ) s t a t t ; sie e rw ie s s ic h a ls u n g le ic h m ä ß ig in a k u s tis c h e r B e z ie h u n g fü r d a s g e sp r o c h e n e W o r t ; v o n d e r g u te n A k u s t ik a u f d er G a le r ie w u r d e le id e r zu w e n ig G e b r a u c h g e m a c h t. D ie Ü b e r t r a g u n g d e r R e d e n in d a s H a u p t r e s t a u r a n t d er A u s s te llu n g fu n k t io n ie r te g u t .
D i e I. allgemeine Sitzung e r ö f f n e t e H e r r G e h e im r a t Sc h l o s s m a n n a l s I. G e s c h ä f t s fü h r e r ; d a r a n s c h lo s s e n s i c h fo lg e n d e B e g r ü ß u n g e n : K u l t u s m i n i s t e r D r . Be c k e r i m N a m e n d e r R e i c h s - u n d S t a a t s r e g i e r u n g ; O b e r p r ä s i d e n t D r . Fu c h s f ü r d i e R h e i n p r o v i n z ; O b e r b ü r g e r m e i s t e r D r . Le h r f ü r D ü s s e l d o r f ; R e k t o r P r o f . D r . Kr a u s s fü r d i e m e d iz in is c h e A k a d e m i e ; R e k t o r P r o f. D r . Dy r h o f f fü r d i e r h e i n i s c h e n H o c h s c h u l e n B o n n , A a c h e n , K ö l n ; d e r D e k a n d e r m e d iz in is c h e n F a k u l t ä t d e r U n i v e r s i t ä t M ü n s t e r , P r o f. D r . Ro s e m a n n, ü b e r b r a c h t e d ie E r n e n n u n g d es O b e r b ü r g e r m e i s t e r s D r . Le h r z u m E h r e n d o k t o r d e r M e d i z i n ; n a m e n s d e r D ü s s e l d o r f e r Ä r z t e s p r a c h D r . m e d . Ho p p e
u n d fü r d i e N a t u r f o r s c h e r D r . p h i l . Vo g e l; f ü r d ie ö s t e r r e i c h i s c h e n K o l l e g e n s p r a c h H o f r a t P r o f . D r . F r e i
h e rr v . Ei s e l s b e r g; d e n D a n k d er a u s lä n d is c h e n G ä s te ü b e r m i t t e l t e d er u n g a r is c h e M i n i s t e r i a l r a t P r o f. D r . v . MaGi a r y.
D e r I. V o r s itz e n d e d e r G e s e lls c h a ft, P r o f. D r . v . Dy c k, d a n k te fü r d ie B e g r ü ß u n g e n ; er s p r a c h s o d a n n ü b e r d ie A u fg a b e n u n d Z ie le d e r G e s e lls c h a ft, g e d a c h te d e r T o te n d e r le t z t e n 2 J a h r e u n d s c h lo ß d a ra n Gedächtnisreden a u f Jo s e p h Fr a u e n h o f e r, d e r v o r 100 J a h r e n g e s to r b e n is t, Be r n h a r d Ri e m a n n, d er im J a h r e 182 6 g e b o r e n w u r d e , u n d Fe l i x Kl e i n, d er u n s im v e r g a n g e n e n J a h r e e n tr is s e n w u r d e .
D ie I I . allgemeine Sitzung (D ie n s ta g , d e m 2 1. S e p te m b e r , v o r m it t a g s ) w u rd e m it d e r V e r le s u n g fo lg e n d e r T e le g r a m m e a n d ie S ta a t s p r ä s id e n t e n v o n D e u t s c h la n d u n d Ö s te r re ic h e r ö ff n e t :
A n d en R e ic h s p r ä s id e n te n v . Hi n d e n b u r g. D ie G e s e lls c h a ft D e u ts c h e r N a t u r fo r s c h e r u n d A r z t e h a t s ic h zu ih re r 89. T a g u n g in d e r b e fr e it e n R h e in s t a d t D ü s s e ld o r f v e r e in ig t . V e r b u n d e n in d em fe s te n W ille n , d u r c h v e r t ie f t e s S t u d iu m d e r N a tu r , d e r P f le g e d er G e s u n d h e it u n d W o h lf a h r t d e m g a n ze n d e u ts c h e n V o lk e z u d ie n e n , h u l d i g t d ie V e r s a m m lu n g in fe s te r Z u v e r s ic h t u n d fr e u d ig e n H e r z e n s d em O b e r
4 2 Mitteilungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte. [Jahrgang 3 L Nr. 10/11
h a u p t e d es D e u ts c h e n R e ic h e s , d e m g r o ß e n F ü h r e r d es V o lk e s a u s N o t u n d G e fa h r .
G e z . v . Dy c k. Sc h l o s s m a n n. D e m ö s te r r e ic h is c h e n B u n d e s p r ä s id e n te n D r . Ha i- n i s c h w u r d e fo lg e n d e s T e le g r a m m ü b e r m it t e lt :
D ie G e s e lls c h a f t D e u t s c h e r N a t u r fo r s c h e r u n d A r z t e , f e s t b e g r ü n d e t in d e r d u r c h J a h r h u n d e r te b e w ä h r t e n E in h e it d es d e u ts c h e n V o lk s t u m s u n d d er d e u t s c h e n W is s e n s c h a f t, e n t b ie t e t d e m O b e r h a u p te d e s ö s te r r e ic h is c h e n B u n d e s s t a a t e s e h re r b ie tig s te n G r u ß .
G e z . v . Dy c k. Sc h l o s s m a n n. D e r V e r l a u f d e r a llg e m e in e n S itz u n g e n u n d d e r S itz u n g e n d er H a u p tg ru p p e n e n ts p r a c h d e r in d ie se n M itte ilu n g e n S. 12 a b g e d r u c k te n T a g e s o r d n u n g ; n u r fie l d e r V o r t r a g v o n P r o f. Bo s c h w e g e n e in e r A m e r ik a r e ise d es R e d n e r s a u s.
A n d ie S it z u n g d e r N aturw issenschaftlichen H a u p t
gruppe s c h lo ß s ic h e in e v o n d e r A b t e ilu n g 15 ( m a th e m a tis c h e n u n d n a tu r w is s e n s c h a ftlic h e n U n te r r ic h t) ein- b e r u fe n e S itz u n g a lle r n a tu r w is s e n s c h a ftlic h e n A b te i
lu n g e n , in d e r d e r V o r s it z e n d e d es „ D a m n u “ , P r o f.
D r. Ko n e n (B o n n ) ü b e r d ie preußische Unterrichts
reform r e fe r ie r t e u n d e in e Entschließung v o r le g t e , d ie d e r G e s e lls c h a ft in ih r e r G e s c h ä f t s s it z u n g z u r A n n a h m e e m p fo h le n w u r d e (v g l. S . 43).
D e r B e r i c h t ü b e r d ie in d e n a llg e m e in e n S itz u n g e n so w ie in d en n a t u r w is s e n s c h a ft lic h e n u n d m e d iz in is c h e n S it z u n g e n d e r H a u p t g r u p p e n e r s c h e in t in e in e m S p e z ia lh e ft d e r „ N a t u r w is s e n s c h a f t e n “ .
Ü b e r d ie A b te ilu n g s s itz u n g e n m it ih re n m e h r a ls 900 V o r t r ä g e n w e rd e n d ie E in fü h r e n d e n im n ä c h s te n H e f t d ie s e r M it te ilu n g e n b e r ic h te n . H ie r sei n u r h e r v o r z u h e b e n , d a ß e n ts p re c h e n d d e r z u s a m m e n fa s s e n d en T e n d e n z u n s e re r G e s e lls c h a ft w ie d e r u m z a h lr e ic h e gemeinsame Sitzungen d e r v e r s c h ie d e n s te n F o r s c h u n g s z w e ig e s t a tt f a n d e n . A u c h m ö c h te n w ir d e n z a h lr e ic h e n angegliederten u n d befreundeten Gesellschaften fü r ih re M it a r b e it z u r A u s g e s t a lt u n g d er P r o g r a m m e d er g e m e in s a m e n u n d e in z e ln e n S it z u n g e n d e n h e r z lic h s te n D a n k a u s s p r e c h e n .
D ie g e s e llig e n V e r a n s ta ltu n g e n w u r d e n e r ö ffn e t d u r c h e in F r ü h s t ü c k a m S o n n ta g , d e m 19. S e p te m b e r , z u d e m d ie M edizinische Akadem ie d e n V o r s t a n d g e la d e n h a t t e . B e i d ie s e r G e le g e n h e it w u r d e d ie E r n e n n u n g d e r H e r r e n O b e r b ü r g e r m e is te r D r . Le h r
u n d P r o f . D r . Du i s b e r g z u E h r e n b ü r g e r n d e r A k a d e m ie v e r k ü n d e t . D e m e r s te n V o r s it z e n d e n d e r G e s e lls c h a ft , H e r r n P r o f. v . Dy c k, w u r d e d ie F e s t s c h r if t d e r A k a d e m ie in k ü n s t le r is c h e r A u s s t a t t u n g ü b e r r e ic h t.
A m N a c h m i t t a g f a n d d i e E n t h ü l l u n g e i n e r Ge
denktafel f ü r D r . Jo h a n n We y e r, d e n L e i b a r z t a m H o f e H e i n r i c h W i l h e l m I I I . u n d m u t i g e n B e k ä m p f e r s d e r H e x e n p r o z e s s e , s t a t t . D ie F e s t r e d e h i e l t P r o f . Ha b e r l i n g, K ö l n , n a m e n s d e s V o r s t a n d e s s p r a c h P r o f . v . Ei s e l s b e r g, W ie n .
D ie Stadt D üsseldorf lu d d e n Vorstand, w issenschaft
lichen A u ssch u ß u n d e in e R e ih e in - u n d a u s lä n d is c h e r G e le h r te r z u m E s s e n a m S o n n t a g n a c h m it t a g u m 6 U h r ein.
Ü b e r d e n b e s o n d e r s g u t e n V e r l a u f d e s E m pfangs
abends h a b e n w ir b e r e its o b e n b e r ic h t e t .
D ie Stadt Düsseldorf b o t a lle n T e iln e h m e r n ein Konzert in der Rheinhalle, in w e lc h e m a m Montag, d e n 20. S e p te m b e r , u n te r d e r L e it u n g d e s G e n e r a l
m u s ik d ir e k to r s Ha n s We i s b a c h d ie 9 . S in fo n ie v o n
B e e t h o v e n d a r g e b o t e n w u r d e . A u ß e r d e m tr u g Em i l
v . Sa u e r d a s K la v ie r k o n z e r t v o n S c h u m a n n u n d Fr i t z Kr e i s l e r d a s V io lin k o n z e r t v o n M e n d e ls so h n v o r .
W e g e n d e r g r o ß e n Z a h l d e r T e iln e h m e r m u ß te d ieses m it h ö c h s te r k ü n s tle r is c h e r V o lle n d u n g a u s g e fü h r t e K o n z e r t a m Dienstag Abend w ie d e r h o lt w e rd e n .
A m M ittwoch, d e n 22. S e p te m b e r , n a c h m itt a g s fuhren die Teilnehm er a u f m e h re re n D a m p fe r n rhein- abwärts b is K a is e r s w e r t h . D ie „ G e s o le i“ u n d d ie R h e in b r ü c k e e r s t r a h lt e n b e i d e r R ü c k k e h r im G la n z e v o r v ie le n ta u s e n d L i c h t e r n u n d ein e s F e u e r w e r k s .
A m 24. S e p te m b e r n a c h m itt a g s w u r d e im n a h e g e le g e n e n Neandertal e in e G e d e n k t a f e l fü r d en L i b e r fe ld e r G y m n a s ia lp r o fe s s o r D r . Ca r l Fu h l r o d t, d en E n t d e c k e r d es e rs te n S k e le t t s e in e s D ilu v ia lm e n s c h e n , e n t h ü llt .
Ü b e r ta u s e n d T e iln e h m e r fo lg t e m a m F r e i t a g n a c h m it t a g e in e r E in la d u n g d e r Farbenfabriken vorm.
Friedr. Bayer & Co. n a c h Leverkusen. I n f o lg e d er t r e f f lic h e n O r g a n is a tio n k o n n te n a lle B e s u c h e r u n te r s a c h k u n d ig e r F ü h r u n g d u r c h g r o ß e T e ile d es W e r k e s u n d d e r W o h lfa h r t s e in r ic h t u n g e n w a n d e r n u n d so e in e n a llg e m e in e n E in d r u c k v o n d e r h e r v o r r a g e n d e n Z w e c k m ä ß ig k e it d ie se s W e r k e s g e w in n e n . D e r rie s ig e K a s in o b a u g e s t a t t e t e d a n n d ie g e s a m te n G ä s te g le ic h z e it ig zu v e r p fle g e n u n d n o c h e in e n T a n z a n z u s c h lie ß e n . Z a h lr e ic h e w e ite r e A usflüge fa n d e n a m F r e ita g , S o n n a b e n d u n d S o n n ta g s t a t t , so n a c h A a c h e n , n a c h D u is b u r g u n d M ü lh e im a. d. R ., n a c h K ö n ig s w in t e r u n d in s S ie b e n g e b ir g e , n a c h N e u ß , a n d en N ie d e r r h e in u . a. m .
A u s p e r s ö n lic h e r E r fa h r u n g k ö n n e n w ir n u r b e r ic h t e n , d a ß d e r A u sflu g a n d e n N iederrhein m it B e s ic h t ig u n g e n d e r W e r k e v o n Underberg in R h e in fe ld u n d d e r M argarinewerke van den Bergh in Cleve, so w ie d e r s c h ö n e n a lt e n S t ä d t e C le v e , C a lc a r u n d X a n t e n zu a lls e itig e r g r ö ß t e r Z u fr ie d e n h e it v e r lie f.
M it d e m h e r z lic h s te n D a n k f ü r d ie Geschäftsführung u n d d ie Stadt D üsseldorf m ö c h t e n w ir n o c h d ie A u f z ä h lu n g e in ig e r N e u e r u n g e n v e r b in d e n , d ie a n lä ß lic h d e r 89. V e r s a m m lu n g e in g e fü h r t w o rd e n sin d .
A ls s o lc h e n e n n e n w ir :
d a s ,, Versam m lungshandbuch'‘ , 1. u n d 2. A u fla g e , in Taschenformat, a n S te lle d e r u n h a n d lic h e n a u s f ü h r lic h e n E in la d u n g u n d d e r e b e n so u n h a n d lic h e n N r . 1 d es T a g e b la t t e s ;
d ie ü b e r s ic h t lic h e B e r ic h t e r s t a t t u n g u n d A n o r d n u n g d e r N r. 2 — 5 d es Tageblattes, f ü r d e r e n s o r g fä ltig e u n d p ü n k t lic h e H e r s t e llu n g d e m S c h r iftle ite r , H e r r n D r . Kl u t e, e in b e s o n d e r e r D a n k g e b ü h r t;
d ie Ü b e r t r a g u n g d e r Reden in d e n g r o ß e n S itz u n g e n d u r c h Lautsprecher in e in e n z w e ite n S a a l, w o b e i a lle r d in g s n o c h e in e V e r b e s s e r u n g d e r W ie d e r g a b e d e r K o n s o n a n te n zu w ü n s c h e n w ä r e ;
d ie populären Vorträge, d ie z w e ife llo s d a z u b e ig e tr a g e n h a b e n , d e n N a t u r w is s e n s c h a f t e n u n d d e r H e ilk u n d e u n d d a m it d en Z ie le n u n s e re r G e s e lls c h a ft V e r b r e it u n g in w e ite n K r e is e n d e r B e v ö lk e r u n g zu s c h a ffe n .
W ir s c h lie ß e n d ie s e n B e r ic h t m it d en W o r t e n d es z w e it e n V o r s itz e n d e n , H e r r n P r o f. v . Ei s e l s b t r g a m , S c h lu ß d e r d r it t e n a llg e m e in e n S it z u n g :
A u f Wiedersehen 1928 in Hamburg und K iel.
B . Ra s s o w.
